Summer Brochure 2012 ES
32
home made climates climatización (des-)humidificación purificación de aire calefacción Aire acondicionado portátil y splits Zibro Portátiles: frescor inmediato Splits: la solución definitiva Nivel de humedad adecuado SIÉNTASE BIEN TODO EL VERANO VER AL DORSO (DES)HUMIDIFI- CADORES Y PURI- FICADORES
description
Catálogo verano
Transcript of Summer Brochure 2012 ES
home made climates
climatización
(des-)humidificación
purificación de aire
calefacción
Aire acondicionado portátil y splits Zibro
Portátiles: frescor inmediato Splits: la solución definitiva Nivel de humedad adecuado
SIÉNTASE BIEN TODO EL VERANO
VER AL DORSO (DES)HUMIDIFI-
CADORES Y PURI-FICADORES
Introducción del sistema “cool down” en los equipos de aire acondicionado.
El sistema EVS de doble conducto de aire, que incrementa el rendimiento.
El Sterionizer, que genera una mezcla equilibrada de iones posi-tivos y negativos, neutralizando virus, bacterias, moho y ácaros.
ZIBRO INNOVACIONESCon ZIBRO, usted puede crear el clima de su hogar, controlando la temperatura, la humedad y la calidad del aire.
Índice
Aire acondicionado portátil pág 4 - 11
Aire acondicionado split pág 12 - 19 Ver al dorso (des)humidificadores y purificadores
(Des)humidicadores pág 2 - 9
Purificadores de aire pág 10 - 13
ESPECIALISTA EN CLIMATIZACIÓN Su bienestar puede verse afectado por las condiciones ambientales
de su hogar, que no siempre son las óptimas. Estas alteraciones de las
condiciones del entorno, hacen que el ambiente en casa sea demasiado
frío o demasiado caluroso, demasiado húmedo o seco. Zibro pone a su
disposición estufas, equipos de aire acondicionado y (des)humidificadores
que le permiten combatir estos desajustes de foma rápida y fácil.
Con ZIBRO, usted puede crear el clima de su hogar,
obteniendo el grado de confort que desea en su
propia casa. Los productos Zibro son fáciles de usar, tienen una
excelente relación calidad/precio, se apoyan en un servicio técnico
fiable y tienen hasta cuatro años de garantía. Es así como hemos
alcanzado la posición de liderazgo en el mercado europeo de
estufas de parafina líquida y aire acondicionado portátil. Para la
climatización doméstica, basta con recordar un nombre, breve
y sonoro: Zibro. Puede confiar en Zibro desde hace cerca de
30 años.
Zibro es una marca de PVG España. S.A.P.I. San José de Valderas II, Comunidad “La Alameda” c/Aurora Boreal, 1928918 Leganés (Madrid) Tel. 916113113 Fax 916127304 E-mail: [email protected]
Salvo cambios técnicos y/o errores de imprenta. ©2012
2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
La nueva serie de deshumidifi-cadores D 5, extremadamente silenciosos y protegidos contra salpicaduras.
AMBIENTE AGRADABLE
ESPECIALISTA EN CLIMATIZACIÓN
ZIBRO.ES 3
40°C
35°C
30°C
25°C
20°C
15°C
10°C
5°C
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% RH
CALIENTE Y SECO
CALIENTE Y HÚMEDO
FRÍO Y SECO
FRÍO Y HÚMEDO
AMBIENTE CONFORTABLE
Todos los sentidos, así como el estado de
ánimo, se ven influenciados por la tempera-
tura, el grado de humedad, el olor, el conte-
nido de oxígeno, la renovación, la pureza y
otras características del aire que nos rodea.
El ser humano se encuentra en plenitud de
condiciones con una temperatura entre los
18-22ºC y una humedad relativa cercana al
50%. En Zibro llamamos a estas condiciones
“zona de confort”, en la que el cuerpo y la
mente funcionan de forma óptima.
Clima doméstico de calidad
Poder influir en el clima del hogar es importante
para sentirse bien. En Zibro estamos convencidos
de que los factores de calidad del clima doméstico,
cobrarán cada vez más importancia en el futuro.
Las personas son cada vez más conscientes de su
efecto sobre la propia salud y el bienestar mental.
Zibro ofrece posibilidades para adaptar el clima
doméstico según las necesidades y preferencias, y
no solo en el hogar, sino en barcos, caravanas, etc.
La marca Zibro representa confianza, experiencia,
fiabilidad y un elegante diseño.
