Supervivientes del StanbrookPropuesta de escritura

Los siguientes diarios son recreaciones ficticias a partir de las experiencias relatadas por algunos supervivientes del exilio que viajaron en el buque Stanbrook el 29 de abril de 1939.Se trata de un ejercicio de escritura y de recuperación de la memoria histórica dentro del proyecto “El barco del exilio”. Los trabajos son originales del alumnado de 2º curso de PQPI de Jardines y Viveros del IES Bovalar, que han trabajado a partir del documental “Cautivos en la arena” y de una noticia del diario Público sobre la travesía del Stanbrook.

• http://tinyurl.com/cautivos • http://tinyurl.com/exiliados-stanbrook

HELIA GONZÁLEZ

DIARIO DE HELIA:(Por Carliane y Katya)

Día 27 de marzo de 1939:

Cuando mi madre ha llegado a casa nos ha dicho que, mañana íbamos a irnos en barco, lo preparamos todo, la maleta la hicimos corriendo para poder descansar. Todos estábamos un poco nerviosos porque era la primera vez que viajamos en barco y no sabíamos a qué destino nos llevaría ese viaje. Ya son las diez y media y todos en casa se habían ido a la cama y ya estaban dormidos hace bastante rato.Bueno, voy a ver si me puedo dormir porque de lo nerviosa que estoy apenas puedo dormir.¡Buenas noches!

Día 28 de Marzo de 1939:

Hoy es el gran día nos estamos preparando todos para empezar el viaje, pero mi madre esta muy nerviosa y se dejó todas las cosas en casa se lo recordamos y volvemos a casa a por las cosas de mi madre. Ya hemos llegado al puerto de Alicante, he oído que son los últimos suspiros de la República. Mire donde mire está llegando mucha gente del norte, del sur, del este y del oeste, que llegaban aquí al puerto de Alicante. Por suerte conseguimos toda mi familia entrar en la última vía de escape del Stanbrook que es un barco bastante grande. Casi no zarpamos porque los italianos empezaron a bombardearnos. Otros barcos con nombres raros como el Marionga o como el African Trader zarparon hacia el

Norte de África, como también bastantes barcos pesqueros, que zarparon desde los puertos de El Campello, La Vila Joiosa, Santa Pola y Torrevieja. Mi padre llegó este mismo día de la guerra, acabamos de dejar atrás nuestra casa en Elche. Mi padre llegó muy alterado y ordenó a toda la gente que debía huir lo más pronto que pudieran porque Franco y un tal Mussolini estaban a punto de llegar. Mi madre cuando estábamos en casa hizo como pudo una tortilla con un solo huevo para nosotros cuatro. Esa tortilla era lo único que teníamos y aún así tuvimos que compartirla con otra familia que no tenía absolutamente nada. Bueno pues, estamos todos muy cansados pero a la vez muy felices por haber conseguido escapar todos juntos, creo que vamos a intentar dormir un poco porque no pudimos dormir anoche como ya te conté ayer.

Día 29 de Marzo de 1939:

Buenos días, ayer llegamos al anochecer a Orán. A las once de la noche zarpará el penúltimo barco del exílio unos minutos más tarde saldrá del puerto el Marítime, eso es lo que nos dijeron. Ese barco zarpará con 32 autoridades republicanas de la provincia. A las mujeres y a nosotros los niños nos bajaron del Stanbrook en la orilla más segura, en Orán. Nos llevaron a un tipos de cárcel pero a mi padre y todos aquellos hombres se los llevaron a un campo de concentración . A mi madre todavía le duele el hombro porque cuando estábamos en el Stanbrook un militar internacional inglés se tiró desde la chimenea, me enteré que cerca del mediodía que Madrid se había capitulado ante las fuerzas nacionales. Bueno, ya es muy tarde y mañana tendremos que madrugar.

¡Buenas noches!

8 Años después Después de ocho años mi familia y yo fuimos recorriendo poblaciones de Argelia con una compañía de teatro. Una semana después estuvimos actuando en colegio, en las salas de bar y patios de casa no iba a clase.

10 Años después Conseguimos regresar a España y rehacer nuestra vida, mi padre estaba ilusionado de que la muerte de Franco sería buena para España y traería muchas novedades. Por desgracia mi madre no llegó a ver morir a Franco pero mi padre sí, pero aún así se dio cuenta de que la democracia( aunque no sé lo que quiera decir esa palabra… ) no cambiaría.

20 Años después…

Día 29 de Marzo de 1959:Justo hoy, 20 años después, aún recuerdo aquella pesadilla y hay veces que me despierto sobresaltada pensando que aún estoy dentro de ella. En muchas ocasiones añoro mucho a mi madre, y desearía por poco que fuese que estuviera aquí con nosotros, para que pudiese ver que conseguimos sobrevivir a aquella tragedia. Y que estamos bien.

A día de hoy...

