Tabla de contenidos€¦ · máquinas, para que se cumplan las normas Además, los ingenieros...

1Para información adicional, visita thinkenergy.org/XcelEnergy © 2019 National Energy Foundation

Tabla de contenidos

Parte 1 – Comenzando en la escuela 2¿Qué es la energía? 4

Reflexiona: Actividad energética 4

¿De dónde viene la energía? 5

Reflexiona: Discusión energética 6

¿Cómo producimos la electricidad? 7

¿Cómo usamos la energía? 8

¿Cómo podemos ahorrar energía? 8

Parte 2 – Para completar en casa con tu familia 9Calefacción y refrigeración 10

Iluminación 11

Baño 13

Cocina 16

Sala de estar o Salón multimedia/Oficina 18

Habitaciones 19

Garaje o sótano 20

Lavadero 22

Parte 3 – Calcula tus ahorros 23Mira con claridad 23

Déjate llevar 25

Comprométete y toma acción! 27

Notas 28

2 Para información adicional, visita thinkenergy.org/XcelEnergy © 2019 National Energy Foundation

Parte 1 – Comenzando en la escuela Tú, tus compañeros y la maestra están a punto de comenzar un programa divertido y emocionante en el cual ¡Reflexiona! en la energía, ¡Hablarás! sobre la energía, y, lo más importante es que ¡Tomarás acción! para aprender a usar menos energía y agua Aprenderás que cada persona puede hacer algo para preservar los valiosos recursos que nos da la tierra Como parte de este programa recibirás un Kit de Take Action con productos para ahorrar energía que puedes instalar en tu hogar

Completarás la Parte 1 de esta guía en la escuela con la maestra y la Parte 2 y 3 en casa con tu familia En la Parte 1, aprenderás distintos temas sobre la energía y en la Parte 2 y 3 ¡Tomarás acción! con tu kit en casa Ahora, comencemos con los siguientes pasos

1 Tu maestro podría hacerte una encuesta previa a comenzar

2 Disfruta viendo la Presentación introductoria con tu clase Mientras lo haces, encuentra las respuestas a las siguientes preguntas y escríbelas debajo:

• ¿Qué clase de energía es la energía en movimiento?química potencial cinética

• Menciona un ejemplo de un recurso no renovable

• ¿Cuál es la fuente primaria de toda la energía?

• ¿Qué clase de bombilla dura más tiempo que una bombilla incandescente?


3 Tu maestro leerá contigo la Parte 1 de esta guía Responde las preguntas de la actividad y discute sobre las carreras energéticas que se presentan en las casillas sombreadas a lo largo de esta guía ¿Qué carrera coincide mejor con tus intereses laborales?

4 Lleva a tu hogar esta guía, la Verificación de Energía Doméstica y tu Kit de Take Action Completa junto con tu familia las partes 2 y 3 de esta guía Instalarán productos que los harán ahorrar tanto energía como dinero

Localiza este ícono que indicará que la información de esta guía necesitará ser registrada en tu Verificación de Energía Doméstica

5 Completa la Verificación de Energía Doméstica de una de las siguientes formas:

• Visita thinkenergy org/ XcelEnergy para completar una verificación en línea Necesitarás ingresar el número de identificación del maestro, el cual encontrarás en tu verificación

• Completa la verificación en papel y devuélvesela a tu maestro

Carreras relacionadas con la energía – Ingeniero mecánico

Los ingenieros mecánicos tienen un amplio conocimiento sobre máquinas y herramientas, incluyendo el diseño, el uso, la reparación y el mantenimiento Supervisan la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de las máquinas, para que se cumplan las normas Además, los ingenieros mecánicos investigan por qué se rompen las máquinas y hacen recomendaciones al equipo de mantenimiento El salario promedio es de $69,000 por año

(Fuente: payscale com, accedido el de octubre de 2018)


¿Qué es la energía?La energía es la capacidad de hacer un trabajo o provocar un cambio Tu cuerpo utiliza la energía para caminar, conversar y correr También utilizamos la energía en nuestros hogares para calentar y enfriar el ambiente, calentar el agua, encender y apagar las luces, el televisor, la heladera y los videojuegos

La energía tiene distintas formas, incluyendo la energía lumínica, térmica, eléctrica, mecánica y química La energía química es la que se almacena en los enlaces de los átomos

