SYMPOSIUM MUNDIAL DE VOLCANOLOGIA

- -

SYMPOSIUM MUNDIAL DE VOLCANOLOGIA

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE CONICYT

MANUEL PINOCHET SEPULVEDA GENERAL DE DIVISION (R)

Septiembre 9 ¿e 1974.-I

*1

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica Canadá 308 - Teléfono 744537 - Casilla 297-y

Santiago - Chile

t

CONICYT COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

CANADA 302 - FONO 744537 CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

Aanttago, baus de Sspttre de 197k.

S.i'is y !.sstbo y do la a eesrdtai btvr.ssdda asti asfisna a les

df.stinpuaidos psrtieipastss ab si 8b..10 tn'nasLcral de Yole niioa, a

de la (4aj isnal de !flSSt'

tS - )uut ab presidir.

1s s, as ;-- ut cid de QibL*i'i dsdio a

la ia'cod de la t.ieia, la voliat d,*1Mi de au ptysd. di )*ss

y .aj.z'ss qu. .sifi siluo1vsu—nts- l 4. la des, les

eNs del oosv,, la 11mSIAd del .spesio, la. us

de la Øa datassia a.

tos .al sid laboriesa ., ow dii

irjjs anivorul de la alanala, y de la invalides di las I% ib Pi

naTi&I, as rs.liawb i ti'bl di 2.200 ç*'sa1*us de inva.tiaof6,

ib l od tivsidedes OPt qu ta Odie.

Lis mlian St Pi hao .bajo, por o parte, ti-

des vues oalaçs de aspeslalidad, tab ab la deestela as ab la inws

t r' 4&t, y qu St asti belio mulo pi'Lo, dmis la ntbw.i.ai - be re-

- s di das mii wutus, as anmuunt trebajanhe e's tSpLaas di

t rsl.svaite lnt4 a la erfoiogfÁ da aen ritormn, pe-

gzsffe pelintes di la Peini* dd.baua, sI4eL y riwiui.tamai

sfasioa, pstrolefa, .strstipsffs de aseles, i.uiftf sas de siuha

des, mediciones .ls.ati'&tiøss de dsfoumuss y dpleei..itos, ve3.esnelo-

gea, ati.1..

T/

COMISION NACIONAL DE INVE5TIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

( () I\J 1 ( "y' 1 CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

Fil

/2.

Haes VIO afos, w omvdo besl*s di ciencias, (i3.s.

Iidn, ii.6 * 1 oas de Talanc ..i r di aav pds- ti'.s dfas

dssk dii i L.,.&lL 4.1 20 4. bu.xo de 1115, *501.6 gv

di la nasienta Rs1Loa. T hwai, i asiumis 4. )i.s fa tbi

de eno les ues que i'odies .1 $1so de Jumi PSm6adsz, enta la ma-

riosided de los lu,,.1Ju5. "fl. eriges ve&deo del fmeso .soT4bi6 1vLn

en ma emote de la u.gl.. dio b a la ess.iafa papiila" dçm parm4

*6. 4. a,dio siglo.. W4 que sigmios milles suipuisadis de Tales)simno, habfan

tapado .1 'r del viis6. Mtass ami d fin di que i aquel

te. tbii hmimosa litagzuffa 4. !s% ami hay detaUsa di la ai

adi esa fsad hasta mmstaus dfas, .1 estadio 4.1 yoles

t'4 ha fesciamio a los ncUs de ayos' y a las psolali. 4. ha,

T*'iesro 1mawxo w aspada di Ñ.go miaba al erigen ies di los fs,-.

i ns1es, y lu.o dado ma lapertmioia gso-asmu6.ic*. !Ie nadie po

fa 4ss1r .1 aw.ite que, mi ptm plelaiseso, vsa de ma..t& vstms

aastituyd mi aflaumia oslada 4. lavay pfrselastss, pos oo di fmivLtaes

mitita, ddemss .1 iriviisøo 4. vspml es fahalsso ymii*imite 4. himvto,

ma utilidad zesmts sos4 reiterada es .3. -_- di site Si*p.sio.

sds asta rta de vista, iICYT ha s.udi

la Ijipi ritsoi6. di 4cs ¡surisitos ta,estss al deswollo, estadio y

oontoi de lii alen.. gsoUgises, øasb..,da p ella esa el yolios. e

sed. la asistencia t6mdai internaelsuual.

