T— DEL HOGAR - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00182/00515.pdf ·...
1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 28 DE JUNIO DE 1938. II T— »r DEL HOGAR TfU Vcoíor JOioAia HYDE PARK —Como • las cinco, ayer por la tarde nos reunimoa un grupo para nadar, incluyendo todoa aquellos que van a seguir al Presidente hasta Pough- keepsie y permanecer allí con él. La Casa Nelson me parece más bien calurosa duran- te el verano, y asi espero que el grupo se refrescará lo suficiente en la expedición na- tatoria. Yo sé que Eleanor y Curtis se divirtie- ron mucho mirando a los demás. Jugaron tanto con el tio Franklin hasta que le de- jaron agotado. Ningún muchacho debería dejar de tener tíos y tias jóvenes. Recuer- do bien lo que significaban para mi los jue- gos con mis tios en la vieja casa de Tivoli. D RooMvait Durante el verano, si se hallaban en ca- sa, casi siempre me dedicaban algún tiempo después de co- mida. Probablemente era un poco duro para ellos, pero co- mo yo no tenia chicos de mi edad para jugar, acudía a ellos para divertirme. Cuando observo a mis nietos, me doy cuen- ta de que aunque "papá y mamá" sean muy buenos compañe- ros de juego, los tios proveen siempre una alegría adicional en la vida del niño. Los niños no olvidan, tampoco, con la rapidez que uno se figura. Eleanor y Curtis han estado ausentes cerca de año y medio, y sin embargo cuando llegamos a Boston el otro día y Eleanor habló con Johnny por teléfono, me dijo en seguida que había hablado con él. y que había reconoci- do su voz inmediatamente. Todas las preocupaciones que los mayores padecemos por los niños nos las recompensan éstos con el tesoro de su afecto y cariño. Todo el mundo estaba ayer tan imbuido en coger fres- |. co dentro del agua que la señorita Le Hand tuvo que final- mente llamar por teléfono para preguntar cuántos iban a co- mer, pues ya era tarde y el Presidente tenia hambre. Asi. a las siete y media la familia se acomodó en varios automóvi- les y se dirigió a la casa grande. El Presidente, como siempre, ha tenido muchos visitan- tes. Entre ellos se encuentra uno que estoy seguro la fami- lia completa recibirá con placer, aunque me temo que le ha- rán objeto de sus bromas. Parece inevitable que un embaja- dor a un país extranjero adquiera en ese país algunas de sus costumbres y manerismos, como resultado de su residencia . Yo creo que Joseph Kennedy será siempre el mismo; pero le gastarán varias bromas, a pesar de todo. Guayama por dentro NOTAS ÜE CAYEY Aracelis Bericochea Desde har. algunos días se en- centra enferma Arsctlis Berlco- •••i. Afortunadamente hemos »ldo in- tTmsdos que en estos días la refe- rida damlta ha experimentado al- a mejoría. Regio baile Culminó en un rotundo éxito el "• e celebrado el sábado 18 del co. rriente en el "Cayey Country Club". Lucila Moreno Se graduó con brillantes notas Cómo conducirse Por hhyllü Belmont Cuando usted viaje durante estas ^ aciones tenga cuidado d# mo*- I trarse considerado hacia su compa- nero d» camarote. No tenga sus ropas y maletas en desorden ocu- pando sitio innecesario. En cuaiito * las propinas, la mayor debe **r para el camarero, sobre todo si al- cma vez le sirva la comida en su cuarto porque usted no pueda Ir al comedor. También debe abonar- le una buena propina al mozo que le sirve en la mesa. II de Maestra dt Instrucción en Universidad ¿e Puerto-Rico, la jo- venclta Lutlla Moreno, hija del di- rtetor escolar de esta población. Estudiantes de la Universidad Terminadas las clases universita- rias se encuentran junto a sus fa- miliares en este pueblo los jóvenes Pedro Vázquez, Fernando Rivera, José Mendia, Lydla Rucabado, Ada Pietri, Gabr'el Bow, Mercedlla Ju- lia. Arturo Aponte. Ángel Luis Ro- dríguez. Juan Ramón Orraca, Ar- mando Orraca. Escuela para adultos Muy animada resultó la fiesteo!- ta de despedida de la Escuela para Adultos que dirige el profesor Mi- guel Vázquez. Pronunció un elo- cuente discurso la señora República Meana y además hubo Interesantes números de música, declamación, etc. Lily Palmieri Desde hace algunos días se en- cuentra pasándose una temporada en el hogar de sus familiares en esta población, la seftorlta Lili Pal- mieri, de la sociedad de Adjunta*. Ana Luisa Nogueras En la graduación de la Escuela Superior celebrada recientemente en esta población obtuvo el primer honor de la clase (Valedictorian) la jovencita Ana Lucía Nogueraj. Juan Tirado, Clara Vázquez y José Ángel Ortiz Al estudiante Juan Tirado le fué otorgado el Salutatorlan de la cla- se graduanda de Cuarto Ano y Cla- ra Vázquez y José Ángel Ortiz ob- tuvieron el ensayo. Carlos COLLAZO APONTE Por LEBRÓN ORTIZ Corresponsal. Don Mateo Defendini Recientemente falleció en Guá- yame el distinguido caballero, don Mateo Defendini. comerciante de esta piara y persona muy estimada en esta población. Loa funerales efectuados con ce- remonias del rito metodista episco- pal fueron una sentida demostra- ción de duelo. En el sitio de cov tumbre pronunció el duelo, en muy sentidas palabras, el ministro me- todista de Patillas. A su desconsolada esposa, seño- ra Amalla Torrea, a sus hermanas María y María Antonia Defendini, a su sobrino licenciado Pablo De- fendini y a la familia Agostlnl