SZ17XMSBXO Operación Niño de la Navidad trabaja · SOY el organizador de Operación Niño de la...
2
OCC Materiales MATERIALES INFORMATIVOS COSTOS DE RECO LECCIÓN EN CANADÁ COSTOS DE PROCE- SAMIENTO EN CANADÁ ENVÍO A MÁS DE 15 PAÍSES DISTRIBUCIÓN EN MÁS DE 15 PAÍSES CAPACITACIÓN DE SOCIOS LOCALES ¿POR QUÉ EMPACAR CAJITAS DE ZAPATOS? Las cajitas de zapatos llenas de regalos transforman vidas. Operación Niño de la Navidad trabaja con iglesias alrededor del mundo para entregar las cajitas a los niños que viven en zonas afectadas por la guerra, pobreza y las catástrofes naturales. Cada cajita es una expresion poderosa de esperanza, amor y alegría, pero eso es sólo el comienzo. Las cajitas de zapatos abren la puerta para trabajar con los líderes locales y suplir necesidades tales como agua potable y mejores técnicas agropecuarias. Lo más importante es que las cajitas de zapatos abren la puerta para que los niños oigan acerca del regalo más grande de Dios: Jesucristo. Después de recibir la cajita de zapatos, muchos niños deciden participar en La Gran Aventura, un emocionante estudio bíblico para aprender a seguir a Jesús y compartir las buenas nuevas con otros. Para mayor información y para leer historias impactantes, visite SamaritansPurse.ca/OCC. Y comuníquenos si desea participar ¡Visite SamaritansPurse.ca/OCC donde encontrará emocionantes historias de can- adienses que ayudaron a distribuir las caji- tas el año pasado! No incluya notas o fotos dentro de este sobre de donación SZ17XMSBXO Samaritan’s Purse – Canada (SPC) retiene su información personal de forma confidencial. La información que suministre se utilizará para informarle sobre nuestros programas y proyectos, para brindarle ayuda y apoyo espiritual, y para presentarle oportunidades de apoyar nuestro trabajo. Comuníquese con SPC al 1.800.663.6500 o por email a [email protected] si no desea que su información se use para los fines descritos. Samaritan’s Purse – Canada es auditada anualmente por una firma de contabilidad independiente y nuestros estados financieros están disponibles previa solicitud. Nuestra Junta Directiva ha estipulado la regla de que todas las contribuciones para un proyecto específico se destinen a dicho proyecto, pudiéndose utilizar hasta 10 por ciento para la gestión administrativa de los obsequios, si es necesario. Ocasionalmente, recibimos más contribuciones de las podemos usar para un determinado proyecto. Cuando esto sucede, los fondos se utilizarán para satisfacer una necesidad similar apremiante. Nuestra política es suplir las necesidades que Dios nos presenta para que Cristo sea exaltado y el Evangelio sea difundido. Operación Niño de la Navidad es un proyecto de Samaritan’s Purse, ® Franklin Graham, Presidente Internacional. 1-800-303-1269 | SamaritansPurse.ca Franklin Graham Presidente Internacional, Samaritan’s Purse ¿POR QUÉ PEDIMOS CAJITA DE ZAPATOS? POR CADA $10 $10 AYUDA A QUE CADA CAJA LLEGUE A LAS MANOS DE UN(A) NIÑO(A). Desde la comodidad de su hogar, empaque cajitas de zapatos por internet. PACKABOX.CA Semana Nacional de Recolección TERCERA SEMANA DE NOVIEMBRE EMPAQUE CAJI- TAS DE ZAPATOS ¡PARA DISTRIBUIR- LAS A NIÑOS EN EL EXTRANJERO! CÓMO EMPACAR SUS REGALOS EN LA CAJITA DE ZAPATOS
Transcript of SZ17XMSBXO Operación Niño de la Navidad trabaja · SOY el organizador de Operación Niño de la...
OCCMateriales
MATERIALES INFORMATIVOS
COSTOS DE RECOLECCIÓN EN CANADÁ
COSTOS DE PROCE-SAMIENTO EN
CANADÁ
ENVÍO A MÁS DE 15 PAÍSES
DISTRIBUCIÓN EN MÁS DE 15 PAÍSES
CAPACITACIÓN DE SOCIOS LOCALES
¿POR QUÉ EMPACAR CAJITAS DE ZAPATOS?Las cajitas de zapatos llenas de regalos transforman vidas. Operación Niño de la Navidad trabaja con iglesias alrededor del mundo para entregar las cajitas a los niños que viven en zonas afectadas por la guerra, pobreza y las catástrofes naturales. Cada cajita es una expresion poderosa de esperanza, amor y alegría, pero eso es sólo el comienzo.