La rsslia.eL&i de esta llisposi. .err.i'ad. a N!CYT en los

en pa den les cinesiadmi fbualas 4.1 prl' plan nsaiemal, pa-

COMIS?ON NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA ( CD I\J 1 ( 'Y' T CANADA 302 - FONO 744537 CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

/3.

z si dssoUo di la danoji y tsono&ogC., 's. p&o por ato de la uy is sivatu 1ir. i di pisi, qis 5. fla por vsi rf si tode or$LoD, il, plano del dinf inhavsiitoa la olaneta, Isi sisiofas

lld de la ti ti.nsi si l dosteado si si .xp.nei6.

c - . nfsr 4.1 F— etsitffi.o-

)4ieo tisiusiul, no en .1 divLii4 i, 4. orn14ssra adi. ni

oientffiaa, ni tomo3dfnts fidsits, ni tps Is de la f&'-

.ala mfsi sz 4. redesfr heste boisi, la ba s nos ssp* de los

pofsis d,sari g'e en psst.

Ts doro el la. ] tfiíi o eiftttoi

nuiit di Seto hosi y l sjsetL del sis • $abs m al sspf de titsiis dastffia de osi latitudes,

P 0 iiol. d*'rollo a. Mf o la Mssiad&i In'nesil de Vol-

smio].efa y Qruisfatee 4.1 Intorler 4. la T1s, ha posete ojos si vtro

nedio por. dorIa .1 si de rsstigto a set. Sispasla, aif _- sitid1ss,

oos la Natia*l Sotanee Panidetion, ha itfaso si fMt. selsi dfis

por .stob3.our si pls de bwsstff si wuas net*1si, imb, a cien-

tfftoo. Yaestrda, y la rc,da (iinosf di lo. Taludes MorLouise, ha

si OdIa a 20 di ssis de ems.lwfa p'a el ssrtiienti, en 'ses 4. InLo dvo. i1at.

Cdl. si puf. s1il, de seen sn tno

si dv de por si El Tatfo, .1 pstrdlao si platafseno .aorii*, .1

en ma iiialorfa. abtortas o siabturrises, Odie dan. L'i la dfa.n-

si& 4. si , asi ripies petomolal.. qsi isilmiasi a brss.

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

c: 1J 1 c CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V SANTIAGO - CHILE

me

Sin odie en xIio ak que i.o.

la a d asfsvso y la asdmofa da *m tr.ha1a-

r.s, la entsa'tivi de tcniees y pi.fasitis1as, la M1(*w.1a de aae o-

y la 1idtud crs di muy. ssL::.

Odie - la iy.iits de la .da del ,

y t1az n y nas istrs3as, y al atods de di.ti. que

inicien -1M..tt.ojpUiirutI la y.fosi de lo indo, en vida.

en ll en - retina .1 .iimu su de la di.-.

ben ido a ver la itfp.dat a palpar al

atento de la piss1a velattsa, p a ssn al 1irts de las ve.ou que

hen oo*s la enrensf6i ri.ps1s; ben 11 l ves esa &fien1ss

pos' e. tiempo que 1. reni a la doea. 1wi.ttp.s&i .5 . piles.; a

y f.r lo )as ens iui. ae df.el$ins, pees &4& a .w

.5 .s penidias que ¿a,-., les pt de

len roes. .ndssftfes.y les ds la fa del ssens.

vs. de I1CT, las denso que la sonsdn las - a

ptoi* y que al lM Inquietodis.

.---- -e

- -


CANADA 302 - FONO 74-4537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

mntio, lws • di S.ptt re 4. 1I7.

