Tailerra / Taller KOMUNIKAbIDEAK, KULTURARTEKOTASUNA ......2014/09/26 · KOMUNIKAbIDEAK,...
2
Garapenerako gobernuz kanpoko 11 erakundek “Lankidetza eta garapena” ikastaroaren 8. edizioa antolatu dugu 2013 urteko lehen hiruhilabeterako. Ikastaroan, 7 larunbatetan zehar, hainbat gai jorratuko dira: kulturartekotasuna, garapenerako lankidetza, deshazkundea, bidezko merkataritza, banka etikoa, giza eskubideak… 11 organizaciones no gubernamentales para el desa- rrollo han organizado la octava edición del curso “Cooperación y Desarrollo” para el primer trimestre del año 2013. En el curso, durante 7 sábados con- secutivos, se abordarán temas como: la intercultura- lidad, la cooperación para el desarrollo, el decreci- miento, etc. Urtarrila 26 Enero - Martxoa 3 Marzo Larunbatetan / Sábados 10:00-14:00 / 15:30-18:30 Elizbarrutiko Seminarioa / Seminario Diocesano (Paseo Heriz pasealekua, 82) Izen-ematea / Inscripción: urtarrila 7-22 enero www.alboan.org / www.calcutaondoan.org 943 21 24 99 [email protected] Zalantzazko legezkotasuna duten jardueren bitartez, neurri batean, bankuek eragindako krisialdiak eztabai- da ekarri du jendartera, zertaz eta bezeroek utzitako dirua bankuek eta aurrezki kutxek non eta zertarako erabiltzen duten.Emanaldiaren ostean, Iker Espúñez (zuzendaria), Peru Sasía (Fiare) eta Edurne Pujana (SETEM) egongo dira. “La crisis, motivada en parte por prácticas bancarias de dudosa legalidad, abre en la sociedad un debate sobre la forma en la que tanto bancos como cajas de ahorros gestionan el dinero de sus clientes”. Tras el documental participarán Iker Espúñez (director del documental), Peru Sasía (Fiare) y Edurne Pujana (SETEM). Urtarrila 24 Enero 19:00 Koldo Mitxelena www.setem.org/euskadi 943 31 44 15 [email protected] Elkarrekin bizitzen kulturarteko gizartean. Joko zirkuitua, aurreiritzien, bazterketen eta orokorkerien inguruan. Ikusi-Makusi proiektu hezitzailea 10 eta 14 urte bitarteko ikasleei bideraturiko erakusketa da. Ez da ohiko erakusketa bat: joko zirkuitu bat baizik. Conviviendo en una sociedad intercultural. Circui- to de juegos sobre: prejuicios, discriminaciones y generalizaciones. El proyecto educativo Veo, Veo es una exposición destinada a alumnos y alumnas de edades comprendidas entre 10 y 14 años. No es una exposición en el sentido tradicional, sino un circuito de juegos. Urtarrila 24 Enero - Otsaila 24 Febrero Aiete kultur etxea / Centro Cultural Aiete www.acpp.com 943 32 29 13 [email protected] LANKIDETZA ETA GARAPENAREN INGURUKO IKASTAROA (8. EDIZIOA) CURSO DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO (8º EDICIÓN) Bideo foruna / Video-forum “ZURE DIRUAREKIN” “CON TU DINERO” Hezkuntza proiektua / Proyecto educativo IKUSI-MAKUSI VEO-VEO Globalizazioaren eta krisiaren testuinguruan, tailer teoriko-praktiko honen bidez, etorkinen eta batez ere emakume etorkinen inguruan sortu diren irudi eta estereotipoetan, komunikabideek duten eragin nabar- mena aztertuko da. Eragin hau ulertzen lagunduko duten ekoizpen lanak aztertu eta sortuko dira. En un contexto de globalización y crisis, a través de este taller se analizarán y crearán producciones que permitan entender el importante papel que los medios de comunicación juegan en la imagen y estereotipo que se ha creado en torno a las personas inmigrantes y concretamente a las mujeres. Urtarrilla 19 Enero / Urtarrilla 26 Enero / Otsaila 2 Febrero (Egun bakoitza arlo ezberdinei zuzenduta / Cada día dirigido a un ámbito distinto) Plazas limitadas / Plaza kopuru mugatua 9:00-14:00 FISC. Iparraguirre 4, behea. Donostia www.fisc-ongd.org / www.taufundazioa.org FISC: 943 47 15 54. TAU: 943 28 99 56 epd@fisc-ongd.org / [email protected] Tailerra / Taller KOMUNIKABIDEAK, KULTURARTEKOTASUNA ETA GENEROA EDUCACION EN MEDIOS, INTERCULTURALIDAD Y GéNERO Karabana honen helburu nagusia saharar herriari janariak helaraztea da. Tindufeko errefuxiatuak jakiei dagokionez, pairatzen ari diren krisialdia ahal den neurrian arintzeko asmoz. Herri honek aurrera egiteko behar-beharrezkoa du kanpotik doakion laguntza. El objetivo de la caravana es hacer llegar al pueblo saharaui el máximo de alimentos, para, en la medida de lo posible, paliar la crisis alimentaria que sufre la poblacián refugiada en Tinduf. Para que este pueblo subsista es de vital importancia la ayuda exterior. Urtarrilean, janari bilketa Donostiako ikastetxeetan Recogida de alimentos en centros escolares de Donostia en enero 626 345 009 / 619 029 648 [email protected] IX. SAHARAREN ALDEKO EUSKAL KARABANA: “PIZTU ITXAROPENA” IX CARAVANA VASCA CON EL SAHARA: “ALIMENTA UNA ESPERANZA”
Transcript of Tailerra / Taller KOMUNIKAbIDEAK, KULTURARTEKOTASUNA ......2014/09/26 · KOMUNIKAbIDEAK,...
