Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 2011Página 3

El BarcElona construyE su lEyEnda

Pág. 4 Pág. 7Pág. 6

crIsIs dE PodEr En la FIFa

contador gana, a pesar de proceso en su contra

yovani Gallardo blanqueó a los Gigantes

Vettel sigue con su monólogo

Petrus damaseb, ex- gerente del comité de ética de la FIFa, muestra sus argumentos en la reunión de ayer en suiza, para debatir presuntos casos de corrupción. los dos candidatos a la presidencia de la FIFa, incluyendo el actual presidente, además del vicepresidente (quien es el máximo líder de la concacaf), están envuel-tos en acusaciones de sobornos.

Página 2

Futbol, aquejado por sospechas de corrupción

DIRECTIVOS: FIFA suspende cautelarmente a bin Hammam y Warner

La FIFA suspendió ayer a Mohamed bin Ham-mam y Jack Warner, dos miembros de su comité ejecutivo, por denuncias de sobornos y al mismo tiempo exoneró al presi-dente Joseph Blatter, en la mayor crisis de corrup-ción del organismo rector del fútbol mundial.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 20112

Las decisiones se anunciaron tras una audiencia del comité de ética de la FIFA y allanan el ca-mino para que Blatter consiga un cuarto mandato sin oposición al frente del organismo.

Blatter fue exonerado de la acu-sación de hacer la vista gorda ante los supuestos sobornos para con-seguir votos en la elección presi-dencial del organismo.

El qatarí bin Hammam, presi-dente de la Confederación Asiáti-ca de Fútbol, y el trinitense War-ner, uno de los vicepresidentes de la FIFA, serán sometidos a una investigación a fondo, afirmó el organismo. Si se les encuentra culpables de las irregularidades de las que se les acusa, podrían ser expulsados de la FIFA y proscritos de toda actividad del fútbol.

Bin Hammam anunció la ma-drugada de ayer el retiro de su candidatura a la presidencia de la FIFA.

La comisión de ética dijo que ha-bía suficientes pruebas para pro-seguir la pesquisa sobre las acu-saciones de que bin Hammam y

WARNERImplIca a Blatter

El VICEpRESIDEnTE de la FIFA, Jack Warner, suspendido por supuesto soborno, afirmó que en su audiencia del caso dijo que el presidente del organis-mo, Joseph Blatter, le dio un “regalo” de un millón de dóla-res a una confederación regio-nal de fútbol.

El mIllón DE DólaRES, que era dinero de la FIFA, fue en-tregado a un congreso de la CONCACAF para que lo gasta-ra “como estime conveniente”.

WaRnER es el presidente de la CONCACAF, la institución regional para el norte y centro de América y el Caribe. Warner y el titular del fútbol asiático, Mohamed bin Hammmam, fueron suspendidos provisional-mente ayer entre acusaciones de soborno en la campaña de ese directivo, de Qatar, para reemplazar a Blatter como presidente de la FIFA.

WaRnER aSEguRó que el di-nero dado a la CONCACAF “irritó” al presidente de la UEFA, Michel Platini, quien dijo que Blatter “no tenía permiso de la comisión de finanzas (de la FIFA)”.Warner ofrecieron sobornos por

40.000 dólares a delegados duran-te una reunión de la Unión Cari-beña de Fútbol, el 10 y 11 de mayo en Trinidad.

“Estamos satisfechos de hay un caso que debe ser atendido”, dijo en conferencia de prensa Petrus Damaseb, vicepresidente del co-mité de ética.

Los pagos supuestamente serían para garantizar los votos a favor de bin Hamman en su intento de desbancar a Blatter. El estadouni-dense Chuck Blazer, que integra el comité ejecutivo y es el segundo de Warner en la CONCACAF, en-

tregó las pruebas a la FIFA.Bin Hammam dijo que la sus-

pensión es “desafortunada, pero aquí es donde estamos, ésta es la FIFA”.

“Me deberían haber dado el be-neficio de la duda, pero en lugar de eso me suspendieron de todas las actividades futbolísticas”, es-cribió después en su sitio web.

Bin Hammam también criticó al secretario general de la FIFA Jero-me Valcke por presentar nuevas evidencias en una conferencia de prensa luego de la audiencia: un correo electrónico de dirigentes puertorriqueños en que admitían

Por GrAHAM DUNBAr y roB HArrIS

ZURICH / Agencia AP

Conspiraron “desde el principio” Blazer

Chuck Blazer, miembro del co-mité ejecutivo de la FIFA, asegu-ró que Mohamed bin Hammam y Jack Warner conspiraron “desde el mismo principio” para sobornar a electores durante la campaña pro-selitista por la presidencia del or-ganismo.

Blazer le dijo a The Associated Press que surgirá “mucha más evi-dencia” en el expediente de las evi-dencias que presentó, y que desató

una explosiva investigación ética en la FIFA.

“Esto fue una conspiración des-de el mismo principio entre los dos”, expresó Blazer al descalificar como una “absoluta insensatez” la sugerencia hecha por bin Ha-mmam de que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, orquestó el escándalo.

El directivo estadounidense tam-bién espera que un mayor número de dirigentes del fútbol caribe-ño admitan que se les ofrecieron sobornos en efectivo por 40.000

dólares para que apoyaran al qa-tarí bin Hammam en su contienda electoral contra Blatter por la pre-sidencia de la FIFA.