AMBIENTE CONFORTABLE
FRESCOR INMEDIATOAIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Bajo consumo de energía
Los equipos de aire acondicionado portátil Zibro
necesitan muy poca energía para enfriar el aire,
gracias al exclusivo sistema Cooldown, que apro-
vecha la humedad condensada para potenciar el
efecto refrigerante. El agua condensada extraída
del aire sirve de refrigerante para el condensador,
eliminándose posteriormente junto con el aire
caliente por el tubo de evacuación. Esto incre-
menta la eficiencia energética.
SELECCIONE EL AIRE ACONDICIONADO
ADECUADO
Para elegir el equipo de aire acondicionado más
adecuado a sus necesidades, es primordial cono-
cer el volumen (m³) de la estancia:
2,5 kW para un volumen hasta 85 m³
3,0 kW para un volumen hasta 95 m³
5,0 kW para un volumen hasta 150 m³
Un equipo de aire acondicionado portátil Zibro es la solución perfecta si usted desea
resultados rápidos y sin instalación. Enchufe el aparato, coloque la salida del tubo al exterior
y su aparato de aire acondicionado ya está listo para ser usado. El efecto es inmediato.
Usted podrá utilizar el aparato allí donde necesite el aire frío.
MAXIMA CALIDADMAXIMA CALIDAD
ALTA EFICACIA
EFECTO INMEDIATO
BAJO CONSUMO DE ENERGÍA
ALLÍ DONDE NECESITE AIRE FRÍO
GARANTÍA DE 2 AÑOS EQUIPADOS CON RUEDASEQUIPADOS CON RUEDAS
4 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
FRESCOR INMEDIATO
No obstante, existen otros factores adicionales
a tener en cuenta, como la altura del piso, la
orientación, el número de ventanas de la estan-
cia...Por otra parte, el número de personas que
utilicen la estancia, la presencia de ordenadores
u otros equipos que desprendan calor, pueden
exigir una capacidad extra.
Portátil (ver pags 6 - 11) /
Split (ver pags 12 - 19)
Split (Ver pags 12 – 19)
¿POR QUÉ UN EQUIPO DE ACONDICIONADO PORTÁTIL ZIBRO ?Los equipos de aire acondicionado portátil
Zibro cuentan, dependiendo del modelo, con
las siguientes características*:
Sistema Cooldown
Aprovecha la humedad condensada
para potenciar el efecto refrigerante del equipo.
Elimina humedad sin necesidad de depósito. Sis-
tema innovador extremadamente eficaz.
Sistema de filtros innovador
Todos los equipos de aire acondicio-
nado Zibro están dotados de un exclusivo sistema
de filtros de 2 o 3 etapas, por lo que estos equipos
también limpian y purifican el aire de su hogar.
Bajo consumo de energía
Los equipos de aire acondicionado
portátil Zibro necesitan muy poca energía para
enfriar el aire, gracias al exclusivo sistema Cool-
down.
Refrigerante ecológico
El refrigerante ecológico R410A es res-
petuoso con el medio ambiente y contribuye al
elevado rendimiento energético de los aparatos.
Sistema EVS (PH 233)
Al utilizar un segundo tubo flexible, se
influye positivamente sobre el balance energético
del equipo.
¿POR QUÉ UN EQUIPO DE ACONDICIONADO PORTÁTIL ZIBRO ?Los equipos de aire acondicionado portátil
Zibro cuentan, dependiendo del modelo, con
las siguientes características*:
Sistema Cooldown
Aprovecha la humedad condensada
para potenciar el efecto refrigerante del equipo.
Elimina humedad sin necesidad de depósito. Sis-
tema innovador extremadamente eficaz.
Sistema de filtros innovador
Todos los equipos de aire acondicio-
nado Zibro están dotados de un exclusivo sistema
de filtros de 2 o 3 etapas, por lo que estos equipos
también limpian y purifican el aire de su hogar.
Bajo consumo de energía
Los equipos de aire acondicionado
portátil Zibro necesitan muy poca energía para
enfriar el aire, gracias al exclusivo sistema Cool-
down.
Refrigerante ecológico
El refrigerante ecológico R410A es res-
petuoso con el medio ambiente y contribuye al
elevado rendimiento energético de los aparatos.
Sistema EVS (PH 233)
Al utilizar un segundo tubo flexible, se
influye positivamente sobre el balance energético
del equipo.
* de
pend
iend
o de
l mod
elo
ZIBRO.ES 5
Los modelos Zibro P 24, P 126 y P 129 son la
solución perfecta para obtener una refrige-
ración rápida, pudiendo apreciar su efecto
de forma inmediata. Es posible utilizarlos
en diferentes estancias.