Dia 15 de Abril del 2014:Perdón por tardar tanto en haberte escrito… no encontraba ni un hueco para hacerlo. Solo me queda decirte que mi hermana y yo estamos viviendo en una casita muy bonita y campestre en Elche.Ya tengo 75 años y ya han pasado 71 años desde aquel incidente, lo bueno es que eso ya pertenece al pasado.

RAMÓN VÍAS

Diario de Ramón Vías(Por Sergio y Kevin)

27 de Marzo de 1939. En estos últimos días de gran sufrimiento, al final veo la luz para salir de este infierno franquista en el que está metida España. Mañana estaré en Alicante para poder coger un barco y huir de las represalias de los vencedores. Se acerca la noche y cada vez es todo más oscuro, me gustaría llegar sano y salvo…Al fin avisté Alicante pronto llegaré, por la mañana veré el barco de mi salvación que tanto ansío.

28 de Marzo de 1939.Esta mañana cuando he salido del hostal estaba lloviendo mucho. Al llegar a puerto nadie podía abrir sus paraguas de lo saturado que estaba el sitio. Todo el mundo se empujaba y se insultaba. 10 minutos antes de las once de la noche salimos de puerto. Justo después de salir nuestro barco salía el Marítime, dejando atrás un multitud de gente desesperada por escapar de la ratonera del puerto alicantino.

29 De Marzo de 1939.Esta noche, al rato de salir a mar abierto, todo el mundo pensamos que el capitán nos había engañado, cambiando el rumbo del barco hacia las Islas Baleares. Yo, al escuchar aquello, me asusté y tiré todos mis documentos que pensé que me podían comprometer por la borda. Cuando el capitán vio que el gentío empezó a revolucionarse avisó de que no era un engaño sino que lo había hecho aposta para que no nos siguieran.Amanecía y

llegamos a Orán, donde se supone que nuestras esperanzas de sobrevivir mejorarían.Los más de 3000 pasajeros querían bajar desesperados...

30 de Marzo de 1939.Hoy al llegar la mañana hemos avistado las costas argelinas. Al llegar a puerto nos han advertido que no podremos bajar del barco, porque al parecer al día de antes habían llegado más barcos. En el puerto todavía estaba el “African trade” con sus 850 pasajeros aproximadamente aún a bordo.

5 de Abril de 1939.Estuve en popa casi todo el día recogiendo comida para los que aún quedamos en el barco. La gente harta de estar ya en este maldito lugar deseosos de salir casi ni puede aguantar su estancia.Yo casi no puedo escribir… más que nada sigo para que la gente vea todo lo que se sufre en un barco de estos de exiliados.

Dos meses después…10 de Junio de 1939.Podremos bajar de la lata esta. En tierras de Orán , la Argelia Francesa, nos dijeron que trabajaremos… Vi en ese instante que sería duro estar aquí en un desierto donde el calor azota demasiado a la cabeza. Fuimos trasladados a un centro de trabajo extranjero en el cual no van a pagar una miseria. Creo que lo suficiente para sobrevivir, creo…

Dos años después…8 de Noviembre de 1942Creo que estamos a 8 de Noviembre porque a veces hace fresco en este desierto. No aguanto más y se ve que hay oportunidad

para salir de Orán. En otro barco podremos poner rumbo a España.

9 de Noviembre de 1942Otra vez mi querida y odiada España. Estoy en Nerja, en Málaga.Desembarcamos por el Río de la Miel. De aquí en adelante esto es una fuga. Nos fuimos a la montaña y allí nos refugiamos de esta locura.

15 de Noviembre de 1945Están patrullando demasiadas patrullas por los alrededores. Tengo la esperanza de que no nos descubrirán. Si nos descubren nos vamos a meter en un lío tremendo. Creo que está en la puerta… Nos acaban de descubrir.

12 de Mayo de 1946Escribo a duras penas tras las torturas e interrogatorios que me han hecho.Esta será mi última entrada de mi diario ya que casi no puedo escribir por mis manos torturadas.

http :// www . oocities . org / es / paisajes _ guerrilla / ramon _ vias . html http :// www . oocities . org / es / paisajes _ guerrilla / ramonvias . html

AMADEU GRANELL

STANBROOKDiari de Amadeu Granell

(Por Pau y Álex)

Día 1El 28 de marzo de 1939 estaba en el puerto de Alicante esperando a embarcar en el Stanbrook todos nosotros necesitamos una oportunidad…Hay mucha gente aquí que no tiene dinero, pero lo más importante es que no tenemos comida.

Día 2Hoy nos ha llegado la oportunidad de subir al barco.Una vez dentro del barco he visto a una familia conocida mía pero no he podido hablar con ellos porque hay mucha gente. Veo que la gente empieza a comer, tengo mucha hambre y nadie me da comida.Ahora ha venido una niña pequeña y me ha dado un trozo de pan, pero le he dicho que se lo coma ella…

Día 3Por fin hemos llegado a Orán. El ambiente está nervioso la gente quiere bajar ya estamos todos muy alterados, detrás del mástil empiezan las primeras peleas para poder bajar del barco yo me cuelo conforme puedo por el lado de un hombre mayor y luego le ayudé a bajar.Ya estoy en suelo marroquí ahora hay que empezar una nueva vida desde cero, tengo que encontrar trabajo y buscar asilo.

