Sus Circulares Tomo III

7/21/2019 Sus Circulares Tomo III

1/387

Serge Raynaud de la FerrirePRESIDENTE FUNDADOR Y DIRECTORGENERAL

de la GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL

SUS CIRCULARES

Tomo III


2/387

Serge Raynaud de la Ferrire SUS CIRCULARES

CON

NDICE DESARROLLADO DE TEMAS

DIS!OSICIONES DEL S"M"A"

Para

Discpulos, Directi os ! to"os los #ue aspira$a la reali%aci&$ "i$'(ica)e oluti a,

(e"ia$tela er"a"era ree"ucaci&$ "e la *u(a$i"a",

pla$tea"a porel pe$sa(ie$to, i$struccio$es e i$ esti+acio$es

"ele(i$e$te sa io ! cie$t-ico *u(a$ista,

Supre(o Re+e$te "e la G.F.U.

Dr. Ser+e Ra!$au" "e la Ferri/re

www.sergeraynauddelaferriere.net 2
http://www.sergeraynauddelaferriere.net/http://www.sergeraynauddelaferriere.net/


3/387

TOMO III

INTRODUCCION

El tercero ! 0lti(o to(o "e la o ra 1Sus Circulares2 "el SU3LI4E 4AESTRE A5ATAR, Dr. Ser+e Ra!$au" "e la Ferri/re, ie$e a e$-ocar las situacio$es #ueEL co$ su autori"a" eter$al e i$alie$a le -ue aplica$"o pro+resi a(e$te para laestructuraci&$ e6ecuti a ! "irecti a "e la I$stituci&$.U$a e% ('s se o ser a #ue e$ Sus Disposicio$es "e6& pla$tea"aspere$$e(e$te las aplicacio$es a las (0ltiples pro le('ticas #ue *a$ "eprese$tarse e$ el "ese$ ol i(ie$to e i(pla$taci&$ "e la Gra$ Frater$i"a"U$i ersal e$ el (u$"o.

4uc*as eces la soluci&$ a u$ +ra$ pro le(a i$stitucio$al se e$cue$tra "a"a aple$itu" e$ s&lo "os o tres re$+lo$es, co(o e$ el caso "e la Rectora "e losCole+ios I$ici'ticos #ue e$ la Circular LI5 "e 78 "e los Peces 95 A:o "e laNue a E"a" Acuaria$a ;?? o e$ =>? ,solucio$a$"o "e (a$era espec-ica "ic*a cuesti&$ al se$tar ese i(porta$teprece"e$te.

As (is(o, co$ +ra$ capaci"a" "e s$tesis, "e$tro "e la pla$eaci&$ "el-u$cio$a(ie$to ca al ! or+'$ico, e$ la Circular 9LII aparece Su Or+a$i+ra(a e$

"o$"e "e6& EL esta leci"a e$ la "istri uci&$ "e las "i ersas ra(as "e la G.F.U.,"eter(i$a$"o cual es la relaci&$ "el -u$cio$a(ie$to "e ca"a "epe$"e$cia co$al+u$as "e las acti i"a"es "e la G.F.U. o "e la Or"e$ "el Acuarius.

EL CONSE O SUPRE4O por e$ci(a "e cual#uier otro tipo "eco$si"eraci&$, o e"ece sere$a(e$te el (a$"ato escrito "el SU3LI4E4AESTRE A5ATAR. Recor"a(os #ue esta Era "e Acuarius es "e u$i"a", "es$tesis, etc., ! #ue e$ ella, los cis(as $o pro+resar'$ co(o ocurri& e$ la Era "ePiscis, tal co(o lo "escri e el SU3LI4E 4AESTRE A5ATAR e$ las p'+i$as ! "el 1Prop&sito Psicol&+ico2 N8 9H 1co(o el Clu "e los Sa$tos, losprecisia$os, los (e$$o(istas, la 3a$"a "e los Alelu!as, los (arcio$istas, los(o$ta:istas ! ta$tos otros +rupos cis('ticos2, por ta$to, es co$ e$ie$teestu"iar pro-u$"a(e$te las O ras "e EL, para e itar as ser co$-u$"i"os.

De a* #ue el SU3LI4E 4AESTRE te$a u$a co$sta$te preocupaci&$por#ue to"os ! ca"a u$o "e los (ie( ros "e la G.F.U. reci iera$ lasi$struccio$es co$secuti a(e$te ! #ue estu"iara$ to"os los pu$tos "e Sus



4/387


Cartas Circulares para po"er actuar recta(e$te. E$ ellas *ace (e$ci&$ e presa"e #ue es i$"ispe$sa le #ue to"os los acuaria$os te$+a$ co$oci(ie$to "e SusI$struccio$es.

E$ las ?= Circulares "el SU3LE4E 4AESTRE A5ATAR se e$cue$tra larespuesta 'sica a los i$terro+a$tes ! pro le(as "e la or+a$i%aci&$ !creci(ie$to #ue $uestra $o le I$stituci&$ re#uiera.

SOLA4ENTE ESTUDIANDO SUS O3RAS, SUS ORDENES, SUS AD5ERTENCIAS, ETC., PODE4OS DECIR JUE LE CONOCI4OSKSOLA4ENTE ACATANDOLAS RESPETUOSA4ENTE PODRE4OS DECIRJUE SO4OS SUS DISCIPULOSK

CONSE O SUPRE4O DE LA G.F.U.

www.sergeraynauddelaferriere.net


5/387

TOMO III

CARTA#CIRCULAR N$m" %LI& del SU'LIME MAESTRE

Corre()ondien*e al Cero Grado del Cen*auro del %III A+o del A,uariu(

Por pri(era e% "es"e *ace ('s "e tres a:os "e estar e$ ia$"o estasCirculares, el 4AESTRE se *a isto e$ la i(posi ili"a" "e se+uir las $or(as(e$suales.Los (oti os -uero$ e puestos e$ carta e traor"i$aria e$ ia"a ta$to al Co$se6oSupre(o "e Caracas, co(o al Co$se6o E6ecuti o "e Pa$a('.

A "ecir er"a", *a si"o culpa "el sector "e Pa$a(', al $o cu(plir co$ laso li+acio$es #ue *a a co$tra"o, lo cual *a acarrea"o co$secue$cias (u!+ra es para el -uturo "e la 4isi&$. Co$secue$cias pe$ales para el 4AESTRE !presti+io "el 4o i(ie$to e$ +e$eral, !a #ue se trata "e co(pro(isos #ue $o-uero$ cu(pli"os ! #ue ocasio$aro$ retraso e$ la correspo$"e$cia, e"icio$es "eli ros, re istas ! pro!ectos (0ltiples #ue *a a$ si"o ela ora"os.E$ -i$, -ue i(posi le cu(plir co$ las e"icio$es -ra$cesas e i$+lesas "e las O ras"el 4AESTRE, para las cuales *a a co$tratos !a listos ;*asta para u$a e"ici&$e$ ale('$ "e los G. 4. ! P. P. , etc.@ !a #ue *a a #ue prese$tar la e"ici&$castella$a ta( iM$ "el li ro "e la YOGA , #ue ta( iM$ su-ri& retraso al $o*a er po"i"o *acer las correccio$es ! "a"o el 5isto 3ue$o a tie(po. Laause$cia "el 4AESTRE -ue por ('s tie(po "e lo #ue se *a a pe$sa"opri(era(e$te, por $o *a er si"o e$ ia"a a Sui%a la su(a #ue se *a aco$ e$i"o co$ el sector "e Pa$a('.To"o esto *i%o alterar otras ta$tas cosas, co(o por e6e(plo, el $o *a er po"i"oto(ar el esta$te "e la Feria I$ter$acio$al para e$"er la literatura ! *acerpropa+a$"a a la G.F.U. ! a la FISS. E$ -i$, u$ co(pleto -racaso e$ to"a la l$ea!a #ue los "iscpulos $o respo$"iero$ a sus "e eres. Claro #ue $o pue"o$o( rar a $a"ie !a el sector "e Pa$a(' e$ i& u$a aclaratoria -ir(a"a porarios *er(a$os e$ el se$ti"o "e #ue ellos "e $i$+u$a (a$era *a$ trata"o "eo staculi%ar la O ra, ! #ue la culpa parece ser "e otros ele(e$tos #ue !a $oso$ ('s (ie( ros "e $uestra I$stituci&$. Lasti(osa(e$te el tie(po corre ! lasco$secue$cias -uero$ pe$osas ! *asta a*ora *e(os te$i"o !a co(plicacio$ese$ la (arc*a "e los asu$tos, u$a causa ($i(a #ue caus& +ra$"es e-ectos.

Asi(is(o el pro!ecto "e la Re ista S$tesis ca!& ta( iM$ ! to"os los "e('spro!ectos ! pla$es te$"r'$ #ue ser so(eti"os para ('s tar"e.

A*ora te$+o #ue aclarar #ue ta$to para los (ie( ros #ue "esee$ suscri irse ala FISS, co(o a las perso$as #ue #uiera$ suscri irse a la Re ista S$tesis ,

www.sergeraynauddelaferriere.net !


6/387


#ue $o *a! #ue e$ iar solicitu"es e$ tal se$ti"o al 4AESTRE, si$o al 3ureauCe$trali%a"or "e la FISS para la A(Mrica Lati$a .

De Fra$cia sola(e$te se e$ a$ los "ocu(e$tos)car$ets a las perso$as #ue*a$ si"o i$scritas e$ la FISS ! #ue *a$ e$ ia"o su coti%aci&$ al Co(pte c*e#uePostal N0(. < )?? 4arseille, a $o( re "e FEDERATION INTERNATIONALEDES SOCIETES SCIENTIFIJUES N < , 3". Du ouc*a+e, Nice ;A. 4.@Fra$ce.Las Circulares "e la FISS ;e$ castella$o@ $o las tie$e la Se"e -ra$cesa "e laFISS, as #ue $o sir e "e $a"a e$ iar $&(i$as "e perso$as #ue PODR ANINTERESARSE, si$o $o( res "e perso$as #ue #uiera$ perte$ecer ! pa+ar sucoti%aci&$, se+0$ las $or(as esta leci"as e$ las Circulares "e la FISS.Los pro!ectos, (o"elos, etc., "e tra"ucci&$ )ta$to al castella$o co(o al i$+lMs)"e estas circulares, ola$tes, etc., !a sea$ "e la FISS o "e la GFU, "e e$ sere$ ia"os sie(pre al Coor"i$a"or "e la Literatura, el Lic. Da i" Ferri%;actual(e$te e$ 3o+ot'@. EL 4AESTRE $o pue"e ate$"er a to"o ! s&lo lasprue as "e i(pre$ta -i$ales "e e$ ser so(eti"as a su 5isto 3ue$o , para $o"istraerlo "e sus la ores literarias #ue tie$e e$ pro!ecto.

Al e-ecto, to"a literatura o propa+a$"a #ue se a!a a i(pri(ir, "e era sere$ ia"a al Coor"i$a"or Ge$eral, ! e$ el caso "e #ue $o pue"a ate$"er a to"o,or+a$i%ar arios ser icios ! "eparta(e$tos para ca"a asu$to ;FISS)GFU...propa+a$"a, listas para ser arc*i a"as, ola$tes, (o"elos "e c*arlas,co$-ere$cias, artculos, re)e"icio$es "e li ros o cual#uiera otra [email protected] cartas e$ ia"as "es"e 4M ico a arias perso$ali"a"es, a is'$"oles so re la

Re ista S$tesis o so re la FISS, as co(o las listas ela ora"as por Bo$"urasso re suscripcio$es, "e era$ ser ce$trali%a"as e$ el 3ureau "e la FISS para A(Mrica Lati$a, pero $o "iri+irlas al 4AESTRE, #uie$ se e$cue$tra as(e%cla"o co$ u$a (uc*e"u( re "e papeles #ue $o pue"e arc*i ar ! #ue $opue"e co$testar e$ particular a to"os, $o te$ie$"o a"e('s $a"a #ue e$ iarco(o literatura e$ castella$o.Es claro #ue ta$to las Circulares "e la FISS co(o "e la Re ista S$tesis ;e$castella$o@ sal"r'$ "e A(Mrica Lati$a ! $o "e Fra$cia, ! por lo ta$to es "es"eall' #ue "e e ser or+a$i%a"o to"o ;lista "e perso$as, suscripcio$es, (ie( rosa"*ere$tes, pa+os, etc.@. Para (a!or i$-or(aci&$, "iri+irse sie(pre al Co$se6oSupre(o e$ Caracas o al Coor"i$a"or Ge$eral, $uestro Gelo$+ Da i" Ferri% e$

3o+ot'.Te$+o a#u = cartas por co$testar, es "ecir, #ue $o pue"o co(pro(eter(eco$ ('s tra a6o. Los Ce$tros "e e$ or+a$i%ar u$ poco (e6or sus la ores.Nue os ser icios "e e$ ser crea"os ! otros "eparta(e$tos or+a$i%a"os parapo"er ate$"er a to"as las la ores ! $o "e6ar al 4AESTRE per"er su tie(po e$

www.sergeraynauddelaferriere.net "


7/387

TOMO III

ta$tas cosas, e$ irtu" "e #ue EL "e e "e"icarse ('s a la e$se:a$%a;co(posici&$ "e otros li ros, leccio$es, artculos ! super isar EL to"[email protected] "e(asia"o el (aterial #ue reci oH su+ere$cias, a$tepro!ectos, tra"uccio$es$ue as, etc. To"o eso "e era ser estu"ia"o pri(ero por u$ cuerpo cole+ia"o,as por e6e(plo, el Co$se6o Supre(o "e Caracas, o u$ Ce$tro Coor"i$a"or "etal o cual cosa, ! lue+o, u$a e% "e i"a(e$te estu"ia"o, corre+i"o, se po"rae$ iar e$to$ces !a to"o ie$ arre+la"o ! pla$ea"o, para la autori%aci&$ "el4AESTRE.