Estos aparatos necesitan muy poca energía para
enfriar el aire (clasificación energética A), gracias
al exclusivo sistema Cooldown, que aprovecha la
humedad condensada para potenciar el efecto
refrigerante. Un sistema innovador extremada-
mente eficaz. El eficiente y ecológico refrigerante
R410A mejora su rendimiento. Se elimina hume-
dad sin necesidad de un depósito extraíble.
Efecto inmediato
Enchufe el aparato, coloque la salida del tubo al
exterior y su aparato de aire acondicionado ya
está listo para ser usado exactamente allí donde
necesite el aire frío.
Los puntos positivos Zibro
Los modelos Zibro P 24 y los de la serie P 1 son
sinónimo de refrigeración, deshumidificación y
purificación del aire en un solo aparato, y todo
ello con las conocidas ventajas adicionales Zibro:
un compresor duradero, un avanzado sistema
de filtración de tres etapas para obtener un aire
saludable, un mando a distancia con pantalla
LCD y temporizador.
Especificaciones conforme EN 14511-2007* P 24 2 etapas** solo P 24
BAJO CONSUMO, ALTA EFICACIA
ZIBRO P 24 ZIBRO SERIE P 1
P 24 P 126 P 129
Capacidad de refrigeración 2400 W 2600 W 2900 W
Volumen de la estancia 55 - 80 m³ 65 - 90 m³ 70 - 95 m³
Clasificación energética A A A
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
2,61 2,61 2,70
Nivel sonoro 52 - 54 dB 46 - 52 dB 38 - 52 dB
Garantía (años) 2 2 2
Sistema Cooldown
Refrigerante ecológico
Mando a distancia
Filtro de 3 etapas*
Temporizador Función sleep** Bajo consumo de energía
6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
BAJO CONSUMO, ALTA EFICACIA
P 24 P 126 P 129
Capacidad de refrigeración 2400 W 2600 W 2900 W
Volumen de la estancia 55 - 80 m³ 65 - 90 m³ 70 - 95 m³
Clasificación energética A A A
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
2,61 2,61 2,70
Nivel sonoro 52 - 54 dB 46 - 52 dB 38 - 52 dB
Garantía (años) 2 2 2
ZIBRO.ES 7
El modelo PH 233 tiene un diseño innovador,
realmente atractivo, destacando por sus
extras, su mayor capacidad de refrigeración,
la potente calefacción y el bajo nivel sonoro.
Este aparato es capaz de regular la temperatura,
enfriando o calentando el aire, obtener un aire más
limpio y sano gracias a su sistema de filtros. En el
modo “Auto” es el aparato el que escoge la opción
más adecuada para alcanzar los parámetros fijados,
dependiendo de las condiciones: deshumidificación
entre 18ºC y 25ºC, refrigeración a partir de 25ºC y
calentamiento por debajo de 18ºC. La velocidad del
ventilador se adapta de forma automática.
Climatización más efectiva
Gracias al sistema EVS, el aire climatizado es cons-
tantemente tratado y no reemplazado por el del
exterior, dando como resultado un rendimiento
óptimo. Además, el aparato dispone de una bomba
de calor y de un compresor duradero. La función
Sterionizer genera un equilibrio perfecto de iones
positivos y negativos en el hogar, lo que permite
neutralizar virus, bacterias, moho y ácaros. Zibro
PH 233 cuenta con lamas regulables para dirigir el
flujo del aire climatizado.