Blatter es ahora el único candi-dato después de que la comisión de ética de la FIFA lo absolvió de ignorar intentos de corrupción. La acusación había sido hecha por su adversario electoral.

Bin Hammam se retiró ayer de la contienda, horas antes de que fue-ra suspendido por la FIFA mien-tras se realiza un investigación completa.

FOTO LA HORA: AP STeFFen ScHmidT

ChuCk BlazER, oficial de la FIFA.

FOTO LA HORA: AP STeFFen ScHmidT

mOhamED BIn hammam, presidente de la Confederación Asiática, llega a la sede de la FIFA en Suiza, para presentar su renuncia a la candidatura para la presidencia del ente rector del futbol mundial. que recibieron 40.000 dólares y

que los habían devuelto.Dos directivos de la Unión Cari-

beña de Fútbol, Debbie Minguell y Jason Sylvester, fueron suspen-didos por las acusaciones de so-borno.

Warner, por su parte, afirmó que declaró en la audencia que Blatter entregó un “regalo” de un millón de dólares de dinero de la FIFA un congreso de la CONCACAF para que lo gastara “como estime conveniente”.

El trinitense, que se quejó de que la audiencia fue “parcial”, asegu-ró que el dinero dado a la CON-CACAF “irritó” al presidente de

la UEFA, Michel Platini, quien dijo que Blatter “no tenía permi-so de la comisión de finanzas (de la FIFA)”.

Ante el severo daño a la imagen del organismo mundial, Blatter dijo ayer en un comunicado: “La-mento lo que ha ocurrido en los últimos días y semanas. En con-secuencia, la imagen de la FIFA ha sido muy perjudicada, para gran decepción de la FIFA misma y de todos los aficionados al fútbol”.

Bin Hammam, quien rechazó

Por GrAHAM DUNBAr

ZURICH / Agencia AP

REEMPLAZOzhang

El ChInO zhang Jilong está listo para reemplazar a Mohamed bin Hammam como presidente de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC, por sus siglas en inglés) luego que el qatarí fuera suspendido por la FIFA por una investigación de soborno.

zhang es vicepresidente de la Asociación China de Fútbol.BIn hammam y Jack Warner, ambos altos ejecutivos de la FIFA, están excluidos de todos los asun-tos pendientes de la FIFA debido a una investigación sobre denuncias de que a cada uno de los líderes del fútbol caribeño se les pagó 40.000 dólares para que apoyaran la candidatura del qatarí a la presi-dencia del organismo.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 2011 3

Por JoHN LEICESTErWEMBLEY / Agencia AP

La primera: este Barcelona tiene un puesto, sin duda alguna, dentro de ese puñado de equipos que pue-den ser considerados entre los me-jores de la historia

La segunda: Lionel Messi está en la misma categoría que Pelé y Diego Maradona.

Nada de peros. Son realidades irrefutables que se exhibieron en Wembley, y para desconsuelo de los seguidores de Manchester United.

El resultado final del sábado fue un 3-1. Pero fue benévolo. Los de Alex Ferguson la sacaron barata, era para una goleada mayúscula. No sólo perdieron, sino que tam-bién fueron avasallados en todos los sentidos.

“Es el mejor equipo que he visto y lo acepto”, dijo Ferguson, con un cuarto de siglo como técnico del Man U. “No voy a poner excusas. Nunca nadie nos había dado una paliza así. Disfruten con sus triun-fos y su fútbol. Se lo merecen”.

Tampoco que sea vergonzoso ser víctima de la perfección. El Man U, como se puede esperar de todo equipo dirigido por el motivador Ferguson, no tiró la toalla, no paró de correr, no bajó los brazos. Mos-traron su clase al no perder los es-tribos, lo cual hubiese sido muy fácil debido a que el Barcelona te vuelve loco al no soltar la pelota. La fórmula azulgrana se basa en la voracidad.

Una vez que controló el buen ini-

En una sublime final de la Liga de Campeones, el mundo del fútbol sacó un par de enfáticas respuestas.

Barcelona labra una leyenda

FOTO LA HORA: AP MAnu FeRnAndez

El trofEo de campeones fue presentado ayer en el Camp Nou.

fUtBol: tras ganar su segunda liga de Campeones en dos años

Amistoso

Con un gol en los minutos finales Costa Rica venció el domingo 1-0 a Nigeria en un amistoso que sirvió de parámetro al timonel Ricardo La Volpe para decidir el equipo ti-tular que disputará la Copa de Oro en Estados Unidos.

Diego Madrigal saltó del banco de suplentes para convertir el úni-co tanto a los 88 minutos.

Ante miles de aficionados que abarrotaron el nuevo estadio na-cional, La Volpe sacó a la cancha

SAN JoSÉAgencia AP

un equipo mixto de figuras nue-vas, como el atacante de 18 años Joel Campbell, y consolidadas como el delantero Alvaro Sabo-río, del Real Salt Lake estadouni-dense.

Costa Rica tuvo el dominio del partido pero Nigeria no aflojó un centímetro en su defensa y com-plicó las llegadas de los anfitrio-nes.