Si ro. y Sufk*ss,

.dbo y - la s ødfal bf.m'uid*i. ss* o.a a los

li.tiniuid.s ieipo.taa o. .1 84.to.10 t*icl ds Vblisvwilegfa, a

di la Co.11& )Ia.lmisi di Tvs.t1*si Ciaitffio. y Tso.e36iaa,

s - 1hM* St prsddfr.

las osus, s s t di QL.'ii. dsdto.ds a

la *' 4,1* dosila, la v.d dsIdldi di _- $4y4 di )s

y a.t's. qi .so.4o. -ift,umIrir- 1. .vb'. de la t1a.u, lo.

dii 000.s, 1* ii1did dii .spo.Ie, 1.. ebs aua

de 1. 1a .d.tmisla t.

las ssl — labosue.. , o.dñi dii

1arb tivii'.al di Ja dansfa, y de la ii'nslLdns de lii frsnnns en o.

nsroslki, assf s'sslis tsl di 2.*O iureSstM di iiwustiansf,

o. iii O WtVIIfASS os *ao.

las .lio. o. o. h:: pr e parte, le'

vuasb'os oiit de seps'4i'tMd, U o. la 4ns1a un la ljw.s

tIgI&i, y un asti billa 3o pSti4a, ds. la nsila os. )*

çs1 s di di. di ,e1s, o. .no.o. tisbs1a. .co. *6$a.s 4.

t reisvanti fnt la sfiii de .en .arbuii, p-

grsffa p.l.00sto. 4. la P.d* d.l.., sianL.f y i'sts*lLamstt

siva, pstrolufa, .sstipffa 4. aneJos. ionif1ans1 afamio. 4. o(u4

4.., asdtdcnss .lo.tt4Leas de de ut• ionss y 4.sp3au..i.Mos, ve3asnslo.

gf*, sti.1..


cD J\J 1 sy49TCANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

/2.

Has. jito wt ocsvo hiat*s de eSanaIss, O'2.s

rwin, 116 a las oos 4. ?alas)ueai 4I. de aiatru pife- df..

4..puk del ra ti dii 20 de de ISIs, aald gTa pwt.

de la niats Rsl1as. ' ha, sm1is de teae .argfe tbi

de as la s que sa st dp&1ape de Jas PSiiss, ate la a-

r1.sf de los "El cu'iga idos del fsuio -.isa4.bid vin

-' -' as lrots de la a- dio )i a la asulida poi1' - psra4

a de adio siglo- "4. que alios intfta IaM.s de ?a3aslsuue, hibfa

psde st oetw del la Mso eui st f1* de que iueurs ' sl

hasuua litepsffa de Lms't i i hoy dstsUas de la al

-'e

.ó. e.. fudis hte sss df.., st .stis ¿si,

ideos ho fas1. la i'slias de ay a la espiefimUetes de

priesro tasado as apudi de so surtes st ee4qa feo de la

i netas3as, y lu.d dssdo a iopertia em-esaLc.. 1W iisdfa po

fa a.lde.fr el te a, p1a plsiasas, as de a.ba vsIsus

msstittiyd a ail.su4a suade 4. lies y pireslatos, pu de Mi'it-

ostite, didacs el IrLVL1.1* 4. rz'as ue tulao .didabo de

aya utilidad sem*s ee,d vsttu a el aass de seto SL-"aIo.

sd. set. — de Viet., ØD1ZT he 1asos0, .stiala'

la 1lt.eL& de mis. oii%a Is1i.itos al dsmuisUo, setidi. y

øatl de las ideadas sel4i., eul os sil, oes el stie.. s

so 4.1* aisia tlai lnt.assiassi.

La rss1tusli de site sio uwsuade a IIT a las

a que i las cinselal fiaslas del prir pias vasiemni, pi-

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA c c: r' IJ i : CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

Ile

i l da'ru,UG de la otenofa y t.siol.ç4, tm''.a p.* p idato de la lay

nos enlate a1lr. flt dido pien, que e. fenla p' ves rlamis oe. at

i1, piano del dll lMw...1ti. a la ciencia, i oLeneLen

111 dala tLan tl en vol de.e en ai acp.i.

1 cud idsbs' del *:::i

]4ie aal, no en si d,Ln1 de .onclden' a 0*11.; ni

.LentCftet, ni Iss1o*4c ents .fl.iuflmients, ni teen s de la f&b..

m i4en enu de rr )te harten, la 1is que ien seno de len

ps1ss de.vefl*lss en entes aspss.

