No49 / NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2009

EXCLUSIVOPARA SOCIOS

su cortadora de pastoCómo escoger

Adornos navideñosEntretenidos

EntretenidoCarrito

BiomboNavideño

REMODELACIÓN EXTREMA

Ingresa a www.homeclub.cl, sube la

foto del espacio que quieres remodelar

en la sección Remodelación Extrema

y automáticamente estarás participando.

Nuestro team de especialistas

te espera.

HOMECLUB TE PREMIA CON

$1.000.000para tu

¿Sabías que en

hay un Asesor Virtual esperando responder

una a una tus preguntas?

EditorialEn el jardín queremos recibir este año la Navidad, un tiempo en el que todos deseamos mostrar y disfrutar de una casa magnifi ca, llena de vida y de detalles. La alegría de los encuentros familiares y el compartir risas con los niños, regalos y sorpresas, que pueden ser desde un caballito de madera hasta una planta. Por esta razón queremos que preparare su jardín, para lo cual le ayudamos con pequeños detalles que le permitirán disfrutar en familia: jardín de primavera, cuidados de las piscinas, cómo elegir una máquina para cortar pasto… y para teñir de color su casa, pintura exterior.

Nº 49 NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2009

COMITÉ EDITORIALClaudia MöllerJavier MarambioViviana Gaete

EDITORA GENERALClaudia Möller

PRODUCCIÓN GENERALViga, boutique gráfi ca

PERIODISTASCarmen Sepúlveda Paula Salas

DISEÑOAlejandra Rivera

INFOGRAFOEduardo Pinochet

PRODUCTORPatricio Gaete

FOTOGRAFÍAMacarena Achurra

CORRECCIÓN DE TEXTOSManuel Moyano

REPRESENTANTE LEGALSandro Solari

DIRECTORAMaría Teresa Herrera

Editado por Viga, boutique gráfi ca, Compañía de Jesús 2153, Loft 208, Santiago, Chile, teléfono 696 2343.Textos, contenidos y diagramación de la publicación son propiedad de SODIMAC S.A., teléfono 738 1000, Casilla 3110, Santiago.cmoller@sodimac.cl

Impreso en Morgan

10

40

ContenidosManos a la obra

Biombo navideño

PrácticoColores de verano

04Menos de $10.000

Regalos 0809

Manos a la obraCarro entretenido 10

CelebracionesNavidad 16

Mundo murosPinturas exterior 18Entrevista

Artesano Miguel Angel 22

Saber másMantención de piscinas 28

RestaurarPortamacetero de hierro 32

Niños Adornos navideños 40

SolucionesHágalo Usted Mismo 34

JardínLabores de estación 42

JardínTiempo de suculentas 44

Manos a la obraCaballito balancín 24

Quiero saberJardín 48

24

42

Look portada

Cómo crearel look de portada

Pala de metal

Pantalla de papel, Gota Dorada$3.990(Cod. 142984-1)

Cojín de raso muselli de 30 x 40 cm, color naranja

Portavela de vidrio transparente de 15 x 30 cm

Cojín de raso muselli de 30 x 40 cm, color amarillo$2.990(Cod. 142243-X)

4

La Navidad invita a la creatividad en el momento de adornar el hogar. Un hermoso biombo navideño no solo es una excelente opción decorativa, sino que también puede convertirse en una entretenida forma de reunir a la familia para fabricarlo junto a estos lindos adornos.

atractivo y novedoso

Biombo navideño

5

Manos a la obra

6

Instalación de bisagrasy PerforacionesPiezas y Armado

Materiales8 pino junquillo J6 20 x 20 x 180 cm8 pino junquillo J6 20 x 20 x 50cm 8 tarugos 12 mm diámetro por 54 cm 8 tarugos 8 mm diámetro por 4 cm 6 visagras LIN 99 2 s/p BRDA cola fría profesional lija # 180

Taladro Broca de 8 y 12 mm Sierra Lijadora

Herramientas

Difi cultad Mmedia

7

Manos a la obra

Tarjetas: tomar cartulina blanca de diferentes tamaños y recortar las orillas con los dedos: la idea es lograr formas irregulares para hacerlas más entreteni-das. Una vez listas, se pueden adornar pegando fi guras hechas con papel metálico, encajes, ho-jas pintadas con aerosol o cintas.Súper divertido para los niños y muy fácil de hacer.

en una esfera de plumavit del tamaño deseado, in-troducir un alambre doblado, dejando una especie de “oreja” por donde se pasará cinta para colgarla. Cubrir toda la esfera con cola fría cuidando que no queden partes al descubierto. Cubrir toda la esfera con cuarzo arroz. Una vez seca pintar con aerosol dorado. Finalmente pasar una cinta dorada por el alambre que quedó fuera y ya está! Un encantador adorno hecho en casa.

Esferas doradas:

para hacer esta corona debe tomar una rama de

berrye primavera y doblarlo e circulo envolviéndo-

la sobre sí misma. Posteriormente sobre el mismo

círculo pasar más ramas, el grosor dependerá de

su gusto. Para terminar amarre con alambre muy

delgado ocultando bajos las hojas y frutos.

Corona:

Para decorar...

PASOA PASO

Cortar 8 junquillos J6 de 1,8 m de largo.

Perforar con broca de 12 mm en un extremo a 17 cm y el otro a 26 cm de la punta.

Perforar con broca de 8 mm a 7 20 cm de los extremos. Todas las perforaciones por la misma cara del junquillo.

Cortar 8 junquillos J6 de 50 cm de largo.

Cortar 8 tarugos de 12 mm a 54 cm de largo.

Perforar el centro del junquillo J6 lado 20 x 20 x 50 cm con broca de 8 mm con una profundidad de 3 cm.

Colocar 2 piezas del biombo una al lado de la otra y a 40 cm de los extremos atornillar las bisagras. Las bisagras de la tercera cara se debe poner por la parte posterior de lo ya armado y las visagras de la última cara se instala por el frente del biombo. Esto le dará la movilidad que el biombo necesita para pararse.

Instalar un junquillo J6 de 50 cm de largo entre los junquillos J6 de 180 cm, de tal forma que co-incidan los orifi cios de 8 mm, encolar y colocar tarugos de 8 mm. El exceso de tarugo cortar con una hoja de sierra, idem extremo superior.

Una vez armadas las 4 piezas del biombo, lijar y aplicar sellan-te para madera.

1

1

5

2

2

6

3

3

4 4

Para formar una pieza del biombo

Corte de piezas

Instalación de bisagras

Encolar los orifi cios de 12 mm de 2 junquillos J6 de 180 cm

Introducir los tarugos de 12 mm y 54 cm de largo, con ello ya le dimos forma al rectángulo.

1

2

8

MENOS DE$10.000

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 01/11/2009.

Tazón interior rojo, Wall Flower

(cod.: 137753-1) $1.690

Set de cubiertos para servir ensalada, Paisley

(cod.: 148273-4) $1.490

Silla plegable apoya brazos, Princess

(cod.: 146848-0) $9.990

Bandeja de melamina Paisley

52 x 37 cm (cod.: 131909-4)

$3.857

Marco de cerámica para fotos 15 x 21 cm

(cod.: 144580-4) $2.990

13 x 18 cm(cod.: 120223-5)

$2.19010 x 13 cm

(cod.: 120224-3) $1.990

Panera tejida chica (cod.: 95310-5)

$590

Macetero color plata de 16 cm de alto, Boston(cod.: 150140-2) $4.390(No incluye planta)

Set de 10 bombillas divertidas (cod.: 130498-4) $690

Antorcha de metal 1,20 cm de alto(cod.: 133557-X)

$5.990

Tazón hoja/verde, Castle Leafy

(cod.: 126674-8) $1.990

Tazón naranja/fl ores, Amazing Art

(cod.: 137744-2) $1.290

9

Práctico

2

Colores de veranoPRÁCTICO

1. Lámpara de sobremesa, Candy (cod. 121860-3) $5.990. 2.Lonchera con botella (cod. 135705-0) $3.345. 3. Jarro para jugo de 2 l. (cod. 133307-0) $1.990. 4. Mini colador con mango (cod. 131927-2) $1.990. 5. Plato de melamina liso de 20 cm, color fucsia (cod. 148255-6) $790. Plato de melamina liso de 25 cm, color verde (cod. 148270-X) $1.290. 6. Carro para feria de plástico (cod. 149122-9) $5.990. 7. Cepillo para limpiar vegetales (cod. 131914-0) $1.990. 8.Servilleta de 33 x 33 cm, fruta tropical (cod. 147419-7) $1.290. 9. Porcionador de paltas (cod. 121692-9) $3.990.