Tras un asedio que subió de tono en el segundo tiempo, a los 88 minutos un centro de Junior Díaz encontró ubicado a Madri-gal, del Cerro Porteño paraguayo.

cio del Man United, el triunfo de Barcelona fue inevitable. El bonito gol de Wayne Rooney, excelente-mente elaborado a los 34 minutos, sencillamente demoró un poco más las cosas.

Ferguson ha descrito como “ca-rrusel” el fútbol de pases del Bar-celona. Fue lo que se vio en Wem-bley. El genial trio de Messi, Andrés Iniesta y Xavi Hernández completó 305 pases, cuatro más que todo el Man U.

Si el Barcelona le puede hacer esto al gran Man United dos veces en tres años, pues ¿a qué se pueden atener los demás en Europa?

A poco. Esto si Pep Guardiola si-gue en el puesto.

El técnico del Barcelona lo ganado todo tras haber tomado las riendas de un club que era excelente para convertirlo en uno invencible. Lleva las riendas de lo que se asemeja a una dinastía. En tres años, Guardiola acumula 10 títulos.

Previo al partido se refirió con re-celo al desgaste físico y mental de conducir a un club con semejantes expectativas, lo cual dio a entender que quizás se aleje. Pero al mismo tiempo uno puede considerar que la cuenta de títulos crecerá si per-manece.

Sin pensarlo mucho, Madrigal remató de izquierda con un globito por encima del arquero Dele Ajiboye.

Los ticos desaprovecharon otras opciones, mientras para Nigeria sólo hubo una muy clara a los 55 minutos, que atajó el guardameta Keylor Navas.

Este fue el único partido de preparación de Costa Rica an-tes de la Copa de Oro, que se disputará del 5 al 25 de junio en once ciudades de Estados Unidos.

FOTO LA HORA: AP nAM Y. HuH, FiLe

Costa riCa se prepara para la Copa Oro y Copa América.

Costa Rica vence a Nigeria 1-0 en ruta a Copa de Oro

FOTO LA HORA: AP dAve einseL

HondUrEños y salvadoreños empataron ayer en partido en Houston.

Honduras y El Salvador empatan 2-2 en amistoso

El Salvador remontó un mar-cador adverso para empatar el do-mingo 2-2 frente a Honduras en un amistoso que sirvió de fogueo a ambas selecciones centroameri-canas para la Copa de Oro de la CONCACAF, a disputarse en una semana en Estados Unidos.

Rodolfo Zelaya, que a los 73 mi-nutos dobló las manos del guarda-meta hondureño Noel Valladares con un potente disparo, y Rudis Corrales, con un remate dentro del área a los 76, evitaron la caída de los salvadoreños en el estadio Ro-bertson de Houston, Texas.

Honduras abrió el marcador a los 44 con un certero frentazo del delantero del Atlas de México, Carlo Costly, y Jerry Bengtson au-mentó a los 50 en tiro de penal.

HoUSToNAgencia AP

Concacaf

Arsenal niega permiso a Vela

El delantero Carlos Vela no podrá jugar la próxima edición de la Copa América con México, luego de que el Arsenal inglés le negó el permiso, informó la Federación Mexicana de Fútbol.

Vela fue excluido del plantel que disputará la Copa de Oro de la CON-CACAF en junio y fue anotado en la nómina para el torneo sudamerica-no, donde era considerado la gran es-trella del equipo sub22 mexicano que jugará en Argentina durante julio.

Mediante un comunicado de prensa, la federación mexicana in-formó que la petición para que Vela jugará Copa América se hizo con los plazos previstos, pero Arsenal declinó.

“Le negó el permiso debido a que la Copa América no es una compe-tencia de la Confederación a la que pertenece México”, rezó el comuni-cado de la federación.

MÉXICoAgencia AP

MÉXICO

FOTO LA HORA: AP eMiLiO MORenATTi

sHakira, cantante y novia del defensor central del Barça, Gerard Piqué (I), ofreció anoche un concierto en Barcelona.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 20114

Yovani Gallardo final-mente se siente cómodo y el resto de los Cerve-ceros por supuesto que también se sienten bien.

Gallardo admitió ayer cuatro imparables en más de ocho en-tradas para ganar su quinta aper-tura consecutiva al tiempo que Milwaukee apaleó 6-0 a los Gi-gantes de San Francisco para ter-minar con foja de 8-1 una estadía en casa.

“Para mí, lo más importante era el ritmo”, dijo el mexicano Gallar-do. “Cuando yo pasaba aprietos, no podía encontrar el ritmo y la zona de tranquilidad. Hubo unos par-tidos en los que estuve demasiado lento. Me puse a trabajar en eso y llegué a sentirme cómodo”.

Milwaukee ha tenido momen-tos especialmente sosegados en el Miller Park. Los Cerveceros po-seen en su casa la mejor foja de la Liga Nacional con 21-7, que tam-bién establece marca en la franqui-cia. Ahora van a tener que encon-trar la manera de jugar mejor fuera de casa, donde van de 8-17 en la temporada.

“Ahora estamos ganando, ju-gando bien, siempre es divertido”, dijo Prince Fielder. “Esperemos que podamos hacerlo como visitantes. Jugar fuera de casa cómo hemos ju-gado aquí. Ese es el paso siguiente. En cuanto hagamos eso en nuestra siguiente gira, nos dará un poco más de confianza”.

