Tarifa de Precios - Válvulas y Accesorios SEI

ÍNDICEINDEX

VÁLVULAS DE LATÓNBRASS VALVES

VÁLVULAS DE COMPUERTA GATE VALVES:Cierre metal Metallic wedge gate valves . . . . . . . . . . . . 3 . . . . 37Cierre elástico Rubber wedge gate valves. . . . . . . . . . . . 3 . . . . 38

VÁLVULAS DE BOLA BALL VALVES:Hembra/Hembra Female/Female . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . 39Macho/Hembra Male/Female . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . 39Hembra/Hembra mando mariposa Female/Female w/handle . . 4 . . . . 40Macho/Hembra mando mariposa Male/Female w/handle . . . . 4 . . . . 40Macho/Hembra c/ racor Male/Female with union . . . . . . . . 5 . . . . 40C/Racor manguera with hose union bibcock . . . . . . . . . . 5 . . . . 41Soldar Soldering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . 423 vías 3 way . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . 43Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . 44

VÁLVULAS DE RETENCIÓN CHECK VALVES:Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . 45York® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . 46Block® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . 47Obturador metálico Swing check valve rubber seat. . . . . . . . 8 . . . . 48Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . 49Europa® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . 50Clapeta cierre goma Swing check valve w/rubber seat . . . . . . 9 . . . . 51Clapeta cierre metal Swing check valve w/metal seat. . . . . . . 9 . . . . 51

VÁLVULAS DE PIE FOOT VALVES:Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . 52York® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 53

FILTRO VÁLVULAS PIE FOOT FILTER VALVES . . . . . . . . . 10 . . . . 54FILTRO STRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 55VÁLVULAS DE SEGURIDAD REGULABLESADJUSTABLE SAFETY VALVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . 56VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN PRESSURE REDUCER VALVE:

Reductora Mini Mini reducer valve . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . 57Reductora Reducer valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . 58Reductora con racores Reducer valve with connections . . . . 11 . . . . 59

FILTRO 3 PIEZAS 3P FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . 60INTERRUPTOR DE NIVEL FLOAT SWITCH . . . . . . . . . . 13 . . . . 61CONTROL PRESIÓN ELECTRÓNICO PARA BOMBASELECTRONIC PRESSURE CONTROL FOR WATER PUMP. . . . . . . . . 13 . . . . 61RACORD 5 VÍAS 5 WAY MANIFOLD . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . —PRESOSTATO PARA GRUPO DE PRESIÓNPRESSURE CONTROL FOR WATER PUMP . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . 62TEFLÓN PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . —

VÁLVULAS INDUSTRIALESINDUSTRIAL VALVES

VÁLVULAS DE COMPUERTA CIERRE ELÁSTICOFLANGED RESILIENT WEDGE GATE VALVES . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . 63VÁLVULAS DE BOLA INOX STAINLESS STEEL BALL VALVES:

2 Piezas 2 pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . 643 Piezas 3 pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . 65

VÁLVULA DE BOLA C/ BRIDAS BALL VALVE FLANGED. . . . 16 . . . . 66VÁLVULAS DE MARIPOSA BUTTERFLY VALVES:

FE/FE/N & FE/INOX/N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . 67FE/FE/N & FE/INOX/N c/reductor manual W/gear operator 17-18 . . . . 68

VÁLVULAS DE RETENCION CHECK VALVES:Doble clapeta Double disc swing . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . 69Disco inox Stainless steel disc . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . 70Retención bola Ball check valve . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . 71Retención bola c/bridas Ball check valve with flange . . . . . 19 . . . . 72

FILTRO CON BRIDAS FLANGED STRAINER . . . . . . . . . . 19 . . . . 73MANGUITO ANTIVIBRATORIO RUBBER EXPANSION JOINT . . 20 . . . . 74

VÁLVULAS INDUSTRIALESINDUSTRIAL VALVES

MANGUITO ANTIVIBRATORIO CON BRIDASFLANGED RUBBER EXPANSION JOINT . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . 75JUNTA ANTIVIBRATORIA RUBBER METAL PIPE JOINT . . . . . 20 . . . . 76COMPENSADOR DILATACIÓN SOLDARBUTT WELDING EXPANSION COMPENSATOR. . . . . . . . . . . . . 21 . . . . 77COMPENSADOR DILATACIÓN CON BRIDASFLANGED METAL EXPANSION COMPENSATOR . . . . . . . . . . . . 21 . . . . 78BRIDAS FLANGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . 79JUNTAS GASKETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . 79TORNILLOS BOLTS SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . —

VÁLVULAS DE PVCPVC VALVES

VÁLVULAS DE BOLA PVC PVC BALL VALVES:Encolar/Roscar Socket/Thread . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . 80Con bridas Flanged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . 81Con reductor manual W/ Gear operator . . . . . . . . . . . 24 . . . . 82

VÁLVULAS DE MARIPOSA PVC PVC BUTTERFLY VALVES:Con palanca With lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . 83Con reductor manual With gear operator. . . . . . . . . . . 24 . . . . 84

VÁLVULAS DE RETENCIÓN PVC PVC CHECK VALVES:Cierre muelle Encolar/Roscar Spring Socket/Thread . . . . . 25 . . . . 85Cierre bola Encolar/Roscar Ball Socket/Thread . . . . . . . . 25 . . . . 86Cierre clapeta bridas Swing flange . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . 87

VÁLVULAS DE PIE PVC PVC FOOT VALVES:Cierre muelle Encolar/Roscar Spring Socket/Thread . . . . . 26 . . . . 88Cierre bola Encolar/Roscar Ball Socket/Thread . . . . . . . . 27 . . . . 89Cierre clapeta Encolar/Roscar Swing Socket/Thread . . . . . 27 . . . . 90Cierre clapeta bridas Swing flange . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . 91

MANGUITO COMPRESIÓN PVC COMPRESSION COUPLING . 28 . . . . 92VENTOSA PVC AIR RELEASE VALVES . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . 93VÁLVULAS FLOTADOR PVC PVC FLOAT VALVES . . . . . . . 28 . . . . 94

VÁLVULAS DE SOLENOIDESOLENOID VALVES

VÁLVULAS DE SOLENOIDE SOLENOID VALVES:Servocomandadas Pilot operated . . . . . . . . . . . . . . 29 . . 95-96De acción directa Direct operated . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . 97De acero inoxidable Stainless steel pilot operated . . . . . . . 30 . . 98-99

BOBINAS COILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . 100CONECTOR CONNECTORS: . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . 100VÁLVULAS DE SOLENOIDE CON REARME MANUALSOLENOID VALVES WITH MANUAL RESET . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . 101

MANÓMETROS Y TERMÓMETROSMANOMETERS AND THERMOMETERS

MANÓMETROS MANOMETERS . . . . . . . . . . . . . . . 32 . 102-103MANÓMETROS CON GLICERINAGLYCERINE MANOMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . 104TERMÓMETROS BIMETÁLICOSBIMETAL THERMOMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . 105TERMÓMETRO DE CAPILLA GLASS THERMÓMETER . . . . . 35 . . . 106TERMÓMETROS DE ABRAZADERASPRING THERMOMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . 107TERMO-MANÓMETRO MANO-THERMOMETERS. . . . . . . . 36 . . . 107LIRA DE ACERO INOX. STAINLESS STEEL MINI-SYPHON . . . . 36 . . . 108TUBO SIFÓN DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL SYPHON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . 108GRIFO MANÓMETRO GAUGE COCK. . . . . . . . . . . . . 36 . . . 108

TarifaPrice List

TécnicoData Sheet

TarifaPrice List

TécnicoData Sheet

TarifaPrice List

TécnicoData Sheet

TarifaPrice List

TécnicoData Sheet

TarifaPrice List

TécnicoData Sheet

TarifaPrice List

TécnicoData Sheet

VÁLVULA DE COMPUERTA CIERRE METALMETALLIC WEDGE GATE VALVE

Cuerpo: Latón - Compuerta: Latón - Junta: PTFE - Volante: Acero - Presión máx.: 10 bar - Temp. máx.: 110°C

Body: Brass - Gate: Brass - Gasket: PTFE - Handle: Steel - Max. pressure: 10 bar - Max. temperature: 110°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box

Precio €/ud.Price €/ut.

AA 01 041AA 01 042AA 01 043AA 01 044AA 01 045AA 01 046AA 01 047AA 01 048AA 01 049

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

12128542–––

5,486,519,64

16,2819,2830,3263,6088,35

155,32

Hoja técnica / data sheet: pag. 37

VÁLVULA DE COMPUERTA CIERRE ELÁSTICORUBBER WEDGE GATE VALVE

Cuerpo: Latón - Compuerta: Latón + NBR - Eje: Latón - Volante: Acero - Presión máx.: 16 bar - Temp. máx.: 90º C

Body: Brass - Wedge: Brass + NBR - Stem: Brass - Handle: Steel - Max. pressure: 16 bar - Max. temperature: 90ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 01 031AA 01 032AA 01 033AA 01 034AA 01 035AA 01 036AA 01 037AA 01 038

1/2"3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/2"

3"

128673311

9,3812,5019,9633,7946,4565,23

134,69186,25


VÁLVULA DE BOLA HEMBRA/HEMBRABALL VALVE FEMALE/FEMALE

Cuerpo: Latón MS58 - Bola: Latón pulido - Anillos de cierre: Teflón (PTFE) - Eje: Latón - Palanca: Aceroplastificado - Prensaestopas de seguridad - Paso: Total - Presión nominal: 25 bar - Temperatura máx: 130°C

Body: Brass MS58 - Ball: Polished brass - Seats: Teflon (PTFE) - Stem: Brass - Lever: Plastified steel - Packing of security - Full

bore Max. pressure: 25 bar - Max. temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 799AA 03 800AA 03 801AA 03 802AA 03 803AA 03 804AA 03 805AA 03 806AA 03 689AA 03 690AA 03 691

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

2020868622–––

4,184,185,317,74

13,0917,7630,6043,40

100,93142,11220,35


SALVADOR ESCODA S.A.®

www.salvadorescoda.com I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES

TARIFA DE PRECIOSPRICE LIST CHECK UPDATES

VÁLVULAS DE LATÓN BRASS VALVES 3

VÁLVULA DE BOLA MACHO/HEMBRABALL VALVE MALE/FEMALE

Cuerpo: Latón MS58 - Bola: Latón pulido - Anillos de cierre: Teflón (PTFE) - Eje: Latón - Palanca: Aceroplastificado - Prensaestopas de seguridad - Paso: Total - Presión máx: 25 bar - Temperatura máx: 130°C


bore - Max. pressure: 25 bar - Max. temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 810AA 03 811AA 03 812AA 03 813AA 03 814AA 03 815AA 03 816

3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

20868622

4,335,858,83

14,5419,6132,5046,66


VÁLVULA DE BOLA HEMBRA/HEMBRA MANDO MARIPOSABALL VALVE FEMALE/FEMALE WITH HANDLE


Body: Brass MS58 - Ball: Polished brass - Seats: Teflon (PTFE) - Stem: Brass - Handle: Plastified steel - Packing of security - Full

bore - Max Pressure: 25 bar - Max temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 820AA 03 821AA 03 822AA 03 823

3/8"1/2"3/4"1"

20868

4,185,317,74

13,09


VÁLVULA DE BOLA MACHO/HEMBRA MANDO MARIPOSABALL VALVE MALE/FEMALE WITH HANDLE



bore - Max pressure: 25 bar - Max temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 824AA 03 825AA 03 826AA 03 827

3/8"1/2"3/4"1"

20868

4,335,858,83

14,54





4 VÁLVULAS DE LATÓN BRASS VALVES

VÁLVULA DE BOLA MACHO/HEMBRA C/RACORBALL VALVE MALE/FEMALE WITH UNION



bore - Max. Pressure: 25 bar - Max. temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 671AA 03 672AA 03 673

1/2"3/4"1"

1085

10,1214,6923,01


VÁLVULA DE BOLA C/RACOR MANGUERABALL VALVE WITH HOSE UNION BIBCOCK



bore

Max. pressure: 25 bar - Max. temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 831AA 03 832AA 03 670

1/2"3/4"1"

10105

5,938,46

13,13


VÁLVULA DE BOLA SOLDARSOLDERING BALL VALVE


Body: Brass MS58- Ball: Polished brass - Seats: Teflon (PTFE) - Stem: Brass - Lever: Plastified steel - Packing of security - Full bore

Max. pressure: 25 bar - Max. temperature: 130°C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 211AA 03 212AA 03 213AA 03 214AA 03 215AA 03 216AA 03 217

15 mm18 mm22 mm28 mm35 mm42 mm54 mm

8864424

7,307,66

10,8217,8532,1948,1678,63






VÁLVULA DE BOLA 3 VÍAS3 WAY BALL VALVE

Cuerpo: Latón cromado - Bola: Latón cromado pulido - Anillos de cierre: Teflón (PTFE) - Presión máx.: 16 bar -Temperatura máx.: 130°C - No permite cerrar la vía central.

Body: Brass - Ball: Chromed brass - Seats: PTFE - Max. pressure: 16 bar - Max. temperature: 130º C - Central way cannot be

closed.

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


PASO "L""L" TYPE

AA 03 072AA 03 073AA 03 074AA 03 075AA 03 076AA 03 077AA 03 078

3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

1007260201666

22,1323,5038,4355,5582,97

113,61203,91

PASO "T""T" TYPE

AA 03 062AA 03 063AA 03 064AA 03 065AA 03 066AA 03 067AA 03 068

3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

1007260201666

22,0822,7737,2554,8779,82

116,84201,36


VÁLVULA DE BOLA MINIMINI BRASS BALL VALVE

Cuerpo: Latón - Bola: Latón cromado - - Eje: Latón - Anillos de cierre: Teflón - Maneta: Aluminio - Presiónmáx.: 12 bar - Temperatura máx.: 90°C

Body: Brass - Ball: Chromed brass - Stem: Brass - Seats: Teflon (PTFE) - Handle: Aluminium - Max. Pressure: 12 bar - Max.

temperature: 90º C

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


MACHO/HEMBRAMALE/FEMALE

AA 03 101AA 03 102AA 03 103AA 03 104AA 03 105

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"

1212101010

4,114,114,115,148,35

HEMBRA/HEMBRAFEMALE/FEMALE

AA 03 106AA 03 107AA 03 108AA 03 109AA 03 110

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"

1212101010

4,544,544,545,399,20






TIPO “L”

TIPO “T”

VÁLVULA DE RETENCIÓN UNIVERSALUNIVERSAL CHECK VALVE

Cuerpo: Latón - Disco: Nylon - Junta de cierre: NBR - Muelle: Acero inoxidable AISI 304 - Temperatura máx.: 90°CPresión máx: 12 bar (3/8" a 1"), 10 bar (1-1/4" a 2"), 6 bar (2-1/2" a 4")

Body: Brass - Disc: Nylon - Seat: NBR - Spring: Stainless steel AISI 304 - Max. temperature: 90°C- Max. pressure: 12 bar (3/8" to

1"), 10 bar (1-1/4" to 2"), 6 bar (2-1/2" to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 05 180AA 05 181AA 05 182AA 05 183AA 05 184AA 05 185AA 05 186AA 05 187AA 05 188AA 05 189

3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

10101010433–––

3,204,266,488,01

13,3017,7427,2953,8376,41

114,61


VÁLVULA DE RETENCIÓN YORKYORK CHECK VALVE

Cuerpo: Latón - Disco: Nylon - Junta de cierre: NBR - Muelle: Acero inoxidable - Temperatura máx.: 90°CPresión máx.: 12 bar (3/8" a 1"), 10 bar (1-1/4" a 2"), 6 bar (2-1/2" a 4")

Body: Brass - Disc: nylon- Seat: NBR - Spring: Stainless Steel - Max. temperature: 90°C - Max. pressure: 12 bar (3/8" to 1"), 10 bar

(1-1/4" to 2"), 6 bar (2-1/2" to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

101088642111

6,606,629,10

11,6717,3625,7236,3467,1493,44

162,81


VÁLVULA DE RETENCIÓN BLOCKBLOCK CHECK VALVE

Cuerpo: Latón - Obturador: Polimero - Cierre: Junta tórica NBR - Muelle.: Acero Inoxidable - Presión máx.: 12 bar(1/2" a 1"), 10 bar (1-1/4" a 2") - Temperatura máx: 90° C

Body: Brass - Closing system: Polymer - Seal: NBR - Spring: Stainless steel - Max. pressure: 12 bar (1/2" a 1"), 10 bar (1-1/4" a 2")

Max. Temperature: 90 ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 05 041AA 05 042AA 05 043AA 05 044AA 05 045AA 05 046

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

141210864

4,155,707,41

11,0214,6120,16






Modelo original - caja verdeOriginal model - green box

Sistema de cierre

HASTA FIN EXISTENCIAS

VÁLVULA DE RETENCIÓN/OBTURADOR METÁLICOCHECK VALVE/METAL DISC

Cuerpo: Latón - Disco: Latón - Eje: Latón - Junta de cierre: NBR - Muelle: Acero inoxidable - Temp máx: 90º CPresión Máx.: 16 bar (1/2" a 1"), 12 bar (1-1/4" a 2"), 8 bar (2-1/2 a 3")

Body: Brass - Disc: Brass - Stem: Brass - Seat: NBR - Spring: Stainless steel - Max. temperature: 90º C - Max. pressure: 16 bar

(1/2" to 1"), 12 bar (1-1/4" to 2"), 8 bar (2-1/2 to 3")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

20101064322

5,137,839,90

14,9022,5132,8270,5995,40


VÁLVULA DE RETENCIÓN EUROEURO CHECK VALVE

Cuerpo: Latón - Disco: Latón - Campana de disco: Acero inoxidable - Junta de cierre: NBR - Muelle: Aceroinoxidable AISI 304 - Temp máx: 90º C - Pres Máx: 25 bar (3/8" a 1"), 16 bar (1-1/4" a 2"), 10 bar (2-1/2 a 3")

Body: Brass - Disc: Brass - Washer holder: Stainless steel - Seat: NBR - Spring: Stainless steel AISI 304 - Max temperature: 90º C -

Max pressure: 25 bar (3/8" a 1"), 16 bar (1-1/4" a 2"), 10 bar (2-1/2 a 3")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

20201215863--

5,505,958,42

13,0920,1627,4940,7885,90

131,52


VÁLVULA DE RETENCIÓN EUROPAEUROPA CHECK VALVE

Cuerpo: Latón - Disco: Latón - Campana disco: Acero inoxidable - Junta de cierre: NBR - Muelle: Acero inoxidableTemperatura máx.: 90º C - Presión máx.: 25 bar (3/8" a 1"), 18 bar (1-1/4" a 2"), 12 bar (2-1/2 a 4")

Body: Brass - Disc: Brass - Washer holder: Stainless steel - Seat: NBR - Spring: Stainless steel AISI 304 - Max. temperature: 90ºC -

Max. pressure: 25 bar (3/8" to 1"), 18 bar (1-1/4" to 2"), 12 bar (2-1/2 to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

101086442111

8,799,04

12,1716,6426,0634,7153,87

123,98185,29304,09






Modelo original - caja azulOriginal model - blue box


VÁLVULA DE CLAPETA CIERRE GOMASWING CHECK VALVE RUBBER SEAT

Cuerpo: Latón - Clapeta: Latón - Junta de cierre: NBR - Temperatura máx.: 90°C - Presión máx.: 16 bar (1/2" a 1"),10 bar (1-1/4" a 2"), 8 bar (2-1/2 a 4")

Body: Brass - Disc: Brass - Seat: NBR - Max. temperature: 90ºC - Max. pressure: 16 bar (1/2" to 1"), 10 bar (1-1/4 to 2"), 8 bar

(2-1/2" to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

18108643---

7,5810,6615,2323,2431,0953,1382,66

125,04217,23


VÁLVULA DE CLAPETA CIERRE METALSWING CHECK VALVE METAL SEAT

Cuerpo: Latón - Clapeta: Latón - Temperatura máx.: 90°C - Presión máx: 16 bar (1/2" a 1"), 10 bar (1-1/4" a 2"),8 bar (2-1/2 a 4")

Body: Brass - Disc: Brass - Max. temperature: 90ºC - Max. pressure: 16 bar (1/2" to 1"), 10 bar (1-1/4" to 2"), 8 bar (2-1/2" to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

18108643---

7,5810,6615,2323,2431,0953,1382,66

125,04217,23


VÁLVULA DE PIE UNIVERSALUNIVERSAL FOOT VALVE

Cuerpo: Latón - Disco: Nylon - Junta de cierre: NBR - Muelle: Acero inoxidable AISI 304 - Temperatura máx.: 90ºCPresión max.: 12 bar (1/2" a 1"), 10 bar (1-1/4" a 2"), 6 bar (2-1/2 a 4")

Body: Brass - Disc: Nylon - Seat: NBR - Spring: Stainless steal AISI 304 - Max. temperature: 90º C - Max. pressure: 12 bar (1/2"

to 1"), 10 bar (1-1/4" to 2"), 6 bar (2-1/2" to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

361812832---

3,064,685,769,35

13,6718,7136,5354,6086,52






VÁLVULA DE PIE YORKYORK FOOT VALVE Cuerpo: Latón - Disco: Nylon - Junta de cierre: NBR - Muelle: Acero inoxidable

Temp. máx.: 90°C- Presión max.: 10 bar (3/8" a 1"), 8 bar (1-1/4" a 2"), 6 bar (2-1/2 a 4")

Body: Brass - Disc: Nylon - Seat: NBR - Spring: Stainless steal - Max. temp.: 90°C - Max. pressure: 10 bar (3/8" to 1"), 8 bar

(1-1/4" to 2"), 6 bar (2-1/2" to 4")

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1/2"2"

2-1/2"3"4"

101088642111

5,655,657,178,90

12,8318,7426,6351,8470,68

120,91Hoja técnica / data sheet: pag. 53

FILTRO VÁLVULA PIEFOOT VALVE FILTER Malla: Acero inoxidable AISI 304 - Rosca: Nylon

Screen: Stainless steel AISI 304 - Threaded: Nylon thread

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

8050191286642

0,500,600,821,301,672,073,834,777,04


FILTROSTRAINER Cuerpo: Latón - Tamiz: Acero inox. Ø 0,5 mm (3/8" - 2") Ø 0,8 (2 1/2" - 4") - Temp. máx.: 110°C - Pres. máx.: 16 bar

Body: Brass - Screen: Stainless steel - Ø 0,5 mm (3/8" - 2") Ø0,8 (2 1/2" - 4") - Max. temperature: 110°C - Max. pressure: 16 bar

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

1212126643---

5,654,216,699,12

18,6724,2351,5875,1189,56

151,95Hoja técnica / data sheet: pag. 55

VÁLVULA DE SEGURIDAD REGULABLEADJUSTABLE SAFETY VALVE

Cuerpo: Latón - Campana: Latón - Junta cierre: Teflón (PTFE) - Campo regulación: 2 a 8 bar - Temp. máx: 130ºC

Body: Brass - Seat: PTFE - Adjustable pressures 2 to 8 bar - Max. temperature: 130ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 11 121AA 11 122AA 11 123AA 11 124AA 11 125AA 11 126AA 11 127

3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

-------

27,5930,9844,7857,5094,24

119,78166,61






Modelo original - caja marrónOriginal model - brown box

VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓNPRESSURE REDUCER VALVE

Cuerpo: Latón - Muelle: Acero cadmiado - Asiento: Latón - Obturador: Latón - Juntas: NBR - Presión máx: 15 barPresión salida regulable: 1-4 bar - Temperatura máx.: 80ºC

Body: Brass - Spring: Cadmium Steel - Seat: Brass - Shutter: Brass - Gasket: NBR - Max inlet pressure: 15 bar - Adjustable outlet

pressure: 1-4 bar - Max. temperature: 80ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 12 068AA 12 069AA 12 003