4 5

9

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 01/11/09.

1

6

8

3

7

10

Carrito Cuando los juguetes modernos invaden los estantes de los niños el carro de madera surge como una forma simple de entretención, además es útil para ayudar a mantener el orden en sus piezas y, por qué no? trasladarlos.

entretenido

11

Materiales

Manos a la obra

Herramientas

Difi cultad Mmedia

Sierra caladora Sierra circular Taladro Atornillador Compás Huincha de medir

4 Ruedas plásticas de 4” para carroEjes2 Pino seco cepillado de 2”x 4”x 38 cm

Base1 Terciado mueblista 15 mm de 55 x 36 cm

Barandas4 Pino seco cepilladode 1” x 4” x 55 cm2 Terciado mueblista 15 mm de 30 x 28 cm

Pértiga2 Pino seco cepillado de 1”x 2”x 10 cm1 Pino seco cepillado de 1”x 2”x 80 cm1 Tarugo de 16 mm de diámetro x 14 cm4 Tarugos de madera de 8 mm x 4 cm

Fijaciones3 Pernos coche de 5/16”x 5”3 Tuercas de 5/165 Golillas de 5/1622 Tornillos de madera # 6 x 1 5/83 Golilla presión 5/164 Pernos hexagonales G2 de 1/4” x 2”4 Tuercas con seguro de nylon de 1/410 Golillas de 1/4 1 Perno hexagonal de 3”x 1/4

12

7Con un taladro y broca de2 mm perforar las marcas para los tornillos.Y con sierra cala-dora cortar los ar-cos ya marcados, al igual que en base y respaldos del carro.

65

8

Con una brocha de 1” pintar los pinos de 4”x 1”x 55 cm con esmalte al agua color rojo italiano, al resto del carro aplicar sellante y luego barniz natural.

En los 2 terciados de 30 x 28 cm marcar en los vértices superiores de los respaldos arcos de circunferencia con r = 3 cm y luego cortar con sierra caladora.

En los 4 pinos secos ce-pillados de 4”x 1”x 55 cm. marcar en los vértices arcos de circunferencia de r = 2 cm y las perforaciones donde irán los tornillos que fi jaran la baranda.

Barandas

1

En el terciado de 55 x 36 cm y 15 mm de

espesor marcar en los vértices con un

compás y r = 3 cm un cuarto de circunfe-

rencia.

Una vez marcados los cuatro vértices marcar los puntos donde irán las perforaciones para instalar los pernos de 5/16 x 5”que fi jan los ejes del carro.

2

Cortas los vértices de la base con sierra caladora.

4

Con un taladro y broca para madera de 8 mm hacer las perfora-ciones donde irán los pernos antes mencionados.

3

Base

PASOA PASO

Respaldos

13

9

En pino de 4”x 2”x 38 cm, que será el eje trasero del carro, marcar desde el centro, sentido de 4”, una línea en 45º.

Marcar el centro de perforación de 16 mm donde se debe instalar la tuerca de ¼” con seguro de nylon que fi ja la rueda. Perforar con broca de 16 mm a una profundidad de 2 cm.

Ejes 10

Perforar con broca de 8 mm los dos orifi cios donde pasarán los pernos 5/16 x 5” de fi jación del eje trasero.

12

Manos a la obra

13

Cortar con sierra ingleteadora los cortes a 45º del eje trasero.

14

Marcar y perforar con broca de 8 mm el lugar donde se fi jará el tirador del carro.

11

Marcar centro de perforación de 6 mm donde se instalará perno de 2” x ¼ que ac-túa como eje de cada rueda. Perforar con broca de 6 mm a una profundidad de 5 cm.

Marcar y perforar con broca de 8 mm orifi cio central del eje delantero.

15

14

En el extremo superior de la pértiga perforar con broca de 16 mm lugar donde se instalará un tarugo de 16 mm de diámetro, que servirá como asa.

18

Perforar con broca de 8 mm los 2 pinos de 2”x 1”x 10 cm.

Una vez realizadas todas las perforaciones con sierra de banco cortar el eje delantero para darle la forma fi nal.

16

19

Prensar con sargento y esperar que seque.

21

Entarugar los 2 pinos de 2”x 1”x 10 cm con el eje delantero.

20

Marcar el centro y perforar con broca de 6 mm por donde se pasará un perno de ¼ x 3” y fi jar con tuerca de ¼” con seguro de nylon.

17

Pértiga o tirador Pé

15

Manos a la obra

Fijar base del carro con respaldos usan-do tornillos madera #6 x 1 5/8.

2223

Fijar las barandas con los respaldos con tornillo madera #6 x 1 5/8.

Armado del carro

Fijar perno de 3” x ¼ en eje delantero con pértiga.

Pegar con cola fría profe-sional tarugo de 16 mm de diámetro a pértiga.

26

Fijar ejes a base del carro con pernos de 5”x 5/8” con tuerca, golillas planas y presión.

2524

-

-

-

--

Sierra caladora, buen corte...Siempre comience con la base de la caladora completamente apoyada en la pieza que va a cortar. Recuerde asegurar el material con prensas.Asegúrese de que la hoja tenga sufi ciente espacio por debajo de su pro-yecto para que no se rompa.Cuando la precisión es importante corte a unos milímetros fuera de la línea guía. Después lije de vuelta hasta la línea.Use una perforación guía para comenzar cortes interiores.Si la sierra tiende a romper la superfi cie de la madera use un “sandwich” de madera apretado con prensas.

16

1

1

Navidad

2

4

5

6

3

en familia

17

Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 01/11/09.

Celebraciones

1. Hada variados colores de 35 cm (cod. 144828-5) $ 3.990; 2 . Par de 2 lámparas cobre (cod. 87855-3) $28.990; 3. Jaula portavela para jardín (cod. 133135-3) $9.990; 4. Vela pilar de 7 x 10 cm, colór amarillo (cod. 130276-0) $1.590; 5. Santa con base de 46 cm (cod. 14500-8) 6. Cinta navideña de 2,7 m (cod. 145385-8) $1.990; 7. Set hojas de calabaza (cod. 144136-1) $4.990; 8. Mariposas colgante 16 x 10 cm (cod. 145912-0) $1.490 c/u; 9. Racimo bolas colores lila y plata (cod. 145895-7) $3.990; 10. Esfera con joyas de 10 cm (cod. 145907-4) $2.490 c/u; tabla (cod. 35748-0) $6.990.

7

8

109

18

Cómo elegir el color Elegir un color exterior de pintura puede ser una decisión grande. Después de todo el co-lor es algo que no sólo usted va a mirar por años, sino que involucra a sus vecinos, fami-lia, amigos, y transeúntes. Algunos indicado-res para elegir una pintura exterior pueden ser desde la línea de los colores impuestos en su condominio o barrio así como también los diferentes compartimentos de jardín y te-chos. La idea es generar armonía y no rom-per la línea de lo que se ha logrado. El color es un lenguaje y como tal debemos aprender a emplearlo para que hable por sí mismo de una manera fluida creativa y coherente. En

nuestras tiendas existe un programa en don-de se proyecta la imagen en una computado-ra para ayudar a elegir el color de su casa. Los expertos consideran que los colores bri-llantes no son aconsejables para superficies de exterior. Hay que considerar también fac-tores como la luz del sol y la radiación ultra-violeta que pueden dañar la pintura, la luz del sol directa y la humedad son las causas que conducen a la pérdida de las capas de pintu-ra. Usando una pintura del látex puede ayu-dar a resistir el daño directo de la luz del sol en la pintura exterior. Cuando llueve el agua y la humedad pueden hacer que la madera se hinche y después se contraiga, puesto que los niveles de la humedad están cambiando.

Pinturas de Exterior

Lindas Fachadas

Pintar no suele ser complicado, lo que podría requerir esfuerzo adicional son los trabajos de preparación previa y el llegar a alcanzar todas las zonas que necesitan.Conozca algunos de los secretos que le permitirán conseguir el resultado esperado.

19

Mundo muros

La pintura puede después agrietarse y for-mar escamas. Las sugerencias son utilizar una pintura de aceite o permeable de látex, que dejará cualquier agua vaporizarse rápi-damente antes de que se dañe la pintura. La humedad también causa crecimiento del moho en la pintura exterior de un hogar.