¿Dónde están los átomos? ¡En todas partes! Los alimentos que consumes contienen energía química que se libera cuando tu cuerpo rompe los enlaces entre los átomos que se encuentran en los alimentos En una central eléctrica, el carbón libera energía química cuando se quema, rompiendo enlaces entre sus átomos

Los dos tipos principales de energía son la energía cinética y la energía potencial La energía cinética es la energía del movimiento, como la presente en una turbina de una central eléctrica o la que se genera cuando se maneja una bicicleta La energía potencial es aquella a la espera de ser liberada, como la energía química presente en tu almuerzo o en un trozo de carbón

¡Juguemos a la búsqueda del tesoro energético! Busca distintas formas de energía en tu salón de clases Trata de encontrar:

• dos cosas que irradien energía lumínica

• tres cosas que utilicen electricidad

• un ejemplo de energía cinética

• algo que tenga energía potencial

¿Qué puedes observar en las cosas que irradian luz? ¿También utilizan electricidad o irradian calor?

Reflexiona: Actividad energética


¿De dónde viene la energía?Tomamos la energía de los recursos naturales Un recurso natural es cualquier cosa que utilicemos que venga de la tierra o del sol Los recursos naturales se clasifican en dos tipos principales: renovables y no renovables Como los recursos renovables se reponen de manera natural, siempre están disponibles Los recursos no renovables se reemplazan muy lentamente o no se reemplazan en absoluto, por lo que una vez que se pierden, se pierden por siempre

Los recursos renovables incluyen la energía solar, la energíaeólica, la energía geotérmica, la energía hidráulica y la biomasa La energía de la luz y del calor que irradia el sol es la energía solar Se puede hacer electricidad con la energía eólica a través de una turbina de viento (que no es un molino de viento) La electricidad que se genera utilizando agua se llama energía hidráulica o hidroeléctrica La madera es un ejemplo de biomasa, que es la energía que se obtiene de los seres vivos La energía geotérmica se genera con el calor de la tierra

La energía eólica y la energía hidráulica son energía en movimiento o energía cinética La biomasa es energía que todavía no se utilizó, y es un ejemplo de energía potencial química

Carreras relacionadas con la energía – Analista de energía

Los analistas de energía desarrollan y mantienen una comprensión de alto nivel de los mercados de la energía Presentan informes a sus clientes de previsión, datos e información sobre tendencias en que es útil y fácil de entender El salario promedio es de $60,000 por año

(Fuente: payscale com, accedido el de noviembre de 2018)


Entre los recursos no renovables utilizados para la energía se incluyen el uranio y los combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas natural Estos recursos provienen del subsuelo y deben ser extraídos o bombeados fuera de la tierra

El uranio es el combustible que se utiliza en una planta nuclear central Desprende el calor utilizado para producir electricidad El carbón y el gas natural también se utilizan para producir electricidad y son los combustibles más comúnmente empleados en las centrales eléctricas de los Estados Unidos

El gas natural puede usarse para cocinar, para calentar el hogar o para calentar el agua El combustible, también conocido como petróleo, se utiliza para hacer gasolina El carbón, el gas natural y el petróleo son recursos importantes que contienen energía química potencial

La electricidad que usamos en nuestro hogar está hecha por el hombre No es un recurso natural, sino un recurso secundario, generado a partir de todos los recursos renovables y no renovables de los que hemos hablado en esta guía Por lo tanto, cuando utilizamos menos electricidad, estamos usando menos de los recursos necesarios para producir la energía

Este gráfico muestra los recursos energéticos usados por Xcel Energy para proveer electricidad en 2017 La Dirección de Información de Energía de los Estados Unidos informes que alrededor del 17 por ciento de la electricidad de nuestra nación se generó de recursos renovables ¿Cómo se compara la mezcla de recursos de Xcel Energy?

Visitar xcelenergy com/energy_portfolio/electricity/power_generation para ver si tu comunidad produce más electricidad de recursos renovables o no renovables ¿Por qué crees que tu comunidad utiliza tales recursos?

Reflexiona: Discusión energética

Otros renovalbes - 4%Solar - 2%

Carbón37%

Gas natural23%

Energíaeólica21%

Nuclear13%

renovables6%

(Fuentes: xcelenergy com/energy_portfolio/electricity/power_generation, accedido octubre de 2018)


¿Cómo producimos la electricidad?