Especificaciones conforme EN 14511-2007, sin sistema EVS1 = refrigeración2 = calefacción
DISEÑO ATRACTIVO CON GRAN POTENCIAZIBRO PH 233
PH 233
Capacidad de refrigeración 3300 W¹ / 3150 W²
Volumen de la estancia 80 - 105 m³
Clasificación energética B¹ / C²
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
2,50
Coeficiente de rendimiento (COP)
2,61
Nivel sonoro 37 - 49 dB
Garantía (años) 2
Sistema Cooldown
Refrigerante ecológico
Función calefacción
Mando a distancia
Filtro de 3 etapas
Temporizador Sterionizer™ Sistema EVS
8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
DISEÑO ATRACTIVO CON GRAN POTENCIA
PH 233
Capacidad de refrigeración 3300 W¹ / 3150 W²
Volumen de la estancia 80 - 105 m³
Clasificación energética B¹ / C²
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
2,50
Coeficiente de rendimiento (COP)
2,61
Nivel sonoro 37 - 49 dB
Garantía (años) 2
ZIBRO.ES 9
10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
P 24 P 126 P 129 PH 2333
Capacidad de refrigeración W1 2400 2600 2900 3300
Capacidad de calefacción W1 3150
Volumen de la estancia (m³) 55-80 65-90 70-95 80-105
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER) W/W1 2,61 2,61 2,70 2,50
Coeficiente de rendimiento (COP) W/W1 2,61
Clasificación energética A A A B / C
Deshumidificación L/día2 24 30 35 40
Potencia consumida (refrigeración (kW)) 0,92 1,00 1,08 1,32
Potencia consumida (calefacción) (kW)) 1,20
Caudal de aire (m³/h) 355 275 300 280
Dimensiones
ANCH 305 435 435 440
PROF 384 420 420 390
ALT 752 760 760 745
Peso (kg) 22 29 29 33
Nivel sonoro dB(A) 52 - 54 46 - 52 38 - 52 37-49
Garantía (años) 2 2 2 2
Extra confort P 24 P 126 P129 PH 2333
Mando a distancia ✓ ✓ ✓ ✓
Calefacción ✓
Sistema Cooldown ✓ ✓ ✓ ✓
Filtro pantalla ✓ ✓ ✓ ✓
Filtro 3MTM HAF ✓ ✓ ✓
Filtro de carbono activo ✓ ✓ ✓ ✓
Temporizador ✓ ✓ ✓ ✓
Función sleep ✓
SterionizerTM ✓
Salida de aire vertical ✓
Sistema EVS ✓
1- Conforme EN 14511-20072- A 32°C y HR 80% (indicativo)3- Especificaciones sin sistema EVS
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTILGama y especificaciones
ZIBRO.ES 11
1- Conforme EN 14511-20072- A 32°C y HR 80% (indicativo)3- Especificaciones sin sistema EVS
LA PURIFICACIÓN ZIBRO Los equipos de aire acondicionado Zibro refrigeran, deshumidifican y hasta calientan el aire, pero
usted puede utilizarlos también para eliminar las partículas nocivas del aire y los malos olores.
1 Filtro pantalla
Elimina las partículas de polvo más grandes del aire (todos los modeos de aire acondicionado
Zibro).
2 Filtro 3MTM HAF
Elimina partículas más pequeñas del aire, tales como polen, polvo fino, restos de pelo de animales
y otros, que son causa frecuente de reacciones alérgicas.
3 Filtro de carbono activo
Todos los modelos de aire acondicionado Zibro cuentan con este filtro que elimina malos olores.
Mantenimiento
Para mantener una elevada eficacia del sistema de filtración, es necesario cambiar los filtros al
menos una vez por temporada.
1
2
3
FRESCOR Y CALOR
Los equipos de aire acondicionado split Zibro
constituyen una forma óptima de control de
la temperatura. La bomba de calor que estos
equipos utilizan para enfriar, se puede usar
también para calentar la estancia.
Calefacción
El modo calefacción consume tan poca energía
como el modo refrigeración. Sobre todo en
Primavera y Otoño, podrá incluso apagar su
sistema de calefacción habitual y ahorrar en
la factura. Esto convierte a los equipos de aire
acondicionado split Zibro en la solución ideal para
su salón o habitación, así como para la oficina si
lo desea.
Deshumidificación
El exceso de humedad del aire es extraído por
los equipos de aire acondicionado split Zibro con
el objetivo de mantener un nivel adecuado de
humedad (40-60%). Es importante crear en el
hogar un ambiente limpio y saludable, con una
humedad media, puesto que los ácaros, el moho y
las bacterias, causan más problemas en ambientes
húmedos.
Purificación
Usted también puede utilizar los modelos split de
Zibro para purificar el aire. La calidad del aire en
su vivienda mejorará gracias al sistema de filtros
múltiples.
SPLITS (BOMBA DE CALOR)
12 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
FRESCOR Y CALOR
Instalación profesional y económica
La instalación de las unidades interior e exterior
debe ser realizada por un instalador cualificado.
Zibro, a través de sus canales de distribución,
puede asesorarle sobre la red de instaladores.
No dude en contactar con su distribuidor para
realizar la instalación. Él tendrá en cuenta sus
necesidades específicas, aconsejándole también
sobre el mejor emplazamiento de la unidades
interior y exterior.
4 años de garantía
Los modelos Inverter de Zibro tienen una
garantía de 2 años para toda clase de fallos de
fabricación. El compresor del aparato tiene una
garantía adicional hasta los 4 años.