A prop&sito, *e e$ ia"o al Gur0 4e6as, $uestro A"(i$istra"or Ge$eral, u$-olleto so re u$a "ocu(e$taci&$ e"ita"a por Rear(e 4oral ;co$ se"e e$Sui%a@ . Dic*o -olleto, pu lica"o e$ => , *a si"o tra"uci"o a = i"io(as, co$ u$tira6e #ue alca$%a a los


8/387


GFU, *acer propa+a$"a rotati a, "istri u!e$"o especial(e$te el -olleto U$aNue a Bu(a$i"a" e$ 4arc*a , ('s #ue otra propa+a$"a. Se *ace$"e(asia"as *o6as, ola$tes, etc. QPor #uM +astar ta$to "i$ero e$ pe#ue:asp'+i$as, cua$"o se po"ra *acer s&lo u$ ue$ -olleto co$ literatura e plicati a"e lo #ue es la GFU ;su acci&$, su *istoria, sus pro!ectos, sus *ec*oscu(pli"os, etc., co(o lo *e "escrito e$ el -olleto U$a Nue a Bu(a$i"a" e$4arc*a @ . La rei(presi&$ "e este -olleto se *ace i$"ispe$sa le. No "e e$ca( iar la -or(a, $i a+re+ar $a"a si$ la autori%aci&$, $i a+re+ar $ue as -otos,si$ el isto ue$o "el 4AESTRE.No e iste u$a ue$a propa+a$"a escrita co$creta(e$te so re la O ra "e laGFU.Estu"iar la -or(a "e u$ -olleto ;se po"ra por e6e(plo, (e6orar U$a Nue aBu(a$i"a" e$ 4arc*a @ ! prese$tarla al Gelo$+ Ferri% ;e"ici&$ e$ castella$o e

i$+lMs@. DespuMs "e las prue as "e i(pre$ta, pasar'$ al 5isto 3ue$o "el4AESTRE.Es cierto #ue e iste u$a (ala "istri uci&$ "e los tra a6os ! se repite (uc*aseces la (is(a la or e$ co(arcas "isti$tas ;co(o e6e(plo te$+o co$oci(ie$to"e arios sectores, "o$"e e iste$ ue$as olu$ta"es #ue *ace$ tra"uccio$es ali$+lMs si$ #ue se coor"i$e$ co(o !o lo *a a i$"ica"o #ue se *iciera co$ el B$o.Del+a"o, e$ Nicara+ua, el sector "e Puerto Rico ! el Lic. Ferri% por [email protected] Pro-. 4art$ o6c ;Sre"isce O Dra i, Yue+osla i!a@, pi"e los li ros "el4AESTRE, e$ ale('$. Este se:or, #ue es (ie( ro "e Bo$or "e la G.F.U., esu$ i(porta$te psic&lo+o ! escritor, #ue tie$e o ras su!as e$ tres i"io(as ;=>e"icio$es tie$e !a@ . Es l'sti(a #ue $o po"a(os "ecir lo (is(o co$ $uestraliteratura. Ya es tie(po #ue u$ ser icio ie$ or+a$i%a"o to(e la ca e%a e"itorial.Por e6e(plo, to"o po"ra ser *ec*o e$ 4M ico co$ u$a E"itorial GFU, o por lo(e$os u$a i(pre$ta ! "ar las o ras a u$a casa especiali%a"a para la"istri uci&$ e$ (a!or ca$ti"a" e$ ca"a pas. E$ se+ui"a se po"ra *acer lae"ici&$ e$ i$+lMs ;e$ coor"i$aci&$ co$ Puerto Rico, "o$"e se *a la i$+lMs e$+ra$ parte@ ! co$ la pro i(i"a" "e 4M ico co$ los Esta"os U$i"os "e A(Mrica,sera ('s -'cil la "i-usi&$ e$ el Norte.Las e"icio$es -ra$cesas co(o ale(a$as po"ra$ e$car+arse a Sui%a. A pesar"e las co(plicacio$es #ue el 4AESTRE tu o e$ su ia6e ;por $o e$co$trar a sulle+a"a a Sui%a las su(as pro(eti"as por sus "iscpulos ! #ue "e a$ ser irco(o a"ela$to para las e"icio$es, co$tratos, etc.@. Se reali%aro$ si$ e( ar+o,al+u$os *ec*os co$cretos.Te$e(os e$ -or(aci&$ e$ GM$o a, u$ +rupo el cual ser' u$ Ce$tro "e la GFU(u! pro$to actual(e$te se ela ora$ los Estatutos, le+ali%aci&$, etc. Ta$ pro$to

www.sergeraynauddelaferriere.net $


9/387

TOMO III

estM or+a$i%a"o, el 4AESTRE i$-or(ar' o-icial(e$te so re esta $ue aReprese$taci&$ "e $uestra I$stituci&$ e$ Europa.

A"e('s, *a! u$a posi ili"a" "e *acer las e"icio$es por i$ter(e"io "e u$a A+e$cia especiali%a"a, #ue se e$car+ar' "e las e"icio$es e$ -ra$cMs, ale('$ ei$+lMs, co$ "esti$o a Fra$cia, 3Ml+ica, Bola$"a, Ale(a$ia, Sui%a !Esca$"i$a ia, co$ posi ili"a" ta( iM$ para I$+laterra para esto, si$ e( ar+o,se $ecesita #ue el 4AESTRE pue"a co$tar co$ el apo!o ! a!u"a "e los"isti$tos Ce$tros co(o !a *e e plica"o a$terior(e$te. To"o esoH i(pla$taci&$"e la GFU e$ Europa, co(o las e"icio$es para el ie6o Co$ti$e$te, est'so(eti"o a lo #ue se *a *ec*o pri(era(e$te e$ A(Mrica Lati$a, o sea #ue to"o"epe$"e "el tie(po #ue *a$ "e to(ar los Ce$tros "e Ce$tro ! Sur A(Mrica para#ue or+a$ice$ correcta(e$te la "istri uci&$ ! tra a6o "e ce$trali%aci&$.

Asi(is(o, pro$to "e e(os to(ar $ue as "ecisio$es a -i$ "e or+a$i%ar (e6or losser icios ! "eparta(e$tos "e $uestra Or+a$i%aci&$H ca( ios i(porta$tes,trasla"o "e car+os, $ue os ele(e$tos respo$sa les, "i+$atarios ele a"os,$o( ra(ie$to "e (ie( ros)"ele+a"os a#u ! all', -or(aci&$ "e $ue osser icios, etc.Se *ace i$"ispe$sa le #ue *a!a ele(e$tos en*eramen*e "e"ica"os a la Causa,o sea perso$as #ue po"ra$ "ar to"o su tie(po para la orar e$ car+os se+0$sus capaci"a"es ;e$ tra"uccio$es, e$ co$-ere$cias, co$-ecci&$ "e artculos,e"ici&$, ri+a"as (isio$ales, (ora"ores "e As*ra(s, +uar"ia$es "e Te(plos oi ie$"o e$ el Sa$tuario, "e"ic'$"ose al tra a6o "e la literatura, (isio$eros,[email protected] e(isarios o co(isio$a"os ie$e$ tra a6a$"o (u! acti a(e$te, so$

ellos, el B$o. 3autista, e$ 4M ico el B$o. Duarte, e$ Guate(ala ! el B$o.Octa io 5illa, e$ el Ecua"or. Ellos *a$ e$i"o pu lica$"o artculos "el Dr. "e laFerri/re e$ la pre$sa, prepara$"o el terre$o para la isita "el I$structor)I$spector$uestro Su )Director Gil Col(e$ares.Les rue+o to(ar "e i"a $ota so re el *ec*o "e #ue $uestro sector "eGuate(ala est' re$acie$"o, as co(o el sector "el Ecua"or, cu!o Aparta"o es7 ?, JUITO. Fa or e$ iar a estos "os pases "ocu(e$taci&$, i$-or(aci&$asi(is(o, correspo$"e$cia -rater$al para rea$u"ar la%os i$"ispe$sa les e$treto"as las seccio$ales "e $uestra Ber(a$"a".U$ ue$ (o"elo "e "e"icaci&$ a la Causa lo co$stitu!e$ los esposos Pu!a$a,#uie$es *a$ o-reci"o su casa para or+a$i%ar u$ co$sultorio para $i:os po rese$ 3ucara(a$+a, Colo( ia cola ora$ co$ ellos la B$a. 4ar+ot* "e 4art$e% !u$ 6o e$ 4M"ico para el -u$cio$a(ie$to "e u$a $ue a ra(a "e la GFU.

A$tes "e ter(i$ar, #uiero a+ra"ecer a to"os a#uellos #ue (e *a$ e$ ia"oesta(pillas para (is a(i+uitos. Estas esta(pillas, $ue as o usa"as, so$ie$ e$i"as ! *ace$ sie(pre -elices a (uc*os alre"e"or "el 4AESTRE.

www.sergeraynauddelaferriere.net %


10/387


U$a cosa ('s #ue para ( (u! 0til sera #ue los arios sectores (e e$ e$pu licacio$es #ue *a!a$ si"o *ec*as so re las O ras "el 4AESTRE. Asi(is(o,!a te$+o e$ (i po"er u$a apreciaci&$ (u! ue$a #ue (e -ue e$ ia"a "e5e$e%uela se trata "e 3re es co$si"eracio$es so re los Prop&sitosPsicol&+icos "el Dr. "e la Ferri/re ;"el Trisol Pro Arte ! Cultura "e [email protected] crticas literarias sera$ (u! 0tiles para po$erlas e$ (a$os "e (i e"itor e$Europa. Gracias a to"os los sectores #ue po"ra$ e$ iar(e al+u$os te tosrepro"uci"os e$ la pre$sa, co(o co(u$ica"os "e crticos "e li ros, a+e$cias,casas e"itoriales, etc., o "e #uie$es *a!a$ (e$cio$a"o e$ al+o las o ras "el4AESTRE.Para co$cluir, pasa(os a los co$tactos ! relacio$es "e la GFUHosM Pereira Reis, 0$ior, "iri+ir la correspo$"e$cia a car+o "el se:or oao

Al-o$so Corte Real ;= Rua "o Sao Se astiao Da Pe"reira, Lis oa =, Portu+al@.

Se pue"e e$trar e$ co$tacto co$ Ml para er si to(a la represe$taci&$ o"ele+aci&$ "e la GFU e$ ese pas. E$ iar "ocu(e$taci&$ ;-olleto U$a Nue aBu(a$i"a" e$ 4arc*a @.E$ iar el -olleto !a cita"o, as co(o al+u$a otra propa+a$"a ! e$trar e$ co$tactoco$ el se:or . 3. Al er"i ;


11/387

TOMO III

To(ar co$tacto co$ el Dr 4a$uel Pe:a 4ac*a"o, Esta$cia =>, E$sa$c*e "el5e"a"o, Cu a. Yo rue+o al Co$se6o Supre(o ! al Co$se6o E6ecuti o er si esteele(e$to po"ra ser $uestro represe$ta$te a$te la UNESCO. Tal e% sea

$o( ra"o ta( iM$ Dele+a"o "e la FISS e$ Cu a.E$ iar "ocu(e$taci&$, i$-or(es ! especial(e$te el -olleto U$a Nue aBu(a$i"a" e$ 4arc*a ! cual#uier otra clase "e ola$tes, recortes, etc.Ta( iM$ aH Pro-esora Est*er 3arrios "e 4art$, 5alparaso = 7 ;Ap"o. N0(. ?@4o$te i"eo. Sr. BMctor Al arr'$ P., Casilla =? =, 5alparaso, C*ile. Sr. 4arcosTro!a 4. Correo C*ili re, Dto. "e Pa$a('. Sr. Dr. Fr. "e 4ira$"es 4ira$"a;4i$istro "e Costa Rica, Dele+a"o e$ la O. N. U.@, =7 Rue 4aias 3OULOGNESUR SEINE, Fra$cia.Dr. 4. 3. Dall O$+are ;Pres. Aca"e(ia Literaria@ 5a Ca our , I4ONA, Italia.Pr$cipe Fr. A(oroso " Ara+o$a, =7? 5a Tre isa$i, 3ARI, Italia. Pro-. 4ario

Si(eo$i, Castel Nuo o Di Fara, RIETI, Italia.To(ar co$tactos e$ i$+lMs ! e$ iar -olletos, a los si+uie$tesHT*e Vorl" our$al o- Reli+io$s, Fait*s, Frater$ities, P. O. = > , Gra$" Ce$tralStatio$, NeW Yor . = , N.Y., U.S.A. Pro-. 3ur*a$$u""i$ Al)Bel(!, 3. BaleRoa", a(po$+ 3a*aru uala Lu(pur 4ala!a. Pro-. 4. R. Na!!ar Go t, Colle+eRoa" Ci il Li$es LUDBIANA ;E. P . I$"ia@. Pro- Lot*er Ve$"el, 3irla E"ucatio$Trust PLENI ;Ra6ast*e$, I$"ia@.

www.sergeraynauddelaferriere.net &&


12/387


PARTE ANE9A ;Co$testaci&$ a la correspo$"e$cia reci i"a@

5ENEXUELAHConsejo Supremo ;[email protected] reci i"o para (i "ocu(e$taci&$ los arios i$-or(es, etc. Copia "e la carta"el Gur0 Gil para las Escuelas I$ici'ticas. Copia "e la carta "e ai(e ! ElosaJuiro+a ;"e 4M ico@ co$ la $&(i$a "e las perso$as co$tri u!e$tes para lare(esa eco$&(ica al 4AESTRE.Reci i+ual(e$te la "ocu(e$taci&$ so re el restaura$t e+etaria$o "e la GFUe$ Caracas i"ea (a+$-ica ! #ue "e era ser e te$"i"a a to"os los Ce$tros

Acuaria$os "e ca"a pas ;"e esa e(presa pue"e$ o te$erse e$e-icios !

presti+io, [email protected] reci i"o copia "e la carta "iri+i"a por el Sr. O elar, "e la Re ista Iris "e4o$te i"eo ;to(ar co$tacto co$ Ml, #uie$ !a reci i& u$ Diplo(a "e Bo$or "e laGFU@. Y tratar "e repro"ucir artculos e$ esta Re ista."Brother One" ;Gur0 . 5. 4e6as, [email protected]$+o e$ (i po"er u$a (uc*e"u( re "e correspo$"e$cias su!as. Gracias porto"a la "ocu(e$taci&$ e$ ia"a ! por los +iros al 3a$co. Supo$+o #ue to"o *alle+a"o co$-or(e. Co$ relaci&$ al caso "el Lic. Ar$al"o Garca Pi:a L&pe%, #uepi"e se a!u"e a su prote+i"o, el SWa(i Pra$a a$a$"a SarasWati, le "irM #ueesto es (u! "elica"o. Lo *e(os "ic*o #ue esta(os a la "isposici&$ "e

cual#uier represe$ta$te reli+ioso #ue las puertas "e la GFU est'$ a iertas ato"os, esta$"o "ispuestos a #ue *a!a u$ acerca(ie$to pero, $o #uiero "ecirco$ esto #ue "e e(os "e6ar a los "e('s #ue se apro ec*e$ "e $uestrao$"a" sie$"o as co(o arios ele(e$tos *a$ reci i"o +ra$"es su(as "e losCe$tros "e la GFU ! lo+raro$ i$-iltrarse 0$ica(e$te para "ar sus cursos oco$-ere$cias, e$"er sus li ros ! sus e$se:a$%as, uscar $ue os (ie( ros, !to"o eso, (ie$tras la GFU pa+a sus +astos "e ia6e, "e *otel, "e restaura$t !*asta "i$ero saca"o "e la tesorera acuaria$a ta$ $ecesita"a co(o est', para"'rselo a u$os ele(e$tos #ue $i si#uiera perte$ece$ al I"eal "e 5er"a" ! "eU$i&$ #ue pro-esa(os. Creo #ue el SWa(i es u$a perso$a si$cera, pero $o eoel por #uM Ml tie$e #ue -u$"ar u$ Ce$tro "e Yo+a e$ 4M ico, cua$"o !a te$e(osel I$stituto "e Yo+a "e la GFU, e$ el cual el po"ra "ar sus clases ta( iM$ ! asu$i-icar sus (ie( ros co$ los Acuaria$os. Lo (is(o se "e era *acer e$ ca"apas "o$"e el SWa(i se prese$te. Ba! #ue a!u"arle *asta "o$"e sea posi le;si$ +astar "i$ero para reci irle, si$o cooperar co$ Ml para #ue pue"a "ar su(e$sa6e@. Lo pri(or"ial es #ue Ml se po$+a a las &r"e$es "e la GFU ! #uee$+a co$ i"eas "e U$i&$, -usi&$, la%o, o sea #ue *a! #ue uscar la (a$era "e

www.sergeraynauddelaferriere.net &2


13/387

TOMO III

reu$ir to"o e$ UN solo 4o i(ie$to es "ecir, *acer u$a Gra$ Frater$i"a"U$i ersal ! $o "e6ar #ue $a%ca$ $ue os +rupitos.Estas i$struccio$es se *ace$ e te$si as a to"os los Co$se6os E6ecuti os ;pore6e(plo, a$e a$"o copia "e la carta #ue U". "iri+i& al SWa(i P. [email protected] por las co(u$icacio$es "el Gur0 Gil ! los "e('s i$-or(es, copias "ecartas, correspo$"e$cia, lle+a"as "es"e Caracas, etc. Dars*a$.