7Mmas e2 .1 penosena, inc iiii o o1aio

nent de este I' inc ps,psstt del au* • $& B qis .1 haen es

rite de s b titeoteas eieitffi de o latited.., ot mss

paso )' lm en dncs'volle . Mf la Masi 1anclaue1 de 'fÑi-

esnciegli y Qufntnc 4.1 !niw 4. la Tusen, he as — oss en

a.dio pare ds']. si de pesetigio a echa 1apecl., f . entidades,

ce.o la Matiansi Sotase 1mdstlan, ha ffisted. 1ntus astee df

par tabiasr en plan de ini'esti*el n os notwsl, jeMo a el ,-

tfftens aeettes, y la propta (asslt d. l es be

dese en Odia $ 20 4. se aaes de assee3ata para si .autt1i.nts, en

Lisas de de.lido fm'mstive. i,L.1.

Odia - en pa6 nincrol, de as svW 1Len tente ai darro de vem' en , litio, .1. pstrQao en en piabfen 4na, .1

aa*, en sen !.lwfu ablwtau o siabharris.s. Odia tiene bL la dtsan.

ei6 de )ha, can iquseas potuialml que ancLasen a in*s..

'1 COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

c IJ 1 c 'T'l CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

A.

Sbi o, Odia aadI s s esa.

la .trLa del - y la esdiela da am

v.s, l i.ativjded de am tenLess y jssflmaias, 1. di11usmta di ese -

bwtaitsa y la 1iqid. de am a&es.s es.Lstss.

Otile - ti iesl d la .1a del qus s-

y times sat ios Mt*'sl. y al atsde de am sitias que

biden 4jvterdiepUii.uMe. la iwkt ¿e lo 1i1aso, st vid..

dn es ilst - ieti el a1es suwam de la des-

Ustedes ) estide a la t*ad., * p.lp. .1. .suweL-

edmTta di Za s.Le v1ades, a ssritfr .1 r:i1s"I* di las v que

h eamto ti .s.16i esspu.le; ) lo tel s aso dif1aslss

ptir .1 tio que 3m vesi a la dssumia. 1stiu.s1 st am pifes.; a

resuetr le )aste s Mi. s am dfs.i$ba, pies a etese

en *as snse en este so p&lie que aai, enbe las $os di

rases aidisfttam y Zas awu 1. fatI del asie.

i e da I!CYT, Zas desee que la jssi les u.

y m el fsite asIstes amstess tnqubteds..

- —a.

1'


CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

Santtago, ltm 9 di 3.pti.r. di 197v.

Sa(iorss y Salkr.s

satbo y diy la . .wdlal biauwsmtdi as * a los

atiiddas p tisipuM*s am si S4.ss10 4. b1asnø1.gfi, a

4. la mi.L&i *i.Lamsl 4. bwsstiamf CLamtffios y ?s1ios,

s - hom am *isldir.

las ss,.1s s di Qsb1'i dMLradsa

la jrtai&i di Ja ansii, 1* slam1 d1d1ds 4. ti di

y aajai*s q ..osMlIam ..ft'n• i9. 1am .m'b di la d., los

dii 1* b.i4.d 4.1 asposio, las obs tiras apsas,

de la prda .daIama6 )s

fa. u1 s ad4. 1sbirt s, 4.1

514 I WdVItIU.14. Iada*.1a,yds la 1i1idssds l aiam'p

aid z'ssliaamd. 1 di 2.7S9 tas di 1zwsstiftui,

am 3 o aiidud aam mta Odia.

Las .Uam .t am tt pi sbmj., i parto, t.'

des asbos oala di ass1a11, Is so la 4ssa am la iswss

y - so to bello .2a psto4o, dsidi la !*1aiS as 1*

- ui 4. des l ,iiasss, os mnam obsi .am dptaos de

r.lavsot. iiu1s 0w la ass'f.ha 4. as 4as, p*-

r'sffa pSLsimaios di la Paso1a ddlaa, .iaisI.i y

sftoa, pstrologCi, 4. ams, aamifiasf di.iam 4. oful das, ioicnas .iast*4io.s da dsfuieas y dpaast.n, volio..

gfa, .ts.1..