1/2" H-H3/4" H-H3/4" M-M

---

20,2921,2521,34


VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓNPRESSURE REDUCER VALVE

Cuerpo: Latón- Muelle: Acero cadmiado - Diafragma: Latón - Asiento: Acero Inox. - Obturador: Latón - Juntas: NBR -Presión máx: 25 bar - Presión salida regulable: 1-6 bar - Temperatura máx: 80ºC

Body: Brass - Spring: Cadmium Steel - Diaphragm: Brass - Seat: Stainless steel - Shutter: Brass - Gasket: NBR - Max. inlet

pressure: 25 bar - Adjustable outlet pressure: 1-6 bar - Max. temperature: 80ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

----------

35,0037,0551,8760,68

117,77121,05200,89278,21431,70

1.169,18


VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN C/ RACORESPRESSURE REDUCER VALVE WITH CONNECTIONS

Cuerpo: Latón - Muelle: Acero cadmiado - Diafragma: Latón - Asiento: Acero Inox. - Obturador: Latón -Juntas: NBR - Presión máx.: 25 bar - Presión salida regulable: 1-6 bar - Temperatura máx.: 80ºC

Body: Brass - Spring: Cadmium Steel - Diaphragm: Brass - Seat: Stainless steel - Shutter: Brass - Gasket: NBR - Max. inlet

pressure: 25 bar - Adjustable outlet pressure: 1-6 bar - Max. temperature: 80ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 12 081AA 12 082AA 12 083AA 12 084AA 12 085AA 12 086

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

------

42,9968,3974,62

141,24153,21253,71






FILTRO 3 PIEZAS3P FILTER

Cabezal: Polipropileno- Vaso: San Transparente - Conexión: Latón - Presión máx.: 6 bar - Temperatura máx.: 50°C

Head: Polipropylene - Housing: SAN Transparent - Connection: Brass - Max. pressure: 6 bar - Max. temp: 50ºC

CUERPO 3P / 3P HOUSINGS

CódigoCode

MedidaSize

RoscaThread

Uds. cajaUts. box


TA 01 702 5" 3/4" 10 17,00

TA 01 710TA 01 712

10"10"

3/4"1"

1212

20,0020,00


CARTUCHOSCARTRIDGES

CARTUCHOS / CARTRIDGES

CódigoCode

MedidaSize

MaterialMade with

FiltraciónFiltration

Uds. cajaUts. box


TA 01 704

TA 01 706

5"

5"

Malla PlásticoNet Filter

Polipropileno BobinadoThread Polypropylene

50 μ

20 μ

100

100

4,50

3,50

TA 01 716

TA 01 718

TA 01 720

TA 01 722

TA 01 724

10"

10"

10"

10"

10"

Malla PlásticoNet Filter

Polipropileno BobinadoThread Polypropylene

Malla inoxidableStainless steel mesh

Carbón ActivoCarbon Filter

SilifostatoSiliphosphate

50 μ

20 μ

144 μ

-

50

50

50

25

25

8,50

4,20

15,50

5,30

22,00


ACCESORIOSACCESORIES

ACCESORIOS / ACCESORIES

CódigoCode

DescripciónDescription

Uds. cajaUts. box


TA 01 730

TA 01 732

LlavePlastic Wrench

SoporteBracquet

-

-

2,50

2,50






INTERRUPTOR DE NIVELFLOAT SWITCH / FLUID LEVEL CONTROLER

Alimentación: 230V 50-60 Hz- Intensidad máx.: 16 (4) A - Temp. máx.: 50ºC - Protección: IP68

Voltage: 230V 50-60 Hz - Max. current: 16 (4) A - Max. operating temp.: 50ºC - Protection: IP68

AGUAS LIMPIASCLEAN WATER

CódigoCode

ModeloType

LongitudLength

Uds. cajaUts. box


AA 21 009AA 21 010AA 21 011

ESC 3ESC 5ESC 10

3 mt5 mt10 mt

---

15,0019,5032,00

AGUAS SUCIASDIRTY WATER

CódigoCode

ModeloType

LongitudLength

Uds. cajaUts. box


AA 21 015AA 21 018

HT / 5HT / 10

5 mt10 mt

--

53,0066,00


CONTROL PRESIÓN ELECTRÓNICO PARA BOMBASELECTRONIC PRESSURE CONTROL FOR WATER PUMP

Alimentación: 230V 50 Hz- Intensidad máx.: 10 (6) A - Conexión: Rosca macho 1" - Protección: IP65

Voltage: 230V 50 Hz - Max. current: 10 (6) A - Connection: Male BSP 1" - Protection: IP 65

CódigoCode

Presión arranqueStarting Pressure

Uds. cajaUts. box


AA 21 029 Fija: 1,5 bar - 73,00

AA 21 030 Regulable 1,5 a 3 bar - 82,00


RACORD 5 VÍASFIVE WAY MANIFOLD

CódigoCode

MedidaSize

LongitudLength

Uds. cajaUts. box


AA 16 012 1" x 1" x 1" 90 mm 100 9,20





PRESOSTATO PARA GRUPO DE PRESIÓNPRESSURE CONTROL FOR WATER PUMP

CódigoCode

MedidaSize

ConexiónConnection

Uds. cajaUts. box


CO 18 435 1,4 - 6 bar 1/4 H 100 6,50


TEFLÓNPTFE

CINTA TEFLÓNTEFLON TAPE

CódigoCode

Largo mts.Length

Ancho mm.Width

Espesor mm.Thickness

Uds. cajaUts. box


AA 25 901AA 25 902AA 25 905

121250

121219

0,0750,10,1

250250250

0,500,654,50

HILO DE TEFLÓNTEFLON TWINE

CódigoCode

Largo mts.Length

Uds. cajaUts. box


AA 25 909 175 12 29,30

TEFLÓN LÍQUIDO SEALLIQUID TEFLON SEAL

CódigoCode

CantidadQuantity

Uds. cajaUts. box


AA 25 893AA 25 894

50 grs.100 grs.

3024

8,7016,84





VÁLVULA DE COMPUERTA CIERRE ELÁSTICOFLANGED RESILIENT WEDGE GATE VALVE

Cuerpo: Fundición nodular GGG40 - Compuerta: Fundición nodular con recubrimiento EPDM - Presiónmáx.: 16 bar - Temperatura máx.: 90ºC - Conexión: Bridas taladradas s/DIN PN10/16

Body: Ductile iron GGG40 - Wedge: Ductile iron GGG40 covered EPDM - Max. pressure: 16 bar - Max. temperature: 90°C -

Connection: Flanges drilled DIN NP10/16

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 01 120AA 01 121AA 01 122AA 01 123AA 01 124AA 01 125AA 01 126AA 01 127AA 01 128AA 01 129AA 01 135AA 01 136AA 01 137

DN40DN50DN65DN 80DN100DN125DN150DN 200 TAL PN10

DN 250 TAL PN10

DN 300 TAL PN10

DN 200 TAL PN16

DN 250 TAL PN16

DN 300 TAL PN16

–––––––––––––

94,47117,39136,15174,35229,92298,69394,55651,56870,39

1.310,07651,56970,39

1.310,07


VÁLVULA DE BOLA INOX - 2 PIEZAS2 PIECES - STANLESS STEEL BALL VALVE

Cuerpo: INOX AISI-316 - Bola: INOX AISI 316 - Eje: INOX AISI 316 - Anillos de cierre: Teflón (PTFE) - Palanca:INOX AISI 304 - Presión máx: 65 bar - Temp max: 150°C - Cierre de seguridad incorporado

Body:SS316 - Ball:SS316 - Seats: PTFE - Lever: SS304 - Working press:65 bar - Max.temp: 150ºC - Locking device

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

––––––––––

14,8914,8916,1121,0132,0847,2866,55

112,66215,38333,81


VÁLVULAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL VALVES 15




VÁLVULA DE BOLA INOX - 3 PIEZAS3 PIECES - STANLESS STEEL BALL VALVE

Cuerpo: INOX AISI-316 - Bola: INOX AISI 316 - Eje: INOX AISI 316 - Anillos de cierre: Teflón (PTFE) - Palanca:INOX AISI 304 - Presión máx: 65 bar - Temp max: 150°C - Cierre de seguridad incorporado

Body:SS316 - Ball:SS316 - Seats: PTFE - Lever: SS304 - Working press:65 bar - Max.temp: 150ºC - Locking device

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

––––––––––

19,2819,2823,8630,3544,3365,9984,66

134,84269,04382,26


VÁLVULA DE BOLA CON BRIDASBALL VALVE (FLANGED)

Cuerpo: Hierro fundido EN GJL-250 - Bola: INOX AISI-303 (DN15-25) y AISI-304 (DN32 - DN200) - Eje: INOXAISI 304 - Anillos de cierre: PTFE - Presión máx: 16 bar - Temp max: 180°C

Body: Cast iron EN GJL-250 - Ball: SS AISI-303 (DN15-25) SS AISI-304 (DN32 - DN200) - Stem: SS AISI-304 - Seats: PTFE

Working press: 16 bar - Max. temp: 180ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 03 141AA 03 142AA 03 143AA 03 144AA 03 145AA 03 146AA 03 147AA 03 148AA 03 149AA 03 151AA 03 152AA 03 153

DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200

––––––––––––

83,7993,21

109,58153,67165,50209,04298,13379,00505,50816,50

1.341,671.962,67


16 VÁLVULAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL VALVES




VÁLVULA DE MARIPOSA FE/FE/NBUTTERFLY VALVE FE/FE/N

Cuerpo: Fundición GG-25 - Mariposa: Fundición dúctil niquelada - Elastómero: EPDM - Presión máx: 16 bar -Temp máx: 100ºC - Montaje: Tipo water entre bridas PN10/16/ANSI150 - Pletina de accionamiento: ISO 5211

Body: Cast iron GG-25 - Disc: Ductile nickeled iron - Seat: EPDM - Max: pressure: 16 bar - Max. temperature: 100ºC -

Mounting: Wafer type between flanges NP10/16/ANSI150 - Mounting pad: ISO 5211

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



DN32/40DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200DN250DN300

----------

36,3938,9845,5449,6864,9989,5199,44

160,74263,74332,22


VÁLVULA DE MARIPOSA FE/INOX/NBUTTERFLY VALVE FE/INOX/N

Cuerpo: Fundición GG-25 - Mariposa: Acero INOX AISI-316 - Elastómero: EPDM - Presión máx: 16 bar -Temp máx: 100ºC - Montaje: Tipo water entre bridas PN10/16/ANSI150 - Pletina de accionamiento: ISO 5211

Body: Cast iron GG-25 - Disc: Stainless steel AISI-316 - Seat: EPDM - Max: pressure: 16 bar - Max. temperature: 100ºC -

Mounting: Wafer type between flanges NP10/16/ANSI150 - Mounting pad: ISO 5211

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box




----------

48,4151,4959,5268,2094,12

132,37163,93277,94501,17704,70


VÁLVULA DE MARIPOSA FE/FE/NCON REDUCTOR MANUALBUTTERFLY VALVE FE/FE/N WITH GEAR OPERATOR

Cuerpo: Fundición GG-25 - Mariposa: Fundición dúctil niquelada - Elastómero: EPDM - Presión máx: 16 bar -Temp máx: 100ºC - Montaje: Tipo water entre bridas PN10/16/ANSI150 - Reductor: Aluminio

Body: Cast iron GG-25 - Disc: Ductile nickeled iron - Seat: EPDM - Max: pressure: 16 bar - Max. temperature: 100ºC -

Mounting: Wafer type between flanges NP10/16/ANSI150 - Gear operator: Aluminium

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box




----------

87,2890,0994,29

101,52117,05158,08168,71274,02496,79564,15






VÁLVULA DE MARIPOSA FE/INOX/NCON REDUCTOR MANUALBUTTERFLY VALVE FE/INOX/N WITH GEAR OPERATOR

Cuerpo: Fundición GG-25 - Mariposa: Acero INOX AISI-316 - Elastómero: EPDM - Presión máx: 16 bar -Temp máx: 100ºC - Montaje: Tipo water entre bridas PN10/16/ANSI150 - Reductor: Aluminio

Body: Cast iron GG-25 - Disc: Stainless steel AISI-316 - Seat: EPDM - Max: pressure: 16 bar - Max. temperature: 100ºC -

Mounting: Wafer type between flanges NP10/16/ANSI150 - Gear operator: Aluminium

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box




----------

96,7099,78

107,81116,52141,52194,55226,12379,73715,36912,90


VÁLVULA DE RETENCIÓN DE DOBLE CLAPETADOUBLE DISC SWING CHECK VALVE

Cuerpo: Fundición GG-25 - Clapetas: Acero inox AISI-304 - Asiento: EPDM - Presión máx.: 16 bar - Temperaturamáx.: 110°C - Montaje: Tipo wafer entre bridas PN 16

Body: Cast iron GG-25 - Disc: Stainless steel AISI-304 - Seat: EPDM - Max. pressure: 16 bar - Max. temperature: 110°C -

Mounting: Wafer type between flanges NP 16

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



DN40DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200DN250DN300

––––––––––

33,3938,2944,0558,7173,3899,56

144,86242,47353,50479,88


VÁLVULA DE RETENCIÓN DE DISCO INOXSTAINLESS STEEL DISC CHECK VALVE

Cuerpo: Acero inox CF8M/WCB - Disco: Acero inox AISI-316 - Presión máx.: 40 bar - Temperatura máx.: 200°C -Montaje: Tipo wafer entre bridas PN10/16/25/40

Body: Stainless steel CF8M/WCB - Disc: Stainless steel AISI-316 - Max. pressure: 40 bar - Max. temperature: 200°C -

Mounting: Wafer type between flanges NP10/16/25/40

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80DN100

–––––––––

14,8018,8427,6141,0751,1477,41

119,13148,74240,95






VÁLVULA DE RETENCIÓN BOLABALL CHECK VALVE

Cuerpo: Fundición nodular GGG40 - Tapa: Fundición nodular GGG40 - Bola: Metal + NBR (Nitrilo) - Junta: NBR(Nitrilo) - Presión máx.: 10 bar - Temperatura máx.: -10/+80°C - Conexión: Rosca normalizada BSP

Body: Ductile iron GGG40 - Cover: Ductile iron GGG40 - Ball: metal + NBR (Nitrile) - Seat: NBR (Nitrile) - Max. pressure: 10 bar -

Max. temperature: -10/+80°C - Connection: BSP thread

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 05 361AA 05 362AA 05 363AA 05 364AA 05 365AA 05 366

1"1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

––––––

43,0745,8056,7484,09

121,69166,84


VÁLVULA DE RETENCIÓN BOLA C/BRIDASBALL CHECK VALVE (FLANGED)

Cuerpo: Fundición nodular GGG40 - Tapa: Fundición nodular GGG40 - Bola: Metal + NBR (Nitrilo) - Junta: NBR(Nitrilo) - Presión máx.: 10 bar - Temperatura máx.: -10/+80°C - Conexión: Bridas taladradas DIN2576 (PN10)

Body: Ductile iron GGG40 - Cover: Ductile iron GGG40 - Ball: metal + NBR (Nitrile) - Seat: NBR (Nitrile) - Max. pressure: 10 bar -

Max. temperature: -10/+80°C - Connection: Flanges drilled according to NP10

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box




–––––––––

105,28134,67172,31227,66344,58458,06860,08

1.584,102.202,83


FILTRO CON BRIDASFLANGED STRAINER

Cuerpo: Fundición GG-25 c/recubrimiento epoxi - Tamiz: Acero inoxidable AISI-304 Ø 1,5 mm - Presiónmáx.: 16 bar - Temperatura máxima: 120°C - Conexión: Bridas taladradas s/DIN 2502 (PN16)

Body: Cast iron GG-25 with epoxy coating - Screen: Stainless steel AISI-304 Ø 1,5 mm - Max. pressure: 16 bar - Max.

temperature: 120°C - Connection: Flanges drilled according to NP16

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 08 081AA 08 082AA 08 083AA 08 084AA 08 085AA 08 086AA 08 087AA 08 088AA 08 089AA 08 090AA 08 091AA 08 092AA 08 093AA 08 094

DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200DN250DN300

––––––––––––––

22,2325,0933,6539,3845,1574,54

106,80121,78159,81232,87323,87572,50979,47

1.448,12






MANGUITO ANTIVIBRATORIORUBBER EXPANSION JOINT

Cuerpo: EPDM - Refuerzo interior: Fibra de nylon - Tuercas de unión: Fundición maleable galvanizadas - Presiónmáxima: 10 bar - Temperatura máxima: -10 a + 110°C - Conexión: Rosca BSP

Body: EPDM - Lining: Nylon cord fabric - Union: Malleable cast iron - Max. pressure: 10 bar - Max. temperature: 110°C -

Connection: Thread BSP

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


AA 10 101AA 10 102AA 10 103AA 10 104AA 10 105AA 10 106AA 10 107

3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

–––––––

18,6422,3326,3033,8742,2275,1083,30


MANGUITO ANTIVIBRATORIO CON BRIDASFLANGED RUBBER EXPANSION JOINT

Cuerpo: EPDM - Refuerzo interior: Fibra de nylon - Bridas: Acero carbono galvanizadas - Presión máx.: 10 bar -Temp máx.: 110°C - Conexión: Bridas taladradas s/DIN PN10/16

Body: EPDM - Lining: Nylon cord fabric - Flanges: Forged steel zinc plated - Max. pressure: 10 bar - Max. temp: 110°C -

Connection: Flanges drilled DIN NP10/16

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



DN32DN40DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200 TAL PN10DN250 TAL PN10DN300 TAL PN10DN200 TAL PN16DN250 TAL PN16DN300 TAL PN16

––––––––––––––

29,7831,6939,1450,8962,7276,99

104,38129,22195,67307,83396,04201,20317,10418,15


JUNTA ANTIVIBRATORIARUBBER METAL PIPE JOINT

Cuerpo: EPDM - Bridas: Acero carbono vulcanizado - Presión máx.: 10 bar - Temp máx.: 100°C -Conexión: Entrebridas taladradas s/DIN PN10 (2576)

Body: EPDM - Flanges: Forged steel vulcanized - Max. pressure: 10 bar - Max. temp: 100°C -

Connection: Flanges drilled according to NP10 (2576)

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box




–––––––––

93,30101,03120,76138,53163,04209,82233,84318,66398,08






COMPENSADOR DE DILATACIÓNPARA SOLDARBUTT WELDING EXPANSION COMPENSATOR

Fuelle: Acero inox AISI304 - Camisa interior: Acero inox AISI304 - Manguitos: Acero al carbono - Presiónmáx.: 10 bar - Temp. máx: 300°C - Conexión: Extremos para soldar

Bellow: SS304 - Internal sleeve: SS304 - Pipe end: Carbon steel - Max. pressure: 10 bar - Max. temperature: 300°C -

Connection: Butt welding

CódigoCode

MedidaSize

Movimiento axialAxial movement (mm)

Uds. cajaUts. box



1"1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"5"6"8"

+5/-25+15/-30+15/-30+15/-35+15/-35+15/-32+15/-35+15/-38+15/-38+20/-42

---------

44,2451,8453,1859,8979,5594,75

119,77147,93185,02228,08


COMPENSADOR DE DILATACIÓNCON BRIDASFLANGED METAL EXPANSION COMPENSATOR

Fuelle: Acero inox AISI304 - Camisa interior: Acero inox AISI304 - Bridas: Acero al carbono - Presión máx.: 16 barTemp. máx: 300°C - Conexión: Bridas taladradas PN16 (s/DIN2502)

Bellow: SS304 - Internal sleeve: SS304 - Flange: Carbon steel - Max. pressure: 16bar - Max. temperature: 300°C -

Connection: Flanges drilled NP16 (DIN2506)

CódigoCode

MedidaSize

Movimiento axialAxial movement (mm)

Uds. cajaUts. box


AA 13 060AA 13 061AA 13 062AA 13 063AA 13 064AA 13 065AA 13 066AA 13 067AA 13 068AA 13 069AA 13 070

DN32DN40DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200DN250DN300

+10/-25+10/-25+10/-25+10/-25+10/-24+10/-25+10/-25+10/-25+15/-35+15/-33+15/-35

-----------

78,9690,31

110,73125,94143,35165,29239,82311,70447,72550,12658,58






BRIDASFLANGES BRIDAS PLANAS PN10/16 - Acero Forjado

NP10/16 FLANGES - Forged Steel

CódigoCode

MedidaSize

S/DIN Nº TaladrosHoles


AA 14 002AA 14 003AA 14 004AA 14 005AA 14 006AA 14 007AA 14 008AA 14 017AA 14 009AA 14 010AA 14 011AA 14 012AA 14 013AA 14 014AA 14 015AA 14 016AA 14 018AA 14 019

DN - 15DN - 20DN - 25DN - 32DN - 40DN - 50DN - 65DN - 80DN - 80DN - 100DN - 125DN - 150DN - 200DN - 200DN - 250DN - 250DN - 300DN - 300

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"3"4"5"6"8"8"10"10"12"12"

PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16

PN10PN16

PN10/16PN10/16PN10/16

PN10PN16PN10PN16PN10PN16

44444444888881212121212

7,218,178,17

12,0212,9817,0020,9826,6827,0628,3036,9447,8462,2364,5487,2695,19

120,19125,72


BRIDAS PLANAS ROSCADAS PN10/16

NP10/16 THREADED FLANGES

CódigoCode

MedidaSize

S/DIN Nº TaladrosHoles


AA 14 200AA 14 201AA 14 202AA 14 203AA 14 204AA 14 205

DN - 32DN - 40DN - 50DN - 65DN - 80DN - 100

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

PN10/16PN10/16PN10/16PN10/16

PN16PN10/16

444488

13,6716,9222,1025,7734,1536,28


JUNTASGASKETS Juntas para bridas PN10/16 - Temp máx: 200 ºC - Presión máx: 20 bar

NP10/16 Flanges - Forged Steel

CódigoCode

MedidaSize

Nº TaladrosHoles



DN - 15DN - 20DN - 25DN - 32DN - 40DN - 50DN - 65DN - 80DN - 100DN - 125DN - 150DN - 200DN - 250DN - 300

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"5"6"8"10"12"

444444448888812

0,961,011,201,301,732,022,743,083,945,056,739,38

13,4618,75


TORNILLOS CON TUERCABOLTS SET Tornillos zincados con tuerca

Zinc plated bolt with nut

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box



M 12 x 50M 12 x 80M 16 x 60M 16 x 80M 16 x 110M 16 x 130M 20 x 90M 20 x 140

10050403020201510

0,780,981,431,662,132,393,043,97





VÁLVULA DE BOLA PVCPVC BALL VALVE

Cuerpo: PVC - Anillos de cierre: Teflón - Presión máx.: 10 bar - Bola.: PVC - Juntas: EPDM - Temp. máx: 60ºC

Body: PVC - Ball: PVC - Seats: PTFE - Gaskets: EPDM - Max pressure: 10 Bar - Max. Temp: 60ºC

• ENCOLARSOCKET

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box




20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.110 mm.

121210843652

5,958,53

13,5317,0719,4431,6490,96

153,66229,38

Hoja técnica / data sheet pag. 80

• ROSCARTHREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box




1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

121210843652

6,248,95

14,2017,9020,4033,2295,50

161,36240,87


VÁLVULA DE BOLA PVC CON BRIDASFLANGED PVC BALL VALVE

Cuerpo: PVC - Bola: PVC - Anillos de cierre.: EPDM - Juntas: EPDM - Bridas: Taladradas PN10 - Temp. máx: 60ºCPresión. máx: 10 bar

Body: PVC - Ball: PVC - Seats: EPDM - Gaskets: EPDM - Flanged PN10 - Max pressure: 10 Bar - Max. Temp: 60ºC

• BRIDASFLANGE

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box



DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80DN100DN150

20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.110 mm.160 mm.