Las cajitas de zapatos abren la puerta para trabajar con los líderes locales y suplir necesidades tales como agua potable y mejores técnicas agropecuarias. Lo más importante es que las cajitas de zapatos abren la puerta para que los niños oigan acerca del regalo más grande de Dios: Jesucristo. Después de recibir la cajita de zapatos, muchos niños deciden participar en La Gran Aventura, un emocionante estudio bíblico para aprender a seguir a Jesús y compartir las buenas nuevas con otros.
Para mayor información y para leer historias impactantes, visite
SamaritansPurse.ca/OCC.
Y comuníquenos si desea participar
¡Visite SamaritansPurse.ca/OCC donde encontrará emocionantes historias de can-adienses que ayudaron a distribuir las caji-
tas el año pasado!
No incluya notas o fotos dentro
de este sobre de donación
SZ17X
MSBXO
Samaritan’s Purse – Canada (SPC) retiene su información personal de forma confidencial. La información que suministre se utilizará para informarle sobre nuestros programas y proyectos, para brindarle ayuda y apoyo espiritual, y para presentarle oportunidades de apoyar nuestro trabajo. Comuníquese con SPC al 1.800.663.6500 o por email a [email protected] si no desea que su información se use para los fines descritos.
Samaritan’s Purse – Canada es auditada anualmente por una firma de contabilidad independiente y nuestros estados financieros están disponibles previa solicitud. Nuestra Junta Directiva ha estipulado la regla de que todas las contribuciones para un proyecto específico se destinen a dicho proyecto, pudiéndose utilizar hasta 10 por ciento para la gestión administrativa de los obsequios, si es necesario. Ocasionalmente, recibimos más contribuciones de las podemos usar para un determinado proyecto. Cuando esto sucede, los fondos se utilizarán para satisfacer una necesidad similar apremiante. Nuestra política es suplir las necesidades que Dios nos presenta para que Cristo sea exaltado y el Evangelio sea difundido.
Operación Niño de la Navidad es un proyectode Samaritan’s Purse,® Franklin Graham, Presidente Internacional.
1-800-303-1269 | SamaritansPurse.ca
Franklin Graham Presidente Internacional, Samaritan’s Purse
¿POR QUÉ PEDIMOS
CAJITA DE ZAPATOS?POR CADA $10
$10 AYUDA A QUE CADA CAJA LLEGUE A LAS MANOS DE UN(A) NIÑO(A).
Desde la comodidad de su hogar, empaque cajitas de zapatos por internet.
PACKABOX.CA
Semana Nacional de Recolección
TERCERA SEMANA DE NOVIEMBRE
EMPAQUE CAJI-TAS DE ZAPATOS
¡PARA DISTRIBUIR-LAS A NIÑOS EN EL
EXTRANJERO!
CÓMO EMPACAR SUS REGALOS
EN LA CAJITA DE ZAPATOS
1. Da
tos
Requ
erid
os o
blig
ator
ios
para
em
itir e
l rec
ibo
para
impu
esto
s
ES
TOY
PA
RTI
CIP
AN
DO
CO
N U
NA
:E
SC
UE
LAO
TRO
IGLE
SIA
EM
PR
ES
A
NO
MB
RE
(no
mbr
e y
apel
lido)
DIR
EC
CIÓ
N P
OS
TAL
CIU
DA
D
¡SO
LO C
UE
STA
$10
EN
VIA
R
CA
DA
CA
JITA
DE
ZA
PATO
S A
LRE
DE
DO
R D
EL
MU
ND
O! PR
OV
INC
IATE
LÉFO
NO
(in
cluy
a có
digo
de
área
)
ME
NO
R
(17
año
s o
men
os)
AD
ULT
OA
ÑO
DE
NA
CIM
IEN
TO (s
i es
men
or)
PARA
USO
EXC
LUSI
VO D
E LA
OFI
CIN
A
$
DIR
EC
CIÓ
N E
LEC
TRÓ
NIC
A P
AR
A R
EC
IBIR
INFO
RM
AC
IÓN
DE
SA
MA
RIT
AN
’S P
UR
SE
(pu
ede
canc
elar
su
susc
ripci
ón e
n cu
alqu
ier
mom
ento
)
CÓ
DIG
O P
OS
TAL
SOY
el o
rgan
izado
r de
Ope
raci
ón N
iño
de la
Nav
idad
en
mi ig
lesia
/gru
po.
SÍ
ESTO
Y IN
TER
ESAD
O E
N s
er u
n or
gani
zado
r de
Ope
raci
ón N
iño
de la
Nav
idad
. S
Í
ESTO
Y IN
TER
ESAD
O E
N o
portu
nida
des
para
re
parti
r las
caji
tas
de za
pato
s co
n re
galo
sS
Í
2. ¡Q
uere
mos
con
ocer
le m
ejor
!