Gallardo (7-2) retiró a 14 adver-sarios al hilo en un momento del partido, hasta que le permitió un sencillo a Aubrey Huff en la sépti-ma entrada. San Francisco no tuvo un solo corredor en posición de anotar, sino hasta con dos outs en la octava.

Gallardo ha estado impresio-nante en la mayor parte del mes. En sus últimas cinco aperturas desde que estuvo sin hit hasta la octava entrada en San Luis el 7 de mayo, ha tolerado cinco carreras y regis-trado foja de 5-0 con un promedio de 1.26 en efectividad durante ese lapso.

En Toronto, John Danks se llevó otra paliza, pero lo que más le dolió fue su orgullo, así que cuando pudo le hizo saber a José Bautista lo mo-lesto que estaba.

Danks y el líder jonronero de las mayores tuvieron una acre discu-sión luego que el también jardinero dominicano de los Azulejos bateó un elevado de out en el cuarto epi-sodio del partido que Toronto ganó por 13-4 a los Medias Blancas de Chicago.

BÉISBOL: Se muestra dominante ante los Gigantes

FOTO LA HORA: AP MORRy GAsH

Yovani Gallardo, lanzador de los Cerveceros, retomó su ritmo dominante y amarró a los Gigantes en el partido de ayer.

Por CoLIN FLYMILWAUKEE / Agencia AP

Gallardo retoma su ritmo

FOTO LA HORA: AP THe CAnAdiAn PRess, CHRis yOunG

Los Azulejos de Toronto no pudieron evitar la apaleada de ayer.

Danks se molestó de que el Bau-tista corriera lentamente hacia la primera y azotara el bate mientras trotaba por la línea.

“Sólo le dije que corriera las ba-

ses”, dijo Danks. “Andaba por ahí actuando como payaso. Es un buen jugador. Ha tenido un gran año y medio; sin duda, ha sido uno de los mejores bateadores en la liga. An-

daba por ahí actuando como si fue-ra Babe Ruth o no se qué”.

“He tenido un año verdadera-mente terrible hasta este momento, pero también tengo orgullo”, in-

dicó Danks. “No voy a permitirle que ande por ahí, poniéndome en evidencia”.

Consultado sobre el incidente, Bautista dijo que su manera de co-rrer las bases no es algo que le in-cumba a Danks.

“Yo estaba molesto por perder un lanzamiento”, dijo Bautista. “Si él lo tomó a mal, lo siento. No estoy aquí para hacerlo sentir bien. En verdad que no me importa lo que haya pensado. Lo que no voy a per-mitir es que cuando corra las bases con él, se ponga a gritarme otra vez, así que le respondí a gritos”.

Danks (0-8) recibió nueve carre-ras —el mayor número que admite en la temporada— y nueve impara-bles en cuatro entradas, su distan-cia menor en las 11 salidas de esta campaña. Es ahora el primer lan-zador de los Medias Blancas desde Eddie Smith en 1942 que comien-za una temporada con 0-8. Smith perdió sus primeras 10 decisiones en ese año.

En los otros resultados de la Liga Nacional, los N.Y. (Mets) de-rrotó 9-5 a Filadelfia, San Diego 5-4 a Washington, Arizona 4-2 a Houston, Chicago (Cachorros) 3-2 a Pittsburgh, San Luis 4-3 a Colo-rado, L.A. (Dodgers) 8-0 a Florida y Atlanta 2-1 a Cincinnati.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 2011 5

La lengua del dueño conmociona a los Mets

Después de haber arrancado con 13 derrotas en sus primeros 18 partidos, los Mets lograron alcan-zar la marca de .500 durante unas 24 horas el pasado fin de semana.

Todo un logro para un equipo que transita entre los últimos con cuatro jugadores titulares que em-pezaron la campaña en Triple-A. Figuras como David Wright, Ike Davis y Angel Pagán están fuera por lesiones, mientras que Johan Santana sigue su lenta rehabilita-ción en la Florida de una cirugía en el hombro.

Con José Reyes y Carlos Beltrán como en sus mejores tiempos, estos Mets por los menos se muestran como un equipo entretenido, que da pelea.

Hasta que la revista The New Yorker publicó un perfil de Fred Wilpon, el asediado propietario de la franquicia.

Sujeto de una demanda por par-te del fiduciario nombrado por la corte para recuperar el dinero de las víctimas del multimillonario fraude piramidal de Bernard Ma-doff, Wilpon afronta la posibilidad de perder el control del equipo.

El dinero de por medio en la de-FOTO LA HORA: AP KATHy KmOniceK

Fred Wilpon, dueño de los Mets, está en el centro del huracán por comentarios negativos contra sus jugadores.

BÉISBOL: Pese a todo, llevan marca de 0.500

Por ErIC NÚÑEZNUEVA YORK / Agencia AP

En medio de todo, pese a la constante plaga de las lesiones y juegos disputándose a estadio semiva-cío, la temporada de los Mets de Nueva York pare-cía transcurrir con cierta tranquilidad.

manda asciende a los 1.000 millo-nes de dólares, suma que obligaría a Wilpon a vender la novena.