Las brochas son las herramientas más populares para los pintores y los trabajos de la pintura. Son fáciles de sostener, fáciles de utilizar y fácil de limpiar. Una buena brocha puede durar a un pintor por años si se cuida. Si usa una no ponga demasiada pintura sobre ella. Golpéela ligeramente en el interior de la lata de la pintura para ayudar a librar de cualquier exceso.

Al usar un rodillo hay también muchos indi-cadores a tomar en consideración. La pintura exterior se puede hacer mucho más aprisa. Hay disponibles en dos diversas categorías, naturales y sintéticos. Los rodillos naturales funcionan bien con la pintura de aceite. Con los rodillos sintéticos las pinturas a base de agua trabajan muy bien.

Hay muchas sugerencias para pintar con un rodillo. Para conseguir el mejor resultado en su pintura exterior siga este consejo: si usa un rodillo sintético es mejor humedecerlo antes. Pinte en la forma de una M y aunque lo permita no intente ir demasiado rápido. También es importante mantener su pintura almacenada con seguridad. Una forma para hacer esto es cerciorarse de que las tapas de

las latas de la pintura están cerradas fi rmemente. Los pintores profesionales sugieren almacenar la lata al revés para reducir la cantidad de aire que puede conseguir en la lata.

Cómo se prepara la pintura. Primero recolecte todos los materiales que ne-cesitará para pintar, por ejemplo paños, dilu-yente, trapos, rodillos y, por supuesto, pintura. Después elija la hora para pintar. Es recomen-dable empezar cuando el rocío de la mañana se ha secado y la luz del sol no sea demasiado fuerte o directa. La temperatura es una parte importante de la pintura exterior. Si usted está utilizando las pinturas del látex, la temperatura necesita ser 10ºC o más arriba. Si la pintura se seca en el sol demasiado rápido pueden salir marcas en la superfi cie.

20

Divida los galones completos de pintura y se-párelos en dos envases. Esto hará el proceso mucho más fácil y seguro.

Como las superfi cies en exterior son altas el uso de escaleras es primordial, pero trabajar en altura implica tomar medidas de seguridad. Fíjese donde apoya las escaleras y de no ubi-carlas detrás de puertas o ventanas que pu-dieran ser abiertas. Considere zapatos fi rmes o zapatillas antideslizantes. No se sujete de apliques en paredes o colgados del techo. Aunque fácil es dar consejos difícil es acep-tarlos. Tomar unas sencillas recomendaciones siempre nos ayudarán para bien. Y tornarán nuestra actividad de “pintores” en una placen-tera experiencia.

Cómo calculo cuánta pintura comprar Hay que calcular la cantidad de pintura necesaria en función a los metros cuadrados a decorar y agregar un poco más por las dudas. Si ha elegido realizar el color usted mismo deberá preparar la cantidad necesaria para toda la superfi cie y un poco más, porque en caso de faltar pintura nunca se logra el mismo tono. La fórmula de los pintores profesionales es 1 litro de látex por 10 m2.

Pinte en forma segura y cuide su salud.El pintar nuestra casa puede ser una tarea divertida y de esparcimiento familiar. Hay que considerar que las pinturas de base aceite son infl amables, por lo que están disueltas en solventes generalmente derivados del petróleo. Los vapores que despiden al ser aplicadas pueden ser tóxicos. Lo recomendable es no aspirar el olor de la pintura directamente del envase. No fumar. Asegúrese de que la pintura no haga contacto con su piel, si lo hace puede limpiarse con algún tipo de solvente suave y lávarse las manos con abundante agua y jabón. Trate de comprar sólo la pintura que va a utilizar. Si le sobra y desea guardarla hágalo con cuidado. Tape bien los recipientes. Guarde en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños. Si llega a producirse una combustión con este tipo de materiales utilice parar apagarlo un extintor de CO2, polvo

químico o arena. No use agua. Lea siempre las etiquetas del envase de la pintura que vaya a utilizar, no crea que lo sabe todo.

Diferentes superfi cies: Antes de comprar la pintura debe reconocer si la superfi cie está estucada o es de madera. Si es estucada se debe aplicar látex o esmaltes al agua y si es de madera aconsejable son los barnices u óleos brillantes, porque sabido es que las superfi cies distintas pueden hacer que el rendimiento baje, ya que no es lo mismo pintar sobre yeso nuevo, estuco, ladrillos, madera natural y otras que son más absorbentes, que en superfi cies lisas, con pintura anterior, o sucias, con parches y defectos, que a veces exigen más.

21

Mundo muros

Madera: Hay que tener cuidado en elegir los barnices y óleos aplicados sobre maderas con más de tres meses de exposición a la intemperie, porque tie-nen resultados poco satisfactorios debido a que la adherencia de estos productos sobre ella es menor respecto de las maderas nuevas y su du-ración a través del tiempo será inferior respecto del pintado sobre maderas nuevas con poca ex-posición. Los barnices y óleos tienen un excelen-te comportamiento sobre la madera y se deben aplicar como protectores.

Ladrillos: Existen dos tipos de ladrillos, los que se em-plean para enchapar y los propiamente tales. Sólo se podrán aplicar sobre ellos diferentes tipos de látex, esmaltes al agua y productos especiales para ladrillos, como los selladores acrílicos incoloros. La protección de los ladri-llos debe hacerse porque en invierno absor-ben agua, la que al congelarse en el interior de ellos se expande rompiéndolos. Los geó-logos llaman a este proceso “meteorización” y así se forman las arenas en los desiertos. Esto sucede rápida o lentamente dependien-do de las condiciones climáticas bajo las cua-les está la vivienda. Si no están protegidos la humedad puede ingresar a la vivienda, da-ñando las pinturas junto a los revestimientos interiores en ella.

Los ladrillos de hormigón llamados “bloques” son más permeables que los de arcilla. Por su composición química presentan un com-portamiento alcalino sobre toda la superfi cie. Por este motivo sólo los látex, los esmaltes al agua y los productos especiales se compor-tan bien sobre ellos.

Estucos exteriores: En estas superfi cies es recomendable aplicar látex habitacional y esmaltes al agua, directa-mente sobre él, sin necesidad de empastar. Se sugiere aplicar sólo esmaltes al agua, que por su alta resistencia al agua no permitirán que ésta pase y sea absorbida lo que origina-ría el quiebre y desprendimiento de la pelícu-la de pintura durante los inviernos lluviosos.

Hormigón: Las pinturas a utilizar son los mismos seña-lados para las superfi cies estucadas, las que tienen el mismo grado de alcalinidad. No obs-tante, no deben y basta sólo un hidrolavado a baja presión para su limpieza antes de aplicar las pinturas.

22

Un árbol tarda alrededor de 10 años en estar seco y listo para ser tallado, pero las esculturas que se pueden realizar con él lograrán perdurar por siglos. Esta es la convicción que lleva a Miguel Ángel Cabrera a entregar lo mejor de su talento en cada una de sus piezas. “En muchos museos existen esculturas de madera de la Colonia, que se conservan en perfectas condiciones, lo que les ha permitido ser admirados por numerosas generaciones”, comenta.

Aunque estudió escultura en piedra, en la Escuela Nacional de Artesanos, señala que todo lo que sabe lo aprendió de su padre, con quien desde los 10 años de edad comenzó a tallar en madera. “En un comienzo fue un juego, pero a poco andar me di cuenta de que era mi vocación. Esta es una labor de mucho esfuerzo, que no te hace rico, pero que te da grandes satisfacciones cuando el cliente queda conforme, porque supiste interpretar lo que quería”.

Con más de 35 años de experiencia en su arte Miguel Ángel ha consolidado su talento y experiencia en un trabajo que se distingue por su belleza y calidad.

para entender”“Necesito creer

Artesano Miguel Ángel Cabrera:

Entrevista

23

¿Qué inspira su trabajo?

Soy cristiano y me dedico ciento por ciento a mi trabajo, estudio mucho, pero lo más importante es creer para entender. Cuando un cliente me pide una imagen religiosa es importante interpretarlo y sentir lo que él busca transmitir. De hecho, aunque se trate de la misma pieza, cada una particular, ya que nunca estoy mirando lo que hice antes.

¿Cómo se perfecciona un tallador de fi guras humanas?