ex- presa el corresponsor su más sen- tida condolencia. Ledo. Pablo Defendini Actuando por comisión como Juez de Distrito de Guayama, estuvo en esta ciudad varios días el licencia- do Pablo Defendini, d e 1 Departa- mento d> Justicia. El licenciado Defendini pasa por la pena de haber perdido por falle- cimiento a su tío y padre de crian- za, don Mateo Defendini. Ledo. Cordovés Arana Después de varios días de ausen- cia motivada por la muerte de un hermano, regresó a esta ciudad H licenciado Cordovés Arana, Juez de la Corte de Distrito. Graduación de Adultos de Octavo Grado La clase nocturna de Octavo Gra- do de Adultos, de Guayama. tuvo su graduación formal a través de un interesante programa. Tomaron parte los honores de la clase, se- ñores Mario Ortiz, Juan Almodóvar y Tomás Veles Cruz, asi como tam- bién el licenciado Tomás Bernardl- ni de la Huerta, quien pronunció un discurso como orador del día; el Superintendente de Escuelas, se- ñor Gumersindo Cordero, quien ade- más hizo entrega de loa diplomas y el profesor, señor Juan Alemí- ny. quien presentó la clase en su calidad de maestro de la misma. Los siguientes señores recibieron diploma de octavo grado: Franr.s- co Velázquez Corujo; Tomás Vé'ez Cruz; Bienvenido Troche; Carlos Vélez Ortiz; Evaristo Berrlos Ro- dríguez; Concepción Vargas; José Efr'ain Montes; Juan R. D&vila; Juan Aimodóvar; Santos Lvnn: Fernando Sanrtel: Fernando Texi- rior; Modesto Colón: Mirlo Ortiz: Valenfln Cruz; Carlos-Silva; José Rodríguez; Rosa Lila Feliciano y Julia Sanabr a. Después de la graduación, que tu- vo lugar en la Escuela Consolidada del Barrio Guamanl, los graduados y sus invitados s* trasladaron a uno de los hoteles de la ciudad don- de fué servido un banquete. Estas clases se llevaron a cabo bajo los auspicios del Negociado de Estudios Libres, que dirige el se- ñor Pablo L. Sosa. SU SILUETA, SEÑORA... Por IDA JEAN KAIN "" *t\ que es donde usted lo desea. Ade- más, usted deseará que sus múscu- los se mantengan firmes, no suel- tos y flácidos. Puede que no nece- site mucho ejercicio, pero si algu- no. En el caso de la persona sobre peso muy poco por encima de lo normal, con el ejercicio basta. Es lo más probable que la grasa se en- cuentre en la linea de las caderas y el abdomen. La dieta no corrige es- tas medidas, ni tampoco cualquier ejercicio. Ha de ser el ejercicio es- pecifico que reduzca su cintura y caderas. La persona que goza de mis sim- patías es aquella .con mucho peso adicional concentrado en uno o dos lugares del cuerpo. Su programa realmente necesita mucha fuerza de voluntad. No solamente ha de mantener una dieta rígida, sino que Marte \VII«on. de la Warner, hace este ejercicio para conservarse e«belta. Se levantan en alto los br ; os parn luego iloh'nr** un lado y tratar de tocar la rodilla opuesta por detrás. » La Moda al Día _i CONTRACT Cómo Jugar BRIDGE g*? 0 Gintr ¿Mala suerte o mal juego? MUCHOS JutMorw M «u*J*M*a suato si stojsr** 4* la >»•» ** krur* ti psMsrts *• taaaáe MUS Matase* sau til». aoá 199* stal I* SMM 4* bey, ptro •a lites* i» ncMNtrlo, M quejé 6* n asáis raerte, siei.nd» qut las p«- basiUdsdti a favor da IU ju*eo trtn da trt* a urna. ABB * ito *ra asta ra- teas*»* st •* eotuiatr» qut *krs **»- tes ansiara atea lBvsaoisl*. * BM 1 » BW-* T.«-l é Q-a-T-4 ti? **v «¿a-** vsksatsMas. • J-t-T # «yts-e-e-e • S-S-T e A-xa * A-K raes s • I ST. ONU miel* *1 jnsto ees »! Jaek ti diamanta* y Su* fia* con la r*lna. Psáis eonttr cineo buti tn 1:* ps- !si mtnortí . ti* qut il tutlsaitr» <"' ltt honor»! dt cantón •• hallabas 'i la mana Ontt, etrai cuatro bastí p irisa **r ia*adat del pal* d* «oriiun. La* »rob*billds4*i d* qu* íi tu*r*' srsB •• tres as*. ata pama rio ata*. Bud J ro tft i • atedtat* «1 nitor* 4* eoraaén o•>.-.- •M* wat, 8*t* ras* jr o**ol»:j ú* dlaaaaat*. Sud tua* Mr* fia**** y r.ue- TMMBM pardl*. rotultoa* •• sertNtaaMBU 1*.- Ms. su deeiarsAi* obtuvo M!I ..ata tro* ***** a* eorasda j claco *a 'o* pal** ***Bor— t lo* eofon***** htclo- rea faenas—I» atado boa*». •Marcador asa toa** saatfHor dutrlbueióa d» lo* «ama aeaia asta» esa **t*rid*4 tras aeaa* do a****, *l •* e* •ara*** y la* cin- co d* lo* palo* ***a*r**. N* **bl* tocar ai poto d* earaséa. h**U *flratsr lo* Sio.ua*. Una pr*b*blli*»d dt trae a UBA *• buoaa cuand* a* ** prastBia a**** BMtor, por* aua*o dos* **r •!•• «id* sato usa Usos so Moa* aaeers. ¿Qué* es más Importante en su programa de ic.lurclón, la dieta o el ejercicio? Esa es una pregunta que sólo pueden contostar la ba- lanza y la cinta de medir, pero pro- bablemente ambos son Importantes, y sobre todo el ejercicio. SI usted está sobre peso y su figura no es todo lo esbelta que deseara, usted necesita dieta y ejercicio. Con so- brepeso, pero van vn cuerpo bien proporcionado, usted necesita die- ta más que ejercicio, pero siempre debe hacer alguno. SI está bien de peso pero au cuerpo no es propor- cionado, concentre solamente en un programa de ejercicios correctivos. Serla físicamente imposible que redujera una cantidad considerable de peso nada más que con ejerci- cio. Siempre que el peso sea un diez por ciento sobre lo normal, la die- ta es parte necesaria del programa. SI sus proporciones son regulares usted 'desde luego desearla