c o r%i 1 '-(TCOMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

/2.

is 11.0 *1k*, un imao híbr* de elaneia., Oun'ies

twin, Ua6 a 1 5stM de ?aiaun .i _- de russtr pafi. .s df

despide de]. gxum tate.ete del 20 de hss. de 01$, as asalS gt pwt*

de la nielaste li.e. l' ase )es, as ae1 de leas a tit

de as las d.as si dpU3a., de Jas aste la as-

riosided de les 3es. " es4es doe del fsn .es4b4 .in

-' as eess'ots di 1. ksiIo dio 3' a la esaisia pulw" -as psMs$

de —itl sigla "de q'ss .1 lMb .1aades 4. hsbfan

ip o si es4i del wite Mtees sss .1 fin de ' sir,l

te". tss husa livffi de lt as y dstsllos de la afose

as r -- laste zs E, a1 .stsdio del ,e1

nf.as he foss1 a les nie1ieus de y a los pselaUa de hey,

prlas laisuas4. as espade de sietes si lgss a1. de les funu.-

netw*los, y ls..s disd, as Ws'tsssla iso'ss.delas. I4m nidi. po

de'la qfr .1 :Ie s, as pias. $dstes.s, de masb

astit6 as silasasla ...4. de las y pbsslas, p o de ite...1

netite, ddssas al 'iVU1O de ,lasas as flas *e4atuit, de hi,

a utilidad ' ats eesd wside as al de te Siapaslo.

sd. site - de viste, ClZ he ias4e .stil

la lopi tssLfr. de asias Wwiatei WMtsttes si davsllo, estallo y

de los elonsios psoUtas, astealo as .13. as si 'eslises esn'

so di la iatessla thetas lnaseiasi.

la z'ssliisarl de este Sisposi. aas'rs a IXC?T as los

iiantos en ae es t ] slosslasles tinelos del lser .n nielas]., rs


cD i c: CANADA 302 - FONO 744537 CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

11.

r* el dusa'róllo de la denefa y tseeolsa, 1asa *s pci' aeedato de la la

nue lir. di pl, . as Muwia pci' v 4*si o

tode wgdc3, il, pleee del a1 iÑiueeirts a la elasfa, 1 aisnoia.

de la tiinl tfI ee eulpwaL6%.

.r!ee1 ,daw del jis..... avdf1oo.4ai*-

lx ,.ceel. v ee el di de .see a Odl.i ni

dastfriee, ni is Its ifisiasts, ni ee s 4. la ffr

asia ieu 'suai de !.Iasir * b, la ci s 4. les

idsci .s.l3Mas au .,w. -. eles el a, las Uatsis • ____

de y l pspsed del • Iss el tuasiL espf

i4s de - iastis1aees elms*ffts de . lmtiIss, a msitr

flaso huela as dsssiuUa . Mt la Msni l*iasiseel de VsI.

osnelaf* y Qufelmi del bds' de la Tiara, hu ssI, 1 ejes es

ssMo 'l el u de psued1 a es $Iaps.1a, eet

trr la lleticeel $aLu P,1ities, )ci iMw ees dC.m

pci' sbleos' as pies de iassttmsLk es isa'ses jestu a eles.

tffias. isatrus, y la WIflPL* de l iM 4S, ha

d.soI Oiila a * de ass de urnslsla s si s1asts, es

rses de jdo 11al.

Odi. puta ell, de

el 4. por es El tlo, si psas es $atuMee m4i, el

osa* -' ma 1.rfas abtci o enw. Oil]a ttma 4i la diau-

si6 de ma esa rf4aa p.tudas a auees a t,ee.

-. -. -

1


NJ1 : CANADA 302 - FONO 744537 - CASILLA 297 V - SANTIAGO - CHILE

SLr* Odie s . eso.

3* wriw4* del. esfuu'ss y le aedisla de *m

res, la 'sativi di s d.ess y slm*ta., la dtliuuia1a de --

y 1* iMULSt ee de — mi.