La mayor parte de la electricidad que consumimos se fabrica en una central eléctrica y se suelen utilizar combustibles fósiles Recuerda que el carbón, el gas natural y el petróleo contienen energía potencial química Luego, la energía química se convierte en calor y luz al quemarse el combustible El calor convierte el agua en vapor, el cual hace que gire la turbina (energía mecánica) La turbina está conectada a un generador que produce la electricidad mientras gira la turbina La electricidad se transporta desde donde se genera hasta tu comunidad a través de las líneas de energía eléctrica

Carreras relacionadas con la energía – Operador de central eléctrica

Los operadores de central eléctrica están a cargo de operar y controlar el equipo que genera energía en las centrales eléctricas de carbón El salario promedio es de $67,000 por año


Quemar el combustible

Vapor hace girar las turbinas

La turbina hace girar el generador

Electricidad enviada a líneas de distribución

Electricidad utilizada en edificios

Caldera

Carbón Triturado

Agua

Turbina Generador


¿Cómo usamos la energía?

Calefacción y refrigeración

Calentar agua

Iluminación, electrodomésticosy aparatos electrónicos

(Fuente: energy gov/articles/infographic-how-appliance-standards-help-consumers-save-big,

información de octubre de 2018)

La mayoría de las familias en los Estados Unidos utilizan aproximadamente la mitad de su energía para alumbrado y para encender electrodomésticos, tales como el horno y aparatos electrónicos tales como computadoras y televisores Alrededor de un tercio del uso de energía de la familia promedio se utiliza para calentar o refrescar sus hogares Aproximadamente la séptimo parte del uso de energía de la familia americana promedio se destina para calentar el agua de las duchas, lavar la ropa, etc

Utilizamos una GRAN cantidad de energía cada día para, es importante utilizar la energía de manera inteligente

¿Cómo podemos ahorrar energía?El uso eficiente de la energía significa controlar cuánta energía usamos, con tecnologías más eficientes La eficiencia energética significa que utilizamos menos energía para realizar el mismo trabajo Para ahorrar energía, recuerda las tres letras “RHT” ¡Reflexiona! en cómo se usa la energía, ¡Habla! con tu familia sobre utilizar la energía con inteligencia y ¡Toma acción! cambiando la conducta e instalando los artículos del Kit de Take Action

Carreras relacionadas con la energía – Instalador y reparador de cables

Los instaladores y reparadores de cables, alambres y otros equipos críticos de transmisión y de distribución ayudan a proveer de energía a hogares, negocios, hospitales, escuelas y a otros edificios El salario promedio es de $62,800 por año



Parte 2 – Para completar en casa con tu familia

Bienvenido al programa de Xcel Energy School Education El objetivo de este programa es ayudar a las familias a conocer acerca de la energía!

Esta guía incluye información sobre los productos energéticos eficientes que se encuentran en el Kit de Take Action Si necesitas ayuda con un artículo, llama al número gratuito 800 616 8326 (extensión 151) o visita thinkenergy org/XcelEnergy para ver los videos de instalación Al usar esta guía, obtendrás la información necesaria para completar la Verificación de Energía Doméstica, así como una encuesta para ti y para tu familia para descubrir otras maneras de ahorrar energía en tu hogar

Localiza este ícono que indicará que la información de esta guía necesitará ser registrada en tu Verificación de Energía Doméstica

Completa la Verificación de Energía Doméstica de una de las siguientes formas:

• Visita thinkenergy org/XcelEnergy para llenar una verificación en línea Necesitarás ingresar el número de identificación del maestro, el cual encontrarás en tu verificación

• Completa la verificación en papel y devuélvesela a tu maestro Así que comencemos ahora ¡Reflexionaremos! en la energía, ¡Hablaremos! sobre la energía, y, lo más importante es que ¡Tomaremos acción! para disminuir el uso de energía y agua


Calefacción y refrigeración¡Reflexiona! – ¿Qué medidas toma tu familia para evitar que las facturas de la electricidad no sean demasiado elevadas?

¡Habla! – Pregunta a tus padres qué fuentes de energía se utilizan como calefacción en tu hogar ¿Tienen calefacción a gas natural, un calefactor eléctrico, u otra fuente de energía?