Garapenerako gobernuz kanpoko 11 erakundek “Lankidetza eta garapena” ikastaroaren 8. edizioa antolatu dugu 2013 urteko lehen hiruhilabeterako. Ikastaroan, 7 larunbatetan zehar, hainbat gai jorratuko dira: kulturartekotasuna, garapenerako lankidetza, deshazkundea, bidezko merkataritza, banka etikoa, giza eskubideak…
11 organizaciones no gubernamentales para el desarrollo han organizado la octava edición del curso “Cooperación y Desarrollo” para el primer trimestre del año 2013. En el curso, durante 7 sábados consecutivos, se abordarán temas como: la interculturalidad, la cooperación para el desarrollo, el decrecimiento, etc.
Urtarrila 26 Enero - Martxoa 3 Marzo Larunbatetan / Sábados 10:0014:00 / 15:3018:30Elizbarrutiko Seminarioa / Seminario Diocesano (Paseo Heriz pasealekua, 82)Izenematea / Inscripción: urtarrila 722 enero
www.alboan.org / www.calcutaondoan.org 943 21 24 [email protected]
Zalantzazko legezkotasuna duten jardueren bitartez, neurri batean, bankuek eragindako krisialdiak eztabaida ekarri du jendartera, zertaz eta bezeroek utzitako dirua bankuek eta aurrezki kutxek non eta zertarako erabiltzen duten.Emanaldiaren ostean, Iker Espúñez (zuzendaria), Peru Sasía (Fiare) eta Edurne Pujana (SETEM) egongo dira.
“La crisis, motivada en parte por prácticas bancarias de dudosa legalidad, abre en la sociedad un debate sobre la forma en la que tanto bancos como cajas de ahorros gestionan el dinero de sus clientes”. Tras el documental participarán Iker Espúñez (director del documental), Peru Sasía (Fiare) y Edurne Pujana (SETEM).
Urtarrila 24 Enero19:00Koldo Mitxelena
www.setem.org/euskadi943 31 44 [email protected]
Elkarrekin bizitzen kulturarteko gizartean. Joko zirkuitua, aurreiritzien, bazterketen eta orokorkerien inguruan. IkusiMakusi proiektu hezitzailea 10 eta 14 urte bitarteko ikasleei bideraturiko erakusketa da. Ez da ohiko erakusketa bat: joko zirkuitu bat baizik.
Conviviendo en una sociedad intercultural. Circuito de juegos sobre: prejuicios, discriminaciones y generalizaciones. El proyecto educativo Veo, Veo es una exposición destinada a alumnos y alumnas de edades comprendidas entre 10 y 14 años. No es una exposición en el sentido tradicional, sino un circuito de juegos.
Urtarrila 24 Enero - Otsaila 24 FebreroAiete kultur etxea / Centro Cultural Aiete
www.acpp.com943 32 29 [email protected]
LANKIDETZA ETA GARAPENAREN INGURUKO IKASTAROA (8. EDIZIOA)CURSO DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO (8º EDICIÓN)
Bideo foruna / Videoforum“ZURE DIRUAREKIN”“CON TU DINERO”
Hezkuntza proiektua / Proyecto educativoIKUSI-MAKUSIVEOVEO
Globalizazioaren eta krisiaren testuinguruan, tailer teorikopraktiko honen bidez, etorkinen eta batez ere emakume etorkinen inguruan sortu diren irudi eta estereotipoetan, komunikabideek duten eragin nabarmena aztertuko da. Eragin hau ulertzen lagunduko duten ekoizpen lanak aztertu eta sortuko dira.
En un contexto de globalización y crisis, a través de este taller se analizarán y crearán producciones que permitan entender el importante papel que los medios de comunicación juegan en la imagen y estereotipo que se ha creado en torno a las personas inmigrantes y concretamente a las mujeres.