Hay que estudiar anatomía y dibujo, mi pa-dre, Oscar Cabrera, me enseñó a dibujar y el sentido de las proporciones, pero sobre todo me enseño a amar lo que se hace, a perfec-cionarme constantemente y a interpretar a los clientes.

¿Quiénes son sus mejores clientes?

Mis mejores clientes son las iglesias y los particulares que hacen donaciones a iglesias, pocos buscan estas piezas para sus casas por sus dimensiones, ya que la mayoría son en tamaño real.

¿Le motiva la posibilidad de hacer clases y transmitir a otras generaciones su conocimiento?

Es una opción para más adelante, pero por ahora tengo las fuerzas y las energías para trabajar tranquilo y continuar aprendiendo.

24

balancínCaballito

Un juguete tradicional que pasa de generación en generación,aportando un toque clásico a la habitación infantil.

25

Manos a la obra

1

En pino de 10”x 1”x 55 cm, colocar plantilla del diseño y marcar todo su contorno.

Con broca para madera de 16 mm per-forar el centro superior donde se insta-larán los soporte de manos.

4 5

Con broca paleta de 22 mm perforar los 2 centros restan-tes, para instalar tarugos de apoya pies y base.

PASOA PASO

2

Marcar los puntos donde se instalarán los soportes de mano, pies y base del balancín, según esquema 1.

6

Con sierra caladora cortar todo el contorno de la cabeza.

3

Marcar encaje de cabeza con asiento, según las medidas de esquema 1.

PASOA PASOMateriales

Cabeza1 pino seco cepillado de 10”x 1”x 55 cm1 tarugo de 16 mm de diámetro x 20 cm1 tarugo de 22 mm de diámetro x 28 cm1 tarugo de 22 mm de diámetro x 40 cm

Asiento1 pino de 10”x 1”x 40 cm4 tornillos madera #6 x 1 5/8

Patas traseras1 pino cepillado de 10”x 1”x 35 cm1 tarugo de 22 mm de diámetro x 40 cm

Balancín1 pino seco cepillado de 10”x 1”x 75 cm4 tornillos madera #6 x 1 ¼Cola fria profesional secado rápido

PinturasSellante madera color naturalBarniz marino natural

Sierra caladoraAtornillador eléctricoSierra ingletadoraLijadora orbitalLijas 80 – 400TaladroBrocas de 16 y 22 mm

Herramientas

Difi cultad Mmedia

26

Con la ayuda de un madero de un metro de largo formar un péndulo para marcar las bases del balancín en un pino cepillado de 8”x 1”x 75 cm.Con un r = 80 cm, marcar la parte inferior del balancín y luego subir el eje del péndulo en 7 cm y marcar la parte superior de la base. Una vez marca-da toda la base cortar con sierra caladora.

13

Con sierra caladora cortar el asiento mar-cado con las 2 circunferencias.

12

14

En la circunferencia de 15 mm de diámetro marcar el encaje que unirá el asiento con la cabeza.

10

Con sierra caladora cortar las 2 patas del balancín.

7 9

En el pino seco cepillado de 10”x 1”x 40 cm dibujar 2 circunferencias de radios diferen-tes. Una de r = 10 cm y la otra de r = 7,5 cm.

8

11

Con broca paleta de 22 mm perforar las bases del balancín sólo hasta la mitad del madero, para insertar el tarugo y poder atornillar por el reverso.

Marcar las dos patas traseras en la madera de pino seco cepillado de 10”x 1”x 40 cm.

Con r = 10 cm unir las dos circunferencias.

27

Con lijadora orbital y lijas de # 80 y 400 lijar todas las piezas.

Con 2 tornillos para madera # 6 x 1 5/8 fi jar las patas traseras del caballito.

16

17

Con sierra ingletadora cortar los tarugos de 22 y 16 mm de diá-metro, que servirán para el apoya pies, apoya manos y unión de la bases del balancín.

15

Introducir todos los tarugos e ir encolando con cola fría secado profesional secado rápido.

Con tornillo madera #6 x 1 ¼ fi jar los tarugos a las bases del balancín.

19

Manos a la obra

Con brocha de 1” y sellante para madera pintar todo el caballito y dejar secar.

20

Una vez que se secó el sellante barnizar con bar-niz marino natural, dejar secar.

21

18

28

Tiempo depiscina

Mantención de piscinas:

En muchos hogares las piscinas tomaron vida en el mes de octubre con días soleados y altas temperaturas que adelantan la preocupación de mantenerlas en óptimas condiciones higiénicas. Los expertos sugieren que los cuidados dependerán de la superfi cie de la piscina. Tome atención a la que usted tiene en casa y siga las instrucciones para dar la bienvenida a una calurosa temporada.

Saber más

29

En comparación con las plásticas éstas son mucho más resistentes a las agresiones at-mosféricas porque son fabricadas con una mezcla de resina de poliéster y fi bra de vi-drio de alta resistencia. No presentan ries-gos de pérdidas de agua por fi ltraciones, sus superfi cies cuentan con antideslizantes y no necesitan ser repintadas; por eso su costo de mantenimiento es el más bajo de toda la gama de modelos.

Piscinas de plástico: La acción del sol las pueden haber dete-riorado y los agregados químicos afecta-do color, brillo, cohesión y elasticidad de las fi bras reduciendo el nivel de vida útil. Antes de usarlas se aconseja revisarlas por posibles fi suras o roturas. Lo primero que hay que hacer es una limpieza pro-funda a base de agua y detergente. Si hay hongos agregar cloro. Luego utilizar una solución al 50% de ácido muriático, la misma será aplicada utilizando un ro-dillo o pincel sobre toda la superfi cie; la ventaja de este tratamiento para piscinas de plástico reforzado radica en la elimi-nación de todas las sales depositadas en ella, si este problema no se trata es muy probable que se formen ampollas que luego desprendan la pintura.Algunos consejos para evitar daños en las superfi cies de plástico. Prohíba que los bañistas se suban o apoyen muy fuerte en la estructura de la piscina, porque podrían deformarla o desencajarla. Es más recomendable la instalación de una escalera adecuada al modelo de su piscina.

Piscinas de fi bra de vidrio

30

Agua Transparente: Independiente de si la piscina es de plástico u hormigón todo coincide en que su belleza dependerá de cuán transparente es el estado del agua. Y en esto los consejos son los mismos. El cloro es el elemento básico. ¿Cuál es la cantidad de cloro necesario para desinfectarlas? Depende del calor que haga y de la lluvia que haya recibido durante el invierno. Se recomienda diluir 20 gramos de cloro por cada 15 metros cúbicos de agua, cada cinco o seis días. Asegúrese de que en el momento de aplicarlo los niños no estén revoloteando cerca, porque el exceso de cloro puede provocar molestos síntomas, como picores fuertes en los ojos y en la piel. Además del cloro hay tres tipos de productos más que deben incluirse en todo mantenimiento de piscinas. El primero es un alguicida, cuya gracia es que deja por más tiempo el agua cristalina, al mismo tiempo que la limpia y la deja por más días pura. Con ello uno se evitará que el agua se coloque verde y que el fondo de la piscina se coloque resbaladizo. La fórmula es cinco gramos por metro cúbico de agua, cada quince días. Otro producto es el fl oculante, que disolverá las pequeñas partículas en suspensión que acumulan las piscinas por su mera exposición al aire. También cada quince días habría que echar 10 gramos por metro cúbico.

Piscinas de Hormigón Son las piscinas de obra por excelencia. Sufren de grietas por eso se sugiere repararlas y luego pintarlas. Los maestros concuerdan en que la preparación de la superfi cie a pintar es distinta si es una piscina nueva o una antigua. Si es nueva el hormigón debe tener entre 2 a 28 días de fraguado. Se recomienda aplicar ácido muriático y luego, tras lavar con abundante agua, dejar secar. Ahora, si la piscina es antigua, se supervisa si está limpia para luego lijar la superfi cie y lavar, sin aplicar soluciones ácidas.

Homecenter tiene un completo servicio... de construcción de piscinas de hormigón que abarca el área de Chicureo, Huechuraba, La Reina, Las Condes, Lo Barnechea, Ñuñoa, Peñalolén, Providencia y Vitacura. En caso de que usted se quiera construir una los especialis-tas visitan su casa, inspeccionan el terreno, la superfi cie y de acuerdo a las dimensiones requeridas se les entrega las recomendaciones de construcción. El contrato mensual se puede hacer con cargo a tarjeta CMR y consta de cuatro visitas mensuales en verano y dos en invierno. Estas visitas son guiadas por expertos que aplican los quími-cos que mantienen el agua transparente y supervigilan la superfi cie de grietas o deterioro.