1020201065262-

10,9312,7916,7021,8225,4525,9464,5676,66

133,14302,60


VÁLVULAS DE PVC PVC VALVES 23




DN15 a DN80

DN100 a DN150


VÁLVULA DE BOLA PVC CON REDUCTOR MANUALPVC BALL VALVE WITH GEAR OPERATOR

Cuerpo: PVC - Bola: PVC - Anillos de cierre.: EPDM - Juntas.: EPDM - Bridas: Taladradas PN10 - Temp. máx: 60ºCPresión. máx: 10 bar

Body: PVC - Ball: PVC - Seats: EPDM - Gaskets: EPDM - Flanged PN10 - Max pressure: 10 bar - Max. Temp: 60ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 03 375AA 03 376

DN200DN250

200/225 mm.250 mm.

--

1.410,961.646,12


VÁLVULA DE MARIPOSA PVCPVC BUTTERFLY VALVE

Cuerpo: PVC - Mariposa: PVC - Elastómero.: EPDM - Palanca: PVC - Presión máx: 10 bar - Temp. máx: 60ºC

Body: PVC - Disc.: PVC - Seats: EPDM - Lever: PVC - Max pressure: 10 bar - Max. Temp: 60ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 04 301AA 04 302AA 04 303AA 04 304AA 04 305AA 04 306AA 04 307

DN50DN65DN80DN100DN125DN150DN200

63 mm.75 mm.90 mm.110 mm.

125/140 mm.160 mm.

200/225 mm.

6655432

44,9659,9574,9389,92

127,39142,37232,30


VÁLVULA DE MARIPOSA PVC CON REDUCTOR MANUALPVC BUTTERFLY VALVE WITH GEAR OPERATOR

Cuerpo y mariposa: PVC de 8" a 12" - Polipropileno + fibra de vídrio de 14" a 16" - Elastómero.: EPDM - Presiónmáx: 10 bar de 8" a 12" / 6 bar de 14" a 16" - Temp. máx: 60ºC

Body & Disc: PVC (8" to 12") - FRPP Polypropylene + Glass Fibre (14" - 16") - Seat: EPDM - Max. pressure: 10 bar (8" to 12") /

6 bar (14" to 16") - Max. Temp: 60ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 04 312AA 04 313AA 04 314AA 04 315AA 04 316

DN200DN250DN300DN350DN400

200/225 mm.250 mm.315 mm.350 mm.400 mm.

-----

352,74489,92666,28

2.987,703.222,87


24 VÁLVULAS DE PVC PVC VALVES






VÁLVULA DE RETENCIÓN PVC CIERRE MUELLEPVC SPRING CHECK VALVE

Cuerpo: PVC - Anillo de cierre: EPDM - Muelle: inox AISI-304 - Juntas: EPDM - Pres. Máx: 10 bar -Temp. Máx: 60ºC

Body: PVC - Seat: EPDM - Spring: AISI-304 SS - Gaskets: EPDM - Max. Pressure: 10 bar - Max. Temp.: 60ªC

• ENCOLARSOCKET

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box



DN15DN20DN25DN32DN40DN50DN65DN80

20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

6050303012121212

3,544,255,508,33

10,9914,6537,4745,79

• ROSCARTHREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box




1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

6050303012121212

3,714,455,798,74

11,5315,4039,3448,08


VÁLVULA DE RETENCIÓN PVC CIERRE BOLAPVC BALL CHECK VALVE

Cuerpo: PVC - Bola: PVC - Juntas: EPDM - Pres. Máx: 10 bar - Temp. Máx: 60ºC

Body: PVC - Ball: PVC - Gaskets: EPDM - Max. Pressure: 10 bar - Max. Temp.: 60ªC

• ENCOLARSOCKET

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box





503010104332

8,8310,6613,7420,8627,4836,63

119,06123,64

• ROSCARTHREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box




1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

503010104332

9,2811,2014,4521,9028,8538,47

124,89129,89






VÁLVULA DE RETENCIÓN PVC CIERRE CLAPETAPVC SWING CHECK VALVE

Cuerpo: PVC - Clapeta: DN50 a DN80 de PVC / DN100 a DN250 de ABS - Juntas.: EPDM - Bridas: TaladradasPN10 - Presión máx: 10 bar - Temp. máx: 60ºC

Body: PVC - Disc: PVC (DN50 to DN80) / ABS (DN100 to DN250)- Gaskets: EPDM - Flanged PN10

Max pressure: 10 bar - Max. Temp: 60ºC

• BRIDASFLANGE

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 05 461AA 05 462AA 05 463AA 05 464AA 05 465AA 05 466AA 05 467


63 mm.75 mm.90 mm.110 mm.160 mm.

200/225 mm.250 mm.

86662--

39,1986,2386,23

113,66431,12

1.019,031.293,38


VÁLVULA DE PIE PVC CIERRE MUELLEPVC SPRING FOOT VALVE

Cuerpo y filtro: PVC - Anillo de cierre: EPDM - Muelle: inox AISI-304 - Juntas: EPDM - Presión máx.: 10 bar -Temp. máx: 60ºC

Body & filter: PVC - Seat: EPDM - Spring: AISI-304 SS - Gaskets: EPDM - Max pressure: 10 Bar - Max. Temp: 60ºC

• ENCOLARSOCKET

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 06 301AA 06 302AA 06 303AA 06 304AA 06 305AA 06 306AA 06 307


25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.90 mm.

15242416161212

3,915,047,12

10,0713,7437,4745,79

• ROSCARTHREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 06 311AA 06 312AA 06 313AA 06 314AA 06 315AA 06 316AA 06 317


3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

15242416161212

4,125,297,49

10,5714,4539,3448,08







VÁLVULA DE PIE PVC CIERRE BOLAPVC BALL FOOT VALVE

Cuerpo y filtro: PVC - Bola: PVC - Juntas: EPDM - Pres. Máx: 10 bar - Pres. Máx: 10 bar - Temp. Máx: 60ºC

Body & filter: PVC - Ball: PVC - Gaskets: EPDM - Max pressure: 10 bar - Max. Temp.: 60ªC

• ENCOLARSOCKET

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box





1520101010161212

10,1612,2415,8223,9831,6042,13

136,96142,37

• ROSCARTHREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box




1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

1520101010161212

10,6612,8616,6125,1933,1844,25

143,62149,45


VÁLVULA DE PIE PVC CIERRE CLAPETAPVC SWING FOOT VALVE

Cuerpo: PVC - Clapeta: DN50 a DN80 en PVC / DN100 a DN250 en ABS - Juntas: EPDM - Pres. Máx: 10 bar -Temp. Máx: 60ºC

Body: PVC - Disc: PVC (DN50 to DN80) / ABS (DN100 to DN250) - Gaskets: EPDM - Max. Pressure: 10 bar -

Max. Temp.: 60ªC

• ENCOLARSOCKET

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 06 361AA 06 362AA 06 363

DN65DN80DN100

75 mm.90 mm.110 mm.

12126

58,2862,4579,10

• ROSCARTHREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 06 371AA 06 372

DN65DN80

2-1/2"3"

1212

61,2065,57







VÁLVULA DE PIE PVC CIERRE CLAPETAPVC SWING FOOT VALVE • BRIDAS - FLANGES

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 06 381AA 06 382AA 06 383AA 06 384AA 06 385AA 06 386AA 06 387


75 mm.90 mm.110 mm.

125/140 mm.160 mm.

200/225 mm.250 mm.

66642--

70,5470,5494,06

254,76411,53

1.019,031.293,38


MANGUITO COMPRESIÓN PVCCOMPRESSION COUPLING Cuerpo: PVC - Juntas: EPDM - Pres. max: 10 bar - Temp. max: 60ºC

Body: PVC - Gaskets: EPDM - Max. pressure: 10 bar - Mas Temp: 60ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 17 001AA 17 002AA 17 003AA 17 004AA 17 005AA 17 006AA 17 007


20 mm.25 mm.32 mm.40 mm.50 mm.63 mm.75 mm.

60606060606028

1,321,872,564,415,507,70

16,51


VENTOSA PVCAIR RELEASE VALVE Cuerpo: PVC - Cabezal: PVC - Junta de cierre: EPDM - Pres. Máx: 10 bar - Temp. Máx: 60ºC

Body: PVC - Seat: EPDM - Max Pressure: 10 bar - Max. Temp.: 60°C

• ROSCA MACHO / MALE THREADED

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 18 011AA 18 012AA 18 013AA 18 014AA 18 015AA 18 016

DN15DN20DN25DN32DN40DN50

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

404040401616

10,5512,3015,2024,6527,3532,95


VÁLVULA FLOTADOR DE PVCPVC FLOAT VALVE Cuerpo: PVC - Brazo: inox AISI-304 - Flotador: Polietileno (PE) - Junta de cierre: EPDM - Pres. Máx: 10 bar -

Temp. Máx: 50ºC

Body: PVC - Rod: AISI304 SS - Ball: PE - Seat: EPDM - Max Pressure: 10 bar - Max. Temp.: 50°C

• ROSCAR / THREAD

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


AA 29 301AA 29 302AA 29 303

DN15DN20DN25

1/2"3/4"1"

242412

14,9416,6126,54








VÁLVULA DE SOLENOIDESERVOCOMANDADAPILOT OPERATED SOLENOID VALVE

Cuerpo: Latón - Membrana: NBR - Temperatura: -10 a + 90 ºC - Presión de trabajo: Ver tabla

Body: Brass - Membrane: NBR - Working temp: -10 to +90ºC - Working pressure: please check below

MC133 - NORMALMENTE CERRADA (CUERPO SIN BOBINA)MC133 TYPE - NORMALLY CLOSED (BODY WITHOUT COIL)

CódigoCode

MedidaSize

Min. Pbar

Max. Pbar

Uds. cajaUts. box


AA 26 201AA 26 202AA 26 203AA 26 204

3/8"1/2"3/4"1"

0,3 16

35351818

52,7252,7272,0589,15

AA 26 205AA 26 206AA 26 207

1-1/4"1-1/2"

2"0,5 16

663

204,64215,13275,63

Utiliza bobina tipo B1F / To be used with B1F coil. Pag. 30Hoja técnica / data sheet: pag. 95

MC143 - NORMALMENTE ABIERTA (CUERPO SIN BOBINA)MC143 TYPE - NORMALLY OPEN (BODY WITHOUT COIL)

CódigoCode

MedidaSize

Min. Pbar

Max. Pbar

Uds. cajaUts. box


AA 26 211AA 26 212AA 26 213AA 26 214

3/8"1/2"3/4"1"

0,3 16

35351818

62,8666,3479,5198,71

AA 26 215AA 26 216AA 26 217

1-1/4"1-1/2"

2"0,5 16

663

244,64250,00322,68

Utiliza bobina tipo B1F de 3/8" a 1" / To be used with 3/8" to 1" B1F coil. Pag. 30Utiliza bobina tipo B2H de 1 1/4" a 2" / To be used with 1 1/4" to 2" B2H coil. Pag. 30


VÁLVULA DE SOLENOIDE DE ACCIÓN DIRECTA ( P=0)DIRECT OPERATED SOLENOID VALVE ( P=0)

Cuerpo: Latón - Membrana: FKM (vitón)- Temperatura: -10 a +130°C - Presión: Ver tabla -

Body: Brass - Membrane: FKM (viton) - Temperature: -10 to 130ºC - Working pressure: please chech below

MC123 - NORMALMENTE CERRADA (CUERPO SIN BOBINA)MC123 TYPE - NORMALLY CLOSED (BODY WITHOUT COIL)

CódigoCode

MedidaSize

Min. Pbar

Max. Pbar

Uds. cajaUts. box


SOLO BOBINAS C.A. / ONLY A.C. COIL

AA 26 221AA 26 222AA 26 223AA 26 224

3/8"1/2"3/4"1"

0 16

35351818

75,5475,54

110,63126,07

SOLO BOBINAS C.C. / ONLY C.C. COIL

AA 26 231AA 26 232AA 26 233AA 26 234

3/8"1/2"3/4"1"

0 6

35351818

75,5475,54

110,63126,07

Utiliza bobina tipo B1F / To be used with B1F coil. Pag. 30Hoja técnica / data sheet: pag. 97

VÁLVULAS DE SOLENOIDE SOLENOID VALVES 29




MundoControl

VÁLVULA DE SOLENOIDEDE ACERO INOXPILOT OPERATED SS SOLENOID VALVE

Cuerpo: inox 316L - Membrana: FKM (vitón) - Temperatura: -10 a + 130 ºC - Presión de trabajo: Ver tabla

Body: SS 316L - Membrane: FKM (viton) - Working temp:-10 to+130ºC - Working pressure: please check below

MC133 INOX - NORMALMENTE CERRADA (CUERPO SIN BOBINA)MC133 INOX TYPE - NORMALLY CLOSED (BODY WITHOUT COIL)

CódigoCode

MedidaSize

Min. Pbar

Max. Pbar

Uds. cajaUts. box


AA 26 251AA 26 252AA 26 253AA 26 254

3/8"1/2"3/4"1"

0,3 16

35351818

327,54327,54444,87444,87

Utiliza bobina tipo B1F / To be used with B1F coil.


MC143 INOX - NORMALMENTE ABIERTA (CUERPO SIN BOBINA)MC143 INOX TYPE - NORMALLY OPEN (BODY WITHOUT COIL)

CódigoCode

MedidaSize

Min. Pbar

Max. Pbar

Uds. cajaUts. box


AA 26 261AA 26 262AA 26 263AA 26 264

3/8"1/2"3/4"1"

0,3 16

35351818

339,42339,42457,05457,05

Utiliza bobina tipo B1F / To be used with B1F coil.


BOBINASCOILS

Utilizar bobina tipo B1F para: MC133 3/8"-2" / MC143 3/8"-1" / MC123 3/8" - 1" / MC 133 INOX 3/8-1" /MC 143 inox 3/8 - 1 "Utilizar bobina tipo B2H para: MC143 1 1/4" - 2"

Coil type B1F suitable for: 3/8" - 2" MC133 / 3/8" - 1" MC143 / 3/8 - 1" MC123 / 3/8" - 1" MC133 inox / 3/8" - 1" MC143 inox

Coil type B2H suitable for: 1 1/4" - 2" MC143

CódigoCode

TipoType

VoltajeVoltage

Uds. cajaUts. box


AA 26 401AA 26 402AA 26 403AA 26 404AA 26 405AA 26 406

B1F

230V 50-60Hz24V 50-60Hz

24V CC12V 50-60Hz

12V CC48V 50-60Hz

72

13,7913,7913,7916,5016,5016,50

AA 26 411AA 26 412AA 26 413

B2H230V 50-60Hz24V 50-60Hz

24V CC72

17,1517,1517,15


CONECTORCONNECTOR

CódigoCode

MedidaSize

Uds. CajaUts. box


CO 01 801 DIN 43650 A (28x28) 100 2,00


30 VÁLVULAS DE SOLENOIDE SOLENOID VALVES




MundoControl

VÁLVULA DE SOLENOIDECON REARME MANUALSOLENOID VALVE WITH MANUAL RESET

La válvula de solenoide MC143 DOMO elimina la bosibilidad de apertura occidental de la válvula (por falta decorriente) una vez recibida la señal de cierre. El pulsador de rearme manual permite normalizar la posición detrabajo (abierta sin corriente).

MC143DOMO Solenoid valve prevents any accidental opening of the valve (a power cut) once the closing signal has been received.

A manual reset button is provided to return to the normal operating position (open valve with no current flow).

Cuerpo: Latón - Membrana: NBR - Temperatura: -10 a + 90 ºC - Presión de trabajo: Ver tabla

Body: Brass - Membrane: NBR - Working temp:-10 to 90ºC - Working pressure: please check below

TIPO MC143 DOMO - NORMALMENTE ABIERTA (CUERPO SIN BOBINA)MC143 DOMO TYPE - NORMALLY OPEN (BODY WITHOUT COIL)

CódigoCode

MedidaSize

Min. Pbar

Max. Pbar

Uds. cajaUts. box


CUERPO SIN BOBINA / BODY WITHOUT COIL

AA 26 302 3/4" 0,3 16 18 132,43

BOBINA DOMO / DOMO COIL

AA 26 422 B7L Domo 230 V 50-60 Hz 14,18

CONECTOR DOMO / DOMO CONNECTOR

AA 26 501 Conector Domo 28x28 9,57Hoja técnica / data sheet: pag. 101





MundoControl

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS• Función: 2/2 vías NA• Rosca: 3/4” BSP• Apertura manual: Pulsador• Presión: 0.3-16 bar• Caudal: (Kv) 140 l/Min• Ø int.: 25 mm.• Rango de temperatura:

Fluido: –10°C a +90°CAmbiente: -10°C a 50°C

• Fluidos: aire, gas, agua, gasolina, etc• Construcción:

Cuerpo: LatónMembrana: NBRPiloto: Acero InoxidableCierre piloto: NBR

B

A

D

C

CONECTOR• Tensión nominal (máx.): 250V CA - 300V CC• Corriente nominal: 10A (nom.) / 16A (máx.)• Grado de protección: IP65 - EN 60529• Color: negro• Código: AA 26 501

Código Tipo Voltaje

AA 26 422 B7L DOMO 230V 50-60Hz

30

42

M3

28,5 18±0,1

18±

0,1

30

BOBINAS• Grado de protección: IP65 (con conector) EN 60529

Tolerancia de tensión: ±5%• Potencia: 14W• Peso: 0,146 Kg

Código Rosca A B C D Peso

AA 26 302 3/4" 96 125 104 61,1 1,30

DIMENSIONES (mm) y PESO (Kg.):

MANÓMETROSGAUGES

Caja: Plástico ABS - Precisión: Kl. 1.6

Case: ABS plastic - Accuracy: kl 1.6

CódigoCode

Diam. ømm

RoscaThread

Bar Uds. cajaUts. box


CONEXIÓN VERTICALBOTTOM CONNECTION

IM 30 317IM 30 303IM 30 304IM 30 305IM 30 306IM 30 307

50 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

100 4,55

IM 30 417IM 30 403IM 30 404IM 30 405IM 30 406IM 30 407

60 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

100 5,25

CONEXIÓN POSTERIORBACK CONNECTION

IM 31 018 40 1/8" 0 - 12 200 4,05

IM 31 317IM 31 303IM 31 304IM 31 305IM 31 306IM 31 307

50 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

100 4,65

IM 31 417IM 31 403IM 31 404IM 31 405IM 31 406IM 31 407

60 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

100 5,40


Caja: Acero negro - Precisión: Kl. 1.6

Case: Black Steel - Accuracy: kl 1.6

CódigoCode

Diam. ømm

RoscaThread




IM 30 517IM 30 503IM 30 504IM 30 505IM 30 506IM 30 507

80 1/2"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

100 10,50

IM 30 617IM 30 603IM 30 604IM 30 605IM 30 606IM 30 607

100 1/2"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

50 15,20


32 MANÓMETROS Y TERMÓMETROS GAUGES & THERMOMETERS




MANÓMETROS CON GLICERINAGLYCERINE GAUGES

Caja: Acero Inoxidable - Precisión: Kl. 1.6

Case: Stainless Steel - Accuracy: kl 1.6

CódigoCode

Diam. ømm

RoscaThread




IM 33 017IM 33 003IM 33 004IM 33 005IM 33 006IM 33 007IM 33 008IM 33 009

63 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60

50 11,20


100 1/2"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60

30 28,50



63 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60

50 11,80

IM 33 223 Brida fijación panel

U-CLAMP2,55

POSTERIOR CON AROBACK FRONT FLANGE


63 1/4"

0 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60

50 14,75


MANÓMETROS Y TERMÓMETROS GAUGES & THERMOMETERS 33




TERMÓMETROS BIMETÁLICOS CON VAINABIMETAL THERMOMETERS WITH POCKET

Caja: Acero galvanizado - Aro: Acero inoxidable - Vaina: Latón

Case: Galvanissed Steel - Ring: Stainless Steel - Pocket: Brass

CódigoCode

Diam. ømm

RoscaThread

Long. mmLenght

°C Uds. cajaUts. box



IM 01 101IM 01 102 42 1/2"

5050

0-1200-300

100100

12,3012,30

IM 01 111IM 01 112IM 01 113IM 01 114IM 01 115IM 01 116

63 1/2"

50100100100200300

0-1200-1200-2000-3000-5000-500

100100100100100100

10,4012,4015,3515,3516,9022,50

IM 01 121IM 01 122IM 01 123IM 01 124IM 01 125IM 01 126

80 1/2"

501005010050100

-30-50-30-500-600-600-1200-120

100100100100100100

13,2015,1013,2015,1012,2013,90

IM 01 131IM 01 132IM 01 133IM 01 134IM 01 135IM 01 136

100 1/2"

501005010050100

-30-50-30-500-600-600-1200-120

100100100100100100

15,5017,4515,5017,4514,3016,10



80 1/2"

75100751005010050100

-30-50-30-500-600-600-1200-1200-2000-200

100100100100100100100100

26,1026,7026,1026,7023,5524,6527,8029,10


VAINASPOCKETS

Latón - Diam. int.: 9,5 mm. - Diam. ext.: 10,5 mm - Sujección por tornillo

Brass - Int. diam.: 9,5 mm. - Ext. diam.: 10,5 mm - Screw fixing

CódigoCode

Long. mm.Lenght

RoscaThread

Uds. cajaUts. box


IM 01 215IM 01 216IM 01 217

50100200

1/2"20010050

4,555,307,15





TERMÓMETROS DE CAPILLAGLASS THERMÓMETERS

Caja: Aluminio anodizado dorado - Vaina: Latón

Case: Anodised golden aluminium - Pocket: Brass

CódigoCode

Alt. cajaCase height

mm

RoscaThread

Long. vainaPocket lenght

mm°C Uds. caja

Uts. box


RECTOSTRAIGHT

IM 08 111IM 08 112IM 08 113

110 1/2"

50-30-500-600-120

3233,6033,6033,60

IM 08 115IM 08 116IM 08 117

100-30-500-600-120

2035,7035,7035,70

IM 08 131IM 08 132IM 08 133

150 1/2"

50-30-500-600-120

2035,0035,0035,00

IM 08 135IM 08 136IM 08 137

100-30-500-600-120

2037,3037,3037,30

ANGULARANGULAR

IM 08 121IM 08 122IM 08 123

110 1/2"

50-30-500-600-120

2034,7034,7034,70

IM 08 125IM 08 126IM 08 127

100-30-500-600-120

1636,8536,8536,85

IM 08 141IM 08 142IM 08 143

150 1/2"

50-30-500-600-120

1636,1036,1036,10

IM 08 145IM 08 146IM 08 147

100-30-500-600-120

1238,3038,3038,30


TERMÓMETRO BIMETÁLICO DE ABRAZADERASPRING BIMETAL THERMOMETER

Caja: Acero galvanizado - Aro: Acero Inoxidable - Muelle.: Acero galvanizado

Case: Galvanissed Steel - Ring: Stainless steel - Spring: Galvanissed Steel

CódigoCode

Diam.ø °C Uds. caja

Uts. box


IM 04 005 63 mm 0-120 100 8,35


MANÓMETROS Y TERMÓMETROS GAUGES & THERMOMETERS 35




TERMO-MANÓMETROMANO-THERMOMETER

Caja: Acero - Aro: Acero galvanizado

Case: Steel - Ring: Galvanissed Steel

CódigoCode

ConexiónConnection

Diam. ø Bar °C Uds. cajaUts. box


IM 06 005IM 06 006

VerticalBottom

1/2" 80 0-40-6 120 50 24,20

24,20

IM 06 015IM 06 018

PosteriorBack

1/2" 80 0-40-6 120 50 26,30

26,30


LIRA DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL MINI-SYPHON

Presión máxima: 20 bar. - Temperatura máx: 120 ºC

Max. pressure: 20 bar - Max. temperature: 120ºC

CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


IM 29 015IM 29 017

1/4"1/2"

--

15,3018,55


TUBO SIFÓN DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL SYPHON

Presión máxima: 65 bar. - Temperatura máx.: 250 ºC


CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


IM 29 025IM 29 026IM 29 027

1/4"3/8"1/2"