En líneas generales, el denso ar-tículo relata cómo Wilpon se hizo millonario tras criarse en un vecin-dario de clase trabajadora en Bro-oklyn, su pasión por el béisbol y su amistad con Sandy Koufax desde que eran adolescentes.

Pero toda la atención se ha con-centrado en los punzantes —de-masiados honestos— juicios sobre las principales figuras del equipo, recabados en un pasaje.

—José Reyes “está totalmen-te perdido” si cree que recibirá un contrato tipo Carl Crawford (siete años y 142 millones de dólares).

—Carlos Beltrán “está en un 65 a 70% de lo que una vez fue”. Wil-pon también se describe como un “idiota” por haberle dado su con-trato tras la sensacional postempo-rada de 2004 del puertorriqueño.

—David Wright, el rostro de la franquicia, es un “excelente pelote-ro ... pero no es una súper estrella”.

Curioso. Tales comentarios, según el artículo, fueron hechos cuando los Mets perdieron un jue-go 4-3 contra los mediocres Astros de Houston el pasado 20 de abril, justo cuando su foja cayó a 5-13.

El análisis posterior es que Wil-

FOTO LA HORA: AP KATHy KmOniceK

Los Mets ya se han acostumbrado por las malas temporadas en los últimos años, a pesar de la fuer-te inversión en contrataciones.

pon ventiló la frustración propia de una fanático, o sea dijo las co-sas que los seguidores de los Mets comentan en los bares o las ondas radiales.

Sin embargo, un propietario no puede andar por ahí menoscaban-do a sus pilares. Cada uno de los mencionados han reaccionado es-toicamente, pero es lógico que los comentarios de Wilpon deben ha-ber herido susceptibilidades y egos, sin mayor necesidad.

Todo es muy llamativo, ya que Wilpon nunca se ha había caracte-rizado por ser un personaje polémi-co. Ese tipo de conducta era propio de George Steinbrenner, el difunto propietario de los vecinos Yanquis, que una vez llamó “sapo gordo” al lanzador Hideki Irabu y le reclamó a Derek Jeter que no saliese tanto de noche.

En todo caso, a Wilpon se le criticaba por ser indolente a lo que ocurre alrededor de los Mets. Aho-ra, se ha apurado a tratar de en-mendar la situación, ofreciéndole disculpas a todos.

Más allá de eso, el artículo en The New Yorker, escrito por un pe-riodista reconocido por su cobertu-ra de asuntos legales, avispa ramifi-caciones sobre el futuro de los Mets por culpa del fraude Madoff.

La situación financiera de la franquicia no es halagadora. En otro artículo, para la revista Sports Illustrated, Wilpon reconoce que el equipo se expone a pérdidas que alcanzarían los 70 millones de dó-

lares este año y que está a punto de completar la negociación para in-corporar un socio minoritario.

Wilpon da la impresión que quiere trazar una nueva filosofía en cuanto a los contratos que de aho-ra en adelante ofrecerán los Mets, cuya nómina es una de las más abultadas en las Grandes Ligas.

Un análisis de los gastos du-rante las últimas cuatro campañas encuentra a los Mets como el tercer club que más ha invertido —sobre 500 millones de dólares— pero sin siquiera clasificarse a la postempo-rada y con dos campañas sucesivas con más derrotas que victorias.

La inversión en salarios de 2011 se proyecta en 142 millones y Wil-pon ha dado a entender que de ahora en adelante se apretarán el cinturón.

Unos 64 millones saldrán del presupuesto en el momento que ex-piren los actuales contratos de Bel-trán y Reyes, así como los de Luis

Castillo y Oliver Pérez, jugadores que los Mets prefirieron despedir antes de comenzar la campaña y pagar sus salarios.

Pero Wilpon ahora habla de un conjunto con una nómina que rondaría los 100 millones, dando pistas que el dinero que se aho-rrará con los contratos caduca-dos no se gastará en más fichajes a largo plazo.

Menciona el gasto moderado de franquicias como la de Tampa Bay, que se ha mantenido competitiva en una división tan fuerte como el Este de la Liga Americana.

A Wilpon se le puede reprochar que le faltó el respeto a figuras esta-blecidas, pero es claro que, a sus 74 años, el objetivo se centra en salvar el control de su franquicia.

En cuanto a los Mets en el te-rreno de juego, pues el panorama inmediato luce desolador. Tras ha-ber alcanzado la marca de .500, han perdido tres en fila.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 20116

La suerte le sonrió a Sebastian Vettel, esta vez con un parón de la carre-ra cerca del final, para adjudicarse el pasado domin-go la victoria en un emocionante y caótico Gran Pre-mio de Mónaco.

FOTO LA HORA: AP DimiTAR DiLkOFF

Sebastian Vettel lidera la carrera, presionado por Fernando Alonso y Jenson Button. Finalmente, el alemán se quedó con el triunfo.

Vettel, cada vez más lejos como líder del mundial de Fórmula Uno, superó a Fernando Alonso y Jenson Button.

El piloto alemán ha ganado cin-co de las seis carreras que se han disputado y parece encaminado a repetir como campeón del mun-do. Lewis Hamilton, en China, es el único que ha podido derrotar a Vettel.