¿POR QUÉ UN EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SPLIT ZIBRO?Los equipos de aire acondicionado split Zibro
cuentan con las siguientes características*:
Modo calefacción
Bomba de calor: el aparato consume
tan poca energía como en el modo refrigeración.
Sistema Inverter (serie S30)
El compresor pasa gradualmente a una
velocidad de funcionamiento inferior o superior,
con el fin de mantener la temperatura deseada,
consumiendo la menor energía posible.
Protección de unidad exterior (-15ºC)
Protección anticongelación y revesti-
miento de la unidad exterior que evita su corrosión.
Función sleep
La temperatura bajará o subirá auto-
máticamente, manteniendo una temperatura
confortable en el tiempo y ahorrando energía.
Sistema de filtros innovador
Todos los modelos Zibro están dotados
de un exclusivo filtro de 3 etapas.
Bajo consumo de energía
Los splits Zibro necesitan muy poca
energía para enfriar o calentar el aire.
Refrigerante ecológico
El refrigerante ecológico R410A es res-
petuoso con el medio ambiente y contribuye al
elevado rendimiento energético de los equipos.
¿POR QUÉ UN EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SPLIT ZIBRO?Los equipos de aire acondicionado split Zibro
cuentan con las siguientes características*:
Modo calefacción
Bomba de calor: el aparato consume
tan poca energía como en el modo refrigeración.
Sistema Inverter (serie S30)
El compresor pasa gradualmente a una
velocidad de funcionamiento inferior o superior,
con el fin de mantener la temperatura deseada,
consumiendo la menor energía posible.
Protección de unidad exterior (-15ºC)
Protección anticongelación y revesti-
miento de la unidad exterior que evita su corrosión.
Función sleep
La temperatura bajará o subirá auto-
máticamente, manteniendo una temperatura
confortable en el tiempo y ahorrando energía.
Sistema de filtros innovador
Todos los modelos Zibro están dotados
de un exclusivo filtro de 3 etapas.
Bajo consumo de energía
Los splits Zibro necesitan muy poca
energía para enfriar o calentar el aire.
Refrigerante ecológico
El refrigerante ecológico R410A es res-
petuoso con el medio ambiente y contribuye al
elevado rendimiento energético de los equipos. * D
epen
dien
do d
el m
odel
o
ZIBRO.ES 13
El S 1332 permite crear un clima muy agra-
dable durante todas las estaciones del año.
El aparato no solo regula la temperatura y
la humedad, sino que obtiene además un
aire más sano.
La calidad de los componentes utilizados, y del pro-
pio refrigerante, optimizan la capacidad de enfria-
miento de nuestros equipos de aire acondicionado
split. Eligiendo el modelo adecuado, usted notará
el frescor o el calor en toda la estancia. Natural-
mente, nuestros split también deshumidifican y
purifican el aire al tiempo que lo enfrían, puesto
que disponen de un sistema de filtros que elimina
las partículas nocivas y los malos olores del aire.
Bomba de calor
El split S 1332 de Zibro dispone de una bomba de
calor para calentar la estancia. Ahorrar energía y
proteger el medio ambiente es hoy en día vital,
siendo la bomba de calor una solución para aliviar
su factura de calefacción y contribuir al desarrollo
sostenible, utilizando un recurso renovable, el aire.
El split S 1332 de Zibro dispone de lamas ajusta-
bles para dirigir el flujo de aire. Con el mando a
distancia, usted puede controlar el equipo y fijar la
temperatura que desea en la estancia.
UNA SOLUCIÓN DEFINITIVAZIBRO S 1332
Protección anti- congelación
Función calefacción
Regrigerante ecológico
Temporizador / Función sleep
Filtro de 3 etapas
Mando a distancia
Turbo función
Especificaciones conforme EN 14511-20071 = refrigeración2 = calefacción
S 1332
Capacidad 3200 W1 / 3200 W²
Volumen de estancia 80 - 100 m³
Clasificación energética A1 / A2
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
3,23
Coeficiente de rendimiento (COP)
3,67
Nivel sonoro 35 - 41 dB
Garantía (años) 2
ON-OFF
14 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
UNA SOLUCIÓN DEFINITIVA
S 1332
Capacidad 3200 W1 / 3200 W²
Volumen de estancia 80 - 100 m³
Clasificación energética A1 / A2
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
3,23
Coeficiente de rendimiento (COP)
3,67
Nivel sonoro 35 - 41 dB
Garantía (años) 2
ZIBRO.ES 15