mante- nerlas asi. Un programa de dieta sin ejercido tiende a reducir la grasa en la parte superior del cuer- po en lugar, de la sección media, para ella los ejerc'clos son más difí- ciles, precisamente a causa del so- brepeso. SI este es su tipo, le advierto que la constancia es lo que cuenta. De- be ,seguir su dieta durante meses, quizá por un año -o más. Comience sus ejercicios Inmediatamente, pero no trate al pHnHnio de hacer aque- Ñolas de Ponoe Club de ping-pong Este de., "al tiene unas lineas muy favorc* .j.'aj. ta'iá como la-! de una bata ue CJóU, pifo ea sufi- cientemente corto para usar.o al practicar los quehaceres domésti- cos, y encajará perfectamente en su equipaje cuando salga de vaca- ciones, ya sea al campo o a la pla- ya. No tiene clnturon, las mangas son abombachadas y cortas para mayor comodidad y y f abotona a' frente. . Hágase en papel "gingham", hilo o sirsaca. No hay nada tan agrada- ble como lucir colorea alegres, ya sea cuando st practican las tareas En recientes días" celebróse una reunión en la residencia del doctor A marico Serrw con el objeto de se- leccionar la directiva del Club de I .ng-Pong, la cual quedó. Integra- da en la forma siguiente: presiden- ta: Angelita Serra; tesorero: Ma- na Serra de Davlú; secretarla: se- ñorita Ana Ríos; vocales: Laura del Tero de Casellas, y señoritas Nylda . orales .Torres y Betty Cross. T.- riño del Club: Dr. Amé- rico Sf ;-r Las dar ns que componen el club deseosas de nantener el Interés y el entusiasmo por este dejorle ce- lebrarán encuentro; con o'.rcs clubs de ping-pong oe la ¡5 -. Damas enfermas Se encuentian me'eHP' s r>* las Colenclas eue las c-bll^n a recluir- te en el Santo Asilo de Damas las siguientes señoras: Consuelo Ollver cte González v Ana Elisa de Soler. A ida Milán Regresó a Aguad illa, después de haber terminado su educación uni- versitaria en un colegio de Estados l nidos, la señorita Alda Milán, hl- J*. de los esposos Mllán-Murillo. También regresó su hermano Enri- que, quien se . pasará las vacacio- nes junto a sus papas. ' - * I domésticas, o cuando se va de va- f raciones. Para la talla 14 (34) se necesita- rán 4 yardas y 3 4 de una tela de 35 pulgadas de ancho. 1 No Importa au neao, por medio de ejercicio puede lograr una silueta elegante. líos que requieren flexibilidad. Esos vendrán después. Confórmese pri- mero con los ejercicios de dilata- ción o desperezo, y luego los de "ro- lo", que le ayudarán a eliminar gra- sa de sus caderas. No importa su peso, se necesita el ejercicio para reducir. Y la silue- ta elegante, llena de esbeltez, sólo puede conseguirse a través de un programa cludadosamente esbota- do. Lo cuento breve EL SUICIDIO DE PROSPERO Por DAMIÁN RODA Próspero miraba tristemente e» caldo de calabaza que la doncella acababa de servir. La imaginación avtnturera se le engarzaba en las tenues guedljas que ascendían, del plato, azuleantes un momento con la levedad quebradiza del ensueño. Acababa de doctorarse en farma- cia. Y acababa de enamorarse loca- mente de una mujer Imposible. Des- de unos días atrás, la misma esce- na, cuajada en el mismo diálogo descolorido, se repetía entre el jo- ven doctor, la viejeclta de lacla ca- bellera blanca y el caballero de la barba en punta que tran sus pro- genitores. —Pero, hijo, ¿qué es lo que te pasa? —Nada mamá. —Pues, anda, hombre. Déjate de mirar a las musaraña*. El caballero de la barba en pun- ta despellejaba gravemente su quinta naranja. — SI te apetece otra cosa, puedes pedirla. —No, no. Me es igual esto que otra cosa, papá. Y para demostrarlo comenzaba a sorber desganadamente su caldo. De este o parecido linaje venían a ser loa diálogos mortecinos enta- blados a diario bajo la lámpara fa- miliar. Bien que tampoco podría esperarse más apasionada tempe- ratura ante las frías viandas vege- tarianas; rociadas con copas de agua transparente. Un día, alguna ventana mal ce- rrada de la conciencia dejó pasar una rabotada de viento tormentoso. .—Pues, b'.en—dijo Próspero—, an- tes de tomar la gerencia de tu far- macia, papá, quiero que sepas una cosa. No me gusta mi profesión de farmacéutico. El caballero dejó sobre su plato la naranja, parjida en dos. Igual que la fruta, acababa dt partírse- le el alma, a juzgar por su gesto de sorpresa, más que de sorpresa, de espanto. —Pero, ¿te has vuelto loco?.,. —En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo!-dijo la véjenla lentamente, haciendo el sigpo de la cruz. —No se asusten. No es para tan- to, No me gusta, pero me resigna- ré. Después de todo, a casi nadie le gusta su oficio. Procuraré resig- narme, como casi todos. Pero, eso si, antes de encerrarme con ese montón de redomas, frascos y mor- teros, me dejarán ustedes hacer un un viaje. Un viaje largo, de dura- ción y reposo. Lo necesito. Los an.-lanos lo oían absortos, abatido» por el estupor. —Sacrifiqúese usted por los hi- jos para esto. —;En el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo!—repitió la anciana con los ojos caldos so- bre la corteza vacia de un plátano, que era comp un flfiba desinflado. • • • Todos los suaves halagos de la ciudad lejana no hablan conseguido tranquilizar el corazón de Próspe- ro. Un pesimismo Incontrastable lo ganaba por días. El* amor perdido y la evocación equivocada lo anegaban en una des- esperanza que llamaríamos román- tica si no supiéramos por reitera- das lecturas que el romanticismo ha muerto. Ya que no un romántico, era un masoqulsta. El espectáculo del pla- cer ajeno le producía una exquisi- ta depresión moral. Sentía un ur- gente deseo de morir. Se sentía atraído hasta por las aguas obs- curas del gran rio que la cruzaba, resbalando bajo los puentes. Una noche se decidió a morir de- finitivamente. Entró en un café y escribió a su padre una larga car- ta. Una damita rubia tomaba a su lado un refresco dt naranja. Cuan- do terminó se retocó los labios, mi- núsculos, mirando a Próspero, son- riente. Era bonita, y esta soia con- sideración humedeció los ojos del desventurado. Trató de devolver la sonrisa y no pudo. Se consoló pen- sando que un suicida que se estima no puede caer en alarias trivialida- des. Sin embargo, no dejaba de pa- recerle licita y oportuna una dis- creta despedida a las realidades mundanas. Se vio precisado a la aceptación de esta idta cuando, al levantarse, observó que la damita »* le cola- ba del brazo. Y aceptó su compa- ñía como los sentenciados a muer* (Continúa en la página 17, Col. 3) Carmen María García de Quevedo y González Con todo éxito fué operada re- cientemente dt las amígdalas, en el Hospital Presbiteriano, la-seno- rita Carmen María García de Que- vedo y González. Carmen María embarcará el día dos del próximo mes de julio con rumbo a los Estsdos Unidos, acom- pañada n> su señora madre doña Carmen Gonsálts Plá, para Ingre- sar como Interna en un colegio pri- vado de Nueva York, donde cursa- rá estudios superiores. Ruth Aran La señorita Ruth Aran, hija del seftor Pedro P Aran y de la seño- ra María de Aran, se recibió este mea, con notas brillantes, de Ba- chiller en Ciencias, estudios que realizó en la Universidad de Puer- to Rico. Sororidad "Mu Sigma Chi' La sororidad "Mu Sigma Chi" ofreció en el "roof" dtl Hotel Pa- lees, el sábado último, un rico al- muerzo en honor de las siguientes snroritas que se graduaron este ano: Carmen Luisa del Valle. L'.- via Suáret, Francés y Mercedes de Castro, Gloria Emmanuelll, Berta Gómaz. Gloria Hernández y Auro- rlta y Virtudes Padln. Asistieron al simpático acto, ade- más de lae agasajadas: Gilda Cu- yar Gatell (Presidenta de la Sorori- dad), Raquel Legrand. Estela Pe- na. Letty Arreche, Marina Santa- na, Carmín Shauhah, Rosita Men- dia, Slla Serra, Aglae Pérez. Rosa Adelaida Rosarlo. Paquita Rlvas Evangelina Cuyar de Vlllamll. Hay- dée y Gladys torregrosa y Manue- Uta Lámela. Homenaje a Nuestra Seño- ra del Perpetuo Socorro El Coro de Santa Cecilia, acom- pañado de su orquesta, se propo- ne honrar mensualmente a Nues- 1ra Señora del Perpetuo Socorro con diversos actos de culto, el pri- mero de loa cuales será una solem- ne salve «jue será ofrecida en 'a Iglesia Catedral de San Juan el próximo sábado 2 de julio a las 7:45 de la noche. Miles H. Fairhank Por prescripción facultativa se ha visto obligado a recluirse en el Hospital Presbiteriano el ue ñor- Mi lea H. Fairhank, Administrador «.n funciones de la PRRA. El ex- ceso de labor realizada últ'ntamen- ta por el señor Fairhank h^ afec- tado su sistema, que reclama im- perativamente un reposo. i Daisy Zuazaga Disfruta de la temporada de va- raciones escolares en la r «M n?ia de sus amigos los esposos Bjerg- Ortls, en Arroyo, Is señoritaWsisy Zuazaga, de la sociedad 64 mira*' mar. Rafael Vachier El Jueves dt esta sen-uns embar- ca para los Estados Unidos Jtl Jo- ven Rafael Vachier, de esta capi- tal. Rafael cursará estudios en la Universidad dt Gtorgetown, tn Washington. Temporadista Se encutntia en nuestra capital pasando la temporada veraniega en casa de sus hermanos los sapotea Víctor Castañar dtl Valla y Julia Várela da Castañar, la seftorlta Pa- ca Várela, profesora que ejerce en Aguadllla. Familia Pietri-Vega Ayer lunes dt esta semana llega- ron a Puerto Rico con el objeto de pasar una temporada en su ca- sa de Ponoe loa señoree Dr. Agus- tín Pietri y Amalla Vega de Pie- tri, acompañados de sus dos hijos. La familia Pletrl-Vega hace algún tiempo que tiene establecida su re- sidencia en Nueva York donde el Dr. Pietri ejerce su profesión. Dr. Calixto Rodríguez Con el objeto d# recibir a sa hi- jo, qut regresaba de los Estados Unidos donde estudia en un acre- ditado colegio norteamericano, vi- sitó ayer nuestra capital el Dr. Calixto Rodríguez, conocido profe- sional poncefto, Gloria Várela de Franco Mañana miércoles regrtsar* a Puerto Rieo la señora Gloria Váta» la de Franco quien viene a reu- nirse con au esposo el seftor José Franco, que hace varios dias que se encuentra en Puerto Rico. Los esposos Franco-Várela, después de algún tiempo de estadía sn los Es- tado* Unidos, fijarán su residencia en la Avenida Fernández d« M ,r *- mar. Esther y Lydia María Gatell Con notas brillantes sa gradua- ron recientemente de cuarto año citntlflco y cuarto año comercial, respectivamente, las señoritas Es- ther y Lydla María Gatell Rodri- gutz. estudiantes del Colegio Cór- riova de tsta capital. Las señoritas Gatell son hijas de los distinguidos esposos Juan Gatell y Maris Rodrí- guez d* Gatell, de la sociedad d« San Juan. Miguel Meléndez Muñoz Guarda cama en su residencia dt esta capital el notable escrlfer.fi- gura de relieve del DepartsMaVkto de Educsción, don Miguel Meléndez Muñoz. Don Miguel hace -vsrlat (Continúa en laP*g. 18 <***í «>* ¿CUAL DE ESTAS SONRISAS DURAR -ittani-Miiirtttniíiiiniiiiiiiiiiiitii iiitinimiiimiiiiiiiii FOSFO-LECITINA WAMPOLE Tiande a Normalizar al Sistema Nervioso y Vitalizar al Organismo. EFICAZ EN LOS CASOS DE POS- TRACION, DEBILIDAD Y DESGASTE NERVIOSO. 