¡Toma acción! – Realiza lo siguiente:

• Mantén las puertas y las ventanas cerradas Comprueba si hay luz alrededor de las ventanas o de los marcos de las puertas (lo que significa que hay una fuga de aire)

• Regula el termostato para la temporada Puedes percibir ahorros en las facturas de electricidad si estableces el termostato en 78 F (25 C) o más, durante el verano y en 68 F

(20 C) o menos, durante el invierno

• Cubre las ventanas para mantener la temperatura que deseas en tu hogar En verano, cierra las persianas en el sector donde ilumina el sol durante el día En invierno, asegúrate de que las persianas estén abiertas para que ilumine el sol durante el día, pero ciérralas a la noche

Actividades ¡Toma acción!1 ¿Cuál es la fuente principal de

energía que se utiliza para calendar tu hogar? gas natural, electricidad, otro/desconoces

2 ¿A qué temperatura coloca tu familia el termostato en invierno? ¿En verano?

El ajustar la configuración, aunque sea un grado, puede marcar la diferencia

Este ícono, recuerda usar la información que acabas de

registrar en tu Verificación de Energía Doméstica


¿A qué temperatura configurarás el termostato en el invierno?

grados F

¿A qué temperatura configurarás el termostato en el verano?

grados F

Iluminación¡Reflexiona! – ¿Qué tipo de iluminación utilizas en tu hogar? ¿Qué luces están encendidas con más frecuencia?

¡Habla! – Analiza las ventajas de cambiar tus bombillas actuales por bombillas de alta eficiencia como las LED Pueden durar hasta 25 000 horas y reducen energía para la iluminación, además, no emiten muchp calor Las luces ineficientes que tu

familia utiliza frecuentemente son las primeras que deberían cambiarse por bombillas LED

¡Toma acción! – Haz las siguientes actividades con tu familia:

Visita earth911 com para localizar ubicaciones cercanas de reciclaje de lámparas CFL y de otros artículos para el hogar

Actividad ¡Toma acción!Conviértete en un detective de la iluminación Completa la siguiente tabla con información sobre las bombillas de tu hogar Cuenta y registra la cantidad de bombillas incandescentes, CFLs y LEDs que tienes en tu hogar


Lugar Bombillas incandescentes

Bombillas CFL

Bombillas LED

Habitación 1

Habitación 2

Cocina

Comedor

Sala de estar

Recibidor

Lavadero/SótanoSalón familiar/multimediaIluminación exterior

Otros

Total

Bombillasen Total

Escoge seis bombillas ineficientes que se usen con frecuencia, revisa primero en la cocina, en la sala de estar, o las luces exteriores Toma nota de su potencia para una actividad en la Parte 3 de esta guía (encontrarás la potencia en la parte superior o cerca de la base de la bombilla) Luego, cambia las bombillas por los LED de tu Kit de Take Action No esperes a que tus bombillas ineficientes se quemen ¡Comienza a ahorrar ahora! Escribe en las casillas de abajo los seis lugares donde instalaste las nuevas bombillas LED


Baño¡Reflexiona! – El baño es el lugar de la casa donde se utiliza la mayor cantidad de agua Cada vez que dejas correr el agua, también se pierde la energía utilizada para calentar esa agua ¿Qué cree que utiliza más agua, tomar una ducha o un baño? Pista: a los patitos de goma les gusta desperdiciar el agua

¡Habla! – Pídele a tus padres que realicen un promedio de cuántos minutos se utiliza la ducha en tu hogar cada día

¡Toma acción! – ¡Toma acción! Aliente a su familia a:

• Toma una ducha y no un baño

• Cierra el grifo mientras te cepillas los dientes

• ¡Avísale enseguida a un adulto si encuentras pérdidas de agua en el lavabo, la bañera y el inodoro, para que las reparen! Un grifo con pérdidas puede desperdiciar un galón de agua cada día

• Desenchufa las cargas fantasma del baño, tales como, rasuradoras y cepillos de dientes eléctricos para los que se usen cargadores

Actividades ¡Toma acción!1 Pídele a tu familia que acepte el desafío de la ducha de 5 minutos

2 Utiliza la bolsa de prueba de flujo de su Kit de Take Action para medir el caudal de agua que sale de su actual cabezal de ducha Hazlo de este modo:

Paso 1 - Reúne la bolsa de prueba de flujo y un temporizador o un reloj con segunderos