Vettel marca el paso de la clasifi-cación general con 143 puntos, muy por encima de los 85 de Hamilton. Mark Webber (79), Button (76) y Alonso (69) ocupan los siguientes lugares.

“Tenemos que ganar tres carreras y que él (Vettel) no sume puntos”, bromeó Alonso. “De momento no creo que sea posible”.

El monólogo Vettel se extiende a Mónaco

Por JEroME PUGMIrEMONACO / Agencia AP

FÓRMULA 1: Lo ayuda un parón cerca del final de la carrera

El francés Sebastien Loeb se alzó el pasado domingo con su sexta victoria en un Rally de Ar-gentina y amplió su ventaja sobre el finlandés Mikko Hirvonen en el

BUENoS AIrESAgencia AP

Loeb gana en Argentina por sexta vezRally

HAMILTON

DiScULpAS

LewiS HAMiLton pidió disculpas a los comisarios del Gran Pre-mio de Mónaco tras bromear que había sido sancionado por ser negro.

eL piLoto británico fue sancio-nado dos veces durante la ca-rrera de ayer por conducir en forma agresiva tras incidentes con el brasileño Felipe Massa (Ferrari) y el venezolano Pastor Maldonado (Williams).

HAMiLton calificó lo ocurrido como “una broma total”.

“QUizáS es porque soy negro. Eso es lo que Ali G dice”, aña-dió Hamilton al ser entrevistado por la BBC.

FOTO LA HORA: AP DOn LARsOn

JR Hildebrand chocó ayer en las 500 millas de Indianápolis en la vuelta final.

FOTO LA HORA: AP nicOLAs AguiLeRA

Sebastian Loeb y su equipo celebraron en Argentina.

campeonato mundial.Loeb, al volante de un Citroen,

superó a Hirvonen y al francés Se-bastien Ogier

El francés empleó un tiempo de 4 horas, 3 minutos y 56.9 segundos para conseguir el triunfo, el núme-

ro 65 de su carrera y tercero de la temporada. También había ganado este año en Cerdeña y México.

Loeb, quien busca un octavo tí-tulo mundial, lidera la clasificación general con 13 puntos de diferencia sobre Hirvonen luego de seis de las

13 pruebas.“Esto es realmente increíble”,

declaró Loeb, quien al iniciar el rally el viernes fue penalizado con un minuto por un error al ingre-sar antes de tiempo a un puesto de control.

Wheldon gana las 500 de Indianápolis tras choque del líder Automovilismo

El inglés Dan Wheldon ganó ayer las 500 Millas de Indianápolis al aprovechar que el líder JR Hilde-brand se estrelló contra un muro

Por PAUL NEWBErrYINDIANAPOLIS / Agencia AP

MEXICANO

HoSpitALizADo

eL piLoto MexicAno Sergio Pérez permanecerá hospita-lizado una noche más como medida preventiva tras la con-moción cerebral y esguince en el muslo que sufrió el sábado tras un fuerte choque en la clasificación del Gran Premio de Mónaco.

“DeSpUéS de tener una buena noche en el (hospital) Prince-sa Grace en Mónaco, Sergio Pérez fue sometido a ulteriores exámenes médicos”, informó el domingo el equipo Sauber en un comunicado.

“eL eQUipo médico ha reco-mendado que permanezca otra noche en el hospital en observación y que se le efec-túe el lunes otro examen con escáner”.

en la última curva.Wheldon se consagró por se-

gunda vez en las Indy 500 en ape-nas su primera carrera del año, luego que logró pactar un contrato de una sola prueba con el equipo Bryan Herta Autosport.

Pero esta edición será recor-dada por el infortunio de Hilde-brand, el novato californiano de 23 años que necesitaba sortear la última curva para coronarse en su debut en Indy.

Hildebrand maniobró mal en

la cuarta curva y se fue contra el muro cuando ya podía ver la ban-dera a cuadros. Wheldon acabó cruzando la meta primero. El ma-logrado bólido de Hildebrand, que se arrastraba contra la pared, logró entrar segundo.

Vettel celebró con todo el equi-po, zambullándose en la piscina instalada sobre la “Energy Station” de Red Bull, un puesto para recibir a los invitados espaciales durante la carrera.

En una apuesta arriesgada, Vettel se le jugó con los neumáticos suaves para completar las últimas 15 vuel-tas en un vibrante duelo con el espa-ñol Alonso y el británico Button.

La estrategía parecía que le iba a pasar factura hasta que una colisión en la vuelta 72 provocó la interrup-ción de la carrera, justo cuando todo indicaba que iba a ser desplazado.

Cuando se reanudó la carre-ra, Vettel aprovechó para cambiar neumáticos sin tener que hacer una parada en boxes. El resto fue una procesión.

“Mi única posibilidad de ganar esta carrera era evitar el repostaje”, dijo Vettel. “Fueron 20 vueltas bajo la presión de Fernando y Jenson, pi-sándome los talones”.

El segundo lugar de Alonso fue el mejor resultado de la temporada para el dos campeón mundial, aun-que su equipo Ferrari seguramente se despide con el lamento de que tuvo para más. Para Button, en su caso, fue haber quedado tan cerca de volver a ganar en Mónaco.