A la Secretaria General del C. S. Gegnian Consuelo Urribarri.Be reci i"o las copias "e las cartas "iri+i"as a los arios C. E. ! a+ra"eci"o porpo$er(e al corrie$te "e los asu$tos "e Costa Rica ! "el i$terca( io "ecorrespo$"e$cia co$ el B$o. Duarte. A (i (o"o "e er, Ml "e e #ue"arse co(oe(isario ;o (e6or "ic*o co(o co(isio$a"o @ e$ Guate(ala *asta #ue Mlte$+a posi ili"a" "e trasla"arse a Bo$"uras. E$ cua$to al asu$to "e Costa Rica,se "e e estu"iar ie$ el caso a$tes "e to(ar $ue as "ecisio$es.Matrimonio: Anbal e rma de Beaumont.Te$+o uestras "os cartas. Por su aporte, (uc*as +racias, Ber(a$os. 4e *a+usta"o (uc*o el te$er $oticias "e uste"es "os. 4e -ue (u! a+ra"a le er la-oto "e la Ber(a$a Ir(a e$ la pre$sa, co$ las acti i"a"es (isio$ales #ue ie$e"esarrolla$"o U". Parece #ue uste"es "os est'$ ie$ "e"ica"os a la Causa.Reci a$ (i Dars*a$.

Al !irector del Ashram #l $im%n&.Be reci i"o los 3oleti$es Nos. ? ! . Est'$ (u! ie$. Creo $o te$er co(e$tarios#ue *acer. 4e parece #ue to"o est' correcto. U$a o ser aci&$ sola(e$teH QPor#uM ta$tos $o( res "e perso$as u or+a$i%acio$es #ue si(pati%a$ co$ laG.F.U. QCua$"o po"ra$ ser parte "e la GFU, por #uM ta$tas acti i"a"es porall ! por all', re istas, (o i(ie$tos, +rupos "isti$tos, etc., ta$tas cosas #ue"e era$ u$i-icarse e$ u$a sola ! 0$ica Or+a$i%aci&$ "e la GFUEs claro #ue la culpa $o es su!a, pero se *ace $ecesario e$ iar el -olleto U$aNue a Bu(a$i"a" e$ 4arc*a ! "e pe"ir la AFILIACI N a to"os e$ el se$o "ela GFU. SM #ue U". !a *a *ec*o es-uer%os e$ tal se$ti"o, pues te$+o la (ultitu""e i$-or(es, "ocu(e$taci&$, copias "e cartas #ue U". *a e$ ia"o "es"e el

As*ra(. 4is -elicitacio$es por estas ue$as acti i"a"es, ta$to "e U". co(o "ela 4a"re "el As*ra(, su B$a. esposa Sara. Gracias a estos alie$tescola ora"ores "e la Causa Acuaria$a.

Reci ta( iM$ las -otos "e la -a(ilia ! e$ cua$to al "iplo(a "esti$a"o a losalu($os, tie$e el 5isto 3ue$o "el 4AESTRE.I+ual(e$te reci su carta "el


14/387


se us#ue u$a (a$era (e6or para lo+rar u$a -uerte a"(i$istraci&$, tal co(o U".lo su+iere. Estu"iar (u! cui"a"osa(e$te el caso "e la 6e-atura "e $uestraOr+a$i%aci&$. Co$ relaci&$ a los cua"er$os "e la 4a+ia "el Sa er , sM #ue laBer(a$a "e El Sal a"or est' ie$ prepara"a e$ 4eto"olo+a "e la e$se:a$%a.Or+a$i%ar u$ tra a6o "e e#uipo para prese$tar al+o co(pleto e$ to"os losaspectos. Cue$to co$ U"., ta$to para la e$se:a$%a co(o para laa"(i$istraci&$. DARSBAN.

A la Madre del Ashram ;El Li(&[email protected] -elicitacio$es por *a er "a"o a lu% u$a $ue a acuaria$ita esto! e$ u$i&$espiritual co$ U". Espero #ue to"o (arc*e recta(e$te. Reci sucorrespo$"e$cia. So re la cuesti&$ "el "es"o la(ie$to, pie$so #ue se pue"e"ecir SI . Gracias por sus pala ras "e e$eraci&$ ! "+ale PA9 a ua$ Le&$"e parte "el 4EETO ;4aestre@. 4i 3e$"ici&$ so re el As*ra( ! sus

(ora"ores.'aime Garca ;Pasa6e Catal'$ = , 4ARACAY@ ;o ce$tro Cultural Acuarius "ePto. Ca [email protected] "isculpa por $o *a erle co$testa"o su carta ('s a$tes, por *a er esta"oause$te "e Fra$cia cua$"o lle+& su carta. Reci a (is para ie$es por sus +irase$ pro "el Arte e$ la Nue a Era ! a e$e-icio "el Acuarius.(no. C)sar Cabral ;Aparta"o = >, Sa$ Crist& [email protected] por sus tra"uccio$es "e (is artculos, los cuales pue"e$ as serpu lica"os e$ el peri&"ico T*e 5oice , "e I$+laterra. Se "e e ce$trali%ar ie$to"o el tra a6o "e literatura para los pases sa6o$es !o $o te$+o tie(po para*acer to"o ! espero #ue se (e e$ e to"o listo para el 5isto 3ue$o ! $oporci&$ "e te tos. 4i 3e$"ici&$ e te$si a a la -a(ilia Sa$ta$"er. No pier"a elco$tacto co$ el B$o. Del+a"o, as co(o ta( iM$ co$ el Gur0 4e6as.(no. '. '. *alero ;Ce$tro "e Estu"ios "e [email protected] el 3olet$ 4e$sual N . Bu(il"es pero (u! i$teresa$tes est'$ las *o6as.COLO43IAH Al Gelong !. +erri, ;Ap"o. Nac. ? , 3o+ot'@.Te$+o e$ (i po"er su carta "el = "e la 5ir+e$ ;co$ i$-or(es co(pletos so relos arios sectores "el pas@ ! la "el == "el Escorpi&$ ;co$ los clisMs "e "i u6ospara las i$si+$ias "e los aris @. Gracias por sus es-uer%os e$ pro "e las

acti i"a"es #ue pue"e$ "ar UTILIDAD PU3LICA A LA GFU. El reco$oci(ie$toes i$"ispe$sa le para i(pla$tar $uestra i$stituci&$ -uerte(e$te e$ ca"aco(arcaH Co$sultorios, "ispe$sarios, i liotecas, ri+a"as (isio$ales, clu es"eporti os, Scouts aris , I$stitutos "e Yo+a, restaura$t e+etaria$os, etc.@.

www.sergeraynauddelaferriere.net &


15/387

TOMO III

E$ co(u$i&$ espiritual co$ la -a(ilia Pu!a$a, "e 3ucara(a$+a, !especial(e$te co$ el B$o. Lus. El B$o. Lus Uri e P'e% "e e e itar el #ueso-er(e$ta"o ! se+uir u$a "ieta co$ (uc*o 6u+o "e li(&$ ! te$er cui"a"o

especial co$ el (eca$is(o e$"ocri$o uscar u$ (e6or e#uili rio "e la tiro i$a.PA9...(na. $ul- de #sguerra. Te$+o el i$-or(e co$ su carta "el = "e la 3ala$%a. PA9...(na. l a Camacho. Te$+o e$ (is (a$os su carta "el < "e la 5ir+e$ ! las $&(i$as "e los posi lessuscriptores "e la Re ista S$tesis . Por lo pro$to esto "e er' ser ce$trali%a"oe$ Caracas, #ue es "o$"e se *a "e "eci"ir el sitio "o$"e a a -u$cio$ar el3ureau Ce$tral "e la FISS, para los pases "e Lati$o)A(Mrica ;Creo *a ere$ ia"o !a arias listas al Gelo$+ Ferri% ta( iM$@. Es claro #ue to"o lo #ue seae$ castella$o "e e ser e$ A(Mrica Lati$a ! $o e$ Fra$cia ;!a sea para la GFU opara la FISS@. 4i 3e$"ici&$.(na. Graciela S/nche, Sil a ;Carrera 3 N8 )< , 3o+ot'@.Reci los i$-or(es "e -ec*a "e a+osto, "e septie( re !


16/387


(a+$etis(o "el Polo Norte, es "e i"o a su atracci&$ *asta el Ape ;posici&$ "ele6e terrestre o licuo so re la ort*o ertical@. E$ cua$to a su pre+u$taH Q2C&(ose -or(& el pri(er pla$eta E iste$ arias teoras #ue *a$ si"o e presa"as por"i-ere$tes sa ios ! #ue (e parece *a er co(e$ta"o !a e$ (is P. P.Los "e-ectos -sicos $o pro* e$ e$trar e$ la 4isi&$, Ber(a$o ! pue"e co$tarco$ (i a!u"a espiritual. Gracias por su aporte eco$&(ico. PA9. . .(na. 2ochita de Maldonado ;Calle


17/387

TOMO III

A"ela$te Ber(a$a ! sea U". (i i$ter(e"iaria para a+ra"ecer al 6o e$ 4M"ico,as co(o ta( iM$ a to"os los cola ora"ores por esta $ue a -u$"aci&$ GFU.(na. 5a4uel 5ui, de Barrera ;Carrera N8 )= , 3ucara([email protected]$cia ! co$-ia$%a, Ber(a$a las e perie$cias "e la i"a ie$e$ para ca"au$o a la (e"i"a "e co(o se lo (erece$ ! $o "e e(os la(e$tar$os por loso st'culos #ue te$+a(os #ue e$-re$tar$os para co(pro ar $uestra Fe. Reci a(i 3e$"ici&$.(na. Adela de Marulanda ;Ap"o. Nac.


18/387


Te$+o #ue -elicitarlo particular(e$te por las pu licacio$es, e$ la pre$sa, "e (isartculos ! por *acer u$a ue$a propa+a$"a para $uestra literatura, as co(o lapu lici"a" *ec*a para "ar a co$ocer la G.F.U. al +ra$ p0 lico. A"ela$te, B$o. Lo#ue $o (e +ust& -ue el (e( rete "el $ue o papel #ue *i%o U". para el C. E. "elEcua"or, !a #ue se (e$cio$a$ a* "ireccio$es #ue $o "e e$ -i+urar ('s e$$i$+u$a parte ! (e$os e$ el papel "e escri ir la correspo$"e$cia ;co(o lapri(era "e Nice, la [ #ue es "e Cu a ! #ue $o esto! se+uro si to"a a ese acta la = , = , = , =?, = ! = , o sea$ las seis 0lti(as "e era$ sersupri(i"as ta( iM$@. A"e('s (e parece i$0til repetir el pas, cua$"o !a *a! allu$ Co$se6o E6ecuti o... "e tal o cual pas, #ue !a se *a (e$cio$a"o u$a e%. Sucarta "e -ec*a = "e la 5ir+e$ (e a isa so re el local -i6o #ue tie$e el sectorpara sus reu$io$es ! "ar clases, co$-ere$cias, +i($asia, etc. A+ra"eci"o co$ elB$o. 5ice$te Del+a"o ! -a(ilia. Co$te$to "e sa er #ue *a! "os sacer"otescat&licos e$ $uestra 4isi&$. Reci ta( iM$, su carta "e -ec*a =< "e septie( re"o$"e i$-or(a so re los B$os. #ue est'$ e$ co(pleta acti i"a" ! co(o sie(prelas -otos ! recortes "e los peri&"icos. U$ tra a6o (u! ie$ *ec*o, Ber(a$o tale% co(o $a"ie lo *a a or+a$i%a"o $u$ca. Te$+o #ue -elicitarlo (u!

especial(e$te por ta$ ue$as "iscipli$as ! *a er se+ui"o las i$struccio$es "el4AESTRE. Sie$to (uc*o #ue los "e('s Ce$tros $o si+a$ el (is(o e6e(plo.Espera$"o #ue to"os co$o%ca$ su o ra (isio$al, lo *a+o (i i$ter(e"iario parae$ iarle u$ salu"o Acuaria$o a la co(u$i"a" Ecuatoria$a ! a U". (i especial3e$"ici&$.(no. #lio Santos Santander ;Casilla 7 ?, [email protected] sus "os cartas "e -ec*a = !


19/387

TOMO III

Reci "el Secretario "el E terior la copia "e la carta "e 78 "el Le&$ "iri+i"a alGe+$ia$ Octa io 5illa. Gracias par su apo!o para la perso$era 6ur"ica ! elreco$oci(ie$to o-icial "e $uestra I$stituci&$ e$ el Ecua"or. Es cierto #ue el

4o i(ie$to est' a*ora re$acie$"o e$ este sector, a "o$"e "iri6o (i 3e$"ici&$.3OLI5IAH(no. +rancisco *illarroel ;Casilla == , Coc*a a( [email protected] a iso reci o "e su carta "e -ec*a


20/387


*a! #ue pe"ir los -or(ularios ! orie$tacio$es a la Direcci&$ "el As*ra( ;B$o.Da% Porta@ e$ el Co$se6o Supre(o "e Caracas. A iso i+ual(e$te reci o "e losi$-or(es. Y $atural(e$te la carta "el Ce$tro Nu(. =, para i$-or(ar #ue $o so$respo$sa les co(o +rupo o staculi%a"or #ue !o *a a (e$cio$a"o e$ (iCircular N8 >. La cosa es si(ple para (iH el Ce$tro "e Pa$a(' tie$e u$a"eu"a i(porta$te ;Z .777 to"a a@ ! $o es posi le sa er #uiM$ o #uiM$es so$respo$sa les o $o, !a #ue $o se trata "e u$ ce$tro o "e otro si$o "el Ce$troDistri ui"or "e la Literatura co$ el cual to"os "e a$ "e cola orar, co(o *a si"oe puesto arias eces. Es ta( iM$ cierto #ue el +rupo ;o sea el Ce$tro N8 =@recla(& e$ "isti$tas oportu$i"a"es #ue el C. E. $o "istri ua la literatura, $o-a oreca los tra a6os, etc. So$ pro le(as i$ter$os #ue $o pue"e$ ;! $o"e era$@ "ar lu+ar a co(plicacio$es e ter$as ! *asta o staculi%ar la 4isi&$ e$+e$eral.(no. Carlos *illal/,.Be reci i"o sus arias cartas ! e$ particular la "e -ec*a = "el Escorpi&$. Loco(pre$"o ie$, Ber(a$o, pero (i posici&$ es "i-cil ta( iM$, !a #ue $o #uieroco$"e$ar a $a"ie o ec*ar la culpa so re tal o cual. Esa es la ra%&$ por la cual !osie(pre (iro la 4isi&$ co(o u$ to"o ! si$ perso$ali%ar "e(asia"o, a o 6eto "e"e6ar a ca"a u$o la respo$sa ili"a" "e sus actos ! espera$"o la ue$a ar(o$a"e to"os para #ue se arre+le$ los pro le(as #ue sie(pre sur+e$.4e co$te$ta sa er su ue$a opi$i&$ so re $uestra represe$ta$te o-icial;espiritual@ "e la 4isi&$ e$ Pa$a('. Es cierto #ue po"e(os co$tar co$ lasue$as acti i"a"es "e la B$a. C'$"i"a ! as se "e era -ortalecer el sector ! $ope$sar !a e$ el pasa"o ! sus "isti$tas prue as #ue *a$ te$i"o #ue e peri(e$taruste"es, por culpa "e perso$as #ue a*ora $o est'$ acti as e$ la 4isi&$. E$ -i$,espero #ue las cosas se arre+le$, pues se *ace $ecesario ser u$ poco ('spositi os ! uscar u$a (e6or ce$trali%aci&$ a"(i$istrati a. A to"os a (i3e$"ici&$.!r. '. $us Arteta ;Ap"o. ?