Paso 2 - Coloca la bolsa alrededor del cabezal de ducha y sujeta fuerte

Paso 3 - Abre completamente el paso de agua durante 5 segundos y luego ciérralo rápidamente


Paso 4 - Lee el nivel del agua en la bolsa para conocer el flujo de agua en galones por minuto (gpm) Puede que tengas que estimarlo si el agua no está justo en una línea

¿Caudal con el cabezal de ducha existente original?

gpm

Pídele a un adulto que te ayude a instalar el cabezal de ducha del Kit de Take Action Si necesitas ayuda, visita thinkenergy org/XcelEnergy para ver un video de instalación del cabezal de ducha o lee las Instrucciones de instalar del kit

Paso 1 – Con una pinza/llave, retira del brazo de la ducha el viejo cabezal de ducha, girando hacia la izquierda Utiliza un paño para proteger el acabado

Paso 2 - Limpia las roscas del brazo de la ducha, luego abre el paso de agua para lavar el tubo

Paso 3 - Cierra el paso de agua Aplica cinta de plomería a las roscas para obtener un sello hermético

Paso 4 - Atornilla el nuevo cabezal de ducha y aprieta con la mano No gires más de un cuarto de vuelta con las pinzas/llave Usa un paño para proteger el acabado mientras ajustas con una pinza/llave No ajustes demasiado

Repite el experimento de la bolsa de prueba de flujo para ver cuántos galones por minuto utiliza el nuevo cabezal de ducha

¿Observas un caudal de agua con el nuevo cabezal de ducha?

gpm

¿Instalaste el cabezal de ducha del Kit de Take Action?

Sí/No

Utiliza la bolsa de prueba de flujo para medir la velocidad con que el agua sale de el grifo del baño, tal como lo hiciste con el cabezal de ducha Marca el número aquí: _________gpm


Luego, instala el nuevo economizador de agua para el grifo de baño del Kit de Take Action y prepárate para reducir el uso de agua en un 30 por ciento o más

Paso 1 - Retira el anterior economizador del grifo De ser necesario, utiliza pinzas o llaves ajustables Usa un paño para proteger el acabado debajo de las pinzas

Paso 2 - Abre el paso de agua para lavar el grifo Luego, cierra el paso de agua

Paso 3 - Enrosca el nuevo economizador usando las arandelas suministradas y sujeta con la mano Para el interior de la rosca del grifo: coloca las dos arandelas en la parte superior del economizador (primero la arandela más delgada) y enrosca el economizador en la rosca interna del grifo Para el exterior de la rosca: desecha la arandela superior Con la arandela más delgada en la parte superior del economizador, atornilla el economizador en las roscas exteriores

Paso 4 - Abre el paso de agua Si el economizador pierde, ajusta con una llave Utiliza un paño para proteger el acabado Aprieta hasta que quede ajustado No ajuste demasiado

Repite el experimento de la bolsa de prueba de flujo con tu nuevo economizador Marca el número aquí: ______________gpm

¿Instalaste el nuevo economizador de agua del grifo de baño del kit?

Sí/No


Cocina ¡Reflexiona! – ¿Qué medidas toma tu familia para ahorrar energía y agua en la cocina?

¡Habla! – ¿Cuántas veces coloca los platos en el lavavajilla cada semana? Tienes electrodomésticos con certificación ENERGY STAR®?


• Regula la temperatura de tu refrigerador entre 37 F (3 C) y 40 F (5 C) Los congeladores deben estar a 0 F (-18 C)

• Manteniendo cerradas las puertas de la heladera y decidiendo lo que deseas comer con rapidez

• Utiliza el extractor de aire encima del horno para eliminar el calor que se forma al cocinar los días calurosos

• Utiliza las tapas de las ollas para hervir el agua y para cocinar los alimentos más rápidamente

• Carga el lavavajillas totalmente

• Coloca el lavavajillas en modo de ahorro de energía o de secado en frío y no utilices el programa de prelavado

• Si lavas los platos a mano, no dejes correr el agua Llena un lado del fregadero con agua con jabón para lavar, y el otro lado con agua limpia para enjuagar los platos

• Al comprar nuevos electrodomésticos busca la etiqueta de EnergyGuide y opta por aquellos con certificación ENERGY STAR®