---

29,1038,3050,20


GRIFO MANÓMETROGAUGE COCK

Presión máxima: 15 bar. - Temperatura máx.: 90 ºC


CódigoCode

MedidaSize

Uds. cajaUts. box


IM 29 041IM 29 043

1/4"1/2"

--

10,9715,71






01 VÁLVULA DE COMPUERTA CIERRE METALMETALLIC WEDGE GATE VALVE

CONSTRUCCIÓNMATERIALS

• Cuerpo: LatónBody: Brass

• Compuerta: LatónGate: Brass

• Junta: PTFEGasket: PTFE

• Volante: AceroHandle: Steel

CONDICIONES DE TRABAJOOPERATING CONDITIONS

• Temperatura máx.: 80°CMaximum temperature: 80°C

• Presión de trabajo: Ver tablaOperating pressure: See table

APLICACIONESAPPLICATIONS

• Agua, aire y fluidos no agresivos.Water, air and non-aggressive fluids

CódigoCode

MedidaSize

Presión Máxima (bar)Max. pressure

Uds. cajaUnits per box

AA 01 041 1/2” 10 12/120

AA 01 042 3/4” 10 12/120

AA 01 043 1” 10 8/80

AA 01 044 1-1/4” 10 5/50

AA 01 045 1-1/2” 10 4/40

AA 01 046 2” 10 2/24

AA 01 047 2-1/2” 10 12

AA 01 048 3” 10 12

AA 01 049 4” 10 6

DIMENSIONES (mm)DIMENSIONS

A B C D

1/2" 55 58 383/4" 55 63 381" 60 73 43

1-1/4" 73 87 481-1/2" 80 105 48

2" 90 118 542-1/2" 100 157 66

3" 110 166 794" 130 223 79



CATÁLOGO TÉCNICOwww.salvadorescoda.com DATA SHEET

01 VÁLVULA DE COMPUERTA CIERRE ELÁSTICORUBBER WEDGE GATE VALVE



• Compuerta: Latón + NBRWedge: Brass + NBR

• Eje: LatónStem: Brass

• Volante: AceroHandle: Steel



• Presión máx.: 16 barOperating pressure: 16 bar


• Aceite, agua, aire, gases inertes, gasóleoOil, water, air, inert gas, diesel oil


RoscaThread 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3"

A 13,0 19,0 25,0 29,0 36,0 45,0 60,0 70,0

B 11,0 14,0 16,0 14,0 17,0 17,0 23,0 27,0

C G 1/2 G 3/4 G1 G1-1/4 G1-1/2 G2 G2-1/2 G3

L 39,0 44,5 50,5 56,0 60,5 64,0 100,0 100,0

H 58,0 69,0 80,0 94,0 128,0 142,0 170,0 195,0

D 49,0 49,0 59,0 59,0 78,0 78,0 99,0 99,0

F 26,5 30,5 39,5 49,0 55,0 68,0 84,5 101,0Peso (gr)

Weight210,0 280,0 445,0 725,0 1.068,0 1.414,0 3.023,0 4.105,0


40,0 32,0 24,0 12,0 12,0 8,0 3,0 2,0

CódigoCode

AA 01 031 AA 01 032 AA 01 033 AA 01 034 AA 01 035 AA 01 036 AA 01 037 AA 01 038




D

H

C

L

B

A F

03 VÁLVULA DE BOLA / BALL VALVE

HEMBRA-HEMBRA / FEMALE-FEMALE


RoscaThread 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 4"

A 41 45 44 51 61 71 81 93 118,50 141,50 169B 41 41 47 50 60 63 77 83 119 127 142C 91 91 84 84 93 93 126 126 235 235 235

DØ 8 9 14 18 23 27 34 43 59 69 90Uds.Caja

Units per box20 20 8 6 8 6 2 2 8 6 4

CódigoCode AA 03 799 AA 03 800 AA 03 801 AA 03 802 AA 03 803 AA 03 804 AA 03 805 AA 03 806 AA 03 689 AA 03 690 AA 03 691

MACHO-HEMBRA / MALE-FEMALE


RoscaThread 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2"

A 47 51 61 73 81 92 104B 37 47 50 60 63 77 83C 91 84 84 98 98 126 126

DØ 9 14 18 23 27 34 43Uds. caja

Units per box 20 8 6 8 6 2 2Código

CodeAA 03 810 AA 03 811 AA 03 812 AA 03 813 AA 03 814 AA 03 815 AA 03 816




CONSTRUCCIÓN / MATERIALS

• Cuerpo: Latón CW617N cromadoBody: Chrome-plated brass CW617N

• Bola: Latón cromado pulidoBall: Polished chrome-plated brass

• Anillos de cierre: Teflón (PTFE)Seats: Teflon (PTFE)

• Eje / Stem: Latón / Brass

• Maneta: Acero plastificadoLever: Plastified steel

CONDICIONES DE TRABAJO/OPERATING CONDITIONS

• Temperatura mín. / Min. temp.: -20°C• Temperatura máx. / Max. temp.: 150°C• Presión máxima / Max. pressure: 25 Bar

APLICACIONES/APPLICATIONS

• Agua caliente y fría, aire comprimido, gasolina,nafta, gasóleo, keroseno, aceites, etc...Warm and cold water, compressed air, petrol, naphta,

diesel oil, kerosene, oils, etc.

03 VÁLVULA DE BOLA MANDO MARIPOSA LGLG BALL VALVE WITH HANDLE

DIMENSIONES / DIMENSIONS




RoscaThread

3/8" 1/2" 3/4" 1"

A 46 44 51 61

B 35 37 42 48

C 47 48 48 62

DØ 9 14 18 23

Uds.caja

Units box

20 8 6 8

CódigoCode

AA03820 AA03821 AA03822 AA03823

RoscaThread

3/8" 1/2" 3/4" 1"

A 46 51 61 73

B 35 37 42 48

C 47 48 48 62

DØ 9 14 18 23

Uds.caja

Units box

20 8 6 8

CódigoCode

AA03824 AA03825 AA03826 AA03827

RoscaThread

1/2" 3/4" 1"

A 75 81 89

B 44 47,5 56

C 48 48 60,5

DØ 14,5 19 24

Uds.caja

Units box

10 8 5

CódigoCode

AA 03 671 AA 03 672 AA 03 673

HEMBRA-HEMBRA

FEMALE-FEMALE

MACHO-HEMBRA

MALE-FEMALE

MACHO-HEMBRA RACOR

MALE-FEMALE W/UNION


• Cuerpo: Latón CW617N cromadoBody: Chrome-plated brass CW617N



• Eje: Latón estampadoStem: Patterned brass

• Palanca/Handle: Aluminio pintado/Coated aluminium

CONDICIONES DE TRABAJO/OPERATING CONDITIONS

• Temperatura mín./Min. temp.: -20°C• Temperatura máx./Max. temp.: 150°C• Presión máxima./Max. pressure: 25 Bar

APLICACIONES / APPLICATIONS

• Agua caliente y fría, aire comprimido, gasolina,nafta, gasóleo, keroseno, aceites, etc...Warm and cold water, compressed air, petrol, naphta,


03 VÁLVULA DE BOLA C/ RACOR MANGUERABALL VALVE WITH HOSE UNION BIBCOCK


• Cuerpo: Latón MS58 cromadoBody: Chrome-plated brass MS58


• Anillos de cierre: Teflón (PTFE)Seats: Teflón (PTFE)


• Palanca: Acero plastificadoLever: Plastified steel

• Temperatura mínima: 10°CMin. temperature: 10°C

• Temperatura máx.: 130°CMax. temperature: 130°C

• Presión máxima: 25 barMax. pressure: 25 Bar


• Agua caliente y fría, aire comprimido, etc...Warm and cold water, compressed air, etc.


RoscaThread 1/2" x 3/4" 3/4" x 1" 1 x 1 -1/4"

A 83 94 123,5

B 45 47 52,0

C 86 86 114,0

DØ 10 12 15

Peso (Kg)Weight

0,155 0,220 0,348

Uds cajaUnits box

10 10 5

CódigoCode

AA 03 831 AA 03 832 AA 03 670




03 VÁLVULA DE BOLA SOLDARSOLDERING BALL VALVE


• Cuerpo: Latón MS58 cromadoBody: Chrome-plated brass MS58


• Anillos de cierre: Teflón (PTFE)Seats: Teflón (PTFE)


• Palanca: Acero plastificadoLever: Plastified steel


• Temperatura mín.: -10°CMin. temperature: 10°C




• Agua caliente y fría, aire comprimido, gasolina,gasóleo, keroseno, aceites, etc.Warm and cold water, compressed air, petrol,






RoscaThread 1/2"x15 mm 3/4"x18 mm 3/4"x22 mm 1"x28 mm 1-1/4"x35 mm 1-1/2"x42 mm 2"x54 mm

A 69 72 81 95 113 130 151

B 44 44 46 55 76 81 91

C 85 85 85 115 140 140 165

DØ 13,5 13,5 18 21 30 37 47

Uds/cajaUnits box

8/64 8/64 6/48 4/32 4/16 2/8 4

CódigoCode

AA 03 211 AA 03 212 AA 03 213 AA 03 214 AA 03 215 AA 03 216 AA 03 217

03 VÁLVULAS DE BOLA 3 VÍAS3-WAY BALL VALVE


• Cuerpo: Latón estampado cromadoBody: Brass



• Anillo prensaestopas: Teflón (PTFE)Compression gland ring: Teflon (PTFE)

• Palanca: Acero estampado pintadoLever: Coated patterned steel

CARACTERÍSTICASCHARACTERISTICS

• 2 anillos de teflón (no permite cerrar la vía central)2 teflon seats (central way cannot be closed)

• Paso: TotalWay: Total

• Tipo «L»: Desviadora"L" type: Diverting

• Tipo «T»: Mezcladora"T" type: Mixing


• Presión máx.: 16 barMax. pressure: 16 Bar

• Temperatura máx.: 130 °CMax. temperature: 130°C


• Agua, aceite, aire, gases inertes y gasóleoWater, oil, air, inert gas and diesel oil





Código/Code RoscaThread A Ø B C D

Tipo L Type Tipo T Type

AA 03 072 AA 03 062 3/8" 48 11 43 83

AA 03 073 AA 03 063 1/2" 53 13 45 83

AA 03 074 AA 03 064 3/4" 73 20 49 83

AA 03 075 AA 03 065 1" 86 25 65 90

AA 03 076 AA 03 066 1-1/4" 103 32 68 130

AA 03 077 AA 03 067 1-1/2" 104 38 81 190

AA 03 078 AA 03 068 2" 128 48 110 190

TIPO “L”

TIPO “T”

03 VÁLVULA DE BOLA “MINI”MINI BRASS BALL VALVE

MACHO-HEMBRA

MALE- FEMALE


HEMBRA-HEMBRA

FEMALE-FEMALE





RoscaThread 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

L 39 39 40 46 51

H 28 28 28 29 32

I 22 22 22 22 22

F 21 21 21 24 30

A 8 8 8 10 12Peso (gr)

Weight76 90 98 105 195

Uds. cajaUnits/box

12/240 12/240 10/200 10/200 10/100

CódigoCode

AA 03 106 AA 03 107 AA 03 108 AA 03 109 AA 03 110

Dimens. 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

L 39 39 40 44,5 51

H 28 28 28 29 32

I 22 22 22 22 22

F 21 21 21 24 30

A 8 8 8 10 12Peso (gr)

Weight70 78 85 95 182

Uds. cajaUnits/box

12/240 12/240 10/200 10/200 10/100

CódigoCode

AA 03 101 AA 03 102 AA 03 103 AA 03 104 AA 03 105



• Bola: Latón cromadoBall: Polished chrome-plated brass

• Anillo cierre: TeflónSeats: Teflon (PTFE)

• Maneta: AluminioHandle: Aluminium



• Temperatura mín.: -10°CMin. temperature: -10°C




• Agua, aceite, aire, gases inertes y gasóleo.Water, oil, air, inert gas and diesel oil

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN UNIVERSALUNIVERSAL CHECK VALVE



• Disco: NylonDisc: Nylon

• Junta de cierre: NBRSeat: NBR

• Muelle: Acero inoxidable AISI 304Spring: Stainless steel AISI 304





• Agua, aire y fluidos no agresivos.Water, air and non-aggressive fluids

CódigoCode

MedidaSize


Uds cajaUnits per box

AA 05 180 3/8” 12 10AA 05 181 1/2” 12 10AA 05 182 3/4” 12 10AA 05 183 1” 12 10AA 05 184 1-1/4” 10 4AA 05 185 1-1/2” 10 3AA 05 186 2” 10 3AA 05 187 2-1/2” 6 2AA 05 188 3” 6 2AA 05 189 4” 6 2


A B C Peso (Kg)

3/8" 30 43 0,1001/2" 34 45 0,1003/4" 41 48 0,1501" 44,3 53 0,185

1-1/4" 54,5 67 0,3601-1/2" 60,5 75 0,550

2" 80 80 0,8602-1/2" 98 92,30 1,450

3" 108,30 104,30 1,8504" 144,50 111,50 3,800




05 VÁLVULA DE RETENCIÓN YORK®

YORK CHECK VALVE


• Cuerpo: Latón estampadoBody: Patterned brass

• Disco: Nylon 6.6Disc: Nylon 6.6

• Junta de cierre: NBR (nitrilo)Seat: NBR (nitrile)

• Muelle: Acero inoxidable 18/8Spring: Stainless steel 18/8




CódigoCode

MedidaSize



AA 05 001 3/8” 12 10

AA 05 002 1/2” 12 10

AA 05 003 3/4” 12 8

AA 05 004 1” 12 8

AA 05 005 1-1/4” 10 6

AA 05 006 1-1/2” 10 4

AA 05 007 2” 10 2

AA 05 008 2-1/2” 8 1

AA 05 009 3” 8 1

AA 05 010 4” 8 1


RoscaThread 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 4"

A 46,5 47,0 53,0 60,5 66,5 74,0 80,0 98,0 103,0 118,5

B 34,5 34,5 42,0 47,5 59,5 71,0 86,5 120,0 125,0 155,0




Modelo original - caja verde

Original model - green box

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN BLOCK®

BLOCK® CHECK VALVE



• Obturador: PolímeroPlug: Polymer

• Cierre: Junta tórica NBRSeat: NBR O-ring

• Muelle: Acero inoxidableSpring: Stainless steel


• Temperatura: -20 a 90°CTemperature: -20 to 90°C



• Agua, aire y fluídos no agresivosWater, air and non-aggressive fluids

CódigoCode

MedidaSize



AA 05 041 1/2” 12 14

AA 05 042 3/4” 12 12

AA 05 043 1” 12 10

AA 05 044 1-1/4” 10 8

AA 05 045 1-1/2” 10 6

AA 05 046 2” 10 4


CódigosCodes AA 050 41 AA 050 42 AA 050 43 AA 050 44 AA 050 45 AA 050 46

MedidaSize

1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"

DN 15 20 25 32 40 50

A 47,5 53,5 60,5 66,5 74,0 80,0

B 28,0 35,0 40,5 50,4 57,8 70,5

C 9,0 10,0 10,0 12,0 13,0 15,0




Sistema de cierre

Closing system

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN/OBTURADOR METÁLICOCHECK VALVE/METAL DISC



• Disco: LatónDisc: Brass


• Muelle: Acero inoxidableSpring: Stainless steel





• Agua, aire y fluidos no agresivosWater, air and non-aggresive fluids

CódigoCode

MedidaSize



AA 05 171 1/2” 16 20

AA 05 172 3/4” 16 10

AA 05 173 1” 16 10

AA 05 174 1-1/4” 12 6

AA 05 175 1-1/2” 12 4

AA 05 176 2” 12 3

AA 05 177 2-1/2” 8 2

AA 05 178 3” 8 2


DN 15 20 25 32 40 50 65 80

RoscaThread

1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3"

H 48 53 57 63 66 70 98 105

D 33 41 46 56 66 75 99 114




ØD

H

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN EUROEURO CHECK VALVE




• Campana de disco: Acero inoxidableWasher holder: Stainless steel








CódigoCode

MedidaSize



AA 05 151 3/8” 25 20

AA 05 152 1/2” 25 20

AA 05 153 3/4” 25 12

AA 05 154 1” 25 15

AA 05 155 1-1/4” 16 8

AA 05 156 1-1/2” 16 6

AA 05 157 2” 16 3

AA 05 158 2-1/2” 10 -

AA 05 159 3” 10 -


A B C

3/8" 34,5 541/2" 34,5 573/4" 41,5 641" 48 75

1-1/4" 60,5 821-1/2" 71 93

2" 87 1002-1/2" 120 120

3" 140 140




05 VÁLVULA DE RETENCIÓN EUROPA®

EUROPA® CHECK VALVE


• Cuerpo: Latón estampadoBody: Patterned brass


• Campana de disco: Acero inoxidable AISI-304Washer holder: Stainless steel AISI-304

• Junta de cierre: Goma nitrílica NBR 65 SH/PSSeat: Nitrile rubber NBR 65 SH/PS







CódigoCode

MedidaSize



AA 05 090 3/8” 25 10

AA 05 091 1/2” 25 10

AA 05 092 3/4” 25 8

AA 05 093 1” 25 6

AA 05 094 1-1/4” 18 4

AA 05 095 1-1/2” 18 4

AA 05 096 2” 18 2

AA 05 097 2-1/2” 12 1

AA 05 098 3” 12 1

AA 05 099 4” 12 1


RoscaThread 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 4"

A 55,0 58,5 65,0 74,5 83,0 93,0 101,0 122,0 141,0 158,5

B 34,5 34,5 41,5 48,0 60,5 61,0 87,0 120,0 140,5 172,5




Modelo original - caja azul

Original model - blue box

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN CLAPETASWING CHECK VALVE



• Clapeta: LatónDisc: Brass

• Junta de cierre: Opción 1 - goma - NBROpción 2 - metálica - latón

Seat: Option 1 - rubber- NBR

Option 2 - metal - brass

CONDICIONES DE TRABAJOWORKING CONDITIONS




• Agua, aire y fluidos no agresivosWater, air and non-aggressive fluids

CódigoCIERRE GOMA

CodeRUBBER CLOSING

CódigoCIERRE METAL

CodeMETALLIC CLOSING

MedidaSize

Presión máxima (bar)Max. pressure


AA 05 131 AA 05 141 1/2” 16 18AA 05 132 AA 05 142 3/4” 16 10AA 05 133 AA 05 143 1” 16 8AA 05 134 AA 05 144 1-1/4” 10 6AA 05 135 AA 05 145 1-1/2” 10 4AA 05 136 AA 05 146 2” 10 3AA 05 137 AA 05 147 2-1/2” 8 -AA 05 138 AA 05 148 3” 8 -AA 05 139 AA 05 149 4” 8 -


A B C

1/2" 47 48,53/4" 53 56,51" 63 63,5

1-1/4" 70 781-1/2" 88 98

2" 97 1092-1/2" 120 130

3" 135 1454" 162 180




06 VÁLVULA DE PIE UNIVERSALUNIVERSAL FOOT VALVE











CódigoCode

MedidaSize

Pres. Máxima (bar)Max. pressure


AA 06 041 1/2” 12 36

AA 06 042 3/4” 12 18

AA 06 043 1” 12 12

AA 06 044 1-1/4” 10 8

AA 06 045 1-1/2” 10 3

AA 06 046 2” 10 2

AA 06 047 2-1/2” 6 -

AA 06 048 3” 6 -

AA 06 049 4” 6 -


A B C

1/2" 33 64

3/4" 42 70,5

1" 47,5 88

1-1/4" 59 96,5

1-1/2" 68 110

2" 81 130

2-1/2" 103 158

3" 111 172

4" 140,5 192




06 VÁLVULA DE PIE YORK®

YORK FOOT VALVE


• Cuerpo: Latón estampado OT58Body: Patterned brass OT58


• Asiento: NBR (Nitrilo)Seat: NBR (nitrile)

• Embolo: Nylon 6.6Plunger: Nylon 6.6


• Filtro: Acero inoxidable AISI 304LFilter: Stainless steel AISI 304L






CódigoCode

MedidaSize

Presión Máxima barMax. pressure


AA 06 001 3/8” 10 10

AA 06 002 1/2” 10 10

AA 06 003 3/4” 10 8

AA 06 004 1” 10 8

AA 06 005 1-1/4” 8 6

AA 06 006 1-1/2” 8 4

AA 06 007 2” 8 2

AA 06 008 2-1/2” 6 1

AA 06 009 3” 6 1

AA 06 010 4” 6 1


RoscaThread 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3" 4"

A 69,5 69,5 82,0 91,5 108,0 119,0 136,5 164,5 184,5 214,5

B 34,5 34,5 42,0 47,5 59,5 71,0 86,5 102,0 125,0 155,0




Modelo original - caja marrón

Original model - brown box

07 FILTRO VÁLVULA DE PIEFOOT VALVE FILTER


• Racor: NylonThread: Nylon

• Malla: Acero inoxidable AISI 304de 1/2" a 2": perforada a (1,2 mm) 1200 micronesde 2-1/2" a 4": perforada a (2,0 mm) 2000 micronesMesh: Stainless steel AISI 304

from 1/2" to 2": perforated at (1.2 mm) 1,200 microns

from 2-1/2" to 4": perforated at (2.0 mm) 2,000 microns




CódigoCode A B C

Uds. CajaUnits per box

AA 07 031 1/2" 27 40 80

AA 07 032 3/4" 34 43 50

AA 07 033 1" 40 54 19

AA 07 034 1-1/4" 48 60 12

AA 07 035 1-1/2" 60 75 8

AA 07 036 2" 68 79 6

AA 07 037 2-1/2" 82 89 6

AA 07 038 3" 97 99 4

AA 07 039 4" 126,50 112 2




08 FILTROSTRAINER



• Tamiz: Acero Inox Ø 0,5 mm (3/8” - 2”)Ø 0,8 mm (2 1/2” - 4”)

Screen: Stainless steel Ø 0.5 mm (3/8” - 2”)

Ø 0.8 mm (2 1/2” - 4”)

• Junta: PTFEGasket: PTFE






CódigoCode

MedidaSize

Pres. Máxima (bar)Max. pressure


AA 08 111 3/8” 16 12

AA 08 112 1/2” 16 12

AA 08 113 3/4” 16 12

AA 08 114 1” 16 6

AA 08 115 1-1/4” 16 6

AA 08 116 1-1/2” 16 4

AA 08 117 2” 16 3

AA 08 118 2-1/2” 16 2

AA 08 119 3” 16 2

AA 08 120 4” 16 -


A B C

3/8" 46 311/2" 57 383/4" 69 451" 76 61

1-1/4" 93 641-1/2" 105 75

2" 127 892-1/2" 140 107

3" 157 1234" 180 158




11 VÁLVULA DE SEGURIDAD REGULABLEADJUSTABLE SAFETY VALVE

• Válvulas de seguridad de asiento plano y muelle directoFlat seat safety valves with direct spring

• La presión de disparo se regula a través del tornillo de regulación,quedando fijada mediante la contratuerca de aprieteDischarge pressure is controlled by a regulating screw and fixed through jam nut


• Cuerpo: Latón OT-58 - UNI 2012Body: Brass OT-58 - UNI 2012

• Campana: Latón OT-58 - UNI 2012Bell: Brass OT-58 - UNI 2012

• Junta de cierre: PTFE (teflón)Seat: Teflon (PTFE)

• Muelle: Acero tratadoSpring: Heat-treated steel

• Tornillo de regulacióny contratuerca: LatónRegulating screw and jam nut: Brass


• Presión nominal: 12 barFlow rating pressure: 12 bar

• Campo de regulación: 2 a 8 barRegulation range: 2 to 8 bar

• Temperatura máxima: 130° CMaximum temperature: 130° C




CódigoCode

Rosca (DN)Thread H L

Ø OrificioOpening Ø

AA 11 121 3/8" 116 45 10,0

AA 11 122 1/2" 126 45 13,0

AA 11 123 3/4" 145 56 19,0

AA 11 124 1" 157 63 25,0

AA 11 125 1 1/4" 189 78 31,5

AA 11 126 1 1/2" 210 87 38,0

AA 11 127 2" 224 92 48,3




12 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN MINIMINI PRESSURE REDUCER VALVE


• Las reductoras se utilizan principalmente en circuitos de agua, aunque lasválvulas también funcionan perfectamente con otros fluidos: aire, gaseso cualquiera compatible con sus materiales constructivos.Mainly used in water circuits. valves are also suitable for: air, gas or any other

fluid compatible with its building materials.