Entre los damnificados sobresa-lieron Michael Schumacher, Felipe Massa y Vitaly Petrov, cuyo Renault protagonizó el choque que provocó el freno de la carrera en su última parte.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 2011 7

FOTO LA HORA: AP ALAsTAiR GRAnT

Luke DonaLD dominará el ranking mundial del golf.

Contador conquista su segundo Giro de Italia

La victoria podría marcar el inicio de un año estelar para el español, si el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) lo permite.

Contador figuró tercero en la contrarreloj en-tre la Plaza Castello y la Plaza del Duomo para ce-lebrar su sexto título en las tres grandes carreras del ciclismo mundial. Ya había ganado el Tour de Francia en 2007, 2009 y 2010 y el Giro y la Vuelta de España en 2008.

La etapa fue ganada por el británico David Millar, quien empleó 30 minutos y 13 segundos. Contador quedó 36 segundos después.

En la general, Contador superó por más de seis minutos al italiano Michele Scarponi, su per-seguidor inmediato en el podio.

Contador tiene abiertas las puertas para ba-rrer la trilogía del Giro, Tour y Vuelta porque su audiencia ante el Tribunal que abordará el caso positivo por clembuterol en el Tour del año pa-sado ha sido pospuesta hasta los últimos días del verano europeo.

“Por ahora quiero disfrutar de esta victoria, luego veremos”, dijo el español. “Tendré que ha-blar con la directiva del equipo. Estoy cansado pero no quiero pensar sobre eso ahora”.

“Es una sensación asombrosa ganar el Giro hoy aquí y es un final de ensueño”, dijo Contador. “Mi equipo me apoyó durante toda la prueba y no tuvimos ni un mal día”.

CICLISMo: Sigue dominante, a pesar de proceso en su contra por dopaje

Alberto Contador se golpeó el pecho y festejó haciendo su tradicional gesto de dispa-rar con un dedo al terminar el domingo la contrarreloj individual de 26 kilómetros (16 millas) en las calles de Milán para asegurarse su segundo Giro de Italia.

Por JErEMY INSoNMILAN / Agencia AP

GolfDonald se asegura el número uno del ranking

Luke Donald se aseguró ayer el número uno de la clasificación mundial al ganar el torneo BMW tras superar a Lee Westwood en un desempate que se convirtió en un duelo por la cima del ranking.

En el primer hoyo de desem-pate en Wentworth, el inglés Do-nald dejó su tiro de acercamiento a una corta distancia del banderín en el green del 18, mientras que su

VIrGINIA WATErAgencia AP

FOTO LA HORA: AP GiOvAnni AuLeTTA

alberto Contador, ciclista español, demostró que es el mejor ciclista del momento, al ganar con relativa facilidad el Giro de Italia.

FOTO LA HORA: AP LM OTeRO

keegan BraDLey logró superar el desempate final en le Torneo Byron Nelson.

Byron NelsonKeegan Bradley gana en desempate

Keegan Bradley ganó el pa-sado domingo el torneo Byron Nelson en su primera victoria en el Tour de la PGA, luego de lograr par en el primer hoyo de un desempate con Ryan Palmer.

IrVINGAgencia AP

TenisPatty Schnyder anuncia su retiro

La suiza Patty Schnyder anunció el sábado su retiro del tenis profesional, cuatro días después de perder en primera ronda del Abierto de Francia.

Schnyder jugó en 59 tor-neos de Grand Slam, entre ellos 52 de manera consecutiva de 1997 a 2009. En su mejor actuación, la suiza llegó a las semifinales en el Abierto de Australia en 2004.

Schnyder también ganó 11 títulos en partidos individua-les durante su carrera, pero so-lamente ganó tres de 12 duelos esta temporada.

PArISAgencia AP

AtletismoRobles y Saladino triunfan

El campeón olímpico pana-meño en salto en largo Irving Saladino registró ayer 8,38 metros para imponerse en la justa de Hengelo, mientras que otro campeón olímpico, el cu-bano Dayron Robles, ganó los 110 metros con vallas.

Robles se recuperó de la derrota del año pasado al re-gistrar 13.07 segundos, delante de Dwight Thomas y Terren-ce Trammell. En el torneo de 2010, el cubano se había caído al superar la última valla.

HENGELoAgencia AP

FOTO LA HORA: AP PATRick B. kRAeMeR

Patty SChnyDer anunció su retiro del tenis profesional.

FOTO LA HORA: AP eRMindO ARMinO

Irving Saladito, atleta panameño de salto largo.

compatriota mandó su tiro al obs-táculo de agua cercano.

Suplemento especial de Diario La Hora, 30 de mayo de 20118

FOTO LA HORA: AP J PAT CARTeR

Dwyane Wade, del Heat, será uno de los pilares de su equipo en la final que empieza ma-ñana.

Wade concluye año turbulento con regreso a final de la NBA

Varios juicios civiles por ne-gocios que acabaron mal. Un di-vorcio desagradable. Un pleito de custodia más desagradable aún. La incertidumbre de dónde conti-nuaría su carrera en la NBA. Y los rigores de una temporada distinta a las demás.

Así fueron los últimos 12 meses para Dwyane Wade.

“Un año muy largo”, dijo Wade el sábado. “Muy, muy largo año”.