• Recicla plásticos, papeles y otros artículos, para ahorrar recursos naturales y la energía utilizada para convertirlos en productos para tu hogar


Actividades ¡Toma acción!1 Utiliza la bolsa de prueba de flujo de tu Kit de Take Action para medir

la velocidad con la que el agua sale del grifo de tu cocina Marca el número aquí: gpm

2 Pídele a un adulto que te ayude a instalar el economizador de cocina del Kit de Take Action, siguiendo los mismos pasos que usaste para instalar el economizador del grifo de baño Si necesitas ayuda, visita thinkenergy org/XcelEnergy para ver un video de instalación del economizador o lee las Instrucciones de instalación de tu Kit de Take Action

Utiliza la bolsa de prueba de flujo para comprobar la cantidad de agua que puedes ahorrar por minuto, siempre que el grifo esté abierto Marca el número aquí: gpm

¿Instalaste el nuevo economizador de grifo de cocina de tu Kit de

Take Action? Sí/No


Sala de estar o Salón multimedia/Oficina¡Reflexiona! – Las cargas fantasmas, es decir, aquellos dispositivos que utilizan energía incluso cuando están apagados son, por lo general, responsables del aumento del 10 porciento o más de la tarifa mensual de tu factura de electricidad * Algunos ejemplos de cargas fantasmas son los cargadores, los artículos con controles remotos y los aparatos electrónicos con relojes o lámparas indicadoras

*(Fuente: energy gov/articles/4-ways-slay-energy-vampires-Halloween, accedido el de octubre de 2018)

¡Habla! – Pídeles a tus padres que te ayuden a elaborar una lista de todas las cargas fantasmas en tu hogar Discute sobre la posibilidad de usar un conector múltiple inteligente para reducir las cargas fantasmas Por ejemplo, un conector múltiple inteligente apagará el monitor de la computadora, de la impresora y de los altavoces, una vez que la computadora principal se apague


• Apaga las consolas de juegos, los televisores y las computadoras cuando no las estés usando

• Utiliza la configuración de ahorro de energía de tu equipo en lugar de un protector de pantalla

• Mantén el regulador de tiro de la chimenea y las puertas cerradas para que no haya filtraciones de aire


Habitaciones¡Reflexiona! – ¿Las luces, los ventiladores y los aparatos electrónicos de tu dormitorio quedan encendidos o conectados cuando no están siendo utilizados?

¡Habla! – Pregúntale a tus padres si poseen ventanas ENERGY STAR® que evitan que el aire caliente o frío entre a tu hogar


• Mantén las ventanas cerradas cuando el calefactor o el aire acondicionado estén encendidos

• Desenchufa las cargas fantasma, tales como, los cargadores, y utiliza multienchufes para los aparatos electrónicos

• Apaga los ventiladores y las luces cuando no haya nadie en el lugar

• Instala la lámpara LED de noche del Kit de Take Action y verás cómo gastarás sólo centavos en electricidad por año

¿Instalaste la lámpara de noche de tu kit?

Sí/No

Actividad ¡Toma acción! Recuérdale a tu familia que apague las luces, los aparatos electrónicos y otros artículos que no estén utilizando


Garaje o sótano¡Reflexiona! – Los equipos de calefacción y de refrigeración se localizan, por lo general, en la cochera o en el sótano El mantener los filtros limpios es de gran importancia para que el aire pueda desplazarse a través del filtro con facilidad Un silbido generado en el filtro puede alertarte cuando sea momento de cambiarlo

¡Habla! – Calentador de agua debe fijarse a 120 F (49 C) ¿Conoces la temperatura de tu calentador de agua?

¡Toma acción! – Haz lo siguiente con tu familia:

• Tu calefactor y el aire acondicionado funcionarán más eficientemente cuando el filtro esté limpio Pídele a un adulto que revise el filtro del calefactor y/o del aire acondicionado para corroborar si es necesario reemplazarlo

Pídele a un adulto que averigüe qué combustible utiliza tu calentador de agua:

Gas natural, electricidad u otro combustible

Actividad ¡!Toma acción!Conviértete en un detective del agua con la compañía de un adulto Llena una taza con agua caliente y coloca el termómetro que se encuentra en el kit Una vez que la temperatura del termómetro se detenga en un número, regístrala aquí __