El teléfono exclusivo que Homecenter destinó para aclarar dudas sobre mantención de piscinas es el 6006004010.

Saber más

31

La tercera sustancia química es un controlador del PH. Lo sugerible es mantener el agua con un PH de 7 ó 7,8. Además de la química, o en vez de ella, si queremos que la piscina funcione de la mejor manera posible la opción óptima es la instalación de un purifi cador de agua en el sistema de fi ltración. Su funcionamiento se basa en las propiedades del oxígeno activo o el bromo, y sirve para eliminar hasta el 90% de los productos químicos y mantener el agua en perfectas condiciones. El barredor manual es indispensable porque elimina la suciedad que queda incrustada, sobre todo en las junturas.

Bañarse sin riesgos: Los accidentes de niños en las piscinas son un calvario que los adultos deben prevenir con el máximo de rigurosidad. Por insólito que pueda sonar un niño se puede ahogar en unos pocos centímetros de agua. La asfi xia por inmersión se puede prevenir y los sistemas de seguridad son más simples de lo que uno cree: aunque sus hijos sepan nadar la recomendación es que siempre deben estar vigilados por un adulto. Deben acostumbrarse a usar chalecos salvavidas o fl otadores, que deben ser adecuados para su peso y tamaño. Existe gran variedad de colores y diseños –incluso con “monitos”- que los hacen muy atractivos para ellos. Recuerde que las “alitas” no dan completa seguridad, porque no mantienen la cabeza del niño fuera del agua. Una buena medida que ha mantenido la tranquilidad en los hogares ha sido la instalación de rejas alrededor de todo el perímetro de la piscina, a lo que suman alarmas que indican el momento exacto de cuando el niño se acerca al agua.

32

Nueva vidapara el jardínRenovar lo que pensamos ya está viejo es una buena alternativa para dar un nuevo aire a nuestro jardín. Aquí le mostramos lo fácil y económico que es renovar un portamaceteros de hierro.

33

PASOA PASO

Es muy común que los productos de fi erro del jardín se deterioren por la oxidación con el paso del tiempo, debido a que está más expuesto a las inclemencias del tiempo: lluvia, heladas, sol intenso, etc.

Con una brocha aplicar desoxidante, después de 15 minutos lavar con agua y deje secar. Repetir la operación de ser necesario.

Con un cepillo metálico retira la pintura vieja y el óxido. Una vez retiradas todas las partículas de óxido, lijar y dejar suave al taxto.

Aplicar antioxidante en aerosol, por todos los lados del porta macetero, especialmente en las zonas angulosas, dejar secar por 30 minutos.

Una vez seco el antioxidante, aplicar esmalte en aerosol color negro, dejar secar por 30 minutos, una vez transcurrido ese tiempo, daremos una segunda mano del producto y una tercera si fuera necesaria para las zonas más angulosas.

Con esta sencilla operación le daremos nueva vida a los productos de exterior, además de protegerlo frente a las adversidades atmosféricas.

1

2

3

4

2

4

6 5

MaterialesDesoxidanteAntioxido (aerosol)Esmalte negro (aerosol)

BrochaGuantes de gomaCepillo dientes de acero

Herramientas

Difi cultad Bbaja

Restaurar

3

5

6

1

34

Antes de elegir considere:1

2

3

4

Cuánto esfuerzo puede y quiere hacer.

La superfi cie del terreno determinará la potencia y ancho del corte. -

-

Desgaste que le dará a la máquina (duración y frecuencia en su uso).

Forma del jardín:

Regular (cuadrado o rectangular): escoja la herramienta más grande que pueda comprar, manejar y guardar. Así ahorrará tiempo y trabajo.

Superfi cie rodeada de macizos de fl ores: prefi era una máquina funcional antes que una que permita gran amplitud de corte.

Cómo escogerSu cortadora de pasto

La cortadora de pasto ideal es aquella lo sufi cientemente buena y grande para trabajar rápido y cómodo, de acuerdo a las condiciones específi cas de su jardín.

Soluciones Hágalo Usted Mismo

35

Tipos y usos de las maquinas para cortar pasto

Las cortadoras se agrupan de acuerdo al tipo de energía que utilizan y la forma en que se usan.

Según energía hay cortadoras:Manuales: óptimas en jardines pequeños. No sufren fallas de motor, silen-ciosas, ahorran combustible; no obstante son más laboriosas en terrenos empapados o si el pasto está muy largo.

Bencineras: son más pesadas y tienen la virtud de ser in-dependientes de fuentes de energía fi ja para funcionar.

Eléctricas: son económicas, silenciosas y efi caces para céspedes pequeños, éstas requieren de enchufes y la longitud de su cable fl uctúa entre 50 a 70 m.

De batería: últimamente han aparecido cortadoras que trabajan con baterías recargables con energía solar.

Según forma de uso:Conducidas: en terrenos amplios son más rápidas que las empujadas.

Empujadas: alcanzan con menos difi cultad los rincones delicados. Pueden llegar a compactar terrenos húmedos.Necesitan circular por espacios anchos y con poca pen-diente.

36

Cortadora Aerostática (fl otante)Corta mediante un cuchillo rotatorio horizontal que gira ve-lozmente. En la parte inferior tiene un ventilador que pro-duce un colchón de aire sobre el cual fl ota la máquina.Apropiada para pastos ásperos y altos.

Opera sin difi cultad en rincones poco acce-sibles y se desplaza cómodamente sobre hierba mojada.Tenga en cuentaMientras corta es más fácil de mover que las de otros tipos. Ocupa poco espacio.Es difícil de guiar en línea recta, se deben extremar las precauciones para evitar accidentes.Despide suciedad y recortes de pasto sobre el césped.

Cortadora de tambor: Sus cuchillos móviles, dispuestos en forma

helicoidal alrededor de un eje central, cor-tan el pasto contra otro cuchillo que está fi jo en la parte inferior. Ideal para lograr un buen acabado, bajo y limpio, ya que puede ajustarse para cor-tar el pasto a menor altura que los de-más tipos de cortadoras. No apta para pastos ásperos, largos y rígidos.Tenga en cuentaPuede traer desde tres a 12 cuchi-llos, lo normal es de cinco a seis.

La calidad del corte dependerá del número de cuchillos y de

su velocidad de rotación. Las cortadoras grandes son más caras que las

de tamaño similar en otros tipos.

Ya sean conducidas o empujadas, existen también:

Cortadora rotatoria con ruedas:Uno o más cuchillos giran horizontalmente a gran velocidad cortando el cés-ped; se desplaza mediante un soporte con ruedas y/o rodillo.Sirve para todo tipo de pastos, incluso gruesos, ásperos y altos.Tenga en cuentaLos modelos grandes son más económicos que los de tambor, pero la calidad de su corte es inferior. Mientras que los pequeños no traen depósito para recoger el pasto.

Soluciones Hágalo Usted Mismo

37

Con un paño elimine el barro y restos de pasto adheri-dos. Limpie el depósito recolector de pasto, los cuchi-llos, los rodillos y los cilindros.Frote las manchas de óxido con un cepillo de acero o virutilla.Seque las partes y aplique aceite donde corresponda.Engrase los rodamientos y pulverice las partes metáli-cas al descubierto con un aerosol hidrófugo anticorro-sivo.Revise los cuchillos. Si alguno de éstos falta o está roto no la utilice ya que puede ser peligroso.

Eléctrica Después de usar:Ponga el interruptor en OFF y desenchúfela. Realice la limpieza habitual.Compruebe que los cables estén en buenas condicio-nes y bien ajustados. Si es necesario repare los cortes con conectores especiales (no con huincha aisladora).En otoño, antes de guardarla, hágale un mantenimiento general.

BencineraAntes de usar:Revise el aceite. Cámbielo si está negro. Rellene si el nivel está bajo. Verifi que que no tenga fugas (si gotea aceite sobre el pasto lo quemará).Antes de ponerla en marcha bombee manualmente la bencina al carburador con el acelerador apretado.