Urtarrilla 19 Enero / Urtarrilla 26 Enero / Otsaila 2 Febrero (Egun bakoitza arlo ezberdinei zuzenduta / Cada día dirigido a un ámbito distinto)Plazas limitadas / Plaza kopuru mugatua9:0014:00FISC. Iparraguirre 4, behea. Donostia
www.fisc-ongd.org / www.taufundazioa.org FISC: 943 47 15 54. TAU: 943 28 99 56 epd@fiscongd.org / [email protected]
Tailerra / TallerKOMUNIKAbIDEAK, KULTURARTEKOTASUNA ETA GENEROAEDUCACION EN MEDIOS, INTERCULTURALIDAD Y GéNERO
Karabana honen helburu nagusia saharar herriari janariak helaraztea da. Tindufeko errefuxiatuak jakiei dagokionez, pairatzen ari diren krisialdia ahal den neurrian arintzeko asmoz. Herri honek aurrera egiteko beharbeharrezkoa du kanpotik doakion laguntza.
El objetivo de la caravana es hacer llegar al pueblo saharaui el máximo de alimentos, para, en la medida de lo posible, paliar la crisis alimentaria que sufre la poblacián refugiada en Tinduf. Para que este pueblo subsista es de vital importancia la ayuda exterior.
Urtarrilean, janari bilketa Donostiako ikastetxeetan Recogida de alimentos en centros escolares de Donostia en enero626 345 009 / 619 029 [email protected]
IX. SAHARAREN ALDEKO EUSKAL KARAbANA: “PIZTU ITXAROPENA”IX CARAVANA VASCA CON EL SAHARA: “ALIMENTA UNA ESPERANZA”
Enpresa handiekin kolaboratzeak GGKEak ezberdintasun egoeren eta eskubideen urraketen arduradunekin lerrokatzen ditu? Edo, aldiz, aurreiritzi zaharrak eta ikuspegi ideologizatuegiak alde batera utzi behar dira, lankidetza moderno baterantz aurrera egin ahal izateko?
¿La colaboración con grandes empresas alinea a las ONGD con las principales responsables de situaciones de desigualdad y violaciones de derechos? ¿O, por el contrario, hay que dejar atrás viejos prejuicios y visiones demasiado ideologizadas para poder avanzar hacia una cooperación moderna?
Otsaila 19 Febrero19:00Udal Liburutegiko ekitaldi aretoa (San Jeronimo kalea) Salón de actos de la Biblioteca Municipal (c/ San Jeronimo)
www.donostiaentremundos.org / www.ongdeuskadi.org http//omal.info/943 48 14 71 / [email protected]
Eztabaida/“Pobreza 2.0” liburuaren aurkezpenaDebate/ Presentación libro: “Pobreza 2.0”GGKE-EN ETA ENPRESEN ARTEKO HARREMANA EZTAbAIDANLA RELACIÓN DE ONGD Y EMPRESAS A DEBATE
www.donostiaentremundos.org
Donostia EntremundosSan Sebastián Munduen Artean
URTARRILAOTSAILAENEROFEBRERO2013
27
Heriotza eta suntsiketa proiektu baten aurrean, bizitza eta ongizate proposamen bat egiten dugu, gure herriarentzat, Amazoniako eskualdearentzat, herrialdearentzat eta baita gizateriarentzat ere. Gure proposamenak SUMAK KAWSAY (Bizitza Ona) bermatu nahi du, gure ohianarentzat eta atzetik datozen belaunaldientzat.
Frente a un proyecto de muerte y destrucción planteamos una propuesta de vida y de bienestar más equitativa no sólo para nuestro pueblo,sino para el conjunto de la Región Amazónica,el país y la humanidad. Nuestra propuesta pretende garantizar el SUMAK KAWSAY (Buen Vivir) para nuestra selva y las futuras generaciones.
Otsaila 26 Febrero - Martxoa 17 MarzoAiete Kultur Etxea / Centro Cultural Aiete
www.ccoo-euskadi.net943 47 03 99 / 94 425 12 [email protected]
Argazki erakusketa / Exposición de fotosSARAYAKU HERRIA PETROLEREN AURKAEL PUEBLO SARAYAKU FRENTE A LAS PETROLERAS
Est
udio
Lan
zago
rta
1.70
0 al
e 0,
33 e
uro
alek
o /
1.70
0 ej
empl
ares
a 0
,33
euro
s ej
empl
ar
Ikastaro honen helburua, giza garapenerako teknologien alorreko garapenari eta lankidetzari buruzko oinarrizko ezagutza eskaintzea da. Bizi garen mundu globalizatu honetan dauden desberdintasunen inguruan ikuspegi zabal bat eskeintzea du helburu, beti ere, hegoaldeko herrialdeek dituzten garapen arazoak azaleratuz.
Curso que tiene por objeto brindar elementos básicos sobre el desarrollo y la cooperación en el campo de las tecnologías para el desarrollo humano. Ofrece un amplio panorama sobre las desigualdades existentes en el mundo globalizado y sobre las problemáticas del desarrollo, en particular en los países del Sur.
Otsaila 8 Febrero - Martxoa 22 MarzoOstiraletan/ viernes 15:3018:30Jose Maria Barriola Eraikina / Aulario Jose María Barriola (UPV/EHU Donostia)Izenematea / Inscripción: www.unibertsitatehedakuntza
www.euskadi.isf.es633 409 667 [email protected]
5. ikastaroa / 5º CursoGARAPENERAKO LANKIDETZARAKO HASTAPENAKINTRODUCCIÓN A LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