¿Está bien marcada la temperatura del calentador de agua? Si no, pide a un adulto que la ajuste a 120 F (49 C)

¿Cuánto redujiste la temperatura del calentador de agua?

grados F

Instala el silbato para filtro del Kit de Take Action El silbato te avisará cuando necesites cambiar el filtro


Paso 1 - Un adulto deberá instalar el silbato en un filtro limpio El silbato se diseñó para filtros de 1 pulgada (2,54 cm) y no puede usarse con sistemas de filtración electrónicos o HEPA (por sus siglas en inglés)

Paso 2 - Tira del silbato de manera que se separe en dos piezas: una base plana y un sombrero El filtro irá entre estas dos partes La base debe estar orientada hacia la dirección del flujo de aire

Paso 3 - Presiona las dos partes juntas, empujando a través del filtro hasta que escuches un clic que indicará que se colocó correctamente

Paso 4 - Instala el filtro en tu kit

Visita thinkenergy org/XcelEnergy para ver el video de instalación o lee las Instrucciones de instalación del kit

¿Instalaste el silbato para filtro del kit?

Sí/No


Lavadero¡Reflexiona! – Se necesita mucha energía para hacer funcionar las lavadoras y las secadoras y calentar el agua

¡Habla! – ¿Se podría lavar más ropa con agua fría? ¿Parte de tu ropa se podría secar al aire libre en un tendedero o una soga?


• Lava toda la ropa de una vez

• Lava la ropa con agua fría cuando sea posible

• Limpia el filtro de la secadora antes de usarla

• Seca la ropa al aire libre en un tendedero o soga


Parte 3 – Calcula tus ahorrosHasta aquí hemos visto cómo el programa de Xcel Energy School Education ayuda a las familias a aprender sobre la energía y cómo usarla con sabiduría El propósito de esta parte de la guía es mostrar a tu familia la cantidad de agua y de energía que pueden ahorrar con el tiempo También recibirás información adicional para ayudarte a convertir en un consumidor de energía inteligente

La información de esta parte de la guía no se utiliza para completar la Verificación de Energía Doméstica En su lugar, te sorprenderás cuando veas lo que has ahorrado gracias a tus esfuerzos y los de tu familia

Mira con claridadLas bombillas LED del Kit de Take Action aumentarán la capacidad para usar la energía eficientemente ¡Tu familia experimentará un gran comienzo! El mantenerte informado sobre temas de alumbrado te ayudará en un futuro

Encontrarás una etiqueta como ésta en el paquete de cualquier bombilla, con datos de la misma Esta etiqueta brinda valiosa información al momento de comprar una bombilla eficiente

Los lúmenes miden el brillo de la bombilla Para ahorrar energía, busca bombillas con los lúmenes que necesitas, luego elije aquella con el voltaje más bajo

Un vatio es la unidad de medida de la potencia eléctrica Puedes encontrar la potencia en la parte superior de la bombilla, o cerca de la base de la bombilla que reemplazaste

Datos sobre la luz Por bombilla

Brillo 800 lúmenes

Costo energético anual estimado $1 08

Basado en 3 hs/día, 11¢/kWh. Los costos dependen de las tarifas y del uso.

Vida promedio

Basado en 3 hs/día 23 años

Apariencia de la luz

Cálida Fría

2700 K

Energía usada 9 vatios


Potencia

La tabla siguiente te ayudará a determinar la energía ahorrada por tus nuevas bombillas LED en un año Puede que tengas que consultar la sección de iluminación en la Parte 2 de esta guía para recordar el voltaje de tus bombillas viejas que se enumerarán en las celdas vacías en la primera fila del gráfico A continuación se expone un ejemplo de los ahorros que percibirías si reemplazaras una bombilla incandescente de 60 vatios

Potencia de la bombilla actual (escrita en la parte superior o en la base de la bombilla)

60 W

Potencia de las bombillas LED de tu kit - 9 W - - - - - -

Diferencia en la potencia (resta las filas anteriores) = 51 W = = = = = =

Diferencia en kilovatios (divide la diferencia de potencia en 1000)

0 051 kW

Número de horas en que se enciende la bombilla al día

4horas

Energía ahorrada cada día con la nueva bombilla (Multiplica la diferencia de kilovatios por el número de horas que se enciende la bombilla)

0 204kWh

La energía ahorrada al año con la nueva bombilla (multiplica la fila anterior por 365)