Día 4He encontrado un trabajo que no había hecho nunca, pelador de ovejas, está muy bien aunque huele mal, pero bueno tengo que ganar dinero para poder comprar comida.

Día 5Buenos días, otro día a pelar ovejas. He pasado muy mala noche durmiendo en un banco en un jardín abandonado, he pasado mucho frío, no sé qué voy a comer pero bueno espero empezar a ganar un poco de dinero y a poder comprar más cosas como por ejemplo un poco de pan…

Día 6Voy a trabajar, otra larga jornada a pelar ovejas, por fin es fin de mes. He estado todo este mes comiendo de la basura y por fin he cobrado y puedo comer de caliente y puedo alquilar un piso para no dormir al raso y no pasar frío

Día 7Hoy he ido a trabajar, luego de trabajar ha sido la primera vez que he ido al piso. Es un piso pequeño y muy húmedo pero es mejor que nada, he empezado a organizar el piso y al final se a quedado un poco mas espacioso.

Día 8El piso tiene una cocina pequeña, un salón mediano un baño pequeño y una habitación normal.

Día 9 Encabezamos la marcha hacia París, íbamos un pelotón bastantegrande y con ganas de liberar a Francia. Yo era oficial de la División Leclerc.

Día 10Llegamos a Francia y nos fuimos a las playas de Normandía. Yo llevaba un tanque. Al llegar a París, abrí la marcha en el desfile de la victoria por los Campos Elíseos. Fui condecorado con la medalla de la Legión de Honor de la República Francesa y con la Cruz de Guerra.

JOSÉ ESCUDERO

DIARIO JOSÉ ESCUDERO(Por Dani y Pablo)

Día 1: Al acabar la guerra tenía 5 años y siete meses estaba en el puerto de Alicante, Mussolini y Franco avanzaban las tropas hacia Alicante. Mi familia y yo estábamos esperando para subir al barco con mi familia (padre, madre etc.). Montamos mi madre mi padre y yo al barco llamado Stanbrook ( el 28 de marzo de 1939 )

Día 2: Cuando zarpamos el barco la travesía sabía que iba a ser larga y duradera. Pasamos unos días horribles durmiendo unos encima de los otros, sin comida, con bebida escasa. La embarcación tenía solo dos lavabos y somos más de 3000 (el 29 de marzo de 1939 )

Día 3: A las 22 horas por fin llegamos a Orán. El barco es grande pero no para estar más de 3000 personas en él, acabamos de llegar al puerto y nos han dicho que no podemos bajar. Al 4º día empezamos a bajar. Ya es hora de que pisemos tierra. (el 30 de marzo de 1939 ) Día 4: Acabo de bajar del barco y necesito limpiarme, afeitarme, y fui a un granero donde pensaba que podía arreglarme y echarme algo de agua por el cuerpo. (el 31 de marzo de 1939 )

Día 5: Llegué a un granero, por fin me pude lavar, afeitar y comer algo caliente. Estuve ayudando a un chico a limpiar el granero.

Por la noche estuvimos cantando en una hoguera y contando relatos de nuestra vida. Día 6: Llegamos a París, estuve hablando con un viticultor y me contrató para recoger las uvas. Ese mismo día me puse a trabajar, se me hizo el día muy largo. Por la noche me alojé en una casa que tenía el agricultor.

Día 7: Han pasado tres semanas desde mi alojamiento en casa del agricultor, ya no quedan casi uvas para recoger y necesito buscar otro empleo para sobrevivir.

Día 8: Estoy a punto de coger un barco para dirigirme hacia México, por las guerras en Europa. Cuando estaba en el barco, recordé todo lo que pasé en el Stanbrook. Día 9: Llegué al puerto de México y me recibió mi hermano Emilio.Me dirigí hacia su casa y le conté todo lo que me pasó en el barco “Stanbrook”. Llegamos a su casa y su familia me recibió con los brazos abiertos.

Día 10: Mi hermano conocía a mucha gente con problemas y yo como soy abogado les ayudé y me pagaron muy bien. Con el dinero ahorrado le quería pagar a mi hermano todo lo que hizo por mí pero él no quiso porque le dijo que él tenía suficiente dinero.

Día 11: Decidí volver a España porque tenía suficiente dinero. Cogí el barco se me pasó el tiempo super rápido, cuando llegué a España le conté a la familia todo lo que había pasado y les di recuerdos de Emilio.

Webgrafía:

• http://www.publico.es/culturas/441993/el-stanbrook-los-ultimos-exiliados-de-la-republica

• http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-documental/documental-cautivos-arena/1364246/

Alumnado de 2º PQPIIES BOVALAR

Castelló de la Plana2014

http://jardinesdelpqpi2.blogspot.com.es/

Proyecto “El barco del exilio”