21/387

TOMO III

to(e ita(i$as 3 ! P ;e$ particular co$tra la ca"a "el pelo ! "e la piel "elica"[email protected] pue"o recetar al+o co$creto, especial(e$te "e o co$ocer co$ e actitu" elcaso, lo #ue es (u! "i-cil as a "ista$cia para "ia+$osticar al+o. Ge$eral(e$te

se "a e tracto tiroi"eo ! Pa$t*e$ol , pero a$tes #ue to"o es su (o"o "e i"ala #ue *a! #ue cui"ar. Jue la Pa% sea co$ uste".COSTA RICAHCasa del Acuarius ;Ap"o. ? , Sa$ osM@.

A iso reci o "e la carta "e -ec*a =8 "el Escorpi&$ ;co$ c*e#ue por Z= =@, asco(o ta( iM$ la "e -ec*a = "el Escorpi&$ ;co$ c*e#ue por la ca$ti"a" "eZ< @.Gracias, Ber(a$a A"a Lu%, as co(o para to"os los co$tri u!e$tes. Te$+o losi$-or(es "e la Escuela Pre)I$ici'tica, ta( iM$ las otacio$es, asiste$cias alCe$tro, etc. Si *a! to"a a e$ e iste$cia al+u$os "e los ola$tes FUNCI N DELA ACADE4IA DE 3ALLET DE LA GFU (e +ustara #ue (e e$ e < &

copias. 4e +ust& (uc*o el a$u$cio ;co$ ola$tes ! artculos e$ la pre$sa@ "elDispe$sario 4M"ico "e la GFU . 3ra o a to"os ! a+ra"eci(ie$to al Dr. osM A.Orte+a ;4M"ico)Ciru6a$o@. Jue el e6e(plo sea se+ui"o.Te$+o e$ (i po"er las copias "e las cartas e$ ia"as por el B$o. Leo$i"as La ea la Direcci&$ "el As*ra(, respecto al $ue o ele(e$to #ue #uiere i$+resar e$ elSa$to As*ra( ;Ric*ar" Le&$ 3i""!@ co$ su a(i+o ;Eu+e$e . A$"re Far([email protected] e% estos "os ele(e$tos po"ra$ e$car+arse "el As*ra( N < "e CostaRica, pero se po"ra estu"iar ta( iM$ la (a$era "e e$car+arlos "e lastra"uccio$es "e literatura e$ i$+lMs, !a #ue ellos so$ $ortea(erica$os.5ichard Bidd3 3 #ugene '. A. +armer ;Casa "el Acuarius@.

5er! please to recei e !our applicatio$ -or (e( ers*ip o$ t*e U$i ersal Great3rot*er*oo" a$" *ope our I$stitutio$ s*all +i e !ou t*e a$sWer o$ !our see i$+-or Trut*. I s*oul" li e !ou rea" (! oo i$ e$+lis* 4!sticis( i$ 99t* ;as i$our 4e ica$ Ce$ter or i$ our Sectio$ i$ Puerto Rico@. T*is literature coul" +i e!ou a etter u$"ersta$"i$+ o- our Ai(s, o 6ects a$" I"eal. I still "o$t $oW W*eret*e Supre(e Cou$cil ;-ro( Caracas@ s*oul" li e to se$" !ou, ut I a( sure, t*atWit* t*e "iscipli$es !ou are use to it alrea"!, !ou coul" "esti$ate" !oursel- i$ o$eo- our As*ra(s or "e"icate" !oursel- o$ t*e li-e o- o$e o- our Te(ples ;Caracasor 3o+ot'@.

A$!Wa! !ou *a e (! a+ree(e$t to e recei e" i$ our 4o e(e$t a$" W*ere I*ope !ou s*all +et e$tire satis-actio$. 3lessi$+.(ermanita Cru, M. $a6e ;Casa "el [email protected] "o! las +racias por el "i u6ito ; o$ita rosa@ aco(pa:a"o "e su carta "e 6ulio,a la cual $o *a a po"i"o respo$"er a$tes. Reci ta( iM$ su otra carta co$ el(a+$-ico poe(a. Espero po"er co$testarle i$"i i"ual(e$te u$ poco ('s tar"e.

www.sergeraynauddelaferriere.net 2&


22/387


(na. #neida de Cal o ;Ap"o. >


23/387

TOMO III

Aca o "e reci ir el a iso "el 3a$co so re el +iro "e Z


24/387


4e co$te$ta (uc*o co$tarlo e$ las -ilas "e la GFU, es se+uro #ue e$ la parteartstica pue"e U". "esarrollar u$ papel i$teresa$te co(o ailar$ "e pro-esi&$.Le a+ra"e%co *a er presta"o su cola oraci&$ +ratuita(e$te a $uestraOr+a$i%aci&$ "ura$te la -u$ci&$ e$ el Co$ser atorio Nacio$al "e Guate(ala.Co$ (is otos por#ue e$cue$tre satis-acci&$ e$ $uestro 4o i(ie$to !espera$"o para U". +ra$"es reali%acio$es, reci a (i salu"o "e PAX ...BONDURASHConsejo #jecuti o ;Ap"o. 7


25/387

TOMO III

co$ el Gelo$+ Da i" Ferri%. ;Cue$to co$ U". para "ar a co$ocer estassu+ere$cias a los "os i$teresa"os, co(o lo *i%o e$ su carta al [email protected] parece respo$"er ie$ a la i(pla$taci&$ acuaria$a. Por separa"o le

co$testarM otras cartas su!as co$ i$struccio$es. 4i Dars*a$.(na. #. +. de 5amre, ;Pilares


26/387


'. 3 #. =uiroga S. ;=ra. C"a. A+ricultura


27/387

TOMO III

Be reci i"o las "os cartas "e la B$a. Est*er "e El ira. Felicitacio$es para ela ! ! #ue reci a (i 3e$"ici&$ el pe#ue:o Ga riel. Le rue+o "ar las +racias al

*er(a$o Ar(a$"o Orti%, as co(o ta( iM$ a la *er(a$a Rosita 5elasco.

(no. 9o) 5amre, $%pe, ;3arcelo$a =< , [email protected] sus cartas "e -ec*a < "el Le&$ ! < "el Escorpi&$. Te$+o ta( iM$ la-oto "e la o"a. 4e parece #ue $o ca( i& (uc*o (i #ueri"o Ber(a$o NoM, a0$cua$"o u$ poco ('s +or"ito tal e% pero sie(pre co(o !o lo co$oc e$ Nue aYor *ace !a asta$te tie(po, Q er"a" . E$ cua$to a su ca$"i"atura co$ suesposa para ir a (orar e$ el As*ra( o e$ el Te(plo "e Caracas, !o $o pue"o"ecirle $a"a, !a #ue estos casos so$ resueltos por el Co$se6o Supre(o "eCaracas. La lectura "e La Bistoria "e u$ Yo+*i Co$te(por'$eo creo #ue esue$a para a#uellos #ue #uiere$ acercarse al Se$"ero. Pro$to sal"r' (i li roso re Yo+a , el cual espero ser ir' ta( iM$ para "ar u$ poco "e lu% a lasperso$as i$teresa"as e$ la ue$a (arc*a "e la co$"ucta *u(a$a. Jue la Pa%sea co$ uste"es.(no. Bernar Martne, 5ui,.Le a iso reci o "e su carta co$ los lar+os i$-or(es "e acti i"a"es, ra"io,"e(ostracio$es "e !o+a, i lioteca, i(pla$taci&$ "e $uestros pri$cipios e$ otrasor+a$i%acio$es, etc. So re su pre+u$ta "e la ri!a Yo+a, creo *a er e plica"o!a #ue se trata "e u$ siste(a acti o, o sea i ir co$creta(e$te co$ al+u$as"iscipli$as )$o ta$to -sicas si$o "e car'cter (oral ('s #ue to"o) es elcu(pli(ie$to "el "e er u$ poco as co(o el ar(a Yo+a ;acci&$, tra a6o,cu(plir su "esti$o ! uscar (e"ios ('s -uertes co$ e perie$cias, prue as, etc.,para ali+erar el ar(a ('s r'pi"a(e$te@. Es claro #ue la ri!a Yo+a $o

perte$ece e clusi a(e$te a la Sel- Reali%atio$ FelloWs*ip ;se e clara(e$te#ue correspo$"e co$ las i$iciales "el 4AESTREH S . R . F. @, ! es u$a "e lasra%o$es por las cuales la (a!ora "e los (ie( ros "e esta or+a$i%aci&$ so$ *o!(ie( ros o si(pati%a$tes "e la GFU, Fu$"aci&$ "el Dr. "e la Ferri/re. No e istetpica(e$te i$iciaci&$ a la ri!a ! ca"a u$o pue"e se+uir esta l$ea "eco$"ucta, au$#ue el (Mto"o se *a ul+ari%a"o ('s co$ el Yo+*i Para(*a$sa,#uie$ "ese$car$& *ace poco tie(po e$ Cali-or$ia. E$ cua$to a su tra a6o paralos pro+ra(as "e ra"io ; ola$tes, pro+ra(as, etc.@ a (i parecer est' (u! ie$ !pue"e ser +e$erali%a"o a los "e('s sectores. Reci a (i 3e$"ici&$.(na. Blanca #. Mij%n ; . 5. =7, Caparra Terrace, Ro Pie"[email protected]$ Fe ! pe$sa(ie$tos puros, to"o se arre+la, Q er"a" Ber(a$a Si$co(e$tarios co$ relaci&$ a su carta "e -ec*a < "e septie( re, si$o #ue reci a(i 3e$"ici&$.(na. Mara *ictoria de 5amre, P. O. 3o >=, Sa$ ua$@.

www.sergeraynauddelaferriere.net 2#


28/387


No eo $i$+0$ i$co$ e$ie$te para #ue uste" se a!a a Caracas, para ser ir e$el secretaria"o #ue ta$to est' $ecesita$"o "e ele(e$tos, para or+a$i%ar u$ser icio a(plio, e$ la A"(i$istraci&$ Ce$tral "el 4o i(ie$to. Uste" er' lo #uepue"e *acer as co(o su "i+$o esposo, el Ber(a$o NoM. To"o est' e$ (a$os"el Gur0 4e6as, "e #uie$ !o espero #ue aceptar' uestras ca$"i"aturas para ira Caracas. PA9...C U 3 AH(na. Gloria Guerra de A erho ?;4araca!, El Li(&$@.

Por arias resolucio$es #ue te$e(os #ue to(ar, le rue+o $o *acer $i$+0$ca( io co$ car'cter -i6o ! "eter(i$a$te. I$struccio$es ser'$ e$ ia"as al Ga+)PaDa% Porta, para tratar "e or+a$i%ar u$a Colo$ia e$ otro sector e$co$secue$cia, esta(os estu"ia$"o ;co$ el Co$se6o Supre(o@ u$a $ue a"irecci&$ para el As*ra(.Na"a "e e ser *ec*o co$ aspecto "e-i$iti o, !a #ue te$e(os "isti$tosele(e$tos pe$"ie$tes para $ue os car+os. Es i$"ispe$sa le #ue $uestro4o i(ie$to e$ ca"a sector reci a )"e e% e$ cua$"o) $ue as i$-lue$cias parae itar as el auto(atis(o ! la ruti$a $e-asta para to"os. Para to"os a (i3e$"ici&$.

Fi$ "e la Circular Nu(. 9LI.

Fir(a"oH R. "e la Ferri/re.

www.sergeraynauddelaferriere.net 2$


29/387

TOMO III

CARTA CIRCULAR N$m" %LII& del SU'LIME MAESTRE -!ara (er di(*ri.uida

a TODOS/ Corre()ondien*e al Cero Grado( del Ma01o Ca.r2o del %III delA0uariu(

Se *ace $ecesario u$a 0lti(a lla(a"a para $o repetir los casosH=. No se "e e$ e$ iar ('s listas "e $o( res ! "ireccio$es al 4AESTRE. Si setrata "e perso$as i$teresa"as o si(pati%a$tes, o suscepti les "e serloH A@ parala GFU, ca$ali%ar to"o por a$te el Co$se6o Supre(o "e Caracas ;o "e losser icios respecti os, se+0$ el +r'-ico #ue se a$e a co$ e plicacio$es a estaCircular@ . 3@ H Para la FISS, ca$ali%ar to"o por a$te el 3ureau Ce$trali%a"or,

Aparta"o < , Te+uci+alpa, Bo$"uras.


30/387


Los "i-ere$tes "eparta(e$tos ser'$ orie$ta"os ;5Mase el +r'-ico a$e o@, se+0$los ser icios a"ecua"os ! a6o la i+ila$cia "e perso$al respo$sa le.

El Presi"e$te "e la GFU. ;Dr. R. "e la Ferri/re@, actuar' co(o Director Ge$eral,"a$"o su autori%aci&$ ! isto ue$o, 0$ica(e$te a los casos #ue *a!a$ si"oprese$ta"os pre ia(e$te a los e$car+a"os "e los arios ser icios asi(is(o, $oper"er' ('s tie(po e$ corre+ir te tos, tra"uccio$es, #ue so$ e$ ia"as "e"isti$tas -ue$tes ;las cuales se repite$ co$ errores@. No per"er' el tie(porepitie$"o la (is(a cosa, co$testacio$es i$"i i"uales so re pro le(as "eperso$alis(os o "e or+a$i%aci&$ i$ter$a "e los sectores.El Su )Director ;Pro-. Al-o$so Gil C.@, act0a co(o Apo"era"o "el 4AESTRE !su (isi&$ co$siste pri$cipal(e$te e$ rea6ustar las a"(i$istracio$es, -ortalecerlos Ce$tros ! o-recer u$a e$se:a$%a para "i$a(i%ar "e $ue o los sectores por"o$"e Ml pasa e$ +ira "e i$specci&$)i$strucci&$ a tra Ms "e los "isti$tos pases.