DIMENSIONES (mm) / DIMENSIONS (mm)

CódigoCode

DN A B C F

AA 12 068 1/2" H-H 60 101 43 12AA 12 069 3/4" H-H 60 101 43 12

INSTALACIÓN / INSTALLATION

• Las válvulas reductoras pueden trabajar en cualquier posición, respetan-do el sentido del fluido indicado mediante una flecha.

pressure reducing valves work in any position. It is important to follow the right way

of the flow, indicated by an arrow.

• Una vez instalada, es recomendable abrir todos los grifos de la instalación parapurgar el aire existente en las tuberías.Once installed, please open all taps to let the air in the pipes out.

• Es recomendable colocar un filtro antes de la reductora y una válvula de reten-ción en la salida de la misma.It is advised to place a filter before the reducer valve and a non-return valve in the outlet.

• Las válvulas han sido probadas ytaradas en fábrica a una presión de3 bar pudiéndose regular dicha presiónde salida.All valves have been tested and tared

at a pressure of 3 bar (adjustable) in the fac-

tory.




A

B

CF F

Pé

rdid

ad

eca

rga

(ba

r)/

Pre

ssu

red

rop

(ba

r)

Caudal (l/min) / Flow rate (l/min)

1/2”3/4”

Los valores presentados estáncalculados con: presión deentrada de 8 bares presión desalida de 3 bares.Here mentioned figures refer to:

upstream pressure 8 bar

downstream pressure 3 bar.

Diagrama de pérdidas de carga / Pressure drop diagram

TÜV


• Cuerpo: Latón CW617 NBody: Brass CW617 N

• Muelle: Acero EN10270-1 SMSpring: Steel EN 0270 -1SM

• Asiento: Latón CW617 NSeat: Brass CW617 N

• Obturador: Latón CW614 NShutter: Brass CW614 N

• Juntas: NBR 70 SHGaskets: NBR 70 SH


• Presión máx. entrada: 15 barMaximum inlet pressure: 15 bar

• Presión salida regulable: 1-4 barAdjustable outlet pressure: 1-4 bar

• Temperatura máxima: 80°CMaximum temperature: 80°C

Lectura del diagramaEl diagrama de las pérdidas de carga representa la pérdida depresión referida al caudal a la salida de las aplicaciones. El di-mensionamiento correcto de la instalación y del reductor mismose realiza en función del caudal necesario (se aconseja mantenerla velocidad del flujo en los conductos entre 1 y 2 m/seg).EJEMPLO: en la hipótesis de haber elegido el reductor de pre-sión de 1/2” con una presión de precalibración Pv = 3 bar, y uncaudal de proyecto de 10 l/min, del diagrama se deduce quepara ese caudal la pérdida de carga correspondiente es de 0.49bar. En caso de que en la instalación circule el caudal de proyec-to, la presión detectada por el manómetro a la salida del reductorya no será de Pv =3 bares sino Pv = 3 – 0.49 = 2.51 bares.

12 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓNPRESSURE REDUCER VALVE


• Las reductoras se utilizan principalmente en circuitos de agua, aunque las válvulas también funcionan perfecta-mente con otros fluídos: gasóleo, aire, gases o cualquiera compatible con sus materiales constructivos.Mainly used in water circuits. However, valves are also suitable for other fluids: diesel oil, air, gas or any other fluid compati-

ble with its building materials.


CódigoCode DN A B C F

AA 12 072 1/2" 77 125,50 40 12AA 12 073 3/4" 85 125,50 40 12AA 12 074 1" 91 159,00 59 13AA 12 075 1-1/4" 118 218,00 69,5 18AA 12 076 1-1/2" 126 225,00 126 18AA 12 077 2" 142 250,00 87 20AA 12 078 2"-1/2" 147 270,00 88 20AA 12 079 3" 179 290,00 97,5 22AA 12 080 4" 188 330,00 104,5 23,5


• Las válvulas reductoras pueden trabajar en cualquier posición, respetan-do el sentido del fluido indicado mediante una flecha.

pressure reducing valves work in any position. It is important to follow the right way of the flow, indicated by an arrow.

• Una vez instalada, es recomendable abrir todos los grifos de la instalación para purgar el aire existente en las tuberías.Once installed, please open all taps to let the air in the pipes out.

• Es recomendable colocar un filtro colador antes de la reductora y una válvula de retención en la salida de la misma.It is advised to place a filter before the reducer valve and the non-return valve in the outlet.

• Todas las válvulas han sido probadas y ta-radas en fábrica a una presión de 3 bar pudién-dose regular dicha presión de salida.All valves have been tested and tared at a pres-

sure of 3 bar (adjustable) in the factory.




Pé

rdid

ad

eca

rga

(ba

r)/P

ressure

dro

p(b

ar)





1/2”

3/4”1-1/4”

1-1/2” 2-1/2”1”

2” 4”3”

A

B

FF

C



• Cuerpo: Latón CW617NBody: Brass CW617N

• Muelle: Acero EN10270-1SMSpring: Steel EN10270-1SM

• Diafragma: Latón CW617NDiaphragm: Brass CW617N

• Asiento: Acero inox. ASI 303Seat: Stainless steel ASI 303

• Obturador: Latón CW614NShutter: Brass CW614N

• Juntas : NBR 70 SHGaskets: NBR 70 SH





TÜV

Lectura del diagramaEl diagrama de las pérdidas de carga representa la pérdida de presión refe-rida al caudal a la salida de las aplicaciones. El dimensionamiento correctode la instalación y del reductor mismo se realiza en función del caudal nece-sario (se aconseja mantener la velocidad del flujo en los conductos entre 1 y2 m/seg). EJEMPLO: en la hipótesis de haber elegido el reductor de presiónde 1/2” con una presión de precalibración Pv = 3 bares, y un caudal de pro-yecto de 35 l/min, del diagrama se deduce que para ese caudal la pérdidade carga correspondiente es de 0.62 bar. En caso de que en la instalacióncircule el caudal de proyecto la presión detectada por el manómetro a la sa-lida del reductor ya no será de Pv = 3 bares sino Pv = 3 – 0.62 = 2.38 bares.

12 VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN C/RACORESPRESSURE REDUCER VALVE WITH CONNECTIONS


• Las reductoras se utilizan principalmente en circuitos de agua, aunquelas válvulas también funcionan perfectamente con otros fluídos:gasóleo, aire, gases o cualquiera compatible con sus materiales cons-tructivos.Mainly used in water circuits. However, valves are also suitable for other

fluids: diesel oil, air, gas or other fluids compatible with its building materials.


CódigoCode DN A B C F

AA 12 081 1/2" 123 125,5 40 12AA 12 082 3/4" 135 125,5 40 12AA 12 083 1" 156 159 59 14AA 12 084 1-1/4" 177 218 69,5 16AA 12 085 1-1/2" 188 225 76 16AA 12 086 2" 213 250 87 17


• Las válvulas reductoras pueden trabajar en cualquier posición, respetando el sentido del fluido indicado medianteuna flecha.

pressure reducing valves work in any position. It is important to follow the right way of the flow, indicated by an arrow.

• Una vez instalada, es recomendable abrir todos los grifos de la instalación para purgar el aire existente en las tuberías.Once installed, please open all taps to let the air in the pipes out.

• Es recomendable colocar un filtro colador antes de la reductora y una válvula de retención en la salida de la misma.It is advised to place a filter before the valve and the

non-return valve in the outlet.

• Todas las válvulas han sido probadas y ta-radas en fábrica a una presión de 3 bar pudién-dose regular dicha presión de salidaAll valves have been tested and tared at a pres-

sure of 3 bar (adjustable) in the factory.





• Cuerpo: Latón CW617NBody: Brass CW617N

• Muelle: Acero EN10270-1SMSpring: Steel EN10270-1SM

• Diafragma: Latón CW617NDiaphragm: Brass CW617N

• Asiento: Acero inox. AISI 303Seat: Stainless steel AISI 303

• Obturador: Latón CW614NShutter: Brass CW614N

• Juntas: NBR 70 SHGaskets: NBR 70 SH





Pé

rdid

ad

eca

rga

(ba

r)/P

ressure

dro

p(b

ar)





1/2”

3/4”1-1/4”

1-1/2” 2-1/2”1”

2” 4”3”


Lectura del diagramaEl diagrama de las pérdidas de carga representa la pérdida de presión refe-rida al caudal a la salida de las aplicaciones. El dimensionamiento correctode la instalación y del reductor mismo se realiza en función del caudal nece-sario (se aconseja mantener la velocidad del flujo en los conductos entre 1 y2 m/seg). EJEMPLO: en la hipótesis de haber elegido el reductor de presiónde 1/2” con una presión de precalibración Pv = 3 bares, y un caudal de pro-yecto de 35 l/min, del diagrama se deduce que para ese caudal la pérdidade carga correspondiente es de 0.62 bar. En caso de que en la instalacióncircule el caudal de proyecto la presión detectada por el manómetro a la sa-lida del reductor ya no será de Pv = 3 bares sino Pv = 3 – 0.62 = 2.38 bares.

TÜV

A

B

CF F

12 FILTRO 3 PIEZAS3 PIECES FILTER

CONSTRUCCIÓNMATERIAL

• Cabezal: PolypropylenoHead: Polypropylene

• Tuerca: PolypropylenoThread: Polypropylene

• Vaso: San TransparenteTank San Transparent

• Conexión: LatónConnection Brass


• Temperatura máx.: 50°CMax temperature: 50°C

• Presión máxima: 6 barMax. pressure: 6 bar

CUERPO 3 PIEZAS / 3 PIECE BODY

CódigoCode

MedidaSize

RoscaThread

Uds. CajaUts. box

Dimensiones (mm)Sizes (mm)

A B

TA 01 702 5" 3/4" 10 190 132

TA 01 71010"

3/4"12 315 132

TA 01 712 1"

CARTUCHOS / CARTRIDGES

CódigoCode

MedidaSize

MaterialMaterial

Uds. CajaUts. box

Dimensiones (mm)Sizes (mm)

A B

TA 01 7045"

Malla PlásticoPlastic mesh

100 127 63TA 01 706

Polipropileno bobinadoCoiled polypropylene

TA 01 716

10"

Malla PlásticoPlastic mesh

50

254 63

TA 01 718Polipropileno bobinado

Coiled polypropylene254 63

TA 01 720Malla inox.

Stainless mesh250 60

TA 01 722Carbón activo

Active coal254 71

TA 01 724Silifostato

Siliphosphate25 254 71

ACCESORIOS / ACCESSORIES

CódigoCode

DescripciónDescription

TA 01 730 Llave de apriete/ Torque spanner"

TA 01 732 Soporte/ Support




21 INTERRUPTOR DE NIVELFLOAT SWITCH / FLUID LEVER CONTROLLER


CódigoCode

ModeloModel

Long. CableCable length

AplicaciónApplication

AA 21 009AA 21 010AA 21 011

ESC - 3ESC - 5ESC - 10

3 mt5 mt

10 mt

Aguas limpiasClean water

CódigoCode

ModeloModel


AplicaciónApplication

AA 21 015 HT-5 5 mtAguas sucias

Dirty water

AA 21 018 HT-10 10 mtAguas sucias

Dirty wate

21 CONTROL DE PRESIÓN ELECTRÓNICO PARA BOMBASELECTRONIC PRESSURE CONTROL FOR WATER PUMP


• Alimentación: 250V 50 - 60 HzPower supply: 250V 50 - 60 Hz

• Intensidad máxima: 10 (6) AMax. intensity: 10 (6) A

• Protección IP65Protection: IP65

CódigoCode

ModeloModel


Presión de arranqueStart up pressure

AA 21 029 PC13Rosca macho 1"Thread male 1"

Fija 1,5 barFixed 1.5 bar

AA 21 030 PC13-ARosca macho 1"Thread male 1"

Regulable 1,5 a 3 barAdjustable 1.5 to 3 bar




• Alimentación: 250V 50-60 HzPower supply: 250 V 50-60 Hz

• Temperat. máx.: 50°CMax. temperature: 50°C

• Intensidad máx.: 16 (4) AMax. intensity: 16 (4) A

• Protección: IP68Protection: IP68

CO PRESOSTATOS PARA GRUPOSDE PRESIÓN AGUA SK-2PRESSURE CONTROL FOR WATER PUMP


• Campo de regulación: 1,4 a 6 barRegulation range: 1,4 to 6 bar

• Diferencial mínimo: 1 - 2,1 barMin. differential: 1 - 2,1 bar

• Diferencial máximo: 1,2 - 2,3 barMax. differential: 1,2 - 2,3 bar

• Ajuste en fábrica: 1,4 - 2,8 barFactory settings: 1,4 - 2,8 bar


• Rosca: 1/4" HembraThread: 1/4" Female

• Base metálicaMetallic base

• Membrana alta resistenciaHigh resistance membrane

• Ideal para grupos de presiónParticularly suitable for pressure groups

FUNCIONAMIENTOOPERATION

EFECTUAR LA REGULACIÓN EN EL SIGUIENTE ORDENREGULATION STEPS

• 1. Conexión: la presión de conexión se aumenta al apretarla tuerca del campo ➀1. Connection: the pressure increases when pressing the thread

of the regulation range

• 2. Desconexión: la presión de desconexión se aumenta alapretar la tuerca del diferencial ➁2. Disconnection: the disconnection pressure increases when

pressing the thread of the differential




MundoControl

Cód. CO 18 435

TÜV

Vista interior

View inside

01 VÁLVULA DE COMPUERTACIERRE ELÁSTICO CON BRIDASFLANGED RESILIENT WEDGE GATE VALVE


• Cuerpo: Fundición nodular GGG40Body: Ductile iron GGG40

• Bonete: Fundición nodular GGG40Bonnet valve: Ductile iron GGG40

• Compuerta: Fundición nodular con recubrimiento de EPDMWedge: Ductile iron with EPDM coating

• Vástago: Acero inoxidableRod: Stainless steel

• Volante: Fundición nodular GGG40Wheel: Ductile iron GGG40


• Presión de prueba: 24 barTesting pressure: 24 bar

• Presión de trabajo: 16 barOperating pressure: 16 bar


• Conexión: Bridas taladradas: s/DIN PN10/16Connection: Drilled flanges s/DIN PN10/16


• Agua y líquidos no agresivosWater and non-aggresive fluids

DIMENSIONESDIMENSIONS




CódigoCode

DN L (mm) H (mm)

AA 01 120 40 140 232

AA 01 121 50 150 266

AA 01 122 65 170 275

AA 01 123 80 180 295

AA 01 124 100 190 340

AA 01 125 125 200 385

AA 01 126 150 210 420

AA 01 127 200 TAL PN10 230 520

AA 01 128 250 TAL PN10 250 635

AA 01 129 300 TAL PN10 270 712

AA 01 135 200 TAL PN16 250 520

AA 01 136 250 TAL PN16 250 635

AA 01 137 300 TAL PN16 270 712

03 VÁLVULA DE BOLA INOXIDABLE 2 PIEZASSTAINLESS STEEL BALL VALVE - 2 PIECES


• Cuerpo: Acero inox. AISI 316Body: Stainless steel AISI 316

• Bola: Acero inox. AISI 316Ball: Stainless steel AISI 316

• Anillo cierre: Teflón + 15% fibra de vidrioSeats: Teflon with 15% glass

• Palanca: Acero inox. AISI 304con funda PVC azul

Lever: Stainless steel AISI 304

with blue PVC casing

• Eje: Acero inox. AISI 316Stem: Stainless steel AISI 316

• Cierre de seguridad incorporadoBuilt-in security lock





• Aceite, agua, aire, gases inertes, gasóleo,fluidos agresivos y corrosivosOil, water, air, inert gas, diesel oil,

aggressive and corrosive fluids.


1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3"

A 11,60 11,60 15,00 20,00 25,00 32,00 38,00 50,00 65,00 80,00

B 48,00 48,00 58,00 66,00 77,00 90,00 98,00 121,00 145,00 166,00

C 48,00 48,40 52,00 61,00 65,00 79,00 83,00 97,00 135,00 144,00

D 100,00 100,00 100,00 127,00 127,00 154,00 154,00 192,00 244,00 244,00

CódigoCode

AA 03 261 AA 03 262 AA 03 263 AA 03 264 AA 03 265 AA 03 266 AA 03 267 AA 03 268 AA 03 269 AA 03 270




03 VÁLVULA DE BOLA INOXIDABLE 3 PIEZASSTAINLESS STEEL BALL VALVE - 3 PIECES


• Cuerpo: Acero inox. AISI 316Body: Stainless steel AISI 316

• Bola: Acero inox. AISI 316Ball: Stainless steel AISI 316

• Anillo cierre: TeflónClosing ring: Teflon

• Palanca: Acero inox. AISI 304con funda PVC azul

Lever: Stainless steel. AISI 304

with blue PVC casing


• Cierre de seguridad incorporadoBuilt-in security lock





• Aceite, agua, aire, gases inertes, gasóleo,fluidos agresivos y corrosivosOil, water, air, inert gas, diesel oil,

aggressive and corrossive oil.


1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 2" 2-1/2" 3"

A 11,60 11,60 15,00 20,00 25,00 32,00 38,00 50,00 65,00 80,00

B 52,00 52,00 63,40 71,00 80,60 94,00 104,00 126,40 160,00 179,50

C 48,00 48,00 52,00 61,00 65,00 79,00 83,00 97,00 135,00 144,00

D 100,00 100,00 100,00 127,00 127,00 154,00 154,00 192,00 244,00 244,00

CódigoCode

AA 03 271 AA 03 272 AA 03 273 AA 03 274 AA 03 275 AA 03 276 AA 03 277 AA 03 278 AA 03 279 AA 03 280




03 VÁLVULA DE BOLA CON BRIDASBALL VALVE (FLANGED)


• Cuerpo: Hierro fundido EN GJL-250Body: Cast iron EN GJL-250

• Bola: DN15 a DN25 en Acero inox. AISI 303DN32 a DN200 en Acero inox. AISI 304

Ball: DN15 to DN25 Stainless steel AISI 303

DN32 to DN200 Stainless steel AISI 304


• Asientos de cierre / Seats: PTFE (Teflón)

• Palanca / Lever: Acero / Steel

CONDICIONES DE TRABAJO / OPERATING CONDITIONS

• Temperatura máx. / Max. temperature: 180°C• Presión máxima / Min. pressure: 16 bar

MONTAJE / ASSEMBLY

• Conexión mediante bridas taladradas s / DIN2502 (PN16)Connection with drilled flanges s / DIN2502 (PN16)


• Agua y fluidos no agresivos (no recomendable para vapor y aire comprimido)Water and non-aggressive fluids (not suitable for steam and compressed air)

DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)

CódigoCode

DN ØP L L1 H H1 EPeso (kg)

WeightKv (m³/h)

AA 03 141 15 13 115 49 92 48,50 170 2,12 37,40

AA 03 142 20 17 120 55,50 95,50 53 170 2,72 74,80

AA 03 143 25 24 125 51,50 102,20 59,50 170 3,62 105,00

AA 03 144 32 31 130 53 114,70 72 170 5,32 176,00

AA 03 145 40 38 140 61 119 77 302,50 6,90 223,00

AA 03 146 50 50 150 62 127 85 302,50 9,00 416,00

AA 03 147 65 65 170 81,50 141 98 224 11,68 660,00

AA 03 148 80 80 180 79 151,50 108,50 335 14,68 1.200,00

AA 03 149 100 100 190 94 176,50 134 350 20,23 1.980,00

AA 03 151 125 125 200 120,50 208 165 350 33,73 3.600,00

AA 03 152 150 150 210 155 254,50 190 500 49,77 5.040,00

AA 03 153 200 200 400 190 293,50 229 500 81,77 10.890,00




DIAGRAMA DE PRESIÓN Y TEMPERATURACHART OF PRESSURE AND TEMPERATURE

04 VÁLVULA DE MARIPOSA Tipos FE/FE/N y FE/INOX/NBUTTERFLY VALVE Types FE/FE/N & FE/INOX/N


• Cuerpo: Hierro fundido GG-25 recubierto EPOXIBody: Cast iron GG-25 with EPOXY coating

• Elastómero: EPDMElastomer: EPDM

• Mariposa: • FE/FE/N: fundición dúctil GGG-40 niquelada• FE/INOX/N: acero inox AISI-316

Butterfly: FE/FE/N: ductile iron GGG-40 nickel -plated

FE/INOX/N: stainless steel AISI-316

• Eje: Acero inox AISI-416Stem: Stainless steel AISI-416

• Cojinete: TeflónBearing Teflon

• Junta tórica: EPDMO-ring EPDM

• Arandela: AceroWasher Steel

• Arandela de cierre: AceroLock washer: Steel

• Palanca: Aluminio (1-1/2" a 6")Hierro (8" a 12")

Lever: Aluminium (1-1/2" to 6")

Cast iron (8" to 12")



• Prueba hidrostática: 24 kg/cm2

Hydrostatic test: 24 kg/cm2

• Presión máx. de servicio: 16 barMax. service pressure: 16 bar

MONTAJE / ASSEMBLY

• Tipo WAFER entre bridas DIN PN-10/16 y ANSI 150 lbsWAFER type between flanges DIN PN-10/16 and AINSI 150 lbs

• Pletina ISO 5211Flange ISO 5211

DIMENSIONES (mm) y PESOS (kg) / DIMENSIONS AND WEIGHT




Código / CodeDN A B ØC D E F ØG EJE

ISO5211

Peso Kg

WeightFE/FE/N FE/INOX/N

AA 04 101 AA 04 111 40 1 1/2 130 61 82 33 70 200 65 9x9 F05 2,00

AA 04 102 AA 04 112 50 2 136,5 77 95 43 70 200 65 9x9 F05 2,50

AA 04 103 AA 04 113 65 2 1/2 142 87,5 109 46 70 200 65 9x9 F05 3,00

AA 04 104 AA 04 114 80 3 158 95 127 46 70 200 65 9x9 F05 3,52

AA 04 105 AA 04 115 100 4 180 107 152 52 70 200 65 11x11 F05 4,50

AA 04 106 AA 04 116 125 5 192 121,5 180 56 71 278 90 14x14 F07 7,00

AA 04 107 AA 04 117 150 6 215 144 207 56 71 278 90 14x14 F07 8,25

AA 04 108 AA 04 118 200 8 241,5 171 260 60 40 355 125 17x17 F10 14,00

AA 04 109 AA 04 119 250 10 280 205 315 68 44 507 150 22x22 F12 22,20

AA 04 110 AA 04 120 300 12 310 235 370 78 44 507 150 27x27 F12 32,00

04 VÁLVULA DE MARIPOSA C/ REDUCTOR MANUALTipos FE/FE/N y FE/INOX/NBUTTERFLY VALVE WITH GEAR OPERATOR


• Cuerpo: Hierro fundido GG-25 recubierto EPOXIBody: Cast iron GG-25 with EPOXY coating


• Mariposa: • FE/FE/N: fundición dúctil GGG-40 niquelada• FE/INOX/N: acero inox AISI-316

Butterfly: FE/FE/N: ductile iron GGG-40 nickel-plated

FE/INOX/N: stainless steel AISI-316

• Eje: Acero inox AISI-416Stem: Stainless steel AISI-416

• Cojinete: TeflónBearing Teflon

• Junta tórica: EPDMO-ring EPDM

• Arandela: AceroWasher Steel

• Arandela de cierre: AceroLock washer Steel

• Reductor manual: AluminioGear operator Aluminium



• Prueba hidrostática: 24 barHydrostatic test: 24 bar


MONTAJEASSEMBLY

• Tipo WAFER entre bridas DIN PN-10/16 y ANSI 150 lbsWAFER type between flanges DIN PN-10/16 and ANSI 150 lbs

• Pletina / Flange: ISO 5211




DIMENSIONES (mm) y PESOS (kg) / DIMENSIONS AND WEIGHT

CódigoCode DN A B ØC D E F ØK

EJESTEM

ISO5211

PesoKg

WeightFE/FE/N FE/INOX/N

AA 04 131 AA 04 141 40 1 1/2 130 61 82 33 152 99 120 9x9 F05 3,45

AA 04 132 AA 04 142 50 2 136,5 77 95 43 158,5 99 120 9x9 F05 3,95

AA 04 133 AA 04 143 65 2 1/2 142 87,5 109 46 164 99 120 9x9 F05 4,45

AA 04 134 AA 04 144 80 3 158 95 127 46 180 99 120 9x9 F05 4,9

AA 04 135 AA 04 145 100 4 180 107 152 52 202 99 120 11x11 F05 5,95

AA 04 136 AA 04 146 125 5 192 121,5 180 56 220 119 140 14x14 F07 8,90

AA 04 137 AA 04 147 150 6 215 144 207 56 243 119 140 14x14 F07 10,15

AA 04 138 AA 04 148 200 8 241,5 171 260 60 274,5 223 260 17x17 F10 19,20

AA 04 139 AA 04 149 250 10 280 205 315 68 320,5 253 300 22x22 F12 31,40

AA 04 140 AA 04 150 300 12 310 235 370 78 350,5 253 300 27x27 F12 41,20

1

2

3

4

5

6

7

8

05 VÁLVULA RETENCIÓN DOBLE CLAPETAINOX-CHECKINOX-CHECK DOUBLE DISC SWING CHECK VALVE


• Cuerpo: Fundición gris GG-25Body: Grey cast iron GG-25

• Clapeta: Acero inox. AISI-304Disc: Stainless steel AISI-304

• Eje: Acero inox.Stem: Stainless steel

• Asiento: EPDMSeat: EPDM

• Muelle: Acero inox.Spring: Stainless steel


• Presión prueba: 24 barTesting pressure: 24 bar



MONTAJEASSEMBLY

• Tipo WAFER entre bridas DIN2502 (PN-16)WAFER type between flanges DIN (PN-16)


• Calefacción, refrigeración, tratamiento de aguas, in-dustria naval, etc.Heating, cooling, water treatment, shipping industry, etc.