1 1 a WAMPOLI g — • i • >• birrias» *jí^ fltrtittntii II ti tituttrtti i*u iimniiitiiiiiiii TRES sonrisas fascinadoras, realzadas por dientea briilantea y hermosos! ¿Quién con* servará por mis tiempo su cautivadora sonrisa, y cuál se marchitará primero? Para proteger el encanto de su eonrisa usted daba combatir la Acides Bactérica cada vea que capilla sus diantea. La Acidez Bactérica ea la causa principal de la caries dental. Se forma al fermentarse las partículas de alimento en las hendiduras de los dientes. La Crema Dental Squibb ha sido ereada para combatir la caries científicamente. Es antiácida y ntutraliza la Acidez Bactérica. También refresca la boca, mejora el aliento. La Crema Dental Squibb es pura; no contiene substancias astringentes ni raspantes. Y es muy económica. Proteja y limpie sus dientes con Crema Dental Squibb. Conserve el encanto de au sonrisa y la aalud de sus dientes y cncíaa. 1 3Ü SQUIBB CREMA DENTAL _ -^ _ NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTÉRICA ^C •. • causa <•*• la cari*)* danto/ . aaatmm
Transcript of T— DEL HOGAR - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00182/00515.pdf ·...
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MARTES 28 DE JUNIO DE 1938. II T
r
DEL HOGAR TfU Vcoor JOioAia HYDE PARK Como las cinco, ayer por la tarde nos
reunimoa un grupo para nadar, incluyendo todoa aquellos que van a seguir al Presidente hasta Pough- keepsie y permanecer all con l. La Casa
Nelson me parece ms bien calurosa duran- te el verano, y asi espero que el grupo se refrescar lo suficiente en la expedicin na- tatoria.
Yo s que Eleanor y Curtis se divirtie- ron mucho mirando a los dems. Jugaron tanto con el tio Franklin hasta que le de- jaron agotado. Ningn muchacho debera dejar de tener tos y tias jvenes. Recuer- do bien lo que significaban para mi los jue- gos con mis tios en la vieja casa de Tivoli.
D RooMvait Durante el verano, si se hallaban en ca- sa, casi siempre me dedicaban algn tiempo despus de co- mida. Probablemente era un poco duro para ellos, pero co- mo yo no tenia chicos de mi edad para jugar, acuda a ellos para divertirme. Cuando observo a mis nietos, me doy cuen- ta de que aunque "pap y mam" sean muy buenos compae- ros de juego, los tios proveen siempre una alegra adicional en la vida del nio.
Los nios no olvidan, tampoco, con la rapidez que uno se figura. Eleanor y Curtis han estado ausentes cerca de ao y medio, y sin embargo cuando llegamos a Boston el otro da y Eleanor habl con Johnny por telfono, me dijo en seguida que haba hablado con l. y que haba reconoci- do su voz inmediatamente. Todas las preocupaciones que los mayores padecemos por los nios nos las recompensan stos con el tesoro de su afecto y cario.
Todo el mundo estaba ayer tan imbuido en coger fres- |. co dentro del agua que la seorita Le Hand tuvo que final-
mente llamar por telfono para preguntar cuntos iban a co- mer, pues ya era tarde y el Presidente tenia hambre. Asi. a las siete y media la familia se acomod en varios automvi- les y se dirigi a la casa grande.
El Presidente, como siempre, ha tenido muchos visitan- tes. Entre ellos se encuentra uno que estoy seguro la fami- lia completa recibir con placer, aunque me temo que le ha- rn objeto de sus bromas. Parece inevitable que un embaja- dor a un pas extranjero adquiera en ese pas algunas de sus costumbres y manerismos, como resultado de su residencia
. Yo creo que Joseph Kennedy ser siempre el mismo; pero le gastarn varias bromas, a pesar de todo.
Guayama por dentro
NOTAS E CAYEY Aracelis Bericochea
Desde har. algunos das se en- centra enferma Arsctlis Berlco- i. Afortunadamente hemos ldo in-
tTmsdos que en estos das la refe- rida damlta ha experimentado al-
a mejora.
Regio baile
Culmin en un rotundo xito el " e celebrado el sbado 18 del co. rriente en el "Cayey Country Club".
Lucila Moreno Se gradu con brillantes notas
Cmo conducirse Por hhyll Belmont
Cuando usted viaje durante estas ^aciones tenga cuidado d# mo*-
I trarse considerado hacia su compa- nero d camarote. No tenga sus ropas y maletas en desorden ocu- pando sitio innecesario. En cuaiito * las propinas, la mayor debe **r para el camarero, sobre todo si al- cma vez le sirva la comida en su cuarto porque usted no pueda Ir al comedor. Tambin debe abonar- le una buena propina al mozo que le sirve en la mesa.
II de Maestra dt Instruccin en Universidad e Puerto-Rico, la jo- venclta Lutlla Moreno, hija del di- rtetor escolar de esta poblacin.
Estudiantes de la Universidad
Terminadas las clases universita- rias se encuentran junto a sus fa- miliares en este pueblo los jvenes Pedro Vzquez, Fernando Rivera, Jos Mendia, Lydla Rucabado, Ada Pietri, Gabr'el Bow, Mercedlla Ju- lia. Arturo Aponte. ngel Luis Ro- drguez. Juan Ramn Orraca, Ar- mando Orraca.