Después de usar:Vacie el depósito y luego haga rodar los cuchillos con el embrague libre.Realice la limpieza habitual.Si su cortadora es fl otante o rotatoria limpie también la parte inferior de la cubierta. Limpie y ajuste los electrodos de la bujía.

Batería Después de usar:Realice la limpieza habitual. Recárguela inmediatamente después de cada uso. Cada 15 días examine las celdillas y rellene con agua destilada cuando sea necesario. De vez en cuando frote los terminales con un cepillo de acero y límpielos con parafi na blanca.

Cuidados generales para las máquinas de cortar pasto

Rotatoria Después de usar:Realice la limpieza habitual. Asegúrese de limpiar la parte inferior de la cubier-ta.Cerciórese que el perno que sujeta la barra cortante esté fi rme.Si es preciso afi le la barra cortante con una lima para cortadoras de pasto, pero si esta estuviera muy gastada o dañada lleve la máquina al mecánico para cambiar y equilibrar la barra.

Tambor Después de usar:Realice la limpieza habitual.Afi le los cuchillos estropeados. Si es necesario solicite la ayuda del servicio técnico.Verifi que que la distancia entre los cuchillos móviles y el cuchillo fi jo inferior sea la correcta. De lo contrario funcionará mal, aunque estén bien afi lados. Ajústela mediante los tornillos terminales.Para comprobar su buen funcionamiento ponga una tira de papel entre uno de los cuchillos móviles y el cuchillo fi jo inferior y haga girar el tambor. ¡Cuidado con los dedos! Si la tira de papel es trozada perfectamente a lo largo de todo el fi lo el corte está correcto.Si alguno de los cuchillos se ha estropeado al pasar por arriba de una piedra límelo.Engrase los rodillos frontales y los rodamientos del tambor cortante, además de las cadenas (no las aceite) y limpie los fi ltros de aire. Aerostática (fl otante) Después de usar:Realice la limpieza habitual. Asegúrese de limpiar bien la parte inferior de la cubierta.Guárdela colgada en una pared.

38

Si guarda su cortadora sobre el piso, preocúpese de que éste sea de madera o aglomerado. No la deje sobre ce-mento o tierra.

En las cortadoras tipo tractor pase con suavidad los cambios manuales, pues las cajas de cambio sólo están diseñadas para esfuerzos normales de trabajo. Los cambios de 1ª a 4ª se usan para trabajo y de 5ª a 6ª para traslado, con las cuchillas desactivadas.

Los cuchillos:Afi le y balancee los cuchillos de las máquinas cada 10 horas de trabajo.Afi le y balancee los cuchillos de los tractores cada 100 horas de trabajo.

El aceite: Revise el nivel de aceite de la cortadora a motor antes de utilizarla, cada 5 horas de funcionamiento (aproximadamente), y cámbielo cada 25 horas de uso. Utilice aceite SAE 30 y bencina de 93 octanos sin plomo.

Filtro y pre-fi ltro:Limpie el pre-fi ltro de espuma de las cortadoras a motor cada 25 horas de uso.Cambie el cartucho del fi ltro de agua de las cortadoras a motor cada 100 horas de uso.Cambie el fi ltro de aire de las cortadoras a motor cada 50 horas de uso comercial o una vez al año en uso doméstico.

Las correas:Renueve las correas de los tractores corta césped cada 100 horas de trabajo.

Las bujías:Cambie las bujías de las cortadoras a motor cada 50 horas de uso comercial o una vez al año en uso doméstico.Limpie el sistema de enfriamiento de las cortadoras a motor cada 100 horas de uso.

Orillar es delimitar el borde que separa el pasto del tronco de árboles, arbustos o macizo fl oral. Si el césped no es orillado comienza a avanzar hacia los macizos de fl ores y arbustos, entorpeciendo el corte de los prados.Esta labor se puede realizar manualmente con una pala jardinera muy afi lada y con una tijera, sin embargo con la orilladora el trabajo es más rápido y ligero, aunque la corteza de los árboles y arbustos que se encuentran en el pasto podrían sufrir daños con la cinta plástica de la orilladora que gira a gran velocidad. Antes de elegir su orilladora tome en cuenta factores tales como el tipo de recorte y bordeado que desea, poder de corte en pasto y hierba mala alta, manejo y facilidad de uso.

Existen orilladoras de varios anchos de corte, cada uno para un uso determinado:

7” - 8” para trabajos pequeños. 11” - 12” para uso leve. 14” - 15” para uso moderado. 17” y superiores para uso intenso.

Las orilladoras de fl echa inclinada suelen ser ligeras, bien balanceadas y económicas. Las de fl echa recta son adecuadas para jardines grandes y zonas situadas debajo de techos, arbustos, bancos, etc.

Tipos Según la energía que utilizan las hay:

- De gasolina: son más potentes que las eléctricas y son perfectas para grandes trabajos. Sin embargo

funcionan con una combinación de gasolina y aceite, además son más ruidosas y pesan más

que las eléctricas.

- Eléctricas: son más ligeras, silenciosas, fáciles de arrancar y no necesitan mezcla

de combustible. Las que utilizan cable de extensión suelen tener una movilidad

limitada.

- Pilas recargables: Son más ligeras y móviles, lo que las

convierte en una excelente opción para recortar grandes áreas de pequeños arbustos. No obstante, por tener una autonomía limitada, no podrían cortar los arbustos

más grandes como una orilladora de gasolina.

Tenga presente:

Sepa escoger una orilladora

39

Soluciones Hágalo Usted Mismo

Secretos de un buen pasto:el corte con máquinaUn buen instrumento de corte y la adecuada fertilización

ayudan a tener un pasto bonito, vigoroso y resistente. Pero existen otros detalles que es conveniente conocer para asegurar su buen aspecto.

¿Cuándo cortar?- La mejor guía para saber cuándo cortar, es la altura

del pasto.

- El primer corte de un pasto nuevo hágalo con tijera cortadora cuando éste alcance unos 10 cm de altura. A los pocos días recórtelo otro poco y, cuando ya sienta la tierra fi rme, use la máquina para cortar pasto.

- La frecuencia de corte dependerá de: el tipo, la variedad y el vigor del pasto, la fertilidad del suelo,

el tiempo y la época del año.

- Verano, cuando el pasto crece vigorosamen-te, corte 1 ó 2 veces por semana, pero no demasiado corto para que el pasto pueda conservar por más tiempo la humedad. Durante períodos de sequía conviene cortar sólo 1 vez por semana.

- En primavera y otoño corte regularmente 1 vez a la semana.- En invierno corte sólo de vez en

cuando. No corte si caen heladas o corre viento frío, pues se

quemarían las puntas.

¿A qué altura cortar?- La altura ideal está entre 1 y 1,5 cm, así las raíces no pasan hambre y está sufi cientemente corto para que luzca bien.

- Si se corta muy corto el pasto disminuye su vigor.- Si deja de cortar el pasto durante un largo período limite el siguiente corte sólo a las puntas. A los pocos días podrá reducir la altura y, después de eso, podrá seguir cortando a la altura recomendada.

- Si en las épocas de crecimiento rápido usted deja crecer mucho el pasto entre corte y corte la pérdida súbita de hojas producirá un desequilibrio que reducirá el vigor del pasto y terminará teniendo un pasto “abierto” que se verá invadido por musgo y malas hierbas.

¿Cómo cortar? - Nunca corte el pasto mojado pues se dañan las puntas. - Antes de cortar limpie bien el suelo: quite los restos visibles

de ramas, piedras, alambres, etc., barra o rastrille.- Empuje la cortadora siempre hacia adelante, con un ritmo

regular de paseo (excepto cuando llegue a rincones difíciles).

- Alterne la dirección del corte en cada oportunidad para mantener derechas y erguidas las pequeñas hojas del pasto.

- Si el pasto está muy alto y grueso realice 2 ó 3 pasadas para no forzar la máquina.

- Los bordes déjelos para la orilladora.

40

Entretenidosadornos navideños

Divertido y fácil de hacer, un reno con ramas y un cordel.Cortar 4 trozos de ramas de 4 cm de largo para hacer las patitas. Con una broca de 3 mm hacer los agujeros para pasar el hilo que las unirá. Para el cuerpo uti-lizaremos una rama más grande, de unos 7 u 8 cm de largo y per-foramos agujeros en los extre-mos para pasar los hilos de las patas. Para la cabeza y el cuello ocuparemos las mismas ramas que en las patas, o sea, de 4 cm. Basta con hacer perforaciones con una broca de 3 mm a lo largo de una rama y al medio de la otra y unirlas con un palito de fósforo, poner cola fría para que pegue. Finalmente perforar en la cabeza del reno e insertar ramitas fi nas que serán los cachos. Listo! un bonito y original adorno natural para colgar en el pino.