DIMENSIONES (mm) Y PESO (kg)DIMENSIONS AND WEIGHT




CódigoCode

DN A (mm) B (mm) Peso (Kg)Weight

AA 05 052 40 43 94 1,20

AA 05 053 50 43 109 1,50

AA 05 054 65 46 129 2,40

AA 05 055 80 64 144 3,60

AA 05 056 100 64 164 5,70

AA 05 057 125 70 194 7,30

AA 05 058 150 76 220 9,00

AA 05 059 200 89 275 17,00

AA 05 060 250 114 337 28,30

AA 05 070 300 114 387 32,90

1. Body

2. Disc

3. Stem

4. Seat

5. Spring

1. Cuerpo

2. Clapeta

3. Eje

4. Asiento

5. Muelle

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE DISCOACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL DISC CHECK VALVE

• Válvula de retención de pequeñas dimensiones y poco peso.Small and light check valve.

• Se puede instalar en cualquier posición, incluso encaso de flujo descendente.It can be installed in all positions, including downwards flow.


• Cuerpo: Inox. CF8M/WCBBody: Stainless steel CF8M/WCB

• Disco: Inox. CF8M/WC8Disk: Stainless steel CF8M/WC8

• Muelle: AISI 316Spring: AISI 316

• Tornillos: AISI 316Screw: AISI 316



• Prueba hidrostática: 60 barHydrostatic test: 60 bar

• Presión de cierre: 40 barClosing pressure: 40 bar

MONTAJEASSEMBLY

• Tipo wafer entre bridas DIN PN10/16/25/40WAFER type (placed between flanges DIN PN10/16/25/40)


Agua, vapor, aire, aceite y fluidos agresivosWater, steam, air, oil and aggressive fluids.





Cod. Medida / Size A B E F

AA 05 071 15 45 53 43 16

AA 05 072 20 55 63 53 19

AA 05 073 25 65 73 63 22

AA 05 074 32 78 84 75 28

AA 05 075 40 88 94 86 31,5

AA 05 076 50 98 109 95 40

AA 05 077 65 118 129 115 46

AA 05 078 80 134 144 131 50

AA 05 079 100 154 170 151 60

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN BOLA (ROSCAS)BALL CHECK VALVE (THREADS)



• Tapa: Fundición nodular GGG40Cover: Ductile iron GGG40

• Bola: Metal + NBR (Nitrilo)Ball: Metal + NBR (Nitrile)

• Junta: NBR (Nitrilo)Gasket: NBR (Nitrile)

• Tornillos: Acero inox.Screws: Stainless steel




• Temperatura: -10/+80°CTemperature: -10/+80°C

VENTAJASADVANTAGES

• Paso totalFull bore

• Muy silenciosaVery quiet

• Mínima perdida de cargaSmall load loss

• Instalación horizontal o verticalSuitable for horizontal and vertical installation


• Aguas sucias y fecales, fluidos viscosos,etc.Dirty water, sewage, viscous fluids, etc.





H

L

DN

CódigoCode

MedidaSize

L H

AA 05 361 1" 125 75

AA 05 362 1 1/4" 132 75

AA 05 363 1 1/2" 145 85

AA 05 364 2" 174 116

AA 05 365 2 1/2" 200 116

AA 05 366 3" 243 160

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN BOLA (BRIDAS)BALL CHECK VALVE (FLANGED)



• Tapa: Fundición nodular GGG40Cover: Ductile iron GGG40

• Bola: Metal + NBR (Nitrilo)Ball: Metal + NBR (Nitrile)

• Junta: NBR (Nitrilo)Gasket: NBR (Nitrile)

• Tornillos: Acero inox.Screws: Stainless steel




• Temperatura máx.: -10/+80°CMaximum temperature: -10/+80°C

• Conexión: Bridas taladradasDIN-2576 (PN-10)

Connection: Drilled flanges

DIN-2576 (PN-10)


• Aguas sucias y fecales, fluidos viscosos,etc.Dirty water, sewage, viscous fluids, etc.

VENTAJAS / ADVANTAGES

• Paso totalFull bore

• Muy silenciosaVery quiet

• Mínima perdida de cargaSmall load loss

• Instalación horizontal o verticalSuitable for horizontal and vertical installation

DIMENSIONES (mm) / DIMENSIONS

CódigoCode

DN L H

AA 05 371 50 200 106

AA 05 372 65 240 129

AA 05 373 80 260 146

AA 05 374 100 300 194

AA 05 375 125 350 207

AA 05 376 150 400 240

AA 05 377 200 500 322

AA 05 378 250 600 388

AA 05 379 300 700 458




H

DN

L

08 FILTRO CON BRIDASFLANGED STRAINER


• Cuerpo: Fundición GG-25 con recubrimiento epoxiBody: Cast iron GG-25 with EPDM coating

• Tapa: Fundición GG-25 con recubrimiento epoxiCover: Cast iron GG-25 with EPDM coating

• Tamiz: Acero inoxidable AISI 304Sieve: Stainless steel AISI 304



• Presión máxima: 16 barMaximum pressure: 16 bar

• Conexión: Bridas taladradas DIN-2502 (PN-16)Flanges: Drilled DIN 2502 (PN-16)


• Agua, aire, gas, aceite y fluidos no agresivosWater, steam, air, gas, oil and non-aggressive fluids

DIMENSIONES (mm) Y PESOS (kg)DIMENSIONS AND WEIGHT




CódigoCode

Ø DN L(mm)

H(mm)

D(mm)

Ø Perforacióntamiz (mm)

Ø Hole sieve

Peso(Kg)Weight

AA 08 081 15 130 72 95 1,5 2,05

AA 08 082 20 150 80 105 1,5 2,50

AA 08 083 25 160 90 115 1,5 3,60

AA 08 084 32 180 105 140 1,5 5,50

AA 08 085 40 200 105 150 1,5 6,40

AA 08 086 50 230 170 165 1,5 9,00

AA 08 087 65 290 205 185 1,5 12,10

AA 08 088 80 310 210 200 1,5 16,00

AA 08 089 100 350 235 220 1,5 24,10

AA 08 090 125 400 270 250 1,5 35,50

AA 08 091 150 480 310 285 1,5 53,50

AA 08 092 200 600 390 340 1,5 97,00

AA 08 093 250 730 430 405 1,5 135,50

AA 08 094 300 850 500 460 1,5 206,50

10 MANGUITO ANTIVIBRATORIORUBBER EXPANSION JOINT

• Simplifican la instalaciónEasier installation

• Reducen problemas de aineación y ruidosLower noise level, less alignment problems

• Absorben y amortiguan las vibracionesShock and vibration absorption


• Presión máx. de trabajo: 10 barMax. operating pressure: 10 bar

• Vacío: máx. 400 mm HgMax. vacuum rating: 400 mm Hg

• Temp. funcionamiento: -10 a 105°COperating temperature: -10 to 105°C


• Agua, fluidos alcalinos ligeros y ácidos ligerosWater, mild alkaline amd light acid fluids

CAPACIDAD DE MOVIMIENTOMOVEMENT CAPACITY






Nº ElementoElement

MaterialMaterial

1 Tuerca uniónUnion nut

Fundición maleableMalleable iron

2 Refuerzo elastómeroElastomer support

NylonNylon cord fabric

3 ElastómeroElastomer

EPDM

CódigoCode

DN L C E T APesoKg

mm pulg.inch.

mm mm mm mm ° Weight

AA 10 101AA 10 102AA 10 103AA 10 104AA 10 105AA 10 106AA 10 107

20253240506580

3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

200200200200200240240

22 6 22

30°25°25°20°15°10°10°

0,800,851,201,652,403,725,36

C Compresión E Extensión

C Compression E Extension

T Transversal A Angular

T Transverse A Angular

10 MANGUITO ANTIVIBRATORIO CON BRIDASFLANGED RUBBER EXPANSION JOINT

• Simplifican la instalaciónEasier installation

• Reducen problemas de alineación y ruidosLower noise level, less alignment problems

• Absorben y amortiguan las vibracionesShock and vibration absorption



• Vacío: máx. 400 mm HgMax. vacuum rating: 400 mm Hg

• Temp. funcionamiento: -10 a 105°COperating temp.: -10 to 105°C

• Conexiones: mediante bridas locas normalizadass/DIN 2576 (PN 10) y DIN2502 (PN16)

Connections: Standardised loose flanges

DIN 2576 (PN 10) and DIN2502 (PN16)


• Agua, fluidos alcalinos ligeros y ácidos ligerosWater, mild alkaline and light acid fluids

DIMENSIONES Y CAPACIDAD DE MOVIMIENTODIMENSIONS AND MOVEMENT CAPACITY




C Compresión E Extensión T Transversal A Angular

C Compression E Extension T Transverse A Angular


NºElemento

Element

MaterialMaterial

1 BridasFlanges

Acero galvanizadoGalvanised steel

2 Hilo metálicoMetallic thread

Acero al carbonoCarbon steel

3 ElastómeroElastomer

EPDM

4 Refuerzo elastómeroElastomer support

Fibra sintética de nylonSynthetic nylon fibre

CódigoCode

DN L H C E T A Peso Kg

mm pulgInch

mm mm mm mm mm mm Weight


3240506580 TAL PN16

100125150200 TAL PN10250 TAL PN10300 TAL PN10200 TAL PN16250 TAL PN16300 TAL PN16

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"5"6"8"

10"12"8"

10"12"

9595

105115130135170180205240260205240260

140150165185200220250285340395445340405460

910101315191920252525252525

66778

101212161616161616

99

101212131314222222222222

15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°

3,153,684,145,766,567,508,73

10,6315,6024,0027,4015,6024,0027,40

10 JUNTA ANTIVIBRATORIARUBBER METAL PIPE JOINT

• Absorbe y amortigua las vibracionesAbsorbs vibrations

• Reduce la propagación de ruidos através de las tuberíasPrevents spread of noise through pipes



• Temperatura: -10 a 100°COperating temp.: -10 to 100°C

• Montaje: entre bridas DIN 2576 (PN10)Assembly: between flanges DIN 2576 (PN10)


• Bridas de acero vulcanizadas de EPDM.EPDM vulcanized steel flanges


• Agua fría y caliente, fluidos alcalinos, ácidos ligeros, etc.Warm and cold water, alkaline fluids, light acids, etc.

• Se utilizan principalmente en la impulsión de bombas ypara la fabricación de maquinaria y equipos.Mainly used in pump discharges and equipment manufacture.





nxd

L

DNKD

l

CódigoCode

DN

L D K n x d lmm pulginch

AA 10 151 32 1-1/4" 71 146 100 4 x M16 16

AA 10 152 40 1-1/2 71 157 110 4 x M16 16

AA 10 153 50 2 71 171 125 4 x M16 16

AA 10 154 65 2-1/2 71 191 145 4 x M16 16

AA 10 155 80 3 71 207 160 8 x M16 18

AA 10 156 100 4 71 226 180 8 x M16 18

AA 10 157 125 5 71 256 210 8 x M16 18

AA 10 158 150 6 71 291 240 8 x M20 18

AA 10 159 200 8 91 347 295 8 x M20 20

13 COMPENSADOR DE DILATACIÓN SOLDARBUTT WELDING EXPANSION COMPENSATOR

• Absorbe las dilataciones y amortigua las vibracionesen las tuberíasAbsorbs extensions and vibrations in the pipes


• Presión máx.: 10 barMax. pressure: 10 bar

• Temperatura: -50° a +300°CTemperature: -50º to + 300ºC


• Fuelle: Acero inox. AISI-304 (doble capa)Bellows Stainless steel AISI-304 (double layer)

• Camisa interior: Acero inox. AISI-304Interior sleeve: Stainless steel AISI-304

• Manguitos soldar: Acero al carbonoWeld coupling Carbon steel


• Refrigeración, calefacción, aire acondicionado,vapor, agua sobrecalentada, etc.Cooling, heating, air conditioning, steam, overheated water, etc.





213

CódigoCode

DNL

mmODmm

IDmm G

Movimientoaxial (mm)

Axial movementmm pulgInch.

AA 13 049 25 1" 250 40 32 4 +5/-25

AA 13 050 32 1-1/4" 350 49 42 4 +15/-30

AA 13 051 40 1-1/2" 350 60 48 4 +15/-30

AA 13 052 50 2" 350 78 60 4 +15/-35

AA 13 053 65 2-1/2" 350 95 76 4 +15/-35

AA 13 054 80 3" 350 110 88 5 +15/-32

AA 13 055 100 4" 350 134 115 5 +15/-35

AA 13 056 125 5" 350 163 140 5 +15/-38

AA 13 057 150 6" 350 190 168 5 +15/-38

AA 13 058 200 8" 350 252 220 4 +20/-42

1

2

3

13 COMPENSADOR DE DILATACIÓN BRIDASFLANGED METAL EXPANSION COMPENSATOR

• Absorbe las dilataciones y amortigua las vibracionesen las tuberíasAbsorbs expansion and vibration in the pipes


• Presión máx: 16 barMax. pressure: 16 bar

• Temperatura: -50° a +300°CTemperature: -50ºC to +300ºC

CONSTRUCCIÓN / MATERIAL

• Fuelle: Acero inox. AISI-304 (doble capa)Bellows: Stainless steel AISI-304 (double layer)

• Bridas: Acero al carbonoFlanges Carbon steel

• Camisa interior: Acero inox. AISI-304Interior sleeve: Stainless steel AISI-304

• Tirantes: Acero zincadoBraces Zinc plated steel

• Limitador de carrera: Acero inox. AISI-304Stroke limitation actuator Stainless steel AISI-304

• Tuercas: Acero zincadoThreads Zinc plated steel

• Orejetas: Acero al carbonoLugs Carbon steel


• Refrigeración, calefacción, aire acondicionado, vapor, agua sobrecalentada, etc.Cooling, heating, air conditioning, steam, overheated water, etc.

DIMENSIONES / DIMENSIONS




ØK/nxØd

ØD

CódigoCode

DNL

mmD

mmK

mmn d

Movimientoaxial (mm)

Axial movementmmpulginch

AA 13 060 32 1-1/4" 150 140 100 4 18 +10/-25

AA 13 061 40 1-1/2" 150 150 110 4 18 +10/-25

AA 13 062 50 2" 150 165 125 4 18 +10/-25

AA 13 063 65 2-1/2" 150 185 145 4 18 +10/-25

AA 13 064 80 3" 150 200 160 8 18 +10/-24

AA 13 065 100 4" 150 220 180 8 18 +10/-25

AA 13 066 125 5" 150 250 210 8 18 +10/-25

AA 13 067 150 6" 150 285 240 8 22 +10/-25

AA 13 068 200 8" 200 340 295 12 22 +15/-35

AA 13 069 250 10" 200 405 355 12 26 +15/-33

AA 13 070 300 12" 200 460 410 12 26 +15/-35

1

2

3

4

5

6

7

14 BRIDAS PLANAS PN10/16S/DIN 2576 / 2502FLANGES PN10/16 accord. to DIN 2576 / 2502

CódigoCode

TUBOTube

BRIDAFlange

TORNILLOSCREW

Pesoaprox. Kg

WeightDN D1 S/DIN d5 D b1 k no.Tornillo

Screwd2

AA 14 002 15 21,3 PN 10/16 22 95 14 65 4 M12 14 0,67

AA 14 003 20 26,3 PN 10/16 22,7 105 16 75 4 M12 14 0,94

AA 14 004 25 33,7 PN 10/16 34,4 115 16 85 4 M12 14 1,11

AA 14 005 32 42,4 PN 10/16 43,1 140 16 100 4 M16 18 1,62

AA 14 006 40 48,3 PN 10/16 49 150 16 110 4 M16 18 1,86

AA 14 007 50 60,3 PN 10/16 61,1 165 18 125 4 M16 18 2,47

AA 14 008 65 76,1 PN 10/16 77,1 185 18 145 4 M16 18 3,00

AA 14 017 80 88,9 PN 10 90,3 200 20 160 4 M16 18 3,79

AA 14 009 80 88,9 PN 16 90,3 200 20 160 8 M16 18 3,79

AA 14 010 100 114,3 PN 10/16 115,9 220 20 180 8 M16 18 4,03

AA 14 011 125 139,7 PN 10/16 141,6 250 22 210 8 M16 18 5,46

AA 14 012 150 168,3 PN 10/16 170,5 285 22 240 8 M20 22 6,57

AA 14 013 200 219,1 PN 10 221,8 340 24 295 8 M20 22 9,31

AA 14 014 200 219,1 PN 16 221,8 340 24 295 12 M20 22 9,31

AA 14 015 250 273 PN 10 276,2 395 26 350 12 M20 22 11,90

AA 14 016 250 273 PN 16 276,2 405 26 355 12 M24 26 13,40

AA 14 018 300 323,9 PN 10 327,6 445 26 400 12 M20 22 13,80

AA 14 019 300 323,9 PN 16 327,6 460 28 410 12 M24 26 17,40

14 JUNTAS PN10/16GASKETS PN10/16




CódigoCode

MedidaSize

Ø ext / ext Ø (mm) Ø int / int Ø (mm)

AA 14 941 DN - 15 50 22

AA 14 942 DN - 20 60 28

AA 14 943 DN - 25 70 35

AA 14 944 DN - 32 82 43

AA 14 945 DN - 40 92 49

AA 14 946 DN - 50 107 61

AA 14 947 DN - 65 127 77

AA 14 948 DN - 80 142 90

AA 14 949 DN - 100 162 115

AA 14 950 DN - 125 192 141

AA 14 951 DN - 150 218 169

AA 14 952 DN - 200 273 220

AA 14 953 DN - 250 328 274

AA 14 954 DN - 300 378 325

Composición: fibras minerales e inorgánicas+elastómeros sintéti-cos de NBR. - Temp. máx: 200°C - Presión máx.: 20 bar

d2

d5

d1

b1

K

D

Materials: mineral and non-organic fibres + NBR synthetic elastomer.