El Co$se6o Supre(o es u$ Cuerpo Cole+ia"o ;$o co$-u$"irlo co$ el Co$se6oE6ecuti o "e 5e$e%uela, e$car+a"o "e or+a$i%ar su propio pas@. Las =. Ir(a "e 3eau(o$t.=7==. Dr. Lus 4i6ares Ulloa ;A o+a"o Ge$eral.@=


36/387



37/387

TOMO III

TRADUCTORES3;castella$o)i$+lMs@H Ber(es Del+a"o ;[email protected]! 4oscoso 5illarreal ;Pa$a('@.Leo$i"as La e ;Costa [email protected]$! 5ia$a ;Bo$"[email protected]*esla 3arati$s i ;C*ile@.;Otros @ .....................................................................................................................................................................................................................................................................O*ra( in6orma0ione( 0on7enien*e(3 -;/......................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................


38/387


N0(. "e i$scripci&$ ! -ec*a "e le+ali%aci&$ "e la GFU e$ 5e$e%uelaH......................................................................................................................

......................................................................................................................Otras i$-or(acio$esH ; @..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A o 6eto "e "ar u$a (e6or lu% so re el (eca$is(o "e $uestra I$stituci&$, u$ae% ('s te$e(os #ue e po$er e$ "etalles los car+os ! respo$sa ili"a"es "e losDi+$atarios "el 4o i(ie$to.To"a a es i$"ispe$sa le estu"iar ('s los Re+la(e$tos ! Estatutos;repro"uci"os e$ el -olleto U$a Nue a Bu(a$i"a" e$ 4arc*a @, as co(o lasp'+i$as escritas al respecto e$ Los Gra$"es 4e$sa6es a"e('s, se "e e$a$ali%ar $ue a(e$te las Circulares ! e$ particular las $0(eros 5II ! 99II.La co(posici&$ "el es#ue(a se pue"e se+uir co$ las e plicacio$es si+uie$tesH!RESIDENTE#DIRECTOR GENERAL3El Dr. S . R. "e la Ferri/re, e$ su cali"a""e Supre(o Re+e$te ;e$ el se$ti"o esotMrico@, actua$"o co(o Presi"e$te5italicio ;ttulo para los asu$tos e otMricos, co(o lo so$ to"os a#u@, serespo$sa ili%a co(o Director Ge$eral "e la GFU .SU'#DIRECTOR GENERAL3el actual Ber(a$o 4a!or , el Pro-. Al-o$so GilCol(e$ares, es el APODERADO "el Presi"e$te Director Ge$eral ;El4AESTRE@, sie$"o Ml #uie$ represe$ta la Perso$ali"a" Supre(a.CONSE4O SU!REMO3Es el Cuerpo Cole+ia"o co(puesto por u$a "oce$a "eperso$as a+rupa"as, si$ ttulo superior o i$-erior el u$o "el otro. To"os so$i+uales ! to(a$ la respo$sa ili"a" "e la e-atura Ce$tral "el 4o i(ie$to. Die%"e estas perso$as so$ esco+i"as para to(ar estos car+os "e secretarios+e$erales, arc*i eros, tesorera ce$tral, "ecisio$es i(porta$tes a to(ar ! e$ -i$or+a$i%ar ! a"(i$istrar la totali"a" "e la I$stituci&$. Die% perso$as #ue pue"e$te$er o $o +ra"os o ttulos, si$o 0$ica(e$te la ue$a olu$ta" ! co(o es$atural, perso$as reco$oci"as co(o "e ue$a (oral ! "e $i el i$telectualpro a"o para po"er cu(plir co$ esta tarea. Dos sola(e$te ser'$ A o+a"os;Lice$cia"os e$ Derec*o o Doctores e$ Le!es@, para co(pletar la "oce$a "eesta Asa( lea Supre(a, "eci"ie$"o to"os los pro le(as.ADMINISTRADOR GENERAL3El pue"e ser ta( iM$ "el C. S. ! es ele$car+a"o "e i+ilar "es"e la Se"e Pri$cipal la ue$a a"(i$istraci&$ "e to"o el4o i(ie$to, "istri u!e$"o el tra a6o al e#uipo "e secretarios ;seis perso$as

www.sergeraynauddelaferriere.net 3$


39/387

TOMO III

e$tera(e$te "e"ica"os a la Causa ! #uie$es "e e$ tra a6ar ca"a "a por lo(e$os cuatro *oras e$ los asu$tos "e correspo$"e$cia, arc*i os, ela oraci&$"e pla$es, pro!ectos, recti-ica"o "e casos, e$ ia$"o (o"elos "e artculos,

propa+a$"a, ola$tes, *o6as, a isos, i$struccio$es, "ocu(e$taci&$,orie$tacio$es, &r"e$es superiores, "i-usi&$ ! coor"i$aci&$ "e las la ores, [email protected]!ECTOR GENERAL3El ta( iM$ pue"e ser (ie( ro "el C. S. pero la(a!ora "el tie(po Ml estar' ia6a$"o ;co(o su $o( re lo i$"icai$speccio$a$"o @. Su pri(era la or es la "e or+a$i%ar correcta(e$te los C. E.,le+ali%ar la 4isi&$ e$ ca"a pas, i+ilar ta$to la parte or+a$i%ati a "e los Co(itMsco(o la cuesti&$ i$ici'tica ! la e$se:a$%a ;literatura, clases, cursos,co$-ere$cias, etc.@. El "e e i$speccio$ar a -i$ "e #ue to"o (arc*e ie$ !recta(e$te, ! "arle u$ $ue o "i$a(is(o a la 4isi&$.ADMINISTRADOR#DELEGADO3Es el a!u"a$te "el A"(i$istra"or Ge$eral !por lo ta$to ser' co$si"era"o e$ +ira, para represe$tar al A"(i$istra"or Ge$eral! al Co$se6o Supre(o. Su tarea pri(or"ial es i+ilar la parte a"(i$istrati a "el4o i(ie$to, "'$"ole i"a co$creta ! positi a ! por lo ta$to lo+rar #ue lasreprese$tacio$es O-iciales sea$ "e i"a(e$te or+a$i%a"as ; perso$asreprese$ta$tes "e la 4isi&$ e$ ca"a pas@ #ue las 3ri+a"as cu(pla$ co$ sutra a6o e$ ca"a co(arca ;"istri u!e$"o la literatura, or+a$i%a$"o u$a acci&$social, etc.@. Es Ml #uie$ i+ila la a"(i$istraci&$ "e los ie$es, usca$"o la(a$era "e sacar (e"ios eco$&(icos para la tesorera +e$eral. El i+ilar'i+ual(e$te el ser icio ce$trali%a"or "e la literatura a -i$ "e "ar (e6or "i-usi&$ ala e$se:a$%a, e$ e$e-icio ta$to "e la propa+a$"a co(o "e las -i$a$%as.Le+ali%ar la 4isi&$ e$ to"as partes, le+ali%a$"o los ie$es, "o$acio$es, etc.INS!ECTOR#DELEGADO3Es el a!u"a$te "el I$spector Ge$eral, #uie$ act0a"es"e la Se"e para coor"i$ar las +iras o sea #ue el I$spector)Dele+a"o ia6ae$ lu+ar "el I$spector Ge$eral. Cola ora$"o co$ a#uellos Ce$tros "o$"e *a!aal+0$ pro le(a por resol er, u$ caso esotMrico #ue recti-icar, "istri uci&$ "eliteratura #ue "e e or+a$i%ar (e6or, propa+a$"a, co$-ere$cias ! especial(e$tela parte esotMrica e$ +e$eral.Estos cuatro Di+$atarios ;A"(i$istra"or Ge$eral, I$spector Ge$eral,

A"(i$istra"or Dele+a"o e I$spector Dele+a"o@ pue"e$ o $o -or(ar parte "elCo$se6o Supre(o. Si lo so$, ser'$ as cuatro perso$ali"a"es co$ los seissecretarios ! los "os A o+a"os, los =< co(po$e$tes "e la Asa( lea Supre(a.Pero, es (e6or #ue sea$ s&lo el A"(i$istra"or Ge$eral ! el I$spector Ge$erallos #ue -or(e$ parte "el Co$se6o Supre(o ! el A"(i$istra"or)Dele+a"o ! elI$spector)Dele+a"o, sea$ 0$ica(e$te los apo"era"os "e los "os pri(eros, si$ser "el C. S., pero s "ele+a"os "e sus i$(e"iatos superiores.E$ cua$to a los seis secretarios, ca"a u$o se e$car+ar' especial(e$te "e u$ser icio. U$o para to"a la correspo$"e$cia o-icial, esta lecie$"o co$tacto co$las represe$tacio$es o-iciales ;"ele+acio$es i$ter$acio$ales e$ ca"a pas@,

www.sergeraynauddelaferriere.net 3%


40/387


cartas para los +o ier$os, co$sula"os, UNESCO, Cru% Ro6a ! relacio$es co$ las(is(as or+a$i%acio$es Arc*i os ! "ocu(e$tos le+ales, cre"e$ciales, actas "e$otarios, ie$es "e la 4isi&$, etc.El se+u$"o esta lecer' co$tacto co$ las 3ri+a"as 4isio$ales, coor"i$aci&$ "ela ores co$ las co(isio$es e$ +ira, arc*i o ! clasi-icaci&$ "e papeles, actosso re los "ispe$sarios, i liotecas, or+a$i%acio$es "e e *i icio$es "e arte,-u$cio$es teatrales, ci$e, -ol lore, clu es "eporti os, scouts, accio$es sociales,escuela para $i:os, p'r ulos, clases para a$al-a etos, etc.El tercero se ocupar' "el ser icio "e la ce$trali%aci&$ "e la literatura, -olletos,carteles, a$"eri$es, re istas, etc. 4a$te$er correspo$"e$cia co$ el I$spectorGe$eral ! el I$spector)Dele+a"o acerca "e la "i-usi&$ "e o ras.El cuarto secretario, ser' ('s especiali%a"o e$ los asu$tos esotMricos, o por lo(e$os i$icia"o, e$se:a$%a, cartas a los As*ra(s, Te(plos, cursos "e Yo+a,co$testar a las casas acuaria$as, a los Cole+ios I$ici'ticos, etc.El #ui$to secretario (a$te$"r' relacio$es co$ los C. E. ! Co$se6os Su alter$ose$ ca"a pas, so re los pro le(as a"(i$istrati os e i$ter$os "e ca"a co(arca !por 0lti(o,El se to secretario, ser' el e$car+a"o +e$eral para arc*i ar, ce$trali%ar,coor"i$ar ! ser' respo$sa le por la ue$a (arc*a "el e#uipo "e secretarios,"eparta(e$to "e lo ('s i(porta$te e$ la e-atura "e la GFU. Es Ml #uie$ serespo$sa ili%a co(o tesorero +e$eral "el 4o i(ie$to, co$trola la co$ta ili"a"total "e la Or+a$i%aci&$, sie$"o a!u"a$te i$(e"iato "el A"(i$istra"or Ge$eral !"el I$spector)Dele+a"o a"e('s, "e era este ele(e$to co$ocer los i"io(as

para co$testar correcta(e$te a los Ce$tros o a las perso$as "e *a la i$+lesa o-ra$cesa ;por lo ([email protected]$ los coor"i$a"ores e$ +ira, los cuales "epe$"e$"irecta(e$te "el C. S. ! est'$ a6o la i+ila$cia especial "el I$spector Ge$eral,apo!a"o por el I$spector)Dele+a"o. Ellos o li+atoria(e$te "e e$ estar pro istos"e u$a cre"e$cial e pe"i"a por el Co$se6o Supre(o co$ la -ec*a "ele$ci(ie$to "el car+o ;"e ie$"o ser re$o a"a ca"a e% #ue se e$%a, co$ lossellos ! la $ue a -ec*a "e respo$sa ili"a" por otros tres (eses, por e6e([email protected] i+ila$ si$ "ar precisa(e$te &r"e$es ;sal o i$struccio$es escritas "e parte"el C. S. para tal o cual asu$to #ue *a!a #ue re+ulari%ar@, si$o orie$tar a losCe$tros ;si$ pasar por e$ci(a "el C. E. "el sector "o$"e se e$cue$tre@. Ellosto(a$ co$tacto co$ los C. E., Su alter$os, Ce$tros "e Estu"ios, +rupos,

As*ra(s, Te(plos, I$stitutos "e Yo+a, Cole+ios I$ici'ticos se e$car+a$ "e"i-u$"ir la literatura, or+a$i%ar i liotecas, clu es, ! *asta pue"e$ to(arco$tacto co$ otras or+a$i%acio$es ! tratar por to"os los (e"ios "e (e6orar elsector e$ to"os los aspectos.

www.sergeraynauddelaferriere.net '


41/387

TOMO III

CONSE4O E4ECUTIVO3Est' a6o la i+ila$cia "el C. S. por i$ter(e"io "elI$spector Ge$eral ! "el I$spector Dele+a"o. El "e e i$struir los Co$se6osSu alter$os, so re las cosas relacio$a"as co$ la I$stituci&$, repro"ucir las

Circulares, "istri uir la literatura, a"(i$istrar los co(itMs, los Ce$tros "eEstu"ios, las ri+a"as sociales, As*ra(s, I$stitutos "e Yo+a, etc.SERVICIO INICI=TICO ESOT>RICO3Pue"e e istir e$ ca"a pas, pero laCe$tral est' a6o la i+ila$cia "el C. S., por i$ter(e"io si$ e( ar+o, "e losI$spectores Ge$erales ! Dele+a"os, #uie$es se e$car+a$ "e +uar"ar el rectoca(i$o #ue sale "e este "eparta(e$to, *asta los As*ra(s, I$stitutos, Cole+iosI$ici'ticos, etc.SERVICIO CENTRALI5ADOR DE LA LITERATURA3Es a#u "o$"e to"o "e eser arc*i a"oH te tos, li ros u o ras "el 4AESTRE, artculos, -olletos, etc. Seraco$ e$ie$te )a0$ cua$"o ca"a pas o ra "e ue$a olu$ta") #ue seapri(era(e$te apro a"o to"o por este ser icio, !a #ue "e e reci ir el istoue$o, ta$to "el A"(i$istra"or Ge$eral co(o "el I$spector Ge$eral

;Coor"i$a"or "e la Literatura al (is(o tie([email protected]$ el por e$ir, "e ca"a o ra se *ar' u$a sola i(presi&$ +lo al e$ la casae"itora "e la GFU, "es"e u$a +ra$ o ra, *asta los -olletos, ola$tes, ree"icio$ese$ +e$eral. U$ e#uipo "e tra"uctores ! secretarios estar'$ e$ estrec*a relaci&$co$ este ser icio, por "o$"e to"o "e er' pasar, para ser lue+o "i-u$"i"o a to"oslos pases. U$a ce$tral "e literatura para li ros, re istas, artculos ! te tosre isa"os ! corre+i"os por u$ e#uipo especiali%a"o.SERVICIO DE 'RIGADAS MISIONALES3El es "iri+i"o co(o el Ser icioCe$trali%a"or "e la Literatura ! el Ser icio I$ici'tico EsotMrico, por u$ e-e "el

Ser icio pero "e er' e istir u$o e$ ca"a pas, ! estar' a6o la i+ila$ciai$(e"iata "el A"(i$istra"or Dele+a"o.SERVICIO DE RE!RESENTACIONES OFICIALES3Ba! ta( iM$ u$ e-e "eSer icio Ge$eral, pero e$ ca"a pas e iste esta represe$taci&$ co$ tresperso$as ;i$clu!e$"o u$ A o+a"o@, #uie$ "e e "e prese$tarse a$te el +o ier$o,la UNESCO ! e$ +e$eral a to"as las or+a$i%acio$es, para *acer #ue laI$stituci&$ sea reco$oci"a o-icial(e$te ! "ar a co$ocer (e6or sus -i$ali"a"es.)Creo "e to"os (o"os #ue el es o%o ; er es#ue(a +r'-ico@ a"6u$to es claro !*a la por s (is(o para "ar a co(pre$"er el (eca$is(o ! la -or(a co(o "e e"e -u$cio$ar $uestro 4o i(ie$to.