Reno de madera

Decorar la casa para la Navidad es una excelente oportunidad para reunir a la familia, más aún a la hora de armar el arbolito navideño.

3 cm

2 cm

7 cm

4 cm

41

Un detalle que hará unico el árbol de Na-vidad. Tomar un rollizo y cortar círculos de 1 cm de ancho, lijarlos para eliminar todas las imperfecciones. Con una broca de 3 mm hacer un agujero en la orilla. Poner todas las fi guras sobre un cartón o papel de diario para no ensuciar, y pintarlas con aerosol co-lor dorado. Una vez que la pintura esté seca voltearlas y pintarlas por el reverso. Dejar secar. Por último tomar una cuerda dorada de 25 cm y amarrar sus extremos, pasarla por el orifi cio de la fi gura y hacer un lazo. Nuestro adorno se verá hermoso en el árbol de Navidad.

Círculos de oro

Con perros de ropa: sobre una clásica pinza de tender, enganchar una ramita o un trozo de madera, pegarla con cola fría para que no se salga. Para la llama de nuestra vela toma-remos una almendra que pintaremos dorada. Para que quede fi rme y bien unida a la rama tendremos que lijarla en un extremo, donde pondremos cola fría y fi jaremos a la rama, esperar unos minutos hasta que esté seca. Un sencillo adorno que a toda la familia le gustará. También podemos poner como lla-ma una nuez con su cáscara.

Divertida vela

Vestir un pino de NavidadDibuje fi guras de diferentes formas en un cartón y corte-las. Cúbralas con pasta muro logrando texturas, para con-seguir esto se debe presio-nar la pasta con la espátula y levantar: así quedará porosa y perfecta para lo que que-remos lograr. Dejar secar 25 minutos antes de darla vuelta. Repetir el paso por el otro lado. Después de que se hayan secado pintar con aerosol plateado por ambas caras, recuerda ponerlas sobre un cartón u hoja de diario cuando pintes para no manchar la superfi cie. Una vez que esté seca la pintura hacer un agujero en la parte superior y pasar una aguja con lana para colgarlas en el árbol. Fácil y entretenido!

Niños

42

Con las mayores temperaturas llega el tiempo de disfrutar de los trabajos y cuidados que destino a su jardín durante el año. Si lo hizo bien felicitaciones, ahora, si no todo salió según lo planifi cado, aún es tiempo de replantar, podar, en fi n corregir errores.

temporada de jardinesVeranoJardín

43

Jardín

-

-

-

-

---

-

Para que las Zinnias, los Cosmos y otras plantas de desarrollo alto multipliquen su ramifi cación hay que despuntarlas mientras todavía son pequeñas.

RiegoSobre los 15 grados las plantas comienzan a demandar mucho más agua, debiendo aumentar la frecuencia de los riegos. Para la zona central el cálculo promedio es de 15 litros de agua por metro cuadrado a la semana.La recomendación es regar en la mañana o, de lo contrario, después de la puesta de sol.

PastoEl pasto requiere de un riego diario o máximo cada dos días. También contribuye a que se evapore menos el agua de riego. Es impor-tante desmalezar antes del corte y aplicar al-gún fungicida posteriormente.Si el pasto luce amarillento se recomienda fertilizar con salitre y sulfato de fi erro.

PodasLos árboles y arbustos de fl oración primaveral temprana se podan justo cuando las fl ores comienzan a caer, para estimular la formación de nuevos brotes a partir de diciembre. Jamás pode un arbusto o árbol de fl oración primaveral en invierno, ya que la producción de nuevos brotes y fl ores se

vería seriamente dañada. Hay que podar siempre después de su fl oración.Las podas de verano, en cambio, estimulan la fl oración otoñal.

PlagasTratamiento general con insecticida sisté-mico y fungicida de amplio espectro.Controle los pulgones en los rosales con dimetoato.Alerta con caracoles y babosas ya que roen las plantitas tiernas.Para prevenir hongos del césped pulverice, al menos una vez al mes, con fungicida para césped, después de un corte bajo.

MultiplicaciónSiembre plantas vivaces.Haga esquejes (estacas) y acodos.En diciembre se pueden injertar árboles y arbustos, sean frutales o no.Se pueden trasplantar y esquejar cactus y crasas, así como sacarlos al exterior.

Peonia

Aproveche ahora...Durante noviembre Diciembre es un buen mes

Renovar las tareas donde existan plantas anuales que ya concluyeron su fl oración y resembrar con plantas que fl orecerán en veraño y otoño. También es aconsejable remover el suelo e incorporar algún fertilizante.

Rosa Clavelina

44

Tiempo de suculentas Son sensibles, aunque mucho menos demandantes que otras especies de plantas. Y es que los cactus requieren de ciertos cuidados mínimos para mantener su salud y conservar esa encantadora apariencia de ruda belleza que los hace cada vez más populares.

45

Jardín

Cactus y SuculentasPor sus variadas y sorprendentes formas, es-tas especies son consideradas las más extra-ñas del reino vegetal. De apariencia agresiva y dura desatan verdaderas pasiones que van desde la adoración al odio. Es el jardín mexicano el que mejor provecho saca de su interesante impacto decorativo al agrupar armoniosamente diferentes tamaños y variedades de estas plantas autóctonas, exóticas y prácticas.

¿Existen muchas variedades de cactus?

Las cactáceas son la familia más numerosa e im-portante del grupo de plantas suculentas, consti-tuido por todas aquellas de tejidos aparentemente carnosos, más o menos espesos, muy jugosos y capaces de almacenar agua por largos períodos (xerófi las), lo que les permite sobrevivir sin proble-mas en épocas de sequía.Originarios de regiones tropicales y subtropica-les de América, comprenden muchos géneros y especies, de aspectos muy distintos aunque con caracteres botánicos similares.Se han aclimatado en diversos lugares del mun-do, como Africa, Australia, las costas del Medite-rráneo y Ceylán.

Casi todos tienen hojas, aunque en algunas es-pecies no se aprecian a simple vista pues sólo les quedan rudimentos, de aspecto muy diferente al de las plantas comunes.Con sus formas cilíndrica, semicilíndrica o globu-lar buscan reducir la superfi cie de transpiración. El mismo fi n persiguen sus espinas y pilosidad, la cual, al densifi carse, deja una capa de aire que lo defi ende del frío y de las intensas radiaciones UV. Agrupadas pueden colgar, quedar planas o tomar formas arbóreas. En las especies de hoja persistente el tallo es le-ñoso.Las raíces pueden ser muy superfi ciales y de gran extensión o axonomorfas (como una zana-horia), las que cumplen funciones de reserva.

Existen más de 2.500 especies distintas de cactus. En tanto las plantas suculentas, que no son cactus, se estima ascienden a más de 8.000 especies distintas.

Variedades

-

-

-

-

-

-

-

46

¿Cuándo fl orecen?Las fl ores suelen brotar de la porción superior de las areolas de las hojas, pero también entre los tubérculos o desde sus bases. La mayoría crecen solas, aunque hay pedunculadas y arracimadas.Algunas se abren junto con la salida del sol y se cierran cuando oscurece o se nubla; otras surgen sólo a determinadas horas del día. Las hay también nocturnas o crepusculares. Pueden durar sólo unas horas, 1 día o varios días.Sus colores son: rosado, rojo, fucsia, amarillo o naranja; nunca azul ni negro. A veces nacen blan-cas y se van poniendo rosadas.Pueden ser fragantes, despedir un olor pestilente o bien no tener aroma alguno.Su fruto suele ser una baya que contiene algunas o muchas semillas, grandes o pequeñas. Algunos son azucarados y comestibles.

¿Dónde ubicarlos?Salvo casos específi cos la mejor ubicación para estas plantas es en lugares con mucho sol y buena ventilación.Aunque generalmente prefi eren el sol del me-diodía su necesidad de luminosidad o semi-sombra varía según la especie.