Max. temp.: 200°C - Max. pressure: 20 bar

03 VÁLVULA DE BOLA PVCPVC BALL VALVE



• Presión máxima de servicio: 10 barMaximum service pressure: 10 bar

ENCOLAR - Dimensiones (mm) / SOCKET - Dimensions (mm)

CONSTRUCCIÓN

• 1 - Maneta: ABS• 2 - Eje: PVC• 3 - Tuerca: PVC• 4 - Bola: PVC• 5 - Anillo de cierre: PTFE• 6 - Cuerpo: PVC• 7 - Junta tórica: EPDM• 8 - Manguito: PVC

ROSCAR - Dimensiones (mm) / THREAD - Dimensions (mm)

CONSTRUCCIÓN

• 1 - Maneta: ABS• 2 - Eje: PVC• 3 - Cuerpo: PVC• 4 - Tuerca: PVC• 5 - Manguito: PVC• 6 - Bola: PVC• 7 - Anillo de cierre: PTFE• 8 - Junta tórica: EPDM




CódigoCode

MedidaSize

DIN Ø ØL I H h

Ød1 Ød2 D d

AA 03 331 DN15 20,25 19,75 50,50 15,00 107,00 63,00 80,00 24,00

AA 03 332 DN20 25,25 24,75 60,50 19,50 117,30 68,00 90,50 29,00

AA 03 333 DN25 32,25 31,75 68,00 25,00 103,80 83,00 101,60 30,50

AA 03 334 DN32 40,25 39,75 87,00 32,00 144,00 102,50 119,00 30,50

AA 03 335 DN40 50,30 49,70 101,00 38,00 161,00 121,50 141,00 38,00

AA 03 336 DN50 63,40 62,60 114,50 50,00 165,00 140,00 166,50 43,50

AA 03 337 DN65 75,45 74,55 138,50 63,00 254,50 193,50 205,00 62,00

AA 03 338 DN80 90,55 89,45 159,00 75,00 263,70 193,50 222,50 62,00

AA 03 339 DN100 110,40 109,80 210,00 100,00 318,00 250,00 275,00 68.50

2

1

3

4

5

876

H

d2d

1

L

d

l

h

CódigoCode

MedidaSize

Ø D Ø d L I H h

AA 03 341 1/2" 50,50 15,00 107,00 63,00 80,00 24,00

AA 03 342 3/4" 60,50 19,50 117,30 68,00 90,50 29,00

AA 03 343 1" 68,00 25,00 103,80 83,00 101,60 30,50

AA 03 344 1-1/4" 87,00 32,00 144,00 102,50 119,00 30,50

AA 03 345 1-1/2" 101,00 38,00 161,00 121,50 141,00 38,00

AA 03 346 2" 114,50 50,00 165,00 140,00 166,50 43,50

AA 03 347 2-1/2" 138,50 63,00 254,50 193,50 205,00 62,00

AA 03 348 3" 159,00 75,00 263,70 193,50 222,50 62,00

AA 03 349 4" 210,00 100,00 318,00 250,00 275,00 68.50

D

7

1

3

2

4

5

6 8

l

d

L

Hh

T

D

MATERIALS

1 - Lever: ABS

2 - Stem: PVC

3 - Thread: PVC

4 - Ball: PVC

5 - Seats: PTFE

6 - Body: PVC

7 - O-ring: EPDM

8 - Sleeve: PVC

MATERIALS

1 - Lever: ABS

2 - Stem: PVC

3 - Body: PVC

4 - Thread: PVC

5 - Sleeve: PVC

6 - Ball: PVC

7 - Seats: PTFE

8 - O-ring: EPDM

03 VÁLVULA DE BOLA PVC CON BRIDASPVC BALL VALVE WITH FLANGES

• DN-15 a DN-80 - Dimensiones / Dimensions (mm)




1 2 3

54 6

L

l

t

D1P.C

.D

D

T

n-

H

6 7

8 9

5 4 3

12

L

l

t

D1

P.C.D

D

n-H

T

Código

Code

Medida

SizeØ D1 T t L l ØD ØP.C.D. n-ØH

AA 03 369 DN-100 91,5 260 24 381 233,9 229 180 8-19

AA 03 370 DN-150 125 342 26 562 293,2 280 240 8-23

• DN-100 a DN-150 - Dimensiones / Dimensions (mm)


• 1 - Maneta-Palanca / Lever: PVC

• 2 - Juntas / Joints: EPDM

• 3 - Bola / Ball: PVC

• 4 - Juntas de cierre / Closing joints: EPDM

• 5 - Cuerpo / Body: PVC

• 6 - Brida / Flange: PVC

• 7 - Manguitos / Sleeves: PVC• 8 - Tornillo / Screw: ABS• 9 - Eje / Stem: PVC



• Presión máxima de servicio: 10 barMax. service pressure: 10 bar

Código

Code

Medida

SizeØ D1 T t L l ØD ØP.C.D. n-ØH

AA 03 361 DN-15 15 95 14 132 70 95 65 4-14

AA 03 362 DN-20 20 100 15 159 80 100 75 4-14

AA 03 363 DN-25 25,5 125 15 173 95 115 85 4-14

AA 03 364 DN-32 31 138 16 187 110 135 100 4-18

AA 03 365 DN-40 35 145 18 209 127 150 110 4-18

AA 03 366 DN-50 45 160 20 216 135 165 125 4-18

AA 03 367 DN-65 58 210 23 313 200 185 145 4-18

AA 03 368 DN-80 66 219 24 290 200 200 160 8-18

03 VÁLVULA DE BOLA PVC C/REDUCTOR MANUALPVC BALL VALVE WITH GEAR OPERATOR


• 1 - Cuerpo: PVCBody: PVC

• 2 - Manguito: PVCSleeves: PVC

• 3 - Manguito brida: PVCSleeves flanges: PVC

• 4 - Brida: PVCFlange: PVC

• 5 - Anillo de cierre: EPDMSeat: EPDM

• 6 - Bola: PVCBall: PVC

• 7 - Eje: PVCStem: PVC

• 8 - Reductor manual: AceroGear operator: Steel

• 9 - Tornillo: AISI 304Screw: AISI 304




DIMENSIONES / DIMENSIONS (mm)




Código

Code

Medida

Size

DIN

H L ØD

Ø M Ø P.C.D. n-ØH T

AA 03 375 DN-200 343 295 23-Ø8 N/A 430 512 200

AA 03 376 DN-250 406 350 23-Ø12 N/A 430 519 200

P.C

.D

9

H

n-

M

7

1

8

2

6 3 45

L

T

H

D

04 VÁLVULA DE MARIPOSA PVCPVC BUTTERFLY VALVE


• Cuerpo: PVCBody: PVC

• Mariposa: PVCButterfly: PVC

• Palanca: PVCLever: PVC


• Eje: Acero inoxidableStem: Stainless steel







Código

Code

Medida

SizeDN

Ø Tubo ØW L H1 H ØC n-Øh

Tube D

AA 04 301 2" 50 63 160 200 43 140 220 125 4-19

AA 04 302 2 1/2" 65 75 181 200 46 155 246 145 4-19

AA 04 303 3" 80 90 196 240 49 165 263 160 8-19

AA 04 304 4" 100 110 230 240 58 192 307 190.5 8-19

AA 04 305 5" 125 125/140 258 304 64 241 370 216 8-23

AA 04 306 6" 150 160 286 304 70 257 400 241.3 8-23

AA 04 307 8" 200 200/225 345 304 88 303 475 298.5 8-23

04 VÁLVULA DE MARIPOSA PVCC/REDUCTOR MANUALPVC BUTTERFLY VALVE W/ GEAR OPERATOR


• 1 - Reductor:Aluminio (8" a 12")Acero (14" a 16")

Gear operator:

Aluminium (8" to 12")

Steel (14" to 16")

• 2 - Cuerpo:PVC (8" a 12")FRPP- Polipropileno + Fibra Vidrio (14" a 16")

Body:

PVC (8" to 12")

FRPP- Polypropylene + fiberglass (14" to 16")

• 3 - Eje: Acero inoxidableStem: Stainless steel

• 4 - Juntas: EPDMSeat: EPDM

• 5 - Mariposa:PVC (8" a 12")FRPP- Polipropileno + Fibra Vidrio (14" a 16")

Butterfly:

PVC (8" to 12")

FRPP- Poliypropylene + fiberglass (14" to 16")

• 6 - Elastómero: EPDMElastomer: EPDM



• Presión máxima de serviciosegún modelo:

10 bar (8"-10")6 bar (12"-14"16")

Maximum service pressure

depending on the model:

10 bar (8"-10")

6 bar (12"-14"16")




3

4

5

6

H1

H

d

d1 x N

D

C1

1

2

w

CódigoCode

MedidaSize

DN d1 x N H H1 L ØC1 ØC2 ØD W

AA 04 312 8" 200 23x8 487 315 88 298 290 345 200

AA 04 313 10" 250 25x12 555 345 98 362 350 412 200

AA 04 314 12" 300 25x12 640 365 108 431 400 460 200

AA 04 315 14" 350 25x16 675 420 88 469 437 510 210

AA 04 316 16" 400 25x16 730 445 98 516 494 570 210

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN PVC - CIERRE MUELLEPVC SPRING CHECK VALVE



• 2 - Manguito: PVCSleeve: PVC

• 3 - Junta : EPDMJoint : EPDM

• 4 - Tuerca: PVCNut: PVC

• 5 - Asiento: PVCSeat: PVC

• 6 - Junta de cierre: EPDMSeat: EPDM

• 7 - Muelle: AISI 304Spring: AISI 304







CódigoCode

MedidaSize

DINL D D1 H h

Ø d1 Ø d2

AA 05 401 DN-15 20,25 19,75 27 51,00 32,60 94,70 49,60

AA 05 402 DN-20 25,25 24,75 30 59,40 35,70 104,70 51,50

AA 05 403 DN-25 32,25 31,75 40 69,60 45,02 128,10 62,10

AA 05 404 DN-32 40,25 39,75 45 72,90 52,85 152,10 65,70

AA 05 405 DN-40 50,30 49,70 53 88,80 60,06 173,90 70,70

AA 05 406 DN-50 63,40 62,60 53 95,60 71,93 180,50 75,60

AA 05 407 DN-65 75,45 74,55 68 130,00 87,40 222,20 83,50

AA 05 408 DN-80 90,55 89,45 78 142,40 102,60 252,10 89,20

• ENCOLAR - Dimensiones (mm) / SOCKET - Dimensions (mm)

CódigoCode

MedidaSize

L D D1 H h

AA 05 411 1/2" 27 51,00 32,60 94,70 49,60

AA 05 412 3/4" 30 59,40 35,70 104,70 51,50

AA 05 413 1" 40 69,60 45,02 128,10 62,10

AA 05 414 1-1/4" 45 72,90 52,85 152,10 65,70

AA 05 415 1-1/2" 53 88,80 60,06 173,90 70,70

AA 05 416 2" 53 95,60 71,93 180,50 75,60

AA 05 417 2-1/2" 68 130,00 87,40 222,20 83,50

AA 05 418 3" 78 142,40 102,60 252,10 89,20

• ROSCAR - Dimensiones (mm) / THREAD - Dimensions (mm)

D

3

2

7

5

6

1

4

T

H

h

D1

L

1

3

2

7

5

6

4

d1

h H

D1

d2

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN PVC - CIERRE BOLA CON ROSCASSINGLE UNION BALL CHECK VALVE - THREADED END

CARACTERÍSTICASFEATURES

• El diseño unión simple permite remover el cuerpo de la vál-vula para servicio y mantenimiento.Single union desingn permits removal of valve body for service and

mantenance.

• Cierre rápido, ayuda a eliminar el reflujo de agua corrienteprecipitada.Rapid closure helps to eliminate sudden back-flow water hammer.

• Válvula contra reflujo al instalar verticalmente u horizontal-mente (contra presión mínima es necesaria para un cierrecompleto).Eeliable back-flow prevention when installed vertivally or horizontally.

(minimal back pressure is required to seal completely).

• Desmontaje rápida y fácil sin el uso de herramientas especia-les.Quick and easy disassembly without use of especial tools.




NúmeroNumber

Nombre de las partesParts name

MaterialesMaterials

PiezasPcs

1 Cuerpo / Body PVC 1

2 Tuerca / Nut PVC 1

3 Gasket holder PVC 1

4 Junta / Gasket EPDM 1

5 Conector final / End connector PVC 1

6 Bola / Ball PVC 1

ROSCAR / THREADCódigo / Code

ENCOLAR / SOCKETCódigo / Code

DN L (mm) ØD (mm)Presión de trabajoWorking pressure

Unidades caja cartónCardboard pcs.

AA 05 451 AA 05 441 1/2" 88 55 PN10 120

AA 05 452 AA 05 442 3/4" 99 65 PN10 100

AA 05 453 AA 05 443 1" 100 68 PN10 60

AA 05 454 AA 05 444 1-2/4" 132 87 PN10 60

AA 05 455 AA 05 445 1-1/2" 148 101 PN10 40

AA 05 456 AA 05 446 2" 161 115 PN10 32

05 VÁLVULA DE RETENCIÓN PVC - CIERRE CLAPETAPVC SWING CHECK VALVE





• 4 - Pasador: AISI 304Bolt: AISI 304


• 6 - Clapeta: de DN50 a DN80 en PVCde DN100 a DN250 en ABS

Disc: from DN50 to DN80 in PVC

from DN100 to DN250 in ABS


• 8 - Junta de Cierre: EPDMSeat: EPDM

• 9 - Soporte: PVCBracket: PVC




DIMENSIONES (mm) / Dimensions (mm)




DN50 - DN150

3 2 5

8

9

7

6

14

HT

DN200

DN250

P.C.DM

n-H

CódigoCode

MedidaSize

DIN

Ø M Ø P.C.D. n-ØH T H

AA 05 461 DN-50 165 125 4-18 17 200

AA 05 462 DN-65 185 145 4-18 20 240

AA 05 463 DN-80 200 160 8-18 22 260

AA 05 464 DN-100 220 180 8-18 22 300

AA 05 465 DN-150 285 240 8-22 24 400

AA 05 466 DN-200 360 298 8-22 36 512

AA 05 467 DN-250 406 350 12-22 42 523

06 VÁLVULA DE PIE PVC - CIERRE MUELLEPVC SPRING FOOT VALVE


• 1 - Filtro: PVCFilter: PVC


• 3 - Disco: PVCDisc: PVC


• 5 - Junta: EPDMJoint : EPDM

• 6 - Muelle: INOX AISI 304Spring: Stainless steel AISI 304







Código

Code

Medida

Size

DINL D H h

Ø d1 Ø d2

AA 06 301 DN-20 25,25 24,75 32,50 45,78 141,10 73,10

AA 06 302 DN-25 32,25 31,75 32,50 45,78 141,10 81,80

AA 06 303 DN-32 40,25 39,75 41,00 51,85 157,90 81,80

AA 06 304 DN-40 50,30 49,70 41,00 79,39 204,30 110,30

AA 06 305 DN-50 63,40 62,60 45,00 79,68 210,10 110,30

AA 06 306 DN-65 75,45 74,55 68,70 128,90 252,20 132,70

AA 06 307 DN-80 90,55 89,45 79,50 140,30 288,30 144,00


Código

Code

Medida

SizeL D H h

AA 06 311 3/4" 32,50 45,78 141,10 73,10

AA 06 312 1" 32,50 45,78 141,10 81,80

AA 06 313 1-1/4" 41,00 51,85 157,90 81,80

AA 06 314 1-1/2" 41,00 79,39 204,30 110,30

AA 06 315 2" 45,00 79,68 210,10 110,30

AA 06 316 2-1/2" 68,70 128,90 252,20 132,70

AA 06 317 3" 79,50 140,30 288,30 144,00


06 VÁLVULA DE PIE PVC - CIERRE BOLAPVC BALL FOOT VALVE



• 2 - Bola: PVCBall: PVC

• 3 - Asiento bola: PVCBall seat: PVC


• 5 - Junta : EPDMGaskets: EPDM









7

6

4

1

2

3

5

H

h

d1

d2

CódigoCode

MedidaSize

DINØD ØD1 H h

Ø d1 Ø d2

AA 06 321 DN-15 20,25 19,75 51,00 32,60 118,00 49,60

AA 06 322 DN-20 25,25 24,75 59,40 35,70 130,00 51,50

AA 06 323 DN-25 32,25 31,75 69,60 45,02 160,50 62,10

AA 06 324 DN-32 40,25 39,75 72,90 52,85 188,00 65,70

AA 06 325 DN-40 50,30 49,70 88,80 60,06 212,00 70,70

AA 06 326 DN-50 63,40 62,60 95,60 71,93 224,00 75,60

AA 06 327 DN-65 75,45 74,55 130,00 87,40 292,00 83,50

AA 06 328 DN-80 90,55 89,45 142,50 101,40 342,00 89,50


CódigoCode

MedidaSize

ØD ØD1 H h

AA 06 331 1/2" 51,00 32,60 118,00 49,60

AA 06 332 3/4" 59,40 35,70 130,00 51,50

AA 06 333 1" 69,60 45,02 160,50 62,10

AA 06 334 1-1/4" 72,90 52,85 188,00 65,70

AA 06 335 1-1/2" 88,80 60,06 212,00 70,70

AA 06 336 2" 95,60 71,93 224,00 75,60

AA 06 337 2-1/2" 130,00 87,40 292,00 83,50

AA 06 338 3" 142,50 101,40 342,00 89,50


7

6

4

1

2

3

5

h

H

T

D

D1

06 VÁLVULA DE PIE PVC - CIERRE CLAPETAPVC SWING FOOT VALVE




• 3 - Soporte clapeta: ABSDisc support: ABS

• 4 - Clapeta: ABSDisc: ABS


• 6 - Soporte junta de cierre: ABSSeat support: ABS

• 7 - Junta: EPDMJoint: EPDM

• 8 - Tornillo: INOX AISI-304Screw: Stainless steel AISI-304







n

D

CódigoCode

MedidaSize

DINØD ØD1 L l n

Ød1 Ød2

AA 06 361 DN65 75,45 74,55 146,40 88 273 58 8

AA 06 362 DN80 90,55 89,45 164 103 313 75 8

AA 06 363 DN100 110,70 109,30 196 130 358 90 8


8

1

7

2

4

5

6

3

D1

d1

d2

l

L

8

7

2

4

5

6

3

1

L

l

1.7

T

CódigoCode

MedidaSize

ØD L l n

AA 06 371 2-1/2" 146,40 273 58 8

AA 06 372 3" 164 313 75 8


06 VÁLVULA DE PIE PVC - CIERRE CLAPETAPVC SWING FOOT VALVE


• 1 - Pasador: AISI 304Lock: AISI 304

• 2 - Soporte: ABSSupport: ABS

• 3 - Clapeta: ABSFlanges: ABS

• 4 - Tornillos: AISI 304Screws: AISI 304

• 5 - Soporte clapeta: ABSDisc support: ABS

• 6 - Junta: EPDMJoints: EPDM

• 7 - Junta tórica: EPDMO-ring: EPDM












P.C.DM

n-H

CódigoCode

MedidaSize

DIN

Ø P.C.D. ØM n-ØH T L ØD

AA 06 381 DN 65 145 185 4-Ø18 23 283.5 67

AA 06 382 DN 80 160 200 8-Ø18 24 310 80

AA 06 383 DN 100 180 220 8-Ø18 24 348.5 102

AA 06 384 DN 125 210 250 8-Ø18 24 424.5 124

AA 06 385 DN 150 240 285 8-Ø23 26 490 145

AA 06 386 DN 200 295 360 8-Ø22 36 580 198

AA 06 387 DN 250 350 406 12-Ø23 42 584 198

DN 65-150

6

8

9

11

23 14

10

5

7

L

D

T

DN 200 DN 250

17 MANGUITO A COMPRESIÓN DE PVCPVC COMPRESSION COUPLING



• 3 - Juntas : EPDMJoints: EPDM

• 4 - Tuercas: PVCNuts: PVC





• Reparar y unir tuberías de PVCRepair and join PVC tubes

• Facilitar el montaje y desmontaje de equiposMake installation and removal of equipments easier




Ød

L

Ød

1

l

ØD

CódigoCode

MedidaSize

DINØD L l

Ø d Ø d1

AA 17 001 DN-15 23.0 20 38 98.5 29

AA 17 002 DN-20 27.0 25 43 100 29.5

AA 17 003 DN-25 34.6 32 51 112 31.5

AA 17 004 DN-32 43.7 40 62 125 37

AA 17 005 DN-40 50.5 50 71 136.6 38.5

AA 17 006 DN-50 63.5 63 83.5 150.5 40.5

AA 17 007 DN-65 76.8 75 104 180 51.5


18 VENTOSA DE PVCPVC AIR RELEASE VALVE



• 2 - Cabezal: PVCHead: PVC

• 3 - Junta: PDMJoint: EPDM

• 4 - Cierre guía: PPGuide closing: PP




• 8 - Adaptador macho: PVCAdapter male: PVC




• Conexión: Rosca machoConnection: Male thread

DIMENSIONES (mm)Dimensions




T

4

5

6

7

1

2

3

8

H

D

Código

Code

Medida

SizeD H

AA 18 011 1/2" 50,00 153,00

AA 18 012 3/4" 56,00 172,00

AA 18 013 1" 70,00 209,00

AA 18 014 1-1/4" 85,00 244,00

AA 18 015 1-1/2" 101,00 270,00

AA 18 016 2" 101,00 276,00

T

1

2

3

4

7

6

8

5

ØD

H

1/2" a 1-1/4" 1-1/2" a 2"

29 VÁLVULA DE FLOTADOR PVCPVC FLOAT VALVE



• 2 - Émbolo: PVCPlunger: PVC

• 3 - Cierre: EPDMSeat: EPDM

• 4 - Engranaje: PVCCogs: PVC

• 5 - Soporte: PVCSupport: PVC



• 8 - Tuerca: AISI 304Nut: AISI 304

• 9 - Pasador: AISI 304Bolt: AISI 304



• 12 - Brazo: AISI 304Rod: AISI 304

• 13 - Flotador: PolietilenoFloat: Polyethylene



• Presión máxima de servicio: 10 barMaximum service pressure: 10 bar

• Conexión: Rosca machoConnection: Male thread





CódigoCode

MedidaSize

ØDi ØDo L Li Lo H S WLong. Brazo

Rod length

Ø FlotadorØ Float

AA 29 301 1/2" 13 13 79.8 30 19.8 55.5 35 18 1/4" x 200 125

AA 29 302 3/4" 19 18 90 40 20 55.5 35 19.2 1/4" x 200 125

AA 29 303 1" 22 22 123 48 20 72.7 45 25.5 1/4" x 200 150

1 2 6

10 11

34 5

L

Li

Di

Lo

Do

W

H

S

9

8

7

13

12

26 VÁLVULA DE SOLENOIDESOLENOID VALVE

MC 133 - NORMALMENTE CERRADA

MC 133 - NORMALLY CLOSED

ELECTROVÁLVULA DE MEMBRANA SERVOCOMANDADAPLUNGER OPERATED MEMBRANE SOLENOID VALVE

• Rango de temperatura:Fluido: -10°C a +90°CAmbiente: -10°C a +50°CTemperature range:

Fluid: -10°C to +90°C

Room temp. : -10°C to +50°C

• Fluidos: aire, agua, aceiteFluids: air, water, oil

• Construcción: Cuerpo: Latón (CW617N EN 12165)Membrana: NBRPiloto: Acero inoxidableCierre piloto: NBR

Materials: Body: Brass (CW617N EN 12165)

Membrane: NBR

Plunger: Stainless steel

Plunger closing: NBR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL CHARACTERISTICS

CódigoCode

RoscaThread

Ømm

Kvl/min

P minbar

P máx. (bar)CA CC

AA 26 201 3/8" 13 55 0,3 16 16

AA 26 202 1/2" 13 63 0,3 16 16

AA 26 203 3/4" 21 90 0,3 16 16

AA 26 204 1" 25 216 0,3 16 16

AA 26 205 1-1/4" 40 370 0,5 16 16

AA 26 206 1-1/2" 40 400 0,5 16 16

AA 26 207 2" 50 540 0,5 16 16

DIMENSIONES (mm) y PESOS (Kg)DIMENSIONS (mm) and WEIGHT (kg)




RoscaThread

A B C DPesoWeight

3/8" 67 102 44 15 0,4

1/2" 67 102 44 15 0,4

3/4" 82 117 50 20 0,6

1" 96 127 70 23 1,2

1-1/4" 140 140 96 31 2,8

1-1/2" 140 140 96 31 2,8

2" 168 158 112 39 3,9

MundoControl

B

A

D

C

26 VÁLVULA DE SOLENOIDESOLENOID VALVE

MC 143 - NORMALMENTE ABIERTA

MC 143 - NORMALLY OPEN

ELECTROVÁLVULA DE MEMBRANA SERVOCOMANDADAPLUNGER OPERATED MEMBRANE SOLENOID VALVE

• Rango de temperatura: Fluido: -10°C a +90°CAmbiente: -10°C a +50°C

Temperature range: Fluid: -10°C to +90°C

Room temp.: -10°C to +50°C


• Construcción: Cuerpo: Latón (CW617N EN 12165)Membrana: NBRPiloto: Acero inoxidableCierre piloto: NBR


Membrane: NBR


Plunger closing: NBR






RoscaThread

A B C DPesoWeight

3/8" 67 102 44 15 0,4

1/2" 67 102 44 15 0,4

3/4" 82 117 50 20 0,6

1" 96 127 70 23 1,2

1-1/4" 140 140 96 31 2,8

1-1/2" 140 140 96 31 2,8

2" 168 158 112 39 3,9

CódigoCode

RoscaThread

Ømm

Kvl/min

DP minbar

DP máx. (bar)

CA CC

AA 26 211 3/8" 13 55 0,3 16 16

AA 26 212 1/2" 13 63 0,3 16 16

AA 26 213 3/4" 21 90 0,3 16 16

AA 26 214 1" 25 216 0,3 16 16

AA 26 215 1-1/4" 40 370 0,5 16 16

AA 26 216 1-1/2" 40 400 0,5 16 16

AA 26 217 2" 50 540 0,5 16 16

MundoControl

B

A

D

C

26 ELECTROVÁLVULASELECTROVALVES

MC 123 - NORMALMENTE CERRADA

MC 123 - NORMALLY CLOSED

ELECTROVÁLVULA DE MEMBRANADE ACCIÓN MIXTA ( P: 0 BAR)MEMBRANE ELECTROVALVE DIRECT OPERATED (DP=0)



Room temp. : -10°C to +50°C


• Construcción: Cuerpo: Latón (CW617N EN 12165)Membrana: FKM (Vitón)Piloto: Acero inoxidableCierre piloto: FKM (Vitón)


Membrane: FKM (Viton)


Plunger closing: FKM (Viton)


CódigoCode Rosca

Thread

Ømm

Kvl/min

P minbar

P máx. (bar)

C.A C.C CA CC

AA 26 221 AA 26 231 3/8" 15 60 0 16 6

AA 26 222 AA 26 232 1/2" 15 65 0 16 6

AA 26 223 AA 26 233 3/4" 15 80 0 16 6

AA 26 224 AA 26 234 1" 15 85 0 16 6





RoscaThread

A B C DPesoWeight

3/8" 75 108 53 14 0,5

1/2" 75 108 53 14 0,5

3/4" 85 108 52 21,5 0,8

1" 85 108 52 21,5 0,7A C

D

B

MundoControl

26 VÁLVULA DE SOLENOIDE INOXSTAINLESS STEEL SOLENOID VALVE

MC 133 INOXNORMALMENTE CERRADA

MC 133 INOX - NORMALLY CLOSED

ELECTROVÁLVULA DE MEMBRANA SERVOCOMANDADAPLUNGER OPERATED MEMBRANE ELECTROVALVE




• Fluidos: aire, agua, aceite, gasóleo, fluidos agresivos, etc.Fluids: air, water, oil, diesel oil, aggressive fluids, etc.