Ya #ue *e(os isto ie$ las e plicacio$es so re los car+os )co$ el +r'-ico "el(eca$is(o coor"i$a"or)ce$trali%a"or) creo #ue los ele(e$tos pue"e$prese$tarse al C. S., a -i$ "e to(ar u$a respo$sa ili"a", !a sea e$ Caracas oe$ su pasH As*ra(s, Dispe$sarios, Clu es, Cooperati as, propa+a$"a, e$ta "eli ros, 3ri+a"as 4isio$ales, I$stitutos "e Yo+a, secretaria"os, tesoreras, etc.,etc.

www.sergeraynauddelaferriere.net &


42/387


El Ber(a$o 3a"illo se prese$t& !a co$ su esposa para ir a i ir ! or+a$i%ar el As*ra( N0(.


43/387

TOMO III

$o( re "e $uestra I$stituci&$H GRAN FRATERNIDAD UNI5ERSAL ! ('sa a6oH Fu$"aci&$ "el Dr. R. "e la Ferri/re ;(u! ie$ por los Ber(a$os "e4M ico, co$ el I$stituto "e Yo+a #ue "a (a+$-ica i(presi&$ "e la i(porta$cia

"e $uestro 4o i([email protected] pi"o a to"os u$as -otos "e la (is(a $"ole u r g e n * e m e n * e" Seraco$ e$ie$te pu licar u$a -oto "e ca"a Ce$tro. E$ iar(e ta( iM$ relaci&$ "ea#uellos aco$teci(ie$tos i(porta$tes #ue se pue"a$ pu licar e$ este -olleto.;E$ Nicara+ua -ue pu lica"o *ace u$ tie(po u$ -olleto, cu!as -otos (e sera$0tiles para pu licarlas e$ el -olleto U$a Nue a Bu(a$i"a" e$ 4arc*a , "o$"ese e u$a escuela "e p'r ulos, actos sociales, "ele+acio$es e$ la UNESCO,ra"io, tele isi&$ etc.@ . Espero pro$to, por -a or, los e$ os "e ca"a Ce$tro.

A$tes "e pasar a la parte a$e a "e (i Circular, (e to(o u$ (i$uto "e sile$cioe$ esos (o(e$tos si( &licos "e la Tra"ici&$ I$ici'tica.

......................................................................................................................Jue el Solsticio "e I$ ier$o "e $uestro 9III A:o Acuarius sea ie$ e$i"o. ElCristo EsotMrico Eter$al re$ace por -a or e$ el cora%&$ "e TODOS .........................................................................................................................



44/387


PARTE ANE9A. ;Co$testaci&$ a la correspo$"e$cia@.

Yo co$testo a (uc*e"u( re "e cartas por ser la (a!ora "e casos perso$ales,los cuales esto! sie(pre "ispuesto a resol er, o si pue"o orie$tarlos (e6or, a -i$"e #ue"ar(e e$ estrec*o co$tacto co$ los "iscpulos $ecesita"os "e a!u"a oasiste$cia (oral.5ENEXUELAHConsejo Supremo.

Aca o "e reci ir "el 3a$co a iso "e *a er lle+a"o u$ +iro por su(a "e Z


45/387

TOMO III

est' e$ co$tacto co$(i+o ! (u! e$ especial 0lti(a(e$te, a -i$ "e er la -or(ac&(o pue"e cola orar e-icie$te(e$te e$ la 4isi&$.Co(o u$ ue$ acuaria$o, Ml pue"e tal e% a!u"ar al C.S. e$ Caracas, (e6or #ue#ue"arse e$ El Li(&$ ;"e to"os (o"os su esta"a all es ue$a por u$ tie(pocorto@, pero el Gur0 4e6as "eci"ir' "&$"e pue"e actuar (e6or ! ser 0til este*er(a$o ie$ "e"ica"o a la Causa.Sie(pre pue"e acu"ir al 4AESTRE ! pue"e estar se+ura "e u$a a!u"a,Ber(a$a. Na"ie pue"e 6u%+ar las "e ili"a"es *u(a$as ! s&lo *a! #ue esperarte$er -uer%a para pasar por e$ci(a "e los o st'culos #ue se prese$ta$. Reci a(is otos para -ortalecer su Fe ! REALIXAR recta(e$te. AU4 ...(no. Becerra G. ;Carrera < N =


46/387


Reci el i$-or(e so re las reu$io$es "e la Escuela Pre)I$ici'tica.(no. (umberto Marulanda M. ;Ap"o. Nac. +ra"os "el Ar#uero @.Es cierto #ue la B$a. ose-a "e Ri era es u$a +ra$ a!u"a$te "e la 4isi&$ !lasti(osa(e$te $o te$e(os (uc*os ele(e$tos co(o ella, a -i$ "e pro+resar u$poco ('s r'pi"o. Creo #ue osotros $o os i$teres'is por au(e$tar el $0(ero "e(ie( ros ! se #ue"a$ sie(pre co$ la (is(a +uar"ia acuaria$a, si$ atraer a$ue os ele(e$tos.

A"ela$te u$ poco ('s -uerte(e$te ! #ue la Pa% sea co$ to"os...(no. (ermes !elgado.

Le e$ o (is ue$os otos por el M ito "e sus estu"ios "e cie$cias ! letras ;Basi"o uste" $o( ra"o $uestro represe$ta$te o-icial "e la FISS e$ Nicara+ua sies "e(asia"o tra a6o, propo$"re(os a otro ca$"i"ato, !a #ue $o *a! #ueol i"ar #ue tie$e uste" #ue "e"icarse a ce$trali%ar las tra"uccio$es e$ i$+lMs "ela literatura@. 3e$"ici&$.

www.sergeraynauddelaferriere.net "


47/387

TOMO III

(na. 'ose


48/387


co$ocer la I$stituci&$ al (is(o tie(po sacar e$e-icio para las o ras "el4o i(ie$to@.

Reci i+ual(e$te el c*e#ue "el Co(itM Pro)Asiste$cia. Gracias a to"os.(no. (erbert Mel)nde, (o ell ;Ap"o. 7


49/387

TOMO III

+ustos "e cual#uier perso$a pro-a$a co$ (e$te a6a ! "o$"e se pue"e i$-iltrarsucio se$sualis(o. E$ cua$to a la cuesti&$ "e aile #ue *ace$ los i$icia"os, so$('s rituales o "a$%a i$ici'tica #ue $o tie$e$ $a"a #ue er co$ al+o co$oci"o

a6o el $o( re "e aile popular o rit(o ul+ar.Es cierto #ue al+u$os i$icia"os (e%cla"os e$ la i"a pro-a$a ! (aterial se "a$a la (isi&$ "e te$er el aspecto "el *o( re "e la calle ! asi(is(o esti"os co(otal, practica$"o cual#uier tipo "e (a$i-estaci&$ corrie$te, para asi(ilarse co$ lae iste$cia a #ue to"os los "e('s est'$ acostu( ra"os, pero a#u la cuesti&$ esotra cosa. As, Ber(a$o, $o se e#ui oc&, pero le rue+o $o ser "e(asia"oestricto ! pe$sar e$ la tolera$cia i$"ispe$sa le #ue te$e(os #ue "e(ostrar parael ie$ "e to"os ! para ser ir "e e6e(plo co(o ue$os acuaria$os, co(o $o lo"u"o sea uste", a #uie$ prese$ta (is pasos rituales ;Da$%a@ e$tre colu($as.PA9 5OSTRU4.GUATE4ALAHConsejo #jecuti o ;Ap"o. = =


50/387


$o( res "e Di+$atarios ! E$car+a"os, los cuales to"os "e er'$ estar e$ suspuestos para el co(ie$%o "el a:o 9I5 "el Acuarius.

Se e$tie$"e #ue $o po"e(os soportar +astos "e arios ele(e$tos #ue ia6a$por su propia cue$ta, si$o 0$ica(e$te ate$"er a los ele(e$tos o-icial(e$tea$u$cia"os por el C. S. ! #ue sea$ porta"ores "e u$a cre"e$cial le+al. Es claro#ue $ecesita(os perso$as #ue ia6e$ ! #ue pue"a$ ser ir "e coor"i$a"ores,co(isio$a"os, e(isarios, "ele+a"os, etc., pero to"o eso "e e ser esta leci"ocorrecta(e$te ! $o se+0$ le pla%ca a ca"a #uie$ o por si(pata "e tal o cuallas cosas "e e$ ser clara(e$te esta leci"as por el C. S. ;El A"(i$istra"orGe$eral ! el I$spector Ge$eral, #uie$es super i+ilar'$ la ue$a (arc*[email protected]$"ici&$ para to"os.4^9ICOH Al Sub;!irector en Gira. Be reci i"o sus cartas, Gilett. 4u! o$itas est'$ las la ores e$ el Ecua"or,Q er"a" . 4e +ust& er la -oto co$ el sacer"ote cat&lico ro(a$o e$ -a or "el

Acuarius. Poco a poco a(os sie$"o reco$oci"os e$ la Tarea U$i ersal. Est'$(u! ie$ sus recti-icacio$es al B$o. Octa io 5illa *a! #ue cui"ar los "etalles "ei(presi&$ ; ea (i pro!ecto "e ce$trali%ar to"o e$ u$ solo lu+arH E"itorial GFU e$4M ico para esta lecer ie$ las $or(as "e te tos "e estu"ios@. Seraco$ e$ie$te #ue *a!a$ ('s ele(e$tos "iri+ie$"o el As*ra( No. < "e CostaRica, !a #ue se $ecesita all a u$ +rupo "e tra a6a"ores para or+a$i%ar(aterial(e$te u$a casa e$ -or(a, a"(i$istrar los ie$es e$ +e$eral, para $o"e6ar to"o a los +astos. Ba! (uc*os ele(e$tos, ;a"e('s "e los a(erica$os@,los #ue est'$ "ispuestos a ir al As*ra( "e Costa Rica ! le rue+o a$i(ar e$ esteaspecto.E$ -i$, es cierto #ue se $ecesita u$a +ua a la altura para los tra a6os i$ici'ticos! "iscipli$a para -or(ar u$ $0cleo espiritual ! $o sola(e$te u$a colo$ia a+rcola.To"os los pla$es "e e$ ser estu"ia"os. Es l'sti(a #ue los esposos Pac*eco $orespo$"a$ ('s a la cuesti&$ "e or+a$i%ar i$ici'tica(e$te este lu+ar "e CostaRica. PA9...(no. Bautista Oro,co ;Ap"o.


51/387

TOMO III

Co(o seres *u(a$os, esta(os sie(pre e puestos a las i$-lue$cias $e+ati as !i racio$es (alM-icas #ue "estru!e$ $uestra e$er+a, pero es as co(o

po"e(os co(pro ar $uestra Fe ! la -uer%a "e olu$ta" #ue "e e (a$i-estar

ca"a ue$ acuaria$o.Es er"a" #ue la e iste$cia (aterial tie$e sus e-ectos ! co$secue$cias )a eces+ra$"es) #ue i(pi"e$ a u$os ca(i$ar ale+re(e$te la 5a "e su I"eal pero esaes la lecci&$ #ue te$e(os #ue apre$"er e$ $uestra e$car$aci&$, es "ecir,superar to"as estas cosas ! salir "el %o"aco (e$tal pri(era(e$te, a$tes "epo"er salir "el %o"aco c&s(ico ! sus i$-lue$cias pla$etarias.Esta es la ra%&$ (is(a "e $uestras e$se:a$%as i$ici'ticas. No "e e(osesperar cosas -'ciles, si$o o st'culos a e$cer. Jue la Pa% sea co$ uste".

As ter(i$a la Circular N0(. 9LII, co$ la 3e$"ici&$ a to"os, por *a er *ec*o u$er"a"ero es-uer%o, a!u"a$"o al 4AESTRE e$ su 4isi&$.

Fir(a"oHR. "e la FERRI_RE.

www.sergeraynauddelaferriere.net !&


52/387


CARTA#CIRCULAR N$m" %LIII& DEL SU'LIME MAESTRE Corre()ondien*eal Cero Grado( del Aguador del %III A+o del A0uariu(

Creo #ue co$ (i a$terior Circular, est' to"o aclara"o ! ie$ e$te$"i"o, e$ else$ti"o "e u$ rea6uste e$ la or+a$i%aci&$ total "el 4o i(ie$to. E$ co$secue$cia,las Circulares Nros. 5II, 99II ! 9LII, -or(a$ la ase pri(or"ial "e (isi$struccio$es para la ue$a a"(i$istraci&$ "e $uestra I$stituci&$.Es claro #ue los $o( res #ue *a$ si"o propuestos pue"e$ ser ca( ia"os,pue"e$ ser puestos otros e$ su lu+ar, i$ ertir los car+os, etc. Es a*ora alCo$se6o Supre(o, co(o Cuerpo Cole+ia"o, al #ue le i$cu( e resol er loscasos a o 6eto "e $o e$ir ('s a pertur ar al 4AESTRE co$ asu$tos #uepue"e ! "e e resol erlos ese or+a$is(o cole+ia"o, para #ue EL pue"a"e"icarse (e6or a su Tarea "e I$structor. Asi(is(o, (e +ustara $o estar(eocupa$"o "e los pro le(as a"(i$istrati os, para po"er co$sa+rar(e por e$teroa la ela oraci&$ "e (is otros li ros )! co(o es $atural) +uar"ar sie(pre elco$tacto co$ los "iscpulos, para a#uellas cosas ('s particulares, casosi$"i i"uales ! relacio$a"os co$ e$se:a$%as o pro le(as esotMricos.E$ er"a" es l'sti(a #ue el 4AESTRE te$+a #ue i$ter e$ir sie(pre e$pro le(as #ue e$ reali"a" "e era$ ser resueltos por los respecti os ser icios"e la I$stituci&$ ! $o "e6ar sie(pre al Presi"e$te "e la GFU, *acer el tra a6o "esecretario, tesorero, co$se6ero co(ercial, etc.