74 46kWh

Agrega los números que registraste en la última fila para el kWh total ahorrado por tus nuevas bombillas LED

+++ + + =


Déjate llevarTe sorprenderás al ver cuánta agua y cuánta energía ahorrarás gracias a los dispositivos de tu Kit de Take Action ¡Hora de hacer cálculos! En sólo tres simples pasos puedes conocer la totalidad de agua que tus nuevos dispositivos ahorrarán en un año

Paso 1 - Descubre los ahorros de agua con los nuevos economizadores de cabezal de ducha y de grifo Puede que tengas que volver a las secciones de baño y de cocina en la Parte 2 de esta guía para encontrar las lecturas de galones por minuto (gpm) que determinaste con tu bolsa de prueba de flujo

Paso 2 - Pídele a un adulto que te ayude a estimar cuántos minutos al día funcionan el nuevo dispositivos Multiplica esos números por el total de galones ahorrados por minuto para ver cuántos galones de agua se pueden ahorrar por día

gpm de tu cabezal de ducha original

gpm de tu nuevo cabezal de ducha

total gpm ahorrado

gpm de tu economizador de baño original

gpm de tu nuevo economizador de baño

total gpm ahorrado

gpm de tu economizador de cocina original

gpm de tu nuevo economizador de cocina

total gpm ahorrado

Economizador de grifo de cocina

Economizador de grifo de bañoCabezal de ducha

minutos por día que funcione el nuevo cabezal de ducha

total gpm ahorrado

galones ahorrados por día

minutos por día que funciona el nuevo economizador de baño

total gpm ahorrado


minutos por día que funciona el nuevo economizador de cocina

total gpm ahorrado


x x x

Economizador de grifo de cocina

Economizador de grifo de bañoCabezal de ducha


Paso 3 –Suma los tres cajas “galones ahorrados por día” del paso 2 y multiplica el total por 365 para ver cuánto ahorrarás en un año

galones ahorrados por día con el nuevo cabezal de ducha

galones ahorrados por día con el nuevo economizador de grifo de baño

galones ahorrados por día con el nuevo economizador de grifo de cocina

totalidad de galones ahorrados por día por los tres dispositivos

totalidad de galones ahorrados por año por los tres dispositivos

+

x 365

El uso de estos dispositivos eficientes en energía reducirá el valor de tu factura de agua y también ahorrará la energía utilizada para tratar, bombear y calentar esa agua La energía para calentar un galón de agua cuesta aproximadamente $0 01 Multiplica la cantidad total de galones ahorrados en un año (los tres dispositivos) por 0 01 para determinar una cantidad aproximada de dinero ahorrado, usando menos energía para calentar el agua

Tu familia ahorrará aún más energía cuando un adulto regule la temperatura del termostato, del refrigerador y de la calentador de agua

x 0 01

totalidad de galones ahorrados en un año por los tres dispositivos

cantidad aproximada de dinero ahorrado


Comprométete y toma acción!Me comprometo a ¡Reflexionar!, ¡Hablar! y ¡Tomar acción! para ayudar a mi familia y amigos a ahorrar más energía Usaré la energía de un modo inteligente siguiendo estos pasos:

• Apagar la luz al salir de una habitación

• Cerrar las puertas y ventanas cuando estamos usando la calefacción o el aire acondicionado en mi hogar

• Desenchufar los cargadores cuando los termino de usar

• Apagar los aparatos electrónicos, tales como el estéreo y la televisión, cuando termino de usarlos

• Tardar menos tiempo en tomar una ducha, y cerrar el grifo mientras me estoy cepillando los dientes

• Cerrar la puerta de la heladera lo más rápido posible Gracias por completar la Verificación de Energía Doméstica para ver cómo tu familia ha cambiado sus hábitos respecto del uso de la energía Si hay algo que tu familia no utilizará del Kit de Take Action, por favor entrégaselo a algún vecino que pueda utilizarlo Completa las preguntas de la Verificación de Energía Doméstica para el usuario

Gracias por participar en el programa de Xcel Energy School Education


Notas

Tabla de contenidos€¦ · máquinas, para que se cumplan las normas Además, los ingenieros...

Documents

Transcript of Tabla de contenidos€¦ · máquinas, para que se cumplan las normas Además, los ingenieros...