• Construcción: Cuerpo: Acero inoxidable AISI 316 LMembrana: FKM (vitón)Piloto: Acero inoxidableCierre piloto: FKM (vitón)

Materials: Body: Stainless steel AISI 316 L

Membrane: FKM (viton)

Plunger: stainless steel

Plunger closing: FKM (viton)


CódigoCode

RoscaThread

Ømm Kv l/min P min

bar

P máx. (bar)

CA CC

AA 26 251 3/8" 13 55 0,3 16 16

AA 26 252 1/2" 13 63 0,3 16 16

AA 26 253 3/4" 25 140 0,3 16 16

AA 26 254 1" 25 216 0,3 16 16





RoscaThread

A B C DPesoWeight

3/8" 67 102 45,6 15 0,49

1/2" 67 102 45,6 15 0,49

3/4" 96 125,10 72 24 1,10

1" 96 125,10 72 24 1,10

MundoControl

26 VÁLVULAS DE SOLENOIDE INOXSTAINLESS STEEL SOLENOID VALVE

MC 143 INOXNORMALMENTE ABIERTA

MC 143 INOX - NORMALLY OPEN

ELECTROVÁLVULA DE MEMBRANA SERVOCOMANDADAPLUNGER OPERATED MEMBRANE ELECTROVALVE





• Construcción: Cuerpo: Latón (CW617N EN 12165)Membrana: FKM (vitón)Piloto: acero inoxidableCierre piloto: FKM (vitón)


Membrane: FKM (viton)


Plunger closing: FKM (viton)






RoscaThread

A B C DPesoWeight

3/8" 67 102 45,60 15 0,49

1/2" 67 102 45,60 15 0,49

3/4" 96 125,10 72 24 1,10

1" 96 125,10 72 24 1,10

CódigoCode

RoscaThread

Ømm

Kvl/min

P minbar

P máx. (bar)

CA CC

AA 26 261 3/8" 13 55 0,3 16 16

AA 26 262 1/2" 13 63 0,3 16 16

AA 26 263 3/4" 25 140 0,3 16 16

AA 26 264 1" 25 216 0,3 16 16

MundoControl

B

A

D

C

26 BOBINAS Y CONECTORESPARA ELECTROVÁLVULASCOILS AND CONNECTORS FOR VALVES




MundoControl

BOBINASCOILS

• Grado de protección: IP65 (con conector) EN 60529Protection: IP65 (con conector) EN 60529

• Tolerancia de tensión: CA +10%...-15% , CC ±5%Voltage tolerance: CA +10%...-15% , CC ±5%

• Potencia: CA 18VA (servicio), CA 36VA (punta), CC 14WPower: CA 18VA (service), CA 36VA (top), CC 14W

• Peso: 0,146 KgWeight: 0.146 kg

CódigoCode

TipoType

VoltajeVoltage

VálvulaValve

AA 26 401

B1F

230V 50-60Hz

3/8" a 1"

AA 26 402 24V 50-60Hz

AA 26 403 24V CC

AA 26 404 12V 50-60Hz

AA 26 405 12V CC

AA 26 406 48V 50-60Hz

AA 26 411

B2H

230V 50-60Hz

1-1/4" a 2"AA 26 412 24V 50-60Hz

AA 26 413 24V CC

30

42

M3

28,5 18±0,1

18±

0,1

30

41,5

3225 16

Ø14,7

CONECTORCONNECTOR

• Código / Code: CO 01 801• Tensión nominal (máx.): 250V CA - 300V CC

Nominal rating (max.): 250V CA - 300V CC

• Corriente nominal: 10A (nom.) / 16A (máx.)Nominal current: 10A (nom.) / 16A (max.)

• Grado de protección: IP65 - EN 60529Protection: IP65 - EN 60529

• Color: NegroColour: Black

• Incluye: Tornillo y junta en NBRIncludes: Screw and joint NBR

• Peso: 0,020 KgWeight: 0.020 kg

26 ELECTROVÁLVULACON REARME MANUALELECTROVALVE WITH MANUAL RESET

MC 143 DOMO

DESCRIPCIÓN GENERAL / GENERAL DESCRIPTION

Especialmente diseñada para el control de instalaciones do-móticas en edificios inteligentes, la válvula de solenoide MC143-DOMO elimina la posibilidad de apertura accidental de la válvula(por falta de corriente) una vez recibida la señal de cierre emitidapor el sensor de inundación.El pulsador de rearme manual incorporado permite normali-zar la posición de trabajo (abierta sin corriente) una vez reparadala fuga que provocó la alarma.

Particularly designed to control domotic systems in intelligent buil-

dings. The MC 143 -DOMO prevents accidental opening of the val-

ve (when there is no air flow) once the closing signal sent out by the

flood sensor has been received. The manual reset button allows to

restore the normal operating position (open without current) once

the leak that triggered the alarm has been fixed.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACT.

• Función / Function: 2/2 vías NA - 2/2 ways NA

• Rosca / Thread: 3/4” BSP• Apertura manual / Manual opening: Pulsador / Key

• Presión / Pressure: 0.3-16 bar• Caudal / Flow (Kv): 140 l/Min• Ø int./ Int. Ø: 25 mm• Rango de temperatura: Fluido: -10°C a +90°C

Ambiente: -10°C a 50°CTemperature range: Fluid: -10°C to +90°C

Room temp.: -10°C to 50°C

• Fluidos: aire, gas, agua, gasolina, etcFluids: air, gas, water, petrol, etc.

• Construcción: Cuerpo: LatónMembrana: NBRPiloto: Acero Inox.Cierre piloto: NBR

Materials: Body: BrassMembrane: NBRPlunger: Stainless steelPlunger closing: NBR

DIMENSIONES (mm) y PESO (Kg) / DIMENSIONS & WEIGHT




B

A

D

C

CódigoCode

RoscaThread

A B C DPesoWeight

AA 26 302 3/4" 96 125 104 61,1 1,30

MundoControl

CódigoCode

TipoType

VoltajeVoltage

AA 26 422 B7L DOMO 230V 50-60Hz

CONECTOR / CONNECTOR

• Tensión nominal (máx.): 250V CA - 300V CC(Max.) Nominal voltage: 250V CA- 300V CC

• Corriente nominal: 10A (nom.) / 16A (máx.)Nominal current: 10A (nom.) / 16A (max.)

• Grado de protección: IP65-EN 6052Protection level: IP65-EN 6052

• Color / Colour: Negro / Black

• Código / Code: AA 26 501

30

42

M3

28,5 18±0,1

18±

0,1

30

BOBINAS / COILS

• Grado protección: IP65 (con conector) EN 60529Protection level: IP65 (with connector) EN 60529

• Tolerancia de tensión: ±5%Voltage tolerance: ±5%

• Potencia: 14WPower supply: 14W

• Peso: 0,146 KgWeight: 0,146 Kg

30 MANÓMETRO DIÁMETRO 50 mm y 63 mmMANOMETER DIAMETER 50 mm and 63 mm

102 MANÓMETROS Y TERMÓMETROS MANOMETERS & THERMOMETERS




CódigoCode Ø (mm)

RoscaThread

Escala (bar)Range

IM 30 201IM 30 217IM 30 203IM 30 204IM 30 205IM 30 206IM 30 207

50 1/8"

0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25

IM 34 001IM 30 301IM 30 317IM 30 303IM 30 304IM 30 305IM 30 306IM 30 307IM 30 308IM 30 309

50 1/4"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60


63 1/4"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60


CódigoCode Ø (mm)

RoscaThread

Escala (bar)Range

IM 31 201IM 31 217IM 31 203IM 31 204IM 31 205IM 31 206IM 31 207

50 1/8"

0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 25


50 1/4"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60


63 1/4"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60


• Caja: ABS negroCase: Black ABS

• Esfera: AluminioDial: Aluminium

• Aguja: AluminioNeedle: Aluminium

• Visor: SNAP-IN plásticoWindow: SNAP-IN plastic

• Tubo Bourdon: Aleación cobreBourdon tube: Copper alloy

• Mecanismo: Aleación cobreMechanism: Copper alloy

• Perno conexión: Aleación cobreConnection bolt: Copper alloy

• Rosca conexión: 1/8" o 1/4" macho BSPConnection thread: Male BSP 1/8" or 1/4"


• Precisión: ± 1,6 %Accuracy: ± 1.6%

• Temperatura ambiente:-20 a +60°CRoom temperature:

-20 to +60°C

• Temperatura fluido:máximo 60°CTemp. fluid: max. 60°C

ESCALAS / SCALES

30 MANÓMETRO DIÁMETRO 80 mm y 100 mmMANOMETER DIAMETER 80 mm and 100 mm


• Caja: Acero pintado negroCase: Black painted steel

• Aro: Acero pintado negroRing: Black painted steel



• Visor: VidrioWindow: Glass

• Elemento de medida: Bronce fosforosoSensitive element: Phosphor bronze

• Mecanismo: Aleación de cobreMechanism: Copper alloy

• Perno de conexión: Aleación de cobreConnection bolt: Copper alloy

• Rosca de conexión: 1/2" macho BSPConnection thread: BSP male 1/2"


• Precisión: ± 1,6 %Accuracy: ± 1,6 %

• Temperatura: Ambiente: -20 a +60°CFluido: máximo 60°C

Temperature: Room temp.: -20 to +60°C

Fluid. max. 60°C

ESCALASSCALES

MANÓMETROS Y TERMÓMETROS MANOMETERS & THERMOMETERS 103




CódigoCode Ø

RoscaThread

Escala (bar)Range

IM 30 501IM 30 517IM 30 503IM 30 504IM 30 505IM 30 506IM 30 507IM 30 508IM 30 509

80mm 1/2"

0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60


CódigoCode Ø

RoscaThread

Escala (bar)Range


100mm 1/2"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 60

33 MANÓMETRO GLICERINA Ø63 mm y Ø100 mmGLYCERINE MANOMETER Ø63 mm and Ø100mm




CONEXIÓN VERTICAL / BOTTOM CONNECTION

CódigoCode

ØRoscaThread

Escala (bar)Range

IM 34 006IM 34 008IM 33 001IM 33 017IM 33 003IM 33 004IM 33 005IM 33 006IM 33 007IM 33 008IM 33 009IM 33 010IM 33 011IM 33 012IM 33 013IM 33 014IM 33 015

63 mm 1/4"

-76/0 cm Hg-1/0 cm Hg

0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 600 - 1000 - 1600 - 2500 - 3000 - 4000 - 600

IM 34 007IM 33 101IM 33 117IM 33 103IM 33 104IM 33 105IM 33 106IM 33 107IM 33 108IM 33 109IM 33 110IM 33 111IM 33 112IM 33 113IM 33 114IM 33 115

100 mm 1/2"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 600 - 1000 - 1600 - 2500 - 3000 - 4000 - 600

CONEXIÓN POSTERIOR / BACK CONNECTION

CódigoCode

ØRoscaThread

Escala (bar)Range


63 mm 1/4"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 600 - 1000 - 1600 - 2500 - 3000 - 4000 - 600

CONEXIÓN POSTERIOR CON AROBACK CONNECTION WITH FLANGE


63 mm 1/4"

-76/0 cm Hg0 - 1,60 - 2,50 - 40 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 600 - 1000 - 1600 - 2500 - 3000 - 4000 - 600

ESCALAS / SCALES


• Caja: Acero inox. AISI-304Case: Stainless steel AISI-304

• Aro: Acero inox. AISI 304Ring: Stainless steel AISI-304

• Esfera ABS blancoDial: White ABS

• Aguja AluminioNeedle: Aluminium

• Visor: PlexiglasWindow: Plexiglas

• Elemento medida:Bronce fosforosoSensitive element: Phospor bronze

• Mecanismo: LatónMechanism: Brass

• Perno conexión: LatónConnection bolt: Brass

• Rosca conexión: 1/4" o 1/2" macho BSPConnection thread: BSP male 1/4" or 1/2"

CARACTERÍSTICASTÉCNICASTECHNICAL CHARACTERISTICS

• Precisión: ± 1,6 %Accuracy: ± 1.6 %

• Protección: IP65Protection: IP65

• Temperatura ambiente:-20 a +60°CRoom temperature:

-20 to +60°C

• Temperatura fluido:máximo 60°CFluid temperature:

max. 60°C

01 TERMÓMETRO BIMETÁLICO CON VAINABI-METAL THERMOMETER WITH POCKET





CódigoCode

ø EsferaSphere

LongitudLength Escala °C

RangeA (mm.) B (mm.) C (mm.)

IM 01 101IM 01 102 42 50

50 6 0 - 1200 - 300

IM 01 111IM 01 112IM 01 113IM 01 114IM 01 115IM 01 116

63

50100100100200300

6

0 - 1200 - 1200 - 2000 - 3000 - 5000 - 500

IM 01 121IM 01 122IM 01 123IM 01 124IM 01 125IM 01 126

80

5010050

10050

100

6

-30/+50-30/+50

0/600/60

0/1200/120

IM 01 131IM 01 132IM 01 133IM 01 134IM 01 135IM 01 136

100

5010050

10050

100

6

-30/+50-30/+50

0/600/60

0/1200/120


• Caja: Acero cromadoCase: Chromium-plated steel

• Aro: Acero InoxidableRing: Stainless steel



• Visor: CristalWindow: Glass

• Elemento sensible: Espiral bimetálicoSensitive element: Bimetal coil

• Precisión: ±3%Accuracy: ±3%

• Vaina: Latón- ø int.: 9,5 mm- ø ext.: 10,5 mm- Rosca: 1/2" macho- Sujección por tornillo

• Pocket: Brass

- ø int.: 9.5 mm

- ø ext.: 10.5 mm

- Thread: 1/2" male

- Screw fixing


CódigoCode

ø EsferaSphere

LongitudLength Escala °C

RangeA (mm.) B (mm.) C (mm.)


80

7510075

10050

10050

100

6

-30/+50-30/+500 - 600 - 600 - 1200 - 1200 - 2000 - 200

08 TERMÓMETRO DE CAPILLAGLASS THERMOMETER





• Caja: Aluminio anodizado doradoCase: Gold-coloured anodised aluminium

• Vaina: Latón rosca 1/2" MPocket: Brass BSP male 1/2"

• Tubo: Cristal prismáticoCapillary: Prismatic glass

• Columna de líquido azulBlue fluid


• Precisión: ± 2,5 %Accuracy: ±2.5 %

RECTOSTRAIGHT

CódigoCode

DimensionesDimensions

Escala °CRange

H (mm.) L (mm.) D (mm.)

IM 08 111IM 08 112IM 08 113

110

50

10

-30/+500-60

0-120

IM 08 115IM 08 116IM 08 117

100-30/+50

0-600-120

IM 08 131IM 08 132IM 08 133

150

50

10

-30/+500-60

0-120

IM 08 135IM 08 136IM 08 137

100-30/+50

0-600-120

ANGULARANGULAR

CódigoCode

DimensionesDimensions

Escala °CRange

H (mm.) L (mm.) D (mm.)

IM 08 121IM 08 122IM 08 123

110

50

10

-30/+500-60

0-120

IM 08 125IM 08 126IM 08 127

100-30/+50

0-600-120

IM 08 141IM 08 142IM 08 143

150

50

10

-30/+500-60

0-120

IM 08 145IM 08 146IM 08 147

100-30/+50

0-600-120

04 TERMÓMETRO DE ABRAZADERASPRING BI-METAL THERMOMETER


• Caja: Acero cromadoCase: Chromium-plated steel

• Aro: Acero InoxidableRing: Stainless steel



• Visor: CristalWindow: Glass

• Elemento sensible: Espiral bimetálicoSensitive item: Bimetal coil

• Sujección: Muelle de acero galvanizadoFixed by: Galvanised steel spring

06 TERMOMANÓMETROTHERMOMANOMETER




CódigoCode

ø EsferaSphere

Escala °CRange

IM 04 005 63 mm 0 - 120


CódigoCode

ø EsferaSphere

EscalasRange

°C bar

IM 06 00580

0 - 120 0 - 4

IM 06 006 0 - 120 0 - 6


CódigoCode

ø EsferaSphere

EscalasRange

°C bar

IM 06 01580

0 - 120 0 - 4

IM 06 018 0 - 120 0 - 6


• Caja: Acero negroCase: Black steel

• Aro: Acero cincadoRing: Galvanised steel

• Visor: PlásticoWindow: Plastic

• Incluye válvula retención: 1/2 M-HIncludes check valve: 1/2 M-F

• Conexión: Rosca 1/2" machoConnection: Male thread 1/2"




29 LIRA DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL MINI-SYPHON

29 TUBO SIFÓN DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL SYPHON


29 GRIFO DE MANÓMETROGAUGE COCK

CódigoCode

RoscaThread

Dimensiones (mm)Dimensions

A B C D HIM 29 025IM 29 026IM 29 027

1/4"3/8"1/2"

404245

117,50136,50135,00

252293290

465658

162020

CódigoCode

RoscaThread


A B C D EIM 29 041IM 29 043

1/4"1/2"

56,5060,00

18,0016,50

1819

41,5055,00

2126


• Tubo: Acero inox. AISI-304Tube: Stainless steel AISI-304

• Racores: Acero inox. AISI-304

Fitting: Stainless steel AISI-304

• Conexión: Roscas macho/hembraConnection: Male/female threads


• Temp. máx.: 120°C

Max. temperature: 120°C

• Tubo: INOX AISI-304Tube: INOX AISI-304

• Racores: INOX AISI-304Fittings: INOX AISI-304

• Conexión: Roscas macho/hembraConnection: Male/female thread


• Temp. máx.: 250°CMax. temperature: 250°C



• Cierre: LatónClosing: Brass

• Palanca: Plástico resistenteLever: Resistant plastic


• Temp. máx.: 90°CMax. temp. : 90°C

CódigoCode

RoscaThread


Peso (gr)Weight

A BIM 29 015IM 29 017

1/4"1/2"

170172

6464

95,50132,00

Condiciones generales de ventaFORMA DE PAGO1) La forma de pago será mediante giro domiciliado o con-

firming (sin sobrepasar los 60 días)2) Cualquier aplazamiento de facturas, en su vencimiento

originará el cierre de la cuenta a crédito, hasta la satis-facción de la deuda y un cargo por gasto de demora.

3) Todas nuestras ventas estan aseguradas por "Crédito yCaución".

I.V.A.Se aplicará el valor oficial vigente en el momento de lacompra.

RECLAMACIONESNo se admitirán reclamaciones por diferencia de cantidad omercancía transcurridos 10 días de la fecha de entrega.

EMBALAJESNuestros precios incluyen embalaje estándar.

Quedan excluidos, climatizadores, recuperadores, caldere-ría, conductos y tubos de chapa y aquellos en los que se ex-prese el cargo en la tarifa.

DEVOLUCIÓN DE MERCANCIAS1) Ninguna devolución será aceptada sin la previa confor-

midad de nuestro Dpto. Comercial, que les asignará unnúmero de referencia a incluir en albarán y etiquetas deenvío.

2) Las devoluciones serán siempre a portes PAGADOS.3) En caso de devolución por error en el envío, o por cau-

sas imputables a SALVADOR ESCODA S.A. se acepta-rán portes debidos, por la agencia que les indiquemos.De venir por otra agencia, se descontará el importe delporte del abono.

4) En las devoluciones deben incluir albarán de entregacon indicador de referencia de compra del material (n.ºde albarán o factura y fecha).

5) No se efectuarán abonos en materiales que no estén encondiciones de venta o que les falte caja, embalaje,instrucciones o accesorios, ni considerados espe-ciales como rejas a medida, conductos, silenciado-res, etc.

6) Las devoluciones que se realicen antes de 30 días na-turales de la fecha de suministro no tendrán ningún tipode demérito.A partir de los 30 días naturales hasta los 3 meses secobrará un importe fijo de 6€ en concepto de trámite dedevolución.Desde los 3 meses hasta los 6 meses de la fecha decompra, se cobrará un 5% sobre el valor del materialabonado, siempre con un importe mínimo de 6€, enconcepto de trámite de devolución.Desde los 6 meses hasta los 12 meses de la fecha dela compra, se cobrará un 10% de demérito sobre el valor

del material abonado, siempre con un importe mínimode 6€, en concepto de trámite de devolución.En todos estos casos se cobraría un extra de portes se-gún la tarifa de cada zona, en caso de que SALVADORESCODA S.A. tuviera que recoger el material o llegara aportes debidos.Todo el material que haya sido suministrado al cliente enun plazo superior a los 12 meses no podrá ser abonado amenos que lo acepte nuestro proveedor, repercutiendo ladepreciación que nos apliquen y que puede ir del 10 al50%. Los modelos fuera ya de catálogo no se abonan.

7) No se efectuarán abonos en artículos fabricados a medi-da, tales como climatizadores y recuperadores no es-tándar.

8) IMPORTANTE: La mercancía sale de nuestros almace-nes en perfectas condiciones, por lo que de llegar daña-da, deberán hacer la reclamación por escrito en el plazode 24 horas a la agencia de transportes (que normalmen-te cobra un seguro) para reclamar el desperfecto. NOaceptaremos al respecto ningún tipo de reclamación.

ANULACIÓN DE PEDIDOSNo se admitirán anulaciones sobre pedidos de productos defabricación especial o a media, tales como climatizadores orecuperadores no estándar.

RESERVA DE LA PROPIEDADSalvador Escoda S.A. se reserva el derecho de propiedadde toda aquella mercancía fabricada a medida bajo la marcaMUNDOCLIMA-TALLER DEL CLIMA hasta el momento delcumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la rela-ción comercial correspondientes a la fabricación de dichosartículos.

PORTES1) Nuestra mercancía viaja siempre a portes debidos.2) Los portes serán pagados para pedidos netos de más

de 600€. Los aislamientos tubulares “Isocell”, “K-Flex” y“Tubex” se servirán a portes pagados para pedidos demás de 5 cajas. Quedan excluídos: Climatizadores, Re-cuperadores fabricados a medida, Calderería, Tubos,Conductos de chapa y Aislamientos “Isover”, “Roclai-ne”, “Pir-duct”, “Aisfon” y los perfiles de 5 y 6 metros, quesiempre serán enviados a porte debido, así como todoslos envíos a las islas Canarias y extranjero, que seránsiempre debidos.

3) Cuando la venta sea de un importe menor de 150€ y seenvíe dentro de la zona de reparto de cada delegación,se cobrarán 6,75€ en concepto de porte.

4) Podemos mandarles la mercancía a porte pagado y car-garselo en factura con precios negociados según tarifapor zona de reparto que le entregará su comercial.

5) Cuando excepcionalmente el porte sea pagado, lamercancía viajará por el transporte elegido por SALVADORESCODA S.A., cualquier otro que se indique será a cargodel comprador.

IMPORTANTE: Los precios de la presente Tarifa están sujetos a modificaciones constantes,debido a actualizaciones de precios de nuestros proveedores, cambios de proveedor, etc.

Antes de realizar su pedido consulte siempre precios actualizados a nuestro Dpto. Comercial

GARANTÍAS: La garantía que se concede a los productos incluidos en éste catálogo es la expresada por elfabricante de dichos productos. La garantía cubre exclusivamente los , nunca el mal

uso ni los daños a la instalación o elementos externos a ésta.defectos de fabricación

Tarifa de Precios - Válvulas y Accesorios SEI

Documents

Transcript of Tarifa de Precios - Válvulas y Accesorios SEI