CuidadosRequieren muy pocos cuidados: no exigen suelos demasiado ricos en nutrientes, rara vez se enferman y viven en espacios reducidos y escasos de agua.Necesitan el contacto con el aire y algo de hu-medad. Lo ideal es dejarlos al aire libre mien-tras la temperatura lo permita. Si les falta riego se ponen rugosos, con apariencia deshidrata-da. Pueden tolerar hasta 45ºC y más, si la intensi-dad de la luz solar, la humedad del suelo y la ventilación son las adecuadas. Las temperatu-ras mínimas que resisten van desde los 20º a los 8ºC, según la especie. Se desarrollan bien en maceteros, especial-mente de greda, siempre que cuenten con buen drenaje; para ello póngales al fondo pe-queñas piedras, trozos de carbón o conchuela de mar.A modo de prevención pulverícelos con algún insecticida que ataque ácaros, pulgones y co-chinillas, intercalando su uso con productos fungicidas. Así evitará el desarrollo de hongos, que provocarían un desagradable efecto sobre la planta. Ante un ataque de hongos trate con Captan u oxicloruro de cobre e incluso azufre espolvo-reado.

-

-

-

-

-

-

-

47

Jardín

¿Cómo debe ser el suelo?Aunque suelen vivir en suelos pobres en nu-trientes un terreno bien provisto de alimentos les permite un crecimiento más vigoroso, es-pinas más fuertes y una fl oración espectacu-lar. Agregue al suelo superfosfato triple: podrán desplegar fl ores más hermosas durante la pri-mavera, verano y parte del otoño.Para mejorar el suelo en primavera y verano incorpore un fertilizante bajo en nitrógeno y rico en fósforo y potasio.Los cactus necesitan un sustrato con un pH de 6, porosidad y mediana riqueza y reten-ción de humedad. Existen muchas composi-ciones de suelo que cumplen con estas ca-racterísticas, la más sencilla: 1 parte de tierra de hojas (cernida en arnero de malla de 3 a 4 mm. y sufi cientemente descompuesta para no contener hojas enteras) y 1 parte de arena gruesa de río.En agosto remueva el sustrato y agregue 1 parte de humus de lombriz, 1 parte de arena gruesa de río y 1 cucharadita de fertilizante de liberación controlada.

¿Cuánto riego?Entre una especie y otra pueden existir no-tables diferencias en sus requerimientos de agua. Es conveniente consultar al momento de comprarlos.

Si la temperatura desciende más allá de los 10ºC no los riegue: po-drían pudrirse sus raíces.

Importante...

-

-

-

-

-

-

En general necesitan riego moderado en primavera y ve-rano (regar en las últimas horas de la tarde), mientras que en otoño e invierno sólo habrá que hacerlo si la tierra está demasiado seca (regar en las primeras horas de la mañana).

-

48

Petunia Hybrida¿Dónde se deben plantar las Petunias?

Flor de la pluma (Wisteria Sinensis)

Esta planta trepadora y perfumada, es originaria de China y pertenece a la familia de las Leguminosas Papilonáceas.De hoja de caduca, esta longeva planta llega a medir hasta 10 m. de altura. Se distingue por la belleza y fragancia de sus fl ores que la cubren desde agosto hasta noviembre. Su tronco grueso y retorcido tiene tallos fuertes y leñosos. Sus fl ores son generalmente de color azul-violáceo, aunque también hay una variedad de fl ores blancas.

Se agrupan formando numerosos racimos -que miden entre 15 y 25 cm., luciendo todo su esplendor en primavera, antes de que las nuevas hojas empiecen a brotar.

Sus frutos son vainas alargadas, aterciopeladas y muy vistosas. Sus hojas color verde pálido se vuelven amarillas antes de caer.

Hibiscus rosa-sinensis¿Cómo se poda un hibisco ?

Despunte la planta mientras crece, para que rebrote por los lados y consiga una buena estructura.

Una vez establecida, corte las ramas viejas y las excesivamente largas a comienzos de primavera: producirá madera nueva, fl orífera.

Nunca pode los hibiscos en invierno, pues en esa época las ramas viejas le sirven para protegerse de las heladas.

Si la poda es muy anticipada la planta rebrota y esos brotes son muy sensibles a las bajas temperaturas.

La mejor época para podarlos es durante septiembre y octubre, cuando está recomenzando la actividad de la planta. Hágalo sólo una vez que la temperatura se estabilice por sobre los 15ºC

¿Se puede cultivar en maceteros?

Plántelas de preferencia en lugares resguardados del sol o con sol de mañana. Si reciben el sol de lleno todo el día se irán quemando a medida que avanza el verano. En ubicaciones muy soleadas necesitan bastante agua, por la mañana o por la tarde, nunca en las horas de pleno sol.

Se plantan separadas entre 15 y 30 cm.

Ideal para cultivarlas en jardineras de ventanas, que tengan sistema de riego por goteo y estén protegidas de la lluvia.

El mejor momento para comprarlas es antes que empiece el calor.

La planta crecerá arrastrándose o colgando de las jardineras o macetas. Si encuentra apoyo en una pared, trepará rápidamente

TODO PARA SU EVENTO EN UN SOLO LUGAR

SERVICIO DE ARRIENDODE CARPAS Y TOLDOS PARA EVENTOS

�� Instalamos todo tipo de toldos y carpas en cualquier superficie.��Desde 10 m2 hasta miles de metros, todos los requerimientos.��Gran cantidad de detalles para crear distinguidos ambientes.��Valor mínimo de arriendo $143.000 (para cualquier tipo de arriendo: carpas, toldos, proyectos, equipamiento, sillas, mesas, mobiliario, etc.).��Valor visita de Asesoría y Factibilidad: $3.600, Región Metropolitana, consulte por valor de visita a regiones.��El servicio incluye arriendo, traslados, montaje y desmontaje de todos los implementos.

Contrate este servicio en nuestras tiendas

Homecenter Sodimac de Parque Arauco,

Las Condes, Huechuraba, La Reina, Maipú,

Plaza Vespucio, Puente Alto y San Bernardo.

SERVICIO MANTENCIÓN DE PARRILLAS A GAS.

Prolongue la vida útil de su parrilla a gas, con una mantención anual profesional desde $22.490*.

PORQUE LA PARRILLA NO PUEDE FALLAR

*Por Servicio de mantención. Sólo para parrillas OUTBACK y MR.BEEF. Infórmese sobre las condiciones de este Servicio en tienda.

Servicio disponible sólo en tiendas Homecenter�de Santiago.

PREPARADOS PARA UNA VERDE TEMPORADASERVICIO MANTENCIÓN DE MÁQUINAS CORTADORAS DE PASTO.

Servicio disponible sólo en Santiago en tiendas Homecenter�Parque Arauco, Puente Alto y Cerrillos.*Infórmese sobre las condiciones del servicio en tienda.

SERVICIO DE MANTENCIÓN PARA:

Máquina Eléctrica $22.490Máquina a Combustión $29.990�Bauker Green�Murray�Husqvarna�Toro

Más beneficios HOMESERVICE

Herramientas y Maquinarias

Servicio

ARRIENDO Garantizado Profesional Calidad Financiamiento

PROMOCIONES EXCLUSIVAS SOCIOS HOMECLUB.

PORQUE ERES SOCIO HOMECLUB

Con CMR duplicamos tus puntos

Desde el 31 de octubre al 21 de noviembre al comprar con tu CMR en Homecenter Sodimac en todas las categorías, automáticamente estás

duplicando tus puntos CMR.La entrega del doble puntaje se verá reflejada

en tu estado de cuenta a partir del 15 de diciembre de 2009.

¡PREMIAMOS TU ESPÍRITUNAVIDEÑO!!HomeClub te premia en esta Navidad!Envíanos una foto del mejor y más lindo arreglo navideño que hayas realizado en tu hogar al mail:homeclub@homeclub.cl o a través de la página web wwww.homeclub.cl y HomeClub te premia con una

Gift Card por $100.000 para compras en nuestras tiendas de Homecenter Sodimac.

¡Envía tu foto y recibe un gran regalo esta Navidad!SORTEO 21 DE DICIEMBRE DE 2009

�������

������������ �����������������������������������

���������

�������� ������������������������������

������������ ���������� ���������������������������� �������� !"���������

��������������� ��

���������#�������������

���$��%

�����&���'� ������������������

�( ��"�����������������

��������������������������

���� �� �����

)�*&�����+�,����"�����������-� ���������������� .�������� ������������������������/���%�� ��0��.1 �.�(����2�"�3�������444"�����������,����������� ������555�#���� ����