Escuela para adultos
Muy animada result la fiesteo!- ta de despedida de la Escuela para Adultos que dirige el profesor Mi- guel Vzquez. Pronunci un elo- cuente discurso la seora Repblica Meana y adems hubo Interesantes nmeros de msica, declamacin, etc.
Lily Palmieri
Desde hace algunos das se en- cuentra pasndose una temporada en el hogar de sus familiares en esta poblacin, la seftorlta Lili Pal- mieri, de la sociedad de Adjunta*.
Ana Luisa Nogueras
En la graduacin de la Escuela Superior celebrada recientemente en esta poblacin obtuvo el primer honor de la clase (Valedictorian) la jovencita Ana Luca Nogueraj.
Juan Tirado, Clara Vzquez y Jos ngel Ortiz
Al estudiante Juan Tirado le fu otorgado el Salutatorlan de la cla- se graduanda de Cuarto Ano y Cla- ra Vzquez y Jos ngel Ortiz ob- tuvieron el ensayo.
Carlos COLLAZO APONTE
Por LEBRN ORTIZ Corresponsal.
Don Mateo Defendini
Recientemente falleci en Gu- yame el distinguido caballero, don Mateo Defendini. comerciante de esta piara y persona muy estimada en esta poblacin.
Loa funerales efectuados con ce- remonias del rito metodista episco- pal fueron una sentida demostra- cin de duelo. En el sitio de cov tumbre pronunci el duelo, en muy sentidas palabras, el ministro me- todista de Patillas.
A su desconsolada esposa, seo- ra Amalla Torrea, a sus hermanas Mara y Mara Antonia Defendini, a su sobrino licenciado Pablo De- fendini y a la familia Agostlnl ex- presa el corresponsor su ms sen- tida condolencia.
Ledo. Pablo Defendini
Actuando por comisin como Juez de Distrito de Guayama, estuvo en esta ciudad varios das el licencia- do Pablo Defendini, d e 1 Departa- mento d> Justicia.
El licenciado Defendini pasa por la pena de haber perdido por falle- cimiento a su to y padre de crian- za, don Mateo Defendini.
Ledo. Cordovs Arana
Despus de varios das de ausen- cia motivada por la muerte de un hermano, regres a esta ciudad H licenciado Cordovs Arana, Juez de la Corte de Distrito.
Graduacin de Adultos de Octavo Grado
La clase nocturna de Octavo Gra- do de Adultos, de Guayama. tuvo su graduacin formal a travs de un interesante programa. Tomaron parte los honores de la clase, se- ores Mario Ortiz, Juan Almodvar y Toms Veles Cruz, asi como tam- bin el licenciado Toms Bernardl- ni de la Huerta, quien pronunci un discurso como orador del da; el Superintendente de Escuelas, se- or Gumersindo Cordero, quien ade- ms hizo entrega de loa diplomas y el profesor, seor Juan Alem- ny. quien present la clase en su calidad de maestro de la misma.
Los siguientes seores recibieron diploma de octavo grado: Franr.s- co Velzquez Corujo; Toms V'ez Cruz; Bienvenido Troche; Carlos Vlez Ortiz; Evaristo Berrlos Ro- drguez; Concepcin Vargas; Jos Efr'ain Montes; Juan R. D&vila; Juan Aimodvar; Santos Lvnn: Fernando Sanrtel: Fernando Texi- rior; Modesto Coln: Mirlo Ortiz: Valenfln Cruz; Carlos-Silva; Jos Rodrguez; Rosa Lila Feliciano y Julia Sanabr a.
Despus de la graduacin, que tu- vo lugar en la Escuela Consolidada del Barrio Guamanl, los graduados y sus invitados s* trasladaron a uno de los hoteles de la ciudad don- de fu servido un banquete.
Estas clases se llevaron a cabo bajo los auspicios del Negociado de Estudios Libres, que dirige el se- or Pablo L. Sosa.
SU SILUETA, SEORA... Por IDA JEAN KAIN
"" *t\
que es donde usted lo desea. Ade- ms, usted desear que sus mscu- los se mantengan firmes, no suel- tos y flcidos. Puede que no nece- site mucho ejercicio, pero si algu- no.
En el caso de la persona sobre peso muy poco por encima de lo normal, con el ejercicio basta. Es lo ms probable que la grasa se en- cuentre en la linea de las caderas y el abdomen. La dieta no corrige es- tas medidas, ni tampoco cualquier ejercicio. Ha de ser el ejercicio es- pecifico que reduzca su cintura y caderas.
La persona que goza de mis sim- patas es aquella .con mucho peso adicional concentrado en uno o dos lugares del cuerpo. Su programa realmente necesita mucha fuerza de voluntad. No solamente ha de mantener una dieta rgida, sino que
Marte \VIIon. de la Warner, hace este ejercicio para conservarse ebelta. Se levantan en alto los br; os parn luego iloh'nr** un lado y tratar
de tocar la rodilla opuesta por detrs.
La Moda al Da _i
CONTRACT Cmo Jugar BRIDGE g*?0 Gintr
Mala suerte o mal juego? MUCHOS JutMorw M u*J*M*a
suato si stojsr** 4* la > ** krur* ti psMsrts * taaae MUS Matase* sau til.
ao 199* stal I* SMM 4* bey, ptro a lites* i ncMNtrlo, M quej 6* n asis raerte, siei.nd qut las p- basiUdsdti a favor da IU ju*eo trtn da trt* a urna. ABB * ito *ra asta ra- teas** st * eotuiatr qut *krs **- tes ansiara atea lBvsaoisl*.
* BM 1 BW-* T.-l Q-a-T-4
ti? **v a-**
vsksatsMas. J-t-T
# yts-e-e-e S-S-T e A-xa * A-K
raes
s I ST.