4e per(ito repro"ucir parte "e la e te$sa carta #ue *e reci i"o "el Ber(a$oTa$! 5ia$a, "e -ec*a


53/387

TOMO III

A(Mrica Lati$a, (uc*as i$stitucio$es reli+iosas #ue co(e$%aro$ co$ "os(ie( ros ! e$ ese tie(po "e = a:os, tie$e$ !a ('s "e 77 (ie( ros ie$or+a$i%a"os, co$ casa propia, escuelas, i$stitutos "e cari"a" ! a!u"a (utua,

peri&"icos, li ros ! al+u$as tie$e$ *asta -i$cas "o$"e se pro"uce la lec*e,#uesos ! to"o lo #ue sus (ie( ros $ecesita$, *asta li reras "o$"e co(prarsus l'pices, li ros, cua"er$os, etc. .Este Ber(a$o "e Bo$"uras $o es el 0$ico #ue *a "ic*o se(e6a$tes cosas, si$o#ue *a si"o e puesto por to"os a#uellos ele(e$tos #ue sie$te$, i e$ ! #uereali%a$ la a soluta $ecesi"a" "e or+a$i%ar (e6or u$ siste(a co$creto, e$ lu+ar"e acercar al 4o i(ie$to a perso$as #ue s&lo usca$ apro ec*arse "e e$ta6aso #ue usca$ e$e-icio para s (is(os,4uc*as eces, (e -ue "a"o er e$ el pasa"o, a ele(e$tos #ue *iciero$"o$acio$es "e ie$es para la 4isi&$, pero e$ reali"a" $o -uero$ er"a"erose$e-actores, !a #ue *iciero$ "o$acio$es "e casas o terre$os #ue esta a$*ipoteca"os ! so re los cuales *a a #ue pa+ar +ra$"es su(as. Be isto aperso$as #ue *ace$ el +esto (u! o$ito "e o-recer al+o a $o( re "e la GFU,pero #ue e$ reali"a" se trata "e cosas #ue ellos $o esta a$ e$ co$"icio$es "epa+ar, "e6a$"o as a la 4isi&$ e$ la o li+aci&$ "e ca$celar +ra$"es su(as,co(o si se tratara "e al+o #ue la Or"e$ *u iese co(pra"o "irecta(e$te. To"oesto se *a pro"uci"o arias eces ! se+ura(e$te se ol er' a prese$tar u$ae% ('s, al i+ual #ue suce"e co$ a#uellas perso$as #ue se o-rece$ a la 4isi&$co(o si -uera$ ue$as olu$ta"es co$ "eseos "e e$tre+arse por e$tero al

Acuarius, pero #ue e$ reali"a" lo #ue a$"a$ usca$"o es u$a (a$era "e +a$ar"i$ero o "e e$ir a i ir e$ la I$stituci&$ si$ *acer $a"a ! a la e% reci ir tec*o !co(i"a.

Cosas (u! raras pasa$ e$ el se$o "e la 4isi&$, por culpa "e la cre"uli"a" "elos Di+$atarios, #ue "a$ lu+ar a #ue to"os los apro ec*a"ores a use$ "e$uestra o$"a".Ya es tie(po #ue se ter(i$e$ estas -alsas situacio$es #ue pertur a$ a (uc*osele(e$tos si$ceros #ue se "is+usta$ e$to$ces al er sus sacri-icios, *ec*os co$ue$a olu$ta", para el pro ec*o "e la 4isi&$, pero #ue $o #uiere$ er #ueotros i$"i i"uos sa#ue$ e$e-icio "e sus ue$as accio$es.Otro pu$to es la (a$era "e prese$tar la 4isi&$, so re lo cual *e(os "iscuti"olar+a(e$te. El Acuarius $o es u$a secta ('s, !a se *a "ic*o, repeti"o, i(preso,e"ita"o, repro"uci"o, etc.... Si$ e( ar+o, *a! al+o #ue a$"a (al al respecto, !a

#ue (e -ue "a"o er a $u(erosas perso$as acercarse a $uestra I$stituci&$ ! e$se+ui"a se -uero$ para ('s $u$ca re+resar. QLa ra%&$ La ra%&$ es (u!se$cilla ! es el (oti o "e (i i$siste$cia para el recluta(ie$to "e $ue os(ie( ros, a los cuales $o "e e i(po$Mrseles $i$+u$a "iscipli$a o re+las, olle arlos a te$i"as esotMricas o a reu$io$es i$ici'ticas ! ta(poco a cere(o$ias,cosas para las cuales ellos $o est'$ prepara"os. Ba! ta( iM$ u$a (ala

www.sergeraynauddelaferriere.net !3


54/387


costu( re #ue co$siste e$ prese$tar a $uestra I$stituci&$ so re asessecu$"arias, o *a lar sie(pre "e "os o tres pu$tos #ue "is+usta$ a la (a!ora"e la +e$te, tales co(o "iscipli$as, $ecesi"a" "e co$ocer astrolo+a, sere+etaria$o, practicar Yo+a ! asistir a u$a (isa c&s(ica. El Acuarius NO ES talcosa ! la G.F.U. (e$os to"a a.Ba! #ue er la (uc*e"u( re "e ele(e$tos #ue *a$ "es-ila"o por $uestrosCe$tros, a los cuales co$si"era a$ co(o an*i)8*i0o(, por pro"ucirlesa$i(a" ersi&$ el s*oc No -u(e , $o co(a car$e , $o e a , arre(etie$"opri(era(e$te co$tra sus icios, e$ lu+ar "e i$struirle, i$ it'$"olo a estu"iar ao 6eto "e #ue Ml (is(o "escu ra la er"a" si$ causarle el e-ecto a(ar+o #uepor pri(era e% -ue a escuc*ar, #ue"'$"ose sola(e$te a#uellos "e car'cter(stico, #ue a la 4isi&$ $o le ser ir'$ ('s #ue para prese$tar aspectos tristes,-lacos, "escar$a"os, "escolori"os, co$ o6os i"os, si$ +a$as "e u$a acti i"a" #uerespo$"a al lla(a"o "e ue$a olu$ta" #ue se "esea.DA l'sti(a repetirlo, pero NO E9ISTE $a"a "e eso e$ los Re+la(e$tos !Estatutos "e la GFU, ! $u$ca e$ (is escritos *e "ic*o al+o as, co(o #ue si-uera u$a co$"ici&$ para perte$ecer al Acuarius. Es cierto #ue *e aco$se6a"oarias "iscipli$as, pero si$ #ue ellas "e a$ ser i$"ispe$sa les para perte$eceral 4o i(ie$to, #ue tie$e pri(era(e$te otros +ra$"es pri$cipios (uc*o ('si(porta$tes #ue "esarrollar, tales co(o la Tolera$cia, la 5er"a" ! la Pa%.4e parece #ue es (u! i(porta$te para TODOS ocuparse "el estu"io ! lalectura "e (is escritos ! a$ali%ar correcta(e$te ca"a p'rra-o "e $uestraliteratura ! $o "e6arse i$-lue$ciar por u$a (stica a+a ! si$ ase. Es "e(asia"olo #ue se *a torci"o la e$se:a$%a ori+i$al "el 4AESTRE, se le *ace "ecir *astacosas #ue EL $u$ca *a pro$u$cia"o. `lti(a(e$te *e isto u$ artculo e$ u$are ista sura(erica$a, la cual te$a co(o ttulo Los 5icios Capitales ! (i -oto.Es claro #ue el "iscpulo #ue escri i& eso pe$s& *acerlo ie$. Lo sie$to "ecir,pero es u$ o st'culo tratar "e atraer $ue os (ie( ros co$ la i(posici&$ "e ta$sectarios pri$cipiosH No co(er car$e, $o e er, $o -u(ar, ol i"ar el ca-M. 4e$os(al #ue el te to $o aparece -ir(a"o por el Dr. "e la Ferri/re, ! #ue si e$ reali"a"aparece (i -oto e$ Ml, se e#ui ocaro$ e$ la re"acci&$ "el peri&"ico ! pusiero$ el$o( re "el "iscpulo #ue lle & el artculo a la re ista ;lo #ue es i$correctota( [email protected] e6e(plos "e (ala "istri uci&$ "e i"eas, "e pri$cipios, "e propa+a$"a, etc.,so$ i$$u(era les e iste$ as u$a (uc*e"u( re "e cosas *ec*as )tal e% co$ue$a olu$ta") pero si$ u$a (e$te co$creta ! positi a #ue pue"a *acera"ela$tar la 4isi&$. Co(o ie$ lo "ice e$ u$o "e sus pu$tos "e ista el

Ber(a$o Getuls . A. 3autista Oro%coH E$ +e$eral, lo eo co(o la e presi&$e-usi a "e UNA 4ODALIDAD DE 3UENA 5OLUNTAD, GRANDILOCUENTE .Es er"a" #ue (uc*os se ilusio$a$ ! les +ustara e$co$trar e$ el Acuarius u$

www.sergeraynauddelaferriere.net !


55/387

TOMO III

car+o, u$ puesto, u$ e(pleo #ue pu"iera "arles presti+io ! u$a situaci&$eco$&(ica ase+ura"a. Parece #ue los #ue as pie$sa$, se ol i"ara$ #ue u$a4isi&$ #uiere "ecir sacri-icio ! #ue te$+o u$a e% ('s #ue repetirloH Ba! #ue

i ir PARA el 4o i(ie$to ! $o i ir DE EL...Es su-icie$te, co$ los +astos ocasio$a"os por los I$spectores, I$structores,Co(isio$a"os, etc., pues estos Di+$atarios e$ +ira so$ i$"ispe$sa les ! o-rece$u$a la or positi a ! co$creta para (a$te$er i o el 4o i(ie$to.Es (u! $atural #ue a#uellos #ue *a$ e$tre+a"o to"o a la 4isi&$ ! o-reci"otie(po co(pleto para i$struir, orie$tar ! +uiar a los sectores, sea$ ate$"i"os !(a$te$i"os por las seccio$es "o$"e se e$cue$tre$. No es u$ salario, !a #ueto"o car+o e$ la GFU es *o$or-ico, si$o u$a a!u"a, u$a asiste$cia, u$a*ospitali"a".To"o esto *a si"o !a ie$ "e-i$i"o e$ el pasa"o, pero parece #ue sie(pre *a!

#ue repetir las cosas ! si$ e( ar+o, esto $o es para los $ue os si(pati%a$tes,si$o para los (ie( ros a$ti+uos.Otra cosa so re la cual *e lla(a"o la ate$ci&$ es e$ lo relacio$a"o co$ el$o( re "e Fu$"aci&$ "el Dr. S. R. "e la Ferri/re , !a #ue $o es Ferri/re o LaFerri/re , pues to"os estos $o( res ! apelli"os perte$ece$ a perso$ase iste$tes #ue po"ra$ recla(ar. As, la a re iatura ($i(a #ue pue"e po$ersees R. "e la Ferri/re o por lo (e$os Fu$"aci&$ "e la Ferri/re ;e$te$"i"o #ue$o es la -u$"aci&$ "e u$ se:or Ferri/re, si$o "e u$ Se:or "e la Ferri/re, ra%&$Msta para po$er sie(pre la i$icial R. de la Ferri/re, si$ ol i"ar #ue $o so$(a!0sculas si$o (i$0sculas las partculas de ! la por -or(ar parte "el$o( re Ferri/re , sie$"o la F s&lo la letra (a!0scula@.

www.sergeraynauddelaferriere.net !!


56/387


PARTE ANE9A ;Co$testaci&$ a las Correspo$"e$cias@

5ENEXUELAHConsejo Supremo ;[email protected]! espera$"o el cuestio$ario "e i"a(e$te lle$a"o, el cual pe" co$ ur+e$cia.Es i$"ispe$sa le co$testar a TODA correspo$"e$cia #ue se reci a ! "e "o$"esea, !a sea e$ i$+lMs, -ra$cMs o castella$o, se+0$ el pas "e ori+e$. Esi(porta$te e$ iar sie(pre -olletos ! "ocu(e$taci&$ al *acer el pri(er co$tacto; U$a Nue a Bu(a$i"a" e$ 4arc*a e$ castella$o para los pases lati$os, ! e$i$+lMs, para los pases "o$"e se *a la este i"io(aH Esta"os U$i"os, Ca$a"',Europa, Asia, \-rica etc.@. Se+uir (is i$struccio$es, por -a or.(ermano !a, 2orta.Ya *e co$testa"o to"as sus cartas s&lo #ue"a la "el "e e$ero. 4u! ie$, peroco(o le *e "ic*o, aco(&"ese co$ el C. S. EL 4AESTRE $o pue"e sie(preestar i$ter i$ie$"o e$ to"os estos "etalles ! U". pue"e resol er (uc*as cosasco(o "i+$atario ! e-e "el Ser icio I$ici'tico. Es i$"ispe$sa le #ue U". preparesu pla$ "e tra a6o para este Departa(e$to esotMrico. 4is -elicitacio$es para laB$a. Ir(is Ro"r+ue% est' (u! ue$a la i$iciati a ! o6ala #ue sea u$ M ito la(isi&$ e$ su +ira por el pas. 4i 3e$"ici&$ a to"os los cola ora"ores para estacausa "el As*ra(, #ue se *a "e -u$"ar e$ 5alera o Sa$ Crist& al, etc. Loi(porta$te es el or+a$i%ar esta $ue a secci&$ )co(o se+u$"o "eparta(e$to "el

As*ra( "e El Li(&$.) Tie$e (i autori%aci&$ para lle ar al+u$os li ros "el As*ra( N0(. = al $ue o Sa$tuario, "o$"e ser' $ecesario -u$"ar u$a $ue a

i lioteca se "e e "estacar ie$ la (isi&$ #ue ca"a As*ra( est' lla(a"o acu(plirH el u$o co(o Colo$ia cultural "e preparaci&$ i$ici'tica ! el otro, co(oSa$tuario, "e la ores esotMricas.(ermano Carballeda ;Calle P'e%, E"i-. Ro, e$tre es#ui$as 4is E$ca$tos !Guaicaipuro, C*[email protected]$+o e$ (i po"er su cartita ! espero #ue sus pro le(as se resol er'$, pero $o*a! #ue ol i"ar #ue lo pri(ero #ue *a! #ue *acer es #ue el es-uer%o parta "eu$o (is(o ! e$to$ces sola(e$te sere(os .a!u"a"os. Jue la Pa% sea co$ U".4^9ICOH Al Sub;!irector en Gira.

Gracias #ueri"o Gilett por te$er(e al corrie$te "e to"o. Es claro #ue seraue$o isitar u$ poco el Norte, si cue$ta co$ al+u$os ele(e$tos ie$ "ispuestos! #ue prepare$ el terre$o para su lle+a"a. Es i$"ispe$sa le or+a$i%ar el sector"e Cali-or$ia ! "arle u$ $ue o "i$a(is(o al Ce$tro "e Los \$+eles, el cual est'casi i$acti o. Sera co$ e$ie$te "arle i$struccio$es a la B$a. Car(e$ Garca "e4u:o% para co$sa+rarse u$ poco a las la ores "el C. S., "e acuer"o co$

www.sergeraynauddelaferriere.net !"