SE
PA
RA
R A
QU
Í
1 Op
ción p
referi
da: H
aga
su do
nació
n con
tarje
ta de
créd
ito po
r inte
rnet e
n Sa
mar
itans
Purs
e.ca
2 O
envíe
un ch
eque
(pa
gade
ro a S
amari
tan’s
Purse
) o di
nero
en ef
ectivo
en
el so
bre ad
junto
y co
lóque
lo en
cima d
e los
reg
alos d
entro
de la
cajita
de
zapa
tos.
* Se
emiti
rán
reci
bos
dedu
cibl
es im
pues
tos
para
don
acio
nes
de
$20
o m
ás. S
amari
tan’s
Purse
no e
mite
recibo
s po
r el v
alor d
e los
rega
los
inclui
dos e
n la c
ajita
de
zapa
tos.
SI A
DJU
NTA
UN
A D
ON
AC
IÓN
, P
RE
FE
RIB
LEM
EN
TE E
NV
ÍE C
HE
QU
ES
Llene las cajitas de zapatos: Coloque en cajitas de zapatos de tamaño regular, de cartón o plástico (no cajitas grandes), regalos pequeños y adhiera a cada cajita una etiqueta marcada con Niño o Niña.
ETIQUETAS PARA LAS CAJITAS DE ZAPATOS
Ore: Lo más importante, ore por el(la) niño(a) que recibirá su regalo.
Done $10 por caja: realice su donación para SamaritansPurse.ca por internet o envíe un cheque o dinero en efectivo en el sobre adjunto, asegúrese de llenar sus datos personales. Coloque la donación dentro de la cajita de zapatos, encima de los artículos. Si envía varias cajitas de zapatos, haga solo una donación por el total de todas las cajitas.Se emitirán recibos deducibles de impuestos para donaciones de $20 o más. PREFERIMOS QUE HAGA SU DONACION EN LÍNEA CON TARJETA DE CRÉDITO O CON CHEQUE.
Entregue: Lleve sus cajitas llenas de regalos a un sitio local de entrega durante la Semana Nacional de Recolección, la tercera semana de noviembre.Para encontrar el sitio local de entrega más cercano, visite: SamaritansPurse.ca/OCC o llame al 1.800.303.1269.
Juguetes y otros regalos: tal como muñecas, pelotas de fútbol (con inflador y aguja), peluches, calcetines, hebillas para el cabello, autos, instrumentos musicales, rompecabezas, cuerdas para saltar, etc.Útiles escolares: tales como lápices, bolígrafos, crayolas, lápices de colores, cuadernos, libros para colorear, etc. Artículos de higiene no líquidos: tales como cepillos de dientes, jabón en barra, toallitas, peines, etc.Nota personal y foto (no incluirla dentro del sobre de donación)
REGALOS SUGERIDOS
¿Nec
esit
a m
ás e
tiqu
etas
? Pu
ede
desc
arga
rlas
e im
prim
irla
s en
Sam
arit
ansP
urse
.ca/
OC
C
NO INCLUYADulces/caramelos o chocolatesDentífrico / Pasta dentífricaArtículos usadosArtículos frágiles (vasos, espejos, etc.)Mazos de naipes / BarajasArtículos que puedan derramarse, derretirse o congelarse (champú, cremas, bálsamo labial, etc.)Artículos que puedan asustar o dañar a un(a) niño(a) (juguetes bélicos, cuchillos, armas de juguete, etc.)
PA
RA
DO
NA
CIO
NE
S E
N E
FEC
TIVO
O C
HE
QU
E, P
OR
FA
VOR
CO
MP
LETE
EL
SIG
UIE
NTE
FO
RM
ULA
RIO
. E
SC
RIB
A C
ON
TIN
TA O
SC
UR
A.
Cómo empacar sus cajitas de zapatos
––
1
2
3
4
¡EMPIECE CON UN JUGUETE INCREÍBLE!
$ 10 ES NECESARIO PARA ENVIARME ALRE-DEDOR DEL MUNDO!
SZ17
XMSBXO
Adj
unto
una
don
ació
n ad
icio
nal
para
ayu
dar a
cub
rir o
tras
ne
cesid
ades
en
las
com
unid
ades
do
nde
OCC
est
á tr
abaj
ando
.
Adj
unto
$10
por
cad
a ca
jita
de
zapa
tos
con
rega
los
para
ayu
dar
con
los
gast
os d
el p
rogr
ama.
NÚ
ME
RO
TO
TAL
DE
CA
JITA
S
x $1
0 = +
$ $ $
$1
0
$__
____
___
CA
NTI
DA
D T
OTA
L A
DJU
NTA