ONU miel* *1 jnsto ees ! Jaek ti diamanta* y Su* fia* con la r*lna. Psis eonttr cineo buti tn 1:* ps- !si mtnort . ti* qut il tutlsaitr * las Colenclas eue las c-bll^n a recluir- te en el Santo Asilo de Damas las siguientes seoras: Consuelo Ollver cte Gonzlez v Ana Elisa de Soler.
A ida Miln
Regres a Aguad illa, despus de haber terminado su educacin uni- versitaria en un colegio de Estados l nidos, la seorita Alda Miln, hl- J*. de los esposos Mlln-Murillo. Tambin regres su hermano Enri- que, quien se . pasar las vacacio- nes junto a sus papas.
' - * I domsticas, o cuando se va de va- f raciones.
Para la talla 14 (34) se necesita- rn 4 yardas y 3 4 de una tela de 35 pulgadas de ancho. 1
No Importa au neao, por medio de ejercicio puede lograr una silueta
elegante.
los que requieren flexibilidad. Esos vendrn despus. Confrmese pri- mero con los ejercicios de dilata- cin o desperezo, y luego los de "ro- lo", que le ayudarn a eliminar gra- sa de sus caderas.
No importa su peso, se necesita el ejercicio para reducir. Y la silue- ta elegante, llena de esbeltez, slo puede conseguirse a travs de un programa cludadosamente esbota- do.
Lo cuento breve
EL SUICIDIO DE PROSPERO
Por DAMIN RODA
Prspero miraba tristemente e caldo de calabaza que la doncella acababa de servir. La imaginacin avtnturera se le engarzaba en las tenues guedljas que ascendan, del plato, azuleantes un momento con la levedad quebradiza del ensueo.
Acababa de doctorarse en farma- cia. Y acababa de enamorarse loca- mente de una mujer Imposible. Des- de unos das atrs, la misma esce- na, cuajada en el mismo dilogo descolorido, se repeta entre el jo- ven doctor, la viejeclta de lacla ca- bellera blanca y el caballero de la barba en punta que tran sus pro- genitores.
Pero, hijo, qu es lo que te pasa?
Nada mam. Pues, anda, hombre. Djate de
mirar a las musaraa*. El caballero de la barba en pun-
ta despellejaba gravemente su quinta naranja.
SI te apetece otra cosa, puedes pedirla.
No, no. Me es igual esto que otra cosa, pap.
Y para demostrarlo comenzaba a sorber desganadamente su caldo. De este o parecido linaje venan a ser loa dilogos mortecinos enta- blados a diario bajo la lmpara fa- miliar. Bien que tampoco podra esperarse ms apasionada tempe- ratura ante las fras viandas vege- tarianas; rociadas con copas de agua transparente.
Un da, alguna ventana mal ce- rrada de la conciencia dej pasar una rabotada de viento tormentoso.
.Pues, b'.endijo Prspero, an- tes de tomar la gerencia de tu far- macia, pap, quiero que sepas una cosa. No me gusta mi profesin de farmacutico.
El caballero dej sobre su plato la naranja, parjida en dos. Igual que la fruta, acababa dt partrse- le el alma, a juzgar por su gesto de sorpresa, ms que de sorpresa, de espanto.
Pero, te has vuelto loco?.,. En el nombre del Padre, del
Hijo y del Espritu Santo!-dijo la vjenla lentamente, haciendo el sigpo de la cruz.
No se asusten. No es para tan- to, No me gusta, pero me resigna- r. Despus de todo, a casi nadie le gusta su oficio. Procurar resig- narme, como casi todos. Pero, eso si, antes de encerrarme con ese montn de redomas, frascos y mor- teros, me dejarn ustedes hacer un un viaje. Un viaje largo, de dura- cin y reposo. Lo necesito.
Los an.-lanos lo oan absortos, abatido por el estupor.
Sacrifiqese usted por los hi- jos para esto.
;En el nombre del Padre del Hijo y del Espritu Santo!repiti la anciana con los ojos caldos so- bre la corteza vacia de un pltano, que era comp un flfiba desinflado.
Todos los suaves halagos de la
ciudad lejana no hablan conseguido tranquilizar el corazn de Prspe- ro. Un pesimismo Incontrastable lo ganaba por das.
El* amor perdido y la evocacin equivocada lo anegaban en una des- esperanza que llamaramos romn- tica si no supiramos por reitera- das lecturas que el romanticismo ha muerto.
Ya que no un romntico, era un masoqulsta. El espectculo del pla- cer ajeno le produca una exquisi- ta depresin moral. Senta un ur- gente deseo de morir. Se senta atrado hasta por las aguas obs- curas del gran rio que la cruzaba, resbalando bajo los puentes.
Una noche se decidi a morir de- finitivamente. Entr en un caf y escribi a su padre una larga car- ta. Una damita rubia tomaba a su lado un refresco dt naranja. Cuan- do termin se retoc los labios, mi- nsculos, mirando a Prspero, son- riente. Era bonita, y esta soia con- sideracin humedeci los ojos del desventurado. Trat de devolver la sonrisa y no pudo. Se consol pen- sando que un suicida que se estima no puede caer en alarias trivialida- des. Sin embargo, no dejaba de pa- recerle licita y oportuna una dis- creta despedida a las realidades mundanas.
Se vio precisado a la aceptacin de esta idta cuando, al levantarse, observ que la damita * le cola- ba del brazo. Y acept su compa- a como los sentenciados a muer* (Contina en la pgina 17, Col. 3)
Carmen Mara Garca de Quevedo y Gonzlez
Con todo xito fu operada re- cientemente dt las amgdalas, en el Hospital Presbiteriano, la-seno- rita Carmen Mara Garca de Que- vedo y Gonzlez.
Carmen Mara embarcar el da dos del prximo mes de julio con rumbo a los Estsdos Unidos, acom- paada n> su seora madre doa Carmen Gonslts Pl, para Ingre- sar como Interna en un colegio pri- vado de Nueva York, donde cursa- r estudios superiores.
Ruth Aran
La seorita Ruth Aran, hija del seftor Pedro P Aran y de la seo- ra Mara de Aran, se recibi este mea, con notas brillantes, de Ba- chiller en Ciencias, estudios que realiz en la Universidad de Puer- to Rico.