Odie es la vuenl 4.3* del , ia

la y tiai sili VJ1M(I$ es1es, y al at.4. de eL.itt. qas

iniaia .iats IapULii- la buufsai*t de 3. tmdas., en vide.

wia es ll en rsti st .iwto di la des-

ttu4ss hes venido a - le ait4.iJat • psis' st

aiw di la usia volau., ps a sentir st Ls'W de las ,._. is

hes esenido la essssi&i ,enpsm.la; hes l. t wi sen di?iale.

pes' .1 tt* .s le a la disensa. ivwestip.sS& pifas.; a

rsmfr te }.. ens's s dfael$Jii, Lk a s*ew

s. i** en es - p.u. sa.&, en las - 4.

andssftiees y iii asien desde la fstie 4.1 s..

bi 4. CKIfT, las des.. s la ji 1..

piale y *1 d1to esiMas inqde.

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECIOLOGICA CANADA 308 - CASILLA 297- y - FONO 744537 - SANTIAGO - CHILE

Santiago, lunes 9 de Septiembre de 197t.

Seforas y Se?iores:

Recibo y doy la ms cordial bienvenida esta mafiana/a los

distinguidos participantes en el Simposio Internacional de Volcanologíaj a

nanbre de la Canisi6n Nacional de Investigaci6n Científica y Tecnol6gica,

que n honro en presidfr.//

Los accge, ms que un or'ganisno de Gobierno dedicado a

la praioci6n de la ciencia, la voluntad decidida de una pléyade de hanbres

y nujeres que escudrifian\ -silencicsamente las entraÍia de la tierra, los

arcanos del ocano,\ia innnsidad del espacio,\ los caminos nunca aotados1\

de la propia existencia hurnana.\

Los saluda una canunidad laboriosa que t convencida del valor universal de la cienciak y de la invalidez de las fronteras en su ge neraci6n,}est realizando un total de 2.200 proyectos de investigaci6n,f

preferentenEnte en las ocho universidades/on que cuenta Chile. \

Los alientan en su hernoso trabajo por otra parte,\ to-

dos vuestros colegas de especialidad, tanto en la docencia cano en la inves tigaci6n, y que en este bello suelo patrio,J donde la naturaleza nos ha re-

galado ms de doe mil volcanes, / se encuentran trabajando sobre t6picos de

tan relevante inter4s ano la geanorfología de montaiias sulinarinas petro-

grafía paleozoica de la Patagonia chilena,\ sismicidad y regionalizaci6n

sísmica petrología, estratigrafía de suel L\zonificaci6n sísmica de ciuda des ,medidones elec-tr6nicas de deformaciones y deslazamientos\ volcanolo-

gía, etc.

1..

COMISION NACIONAL DE INYESTICACION CIENTIFICA Y TECNOLOCICA CANADA 308 — CASILLA 297- y — FONO 744537 — SANTIAGO — CHILE

/2.

Hace lttO años,, un connotado hanbre de ciencias Charles

Darwin 4/lleg6 a las costas de Talcahuano /-al sur de nuestro pa.s-/tres días

después del gran terrenoto del 20 de febrero de 1835 / que asol6 gran parte

de la naciente Reublica./Por esas horas, una colimtna de huno surgia tambien

de entre las aguas que rodean el archipiélago de Juan Fernndez, ante la cix-

riosidad de los lugareños /"El origen volcnico del fenemeno ytescrjbi6 Darwin

en su camarote de la Beale dio lugar a la creencia poç*ilar" ,Lque penur'

ms de medio siglo_»de que algunos indios exilsados de TalcahUano,(

tapado el crter del volcán Antuco/con el fin de que reventara por aquel r*ier

-to" / Una hermosa litografía de Lehnert agrega hoy detalles de la misma

enicÍ6n./f

Desde esa fecha hasta nuestros das el estudio del volca

nisno ha fascinado a los naturalistas de ayer y a los especialistas de

primero lanzando una espada de fuego contra el origen mágico de los fen6ne-

nos naturales/ y luego destacando su importancia geo-ecornicaJ Hoy nadie po

dria maldecir nento que, en pleno pleistoceno uno de nuestros volcanes

sustituy6 su milenaria colada de lava y piroclasto , por otra de ferrita-na&

netita, dándonos el privilegio de regalarTlos un faixiloso yacimiento de hierro,

cuya utilidad seguramente ser reiterada en el curso de este Simposio.