57/387

TOMO III

i$struccio$es "el Gur0 4e6as. Sea Uste" (i i$ter(e"iario para #ue cua$"o leescri a a ella, "arle (i 3e$"ici&$, as co(o ta( iM$ al B$o. ulio.Esto! "e acuer"o co$ sus su+ere$cias para la rei(presi&$ "e los P. P., co$letras u$ poco ('s +ra$"es ! la prese$taci&$ "el li ro, tal co(o U". lo i$"ica,etc.La B$a. E$ri#ueta "e Ra(re% sie(pre acti a ! "e"ica"a +racias a ellate$e(os e$ este sector u$a ue$a ce$trali%aci&$ "e la correspo$"e$cia !si$cro$i%aci&$ "e su +ira. A"ela$te Gilett, sie(pre a"ela$te... DARSBAN.Dr. 5era%a, B$a. Aurora Berrera, B$o. Sa(uel Arriola ! "e('s ele(e$tos #uesepa$ "e tra"uccio$es, "e e$ i$-or(ar su especiali"a" ta$to al Co$se6oSupre(o co(o al Coor"i$a"or Ge$eral "e la Literatura, el Lic. Da i" Ferri%. E$esta -or(a po"re(os ir -or(a$"o u$ e#uipo "e tra"uctores al ser icio "e laCe$tral "e la Literatura.

(na. #li,abeth 5odrgue, Mendo,a. ;Ap"o.


58/387


(no. (umberto Montano G . ;G.F.U. "e 4a!o, Oa [email protected] co$te$ta sa er #ue el Co(itM Acuaria$o "e ese Pe$al est' e$ acci&$

positi a es cierto #ue +racias al B$o. Ge+$ia$ Felipe Pare"es se lo+r& al+oco$creto para la Causa "e la GFU, $o o sta$te es la u$i&$ "e to"os lo #ue *aceposi le u$a la or e"ucati a ! la i(pla$taci&$ "e los ue$os pri$cipios "e laNue a Era. Los salu"o a to"os ! les rue+o ser (o"elos "e seres 0tiles co$ ele6e(plo #ue "e e caracteri%ar la a$+uar"ia #ue represe$ta(os e$ los ca(pos"e la er"a"era 4isi&$ Bu(a$a.(no. 5a


59/387

TOMO III

car+o "e e-e "e Ser icio "e las 3ri+a"as 4isio$ales, po"ra tal e% propo$er alB$o. Duarte, o a otro ele(e$to prepara"o e$ estas respo$sa ili"a"es. Es claro#ue tie$e U". !a asta$tes a:os "e e perie$cia e$ las la ores "e pre$sa,

i(pre$ta, literatura, e"ici&$, etc. Estara e$to$ces U". (u! ie$ e$ ese tra a6o.De to"os (o"os creo #ue su la or "e preparaci&$ "el terre$o para las isitas "elSu )Director, !a se est'$ ter(i$a$"o ! po"r' U". "e"icarse a este $ue o car+o.Creo #ue el Gur0 Gil pasar' a USA, ! "espuMs a El Sal a"or ! Guate(ala,"o$"e el B$o. Duarte tie$e !a las cosas prepara"as para reci ir al I$structor)I$spector. As es #ue U". pue"e !a e(pe%ar la or+a$i%aci&$ "e la Casa E"itorialo por lo (e$os el Ser icio "e Ce$trali%aci&$ "e la Literatura $o ol i"e po$ersee$ co$tacto sie(pre co$ el Coor"i$a"or "e la Literatura, el Lic. Da i" Ferri% !-or(ar su e#uipo "e tra"uctores ;B$os. Ber(es Del+a"o, Ta$! 5ia$a, 3arati$s ie$ C*ile, Ca e%a e$ Colo( ia, Leo$i"as La e, Dr. 5era%a, etc., ! las B$as.Pet! 4oscoso, Est*er Sa$"$, Eli%a et* R. 4e$"o%a, Il a Ca(ac*o, Lul0 "eEs+uerra, etc@E$ -i$, !a *e "a"o asta$te i$-or(aci&$ al respecto ! (u! e$ particular e$ (ia$terior Circular, so re el (eca$is(o "e or+a$i%aci&$, a"(i$istraci&$, etc.PA9...EL SAL5ADORH(na. 5. de Stros63 . ;A "a. A N0(. =? , Sa$ Sal a"or.@TratarM "e a!u"ar espiritual(e$te a su parie$te, Ber(a$a. S, *e te$i"oco$oci(ie$to "el a$ti+uo perso$a6e #ue a!u"& a la 4isi&$, especial(e$te paralas e"icio$es "e los li ros "el 4AESTRE. Yo $o pue"o opi$ar e acta(e$te por$o co$ocerle perso$al(e$te, pero parece i"ealista ! "e ue$os pri$cipios, #ue+usta "e ul+ari%ar la 5er"a". S&lo "e e(os esperar superaci&$ para to"os.Pue"e ase+urarle a este -a(iliar, "e (i asiste$cia e$ (is oracio$es ! pe$sarMe$ Ml "ura$te (is co$ce$tracio$es por su salu". 4is a+ra"eci(ie$tos para co$E"it* ! Dais! ! #ue la Pa% sea co$ ellas, as co(o ta( iM$ para co$ la $ietecita.Gracias a U". por su co$sta$te a!u"a eco$&(ica. 3e$"ici&$.#sposos #scobar. ;Ap"o. , Sa$ Sal a"[email protected]$ $oticias su!as, pero espero #ue se e$cue$tre (e6or "e salu", pues supe "elacci"e$te (uc*o *e ora"o por osotros ! el pro$to resta leci(ie$to. Cui"a"o(is a(i+os ('s i+ila$cia por -a or. Ya *a! asta$tes prue as e$ la i"a parair e$ usca "e otras e perie$cias peli+rosas "e la e iste$cia. Est' ie$ el#ue(ar ar(a, pero si$ -or%ar o pro ocar ('s o st'culos, los cuales ellos seprese$ta$ por s (is(os. Noticias, por -a or, ! #ue la Pa% sea co$ osotros.

(na. 1ngela 5odrgue, G. ;= A. N. !


60/387


BONDURASHConsejo #jecuti o. Co$sta$te(e$te e$+o reci ie$"o los recortes "e pre$sa. De e$ "e ser *asta el

prese$te u$as =77 pu licacio$es e$ la pre$sa "e Te+uci+alpa, Q er"a"4a+$-ica la or, Ber(a$os. La(e$to la "ecisi&$ "el B$o. 5ia$a, peroco(pre$"o por otra parte su i"ea "e "e"icarse e$tera(e$te a la causa "e laGFU. Si$ e( ar+o, te$e(os #ue er la -or(a "e re(e"iar esto. Espero "eto"os (o"os la tra"ucci&$ ! co(posici&$ "el -olleto e$ tres i"io(as ; Pro+ra(a4u$"ial "e u$a S$tesis Cie$t-ica .@ Po$erse e$ co$tacto co$ los tra"uctores "elos "i-ere$tes pases ! ce$trali%ar co$ el B$o. Del+a"o, a$tes "e pasar el(aterial al B$o. Ferri% ! u$a copia al 4AESTRE. 4i Dars*a$ para to"os.GUATE4ALAH(no. A. !uarte Tie$e #ue i$-or(ar(e so re sus pro!ectos, !a #ue tal e% ser' U". lla(a"o ato(ar el car+o "e e-e "e las 3ri+a"as 4isio$ales. Es claro #ue para U". asu(irtal car+o te$"r' #ue ia6ar a to"os los pases. La cosa $o es ur+e$te ! por el(o(e$to, lo (e6or es tratar "e sacar e$e-icios "e lo #ue se *a se( ra"o e$ese sector, "o$"e creo U". !a *a "a"o asta$tes prue as "e la ores positi as*e reci i"o $oticias "e arias perso$as #ue se e$cue$tra$ e$ca$ta"as "e suesta"a e$ su tierra, "o$"e espera a$ a al+uie$ "es"e *aca u$os a:os parare$o ar el "i$a(is(o per"i"o. A"ela$te Ber(a$o co$ to"os los alie$tescola ora"ores "e la Causa.COSTA RICAHConsejo #jecuti o. ;Ap"o. ? , Sa$ osM.@Te$+o el i$-or(e co(pleto, as co(o el recorte "e pre$sa. L'sti(a #ue $o*u iera si"o posi le pu licar (i artculo "e u$a sola e% ;lo i"eal *u iera si"o

#ue $o *u iera si"o corta"o, especial(e$te u$ artculo tal co(o Mste.@ E$ -i$,al+o se *a lo+ra"o. 4e +ustara ('s pu$tuali"a" e$ la asiste$cia a los cursos.PA9...(na. B. $eticia 5i era. ;Ap"o. ? , Sa$ osM.@Gracias por el c*e#ue. 4u! ie$ la e$ta "e los P. P. ! (e es +rato sa er #ue*a$ si"o "istri ui"os e$ las "i-ere$tes i liotecas, cosa #ue "e e *acerse e$to"os los sectores, !a #ue es i(porta$te #ue el p0 lico pue"a leer (is li ros. 4i3e$"ici&$.Consejo Subalterno. ;Ap"o. P , Puerto Li(&$.@

A iso reci o "e los so res +ra$"es co$ i(porta$te "ocu(e$taci&$ ! copias "ecartas para (i "e i"o co$oci(ie$to "e los asu$tos #ue est'$ e$ curso. Gracias.La(e$to (uc*o la $oticia "e los torre$ciales a+uaceros #ue "es or"aro$ elcau"al "el ro, el cual se lle & u$os "ie% (etros "e terre$o, e$ u$a "ista$cia "eu$os = 7 (etros.

www.sergeraynauddelaferriere.net "'


61/387

TOMO III

Espero #ue to"o (arc*e $or(al(e$te ! #ue la Pa% sea co$ to"os osotros e$ elsector "e Puerto Li(&$ ! e$ o (i 3e$"ici&$ so re el As*ra( N0(. , 3o+ot'@.

Tie$e U". u$ car+o "i-cil, Ber(a$a, pero $u$ca se pi"e e$ esta i"a ('s "e lo#ue u$o pue"e "ar to"o se opera co$ 6usticia. Fe ! Pa%.(no. 9o) 5amre, $%pe,. ;Ap"o. <


62/387


Est' (u! o$ita la tar6eta "e $a i"a" ! uestra carta "el "e e$ero. Es er"a"#ue *a! -i+uras #ue parece$ s( olos i$teresa$tes. No sera$ las artesli erales, si( oli%a"as por perso$a6es (itol&+icos Gracias por los "&lares. Ya*a a reci i"o la carta "e la B$a. Lucila co$ to"as las i$-or(acio$es so re lasla ores "el sector. Est' (u! ie$ lo "e la cooperati a para resol er lospro le(as eco$&(icos sera e$ta6oso #ue to"os los Ce$tros "e ca"a passi+uiera$ el e6e(plo. Ba! #ue i$-or(ar "e este pro!ecto a to"os los Co$se6osE6ecuti os. De (i parte a+ra"e%co a los 4M"icos #ue *a$ o-reci"o su tie(popara $uestra Causa. Los "ispe$sarios so$ (u! i(porta$tes ! (e +ustara er+e$erali%a"a la i"ea e$ to"os los sectores, !a #ue es u$a o ra "e ue$apropa+a$"a para la GFU, co$ lo cual po"e(os lo+rar u$ real reco$oci(ie$to "e$uestros pri$cipios *u(a$itarios ! -rater$ales. Reci a$ (i 3e$"ici&$.ECUADORHConsejo #jecuti o ;Aparta"o 7 ?, Juito.@

4e parece i$teresa$te la carta "el B$o. Octa io 5illa co$ la propa+a$"a "e losARIS ;es Mste u$ ue$ e6e(plo a se+uir ! esto! tra$scri ie$"o esta"ocu(e$taci&$ al se:or "e 3oli ia.@ Yo $o pue"o "ar autori%aci&$ paraesta lecer la Se"e 4u$"ial "e los aris e$ el Ecua"or. 4's tar"e se resol er'"&$"e *a "e or+a$i%arse la Se"e "e los E plora"ores "e la GFU . Si$e( ar+o, pue"e se+uir tra a6a$"o -uerte(e$te e$ este se$ti"o, !a #ue ser' u$aO ra (a+$-ica "e to"os (o"os ! #ue a(os a +e$erali%ar e$ ca"a co(arcaco(o las "e('s -u$"acio$es "e $uestro 4o i(ie$to. Cora6e, Ber(a$o ! si+aa"ela$te. E$ o a to"os (i 3e$"ici&$.3OLI5IAH(no. +rancisco *illarroel. ;Casilla == , Coc*a a( a.@4e co$te$t& *a er reci i"o su carta "e -ec*a = "e "icie( re ! (e esa+ra"a le sa er "el es-uer%o #ue U". est' *acie$"o e$ u$i&$ "e ariosBer(a$os para tratar "e -or(ar u$ $0cleo i(porta$te "e la GFU e$ ese sector#ue *asta el prese$te *a a esta"o e$ pasi i"a". Le e$ iM asta$te"ocu(e$taci&$ ! le e$ iarM ('s e$ lo sucesi o a -i$ "e #ue uste"es te$+a$(o"elos "e c*arlas, artculos ! e6e(plos "e lo #ue se pue"e *acer co(oacti i"a"es para "i-u$"ir los pri$cipios acuaria$os e$ u$ pas.Supe "e su co$tacto co$ el Su )Director e$ GIRA. El Gur0 Gil *a su+eri"o u$a*o$ori-icaci&$ para uste", lo cual ser' trata"o co$ el Co$se6o Supre(o "eCaracas. E$ espera "e $ue as $oticias so re uestro Ce$tro, les e$ o a to"os(i 3e$"ici&$ ! #ue la Pa% sea co$ osotros.

U L T I 4 O 4 I N U T O H Al Sub;!irector en Gira:

www.sergeraynauddelaferriere.net "2


63/387

TOMO III

;A+ra"e%co (e sea e$ ia"a la "irecci&$ "e A. Ri era "e 9alapa.@ Aca o "ereci ir su certi-ica"o co$ la correspo$"e$cia ! copias "e cartas "e U". parate$er(e al corrie$te "e to"o, +racias Gillett . De acuer"o para #ue se le "e u$

"iplo(a a la B$a. 4ara . Car allo, "e La Ba a$a. Ella "e e (a$i-estarseco(o tra"uctora ta( iM$ ! participar "e sus co$oci(ie$tos "el i$+lMs ! -ra$cMsal Lic. Da i" Ferri% ! al e-e "el Ser icio "e Ce$trali%aci&$ "e la Literatura e$4M ico, a o 6eto "e #ue sea i$scrita e$ el e#uipo "e secretarios)tra"uctores,para cola orar e$ las e"icio$es. 4u! ie$ la B$a. 5alera, "e Pue la, par

Sus Circulares Tomo III

Documents

Transcript of Sus Circulares Tomo III