Sororidad "Mu Sigma Chi'
La sororidad "Mu Sigma Chi" ofreci en el "roof" dtl Hotel Pa- lees, el sbado ltimo, un rico al- muerzo en honor de las siguientes snroritas que se graduaron este ano: Carmen Luisa del Valle. L'.- via Suret, Francs y Mercedes de Castro, Gloria Emmanuelll, Berta Gmaz. Gloria Hernndez y Auro- rlta y Virtudes Padln.
Asistieron al simptico acto, ade- ms de lae agasajadas: Gilda Cu- yar Gatell (Presidenta de la Sorori- dad), Raquel Legrand. Estela Pe- na. Letty Arreche, Marina Santa- na, Carmn Shauhah, Rosita Men- dia, Slla Serra, Aglae Prez. Rosa Adelaida Rosarlo. Paquita Rlvas Evangelina Cuyar de Vlllamll. Hay- de y Gladys torregrosa y Manue- Uta Lmela.
Homenaje a Nuestra Seo- ra del Perpetuo Socorro
El Coro de Santa Cecilia, acom- paado de su orquesta, se propo- ne honrar mensualmente a Nues- 1ra Seora del Perpetuo Socorro con diversos actos de culto, el pri- mero de loa cuales ser una solem- ne salve jue ser ofrecida en 'a Iglesia Catedral de San Juan el prximo sbado 2 de julio a las 7:45 de la noche.
Miles H. Fairhank
Por prescripcin facultativa se ha visto obligado a recluirse en el Hospital Presbiteriano el ue or- Mi lea H. Fairhank, Administrador .n funciones de la PRRA. El ex- ceso de labor realizada lt'ntamen- ta por el seor Fairhank h^ afec- tado su sistema, que reclama im- perativamente un reposo.
i
Daisy Zuazaga
Disfruta de la temporada de va- raciones escolares en la r M n?ia de sus amigos los esposos Bjerg-
Ortls, en Arroyo, Is seoritaWsisy Zuazaga, de la sociedad 64 mira*' mar.
Rafael Vachier
El Jueves dt esta sen-uns embar- ca para los Estados Unidos Jtl Jo- ven Rafael Vachier, de esta capi- tal. Rafael cursar estudios en la Universidad dt Gtorgetown, tn Washington.
Temporadista
Se encutntia en nuestra capital pasando la temporada veraniega en casa de sus hermanos los sapotea Vctor Castaar dtl Valla y Julia Vrela da Castaar, la seftorlta Pa- ca Vrela, profesora que ejerce en Aguadllla.
Familia Pietri-Vega
Ayer lunes dt esta semana llega- ron a Puerto Rico con el objeto de pasar una temporada en su ca- sa de Ponoe loa seoree Dr. Agus- tn Pietri y Amalla Vega de Pie- tri, acompaados de sus dos hijos. La familia Pletrl-Vega hace algn tiempo que tiene establecida su re- sidencia en Nueva York donde el Dr. Pietri ejerce su profesin.
Dr. Calixto Rodrguez
Con el objeto d# recibir a sa hi- jo, qut regresaba de los Estados Unidos donde estudia en un acre- ditado colegio norteamericano, vi- sit ayer nuestra capital el Dr. Calixto Rodrguez, conocido profe- sional poncefto,
Gloria Vrela de Franco
Maana mircoles regrtsar* a Puerto Rieo la seora Gloria Vta la de Franco quien viene a reu- nirse con au esposo el seftor Jos Franco, que hace varios dias que se encuentra en Puerto Rico. Los esposos Franco-Vrela, despus de algn tiempo de estada sn los Es- tado* Unidos, fijarn su residencia en la Avenida Fernndez d M,r*- mar.
Esther y Lydia Mara Gatell
Con notas brillantes sa gradua- ron recientemente de cuarto ao citntlflco y cuarto ao comercial, respectivamente, las seoritas Es- ther y Lydla Mara Gatell Rodri- gutz. estudiantes del Colegio Cr- riova de tsta capital. Las seoritas Gatell son hijas de los distinguidos esposos Juan Gatell y Maris Rodr- guez d* Gatell, de la sociedad d San Juan.
Miguel Melndez Muoz
Guarda cama en su residencia dt esta capital el notable escrlfer.fi- gura de relieve del DepartsMaVkto de Educscin, don Miguel Melndez Muoz. Don Miguel hace -vsrlat
(Contina en laP*g. 18 *
CUAL DE ESTAS SONRISAS DURAR
-ittani-Miiirtttniiiiniiiiiiiiiiiitii iiitinimiiimiiiiiiiii
FOSFO-LECITINA WAMPOLE
Tiande a Normalizar al Sistema Nervioso y Vitalizar al Organismo.
EFICAZ EN LOS CASOS DE POS- TRACION, DEBILIDAD Y DESGASTE
NERVIOSO.
11 aWAMPOLI g
i >
birrias *j^
fltrtittntii II ti tituttrtti i*u
iimniiitiiiiiiii
TRES sonrisas fascinadoras, realzadas por dientea briilantea y hermosos! Quin con*
servar por mis tiempo su cautivadora sonrisa, y cul se marchitar primero?
Para proteger el encanto de su eonrisa usted daba combatir la Acides Bactrica cada vea que capilla sus diantea. La Acidez Bactrica ea la causa principal de la caries dental. Se forma al fermentarse las partculas de alimento en las hendiduras de los dientes.
La Crema Dental Squibb ha sido ereada para combatir la caries cientficamente. Es anticida y ntutraliza la Acidez Bactrica. Tambin refresca la boca, mejora el aliento. La Crema Dental Squibb es pura; no contiene substancias astringentes ni raspantes. Y es muy econmica.
Proteja y limpie sus dientes con Crema Dental Squibb. Conserve el encanto de au sonrisa y la aalud de sus dientes y cncaa.
1 3
SQUIBB CREMA DENTAL _ -^ _ NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA ^C
. causa