Desde este pinto de vista (BICYT ha procurado estinular

la implementaci6n de varios proyectos tendientes al desarrollo, estudio y

control de las ciencias geol6gicas contando para ello con el valioso concur

so de la asistencia t&nica internacional .\,

La realizaci6n de este Simposio( sorprende a (X)NIC'I'T en los

maento en que se dan las cinceladas finales del primer plan nacional

ir a Ir

CUMISION NACIDIAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA CANADA 308 - CASILLA 297- y - FONO 744537 - SANTIAGO - CHILE

/3.

ra el desarrollo de la ciencia y tecnología,/tarea que por mandato de la ley

nos asiste c.unplir,YEn dicho plan,/que se formula por vez primera cano un

todo orgánico, ágil, pleno del dinamismo inherente a la ciencia,1 las ciencias

llamadas de la tierra )tienen un rol destacado en su expansi6n.

Ccmo or'ganisno administrador del proceso científico-tecno-.

l6gico na.cional/ no caenos en el chauvinimno de considerar a Chile

científica,' ni tecnol6gicamente autosuficiente/ ni tampoco dueños de la f6r-

mula mgica capaz de reducir hasta barrar e/la brecha que nos separa de los

países desarrollados en estos aspectos.

Tennos muy claro el Panorama,/las limitaciones o coridicio

nantes de esta hora/y las perspectivas del mañana /. Sabes que el 1*ien esp

ritu jde grandes instituciones científicas de otras latitudes, )apoyan muestro

paso hacia un desarrollo mayor ./ Así cano la Asociaci6n Internacional de Vol-.

canología y Química del Interior de la Tierra ,L/ha ruesto sus ojos en nuestro

medio/para darle el merco de prestigio a este Simposio , /1'así otras entidades 1/ 1

cano la Natiena]. Soienee i'ndation, 7a manifestado su ínters'estos días / por establecer un plan de investigaci6n en recursos naturales 1 5unto a cien-

tíficos nuestros ,/ la propia Organizaci6n de los Estados Americanos, fha

des tacado en Chile ) a 20 de sus centros de excelencia para el continente 1 en

áreas de daninio formativo e industrial.

Chile es un país mineral, de cuyas entrafías brotan\ tanto

el charro de vapor en El Tatio,el petr&eo su plataforma subnarina ,l el

cobre en sus galerías abiertas o subterrneas Chile tiene tambi&t la dimen-

si6n de su Mar, con riquezas potenciales que canienzan a indagarse

J

COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOCICA CANADA 308 - CASILLA 297V - FONO 744537 - SANTIAGO - CHILE

rn.

JI ¡ // Sin ribaro,/ Chile es mucho ms que eso.

/ Es la sunataria del esfuerzo y la audacia de sus trabajado-

resla creatividad de sus tknicos y profesionales, /?1a

diligencia de sus go-

bernantesÁr la inquietud creadora de sus nuevas generaciones.

Chile es la resultante jde la gracia del Creador que enga-

lan6 mar y tierra con recursos naturales, y el ntodo de sus cientistas que

inician ../interdiscip1inariamente_ \la transformaci6n de lo inanimado, en vida. 1 Darwin )se llev6 en su retina el minuto supren de la des-

trucci6n.

Ustedes han venido a ver la antípoda: \a palpar el conoci-

miento de la génesis volcnica, pero a sentir \el concierto de las voces

han canenzado la creaci6n resPonsable;\ han llegado tal vez con dificultades (

por el tiempo que le restan a la docencia e investigaci6n en sus países ; a

resumir lo hasta anoche ignorado sobre una disciplina, pero también a otear

un nuevo nanecer en este estrecho pasadizo que corre, entre los picachos de

las rocas andesíticas 1 y las arenas donde nuere la fatiga del océano.

En nanbre de CONICYT, Çles deseo que la jornada les sea pro

Picia/ y que el éxito culmine westras inquietudes.

Muchas gracias.

que

/

SYMPOSIUM MUNDIAL DE VOLCANOLOGIA

Documents

Transcript of SYMPOSIUM MUNDIAL DE VOLCANOLOGIA