Lo que sigue promete ser más dulce: a partir del martes en Mia-mi, Wade y el Heat disputarán por segunda ocasión la final de la NBA.

Las emociones han sido difíciles de soportar a veces esta temporada

turbulenta y aquellos más próxi-mos a Wade afirman que nada sería un desenlace más adecuado para este capítulo en su vida que derrotar a los Mavericks de Dallas y alzarse con otro campeonato en la NBA.

El martes, se cumplirán 52 se-manas desde el acuerdo que dio fin a los juicios, una victoria legal para Wade que comenzó a cambiar las cosas en su favor. Luego se divor-ció, se quedó en Miami, logró que LeBron James y Chris Bosh se su-maran al Heat y que su compañero de largo tiempo Udonis Haslem se quedara. Y le dieron la custodia de sus hijos.

Luego el Heat ganó 58 partidos y, aunque tuvo algunos tramos rocosos en la temporada, sólo ne-

cesitó diez juegos de playoffs para superar a Chicago y Boston cami-no al campeonato de la Conferen-cia Este.

Ahora, cuatro victorias separan a Wade de su segundo anillo de campeón de la NBA.

“Esto sería la coronación”, dijo Tragil Wade, la hermana del astro. “Mi madre lo ha dicho desde su cumpleaños 29 en enero: ‘Este será el año y él tendrá su recompensa. Terminará a su favor...’’’.

Aunque el primer campeonato fue excelente, para Wade un segun-do título, tras el año que tuvo, sería mucho mejor.

“Lo conozco más que nadie y vi el lastre que cargó”, dijo Haslem, uno de sus amigos más cercanos. “A pesar de todo, se mantuvo pro-

fesional. Creo que usó el basquetbol como una salida, como muchos lo hacemos, y cuando todo terminó y tuvo la suerte que le dieran la cus-todia de sus hijos, vi una luz que brillaba a su alrededor”.

“El basquetbol siempre ha sido el santuario para Dwayne”, agregó el entrenador del Heat, Erik Spo-elstra.

Luego de ganar la final del Este en Chicago, Wade contó: “Tenía muchas emociones en mi mente y mi cuerpo, pensando en volver a la final”.

“Ha pasado mucho tiempo”, dijo. “Y todo lo que hemos pasado este año para llegar a este punto, dónde esperábamos estar y dónde queríamos estar, finalmente se vol-vió realidad”.

Miami

Por TIM rEYNoLDSMIAMI / Agencia AP

Por JAIME AroNDALLAS / Agencia AP

Más allá del resultado de la final de la NBA, el astro alemán de los Mavericks Dirk Nowitzki emergerá con una reputación me-jorada.

Aunque es un perpetuo parti-cipante del Juego de Estrellas y un ex Jugador Más Valioso de la liga, Nowitzki tenía fama de ser estric-tamente un gran anotador. Nun-ca se lo consideró un líder porque Dallas fracasó en su único viaje a la final y cayó en la primera ronda de la postemporada en tres de los últi-mos cuatro años.

Sin embargo, el nivel de juego de Nowitzki en las seis últimas se-manas ha redefinido su legado.

Al encabezar a Dallas para derrotar a Portland, barrer a los Lakers y mostrar al Thunder como hacen las cosas los grandes en esta etapa del año, Nowitzki ha cose-chado nada más que elogios. Por primera vez, ha recibido admira-ción y aprecio totales, en forma amplia e incondicional.

Llegar a la final de la NBA ya no es para Nowitzki un gran logro: ha estado en ella antes, en el 2006. Fue el Más Valioso de la liga en el 2007. Portó la bandera de Alemania en la ceremonia de apertura de los Jue-gos Olímpicos del 2008.

Como lo ha dejado en claro dentro y fuera de la cancha duran-te las últimas seis semanas: todo

FOTO LA HORA: AP Mike FuenTes

Dirk Nowitzki, delantero de poder de Dallas, espera poder liderar a su equipo al título.

NBA: Estrella de los Mavericks no ha logrado coronar su carrera con un título

lo que importa ahora es ganar un campeonato.

“En esta liga no importa termi-nar en el segundo lugar”, señaló. “No se obtiene nada por perder la final”.

Nowitzki promedia 28,4 puntos por juego en la postemporada, 0,2 menos de Kevin Durant, líder en esa estadística. Anotó 40 puntos en dos ocasiones, incluidos 48 en el primer juego de la serie de campeo-nato del oeste.

Lo realmente destacado es su promedio de 9,7 unidades en el cuarto período, el mejor que haya logrado alguien en la postempora-da desde el 2006, según la compa-ñía de estadísticas STATS LLC. En-tre los astros a quienes ha superado están el Más Valioso de la última final Kobe Bryant (9,6), Paul Pierce (9,0) y Dwyane Wade (8,8).

El alero del Heat Udonis Has-lem marcó a Nowitzki en la final del 2006, pero sabe que el tipo a quien deberá cubrir las próximas dos semanas será un reto mucho más difícil.

“El es una amenaza tan grande en la pintura como lo es desde el perímetro”, dijo Haslem. “Es un ju-gador completo y en estos momen-tos podría ser el mejor jugador de los playoffs”.

Nowitzki va camino a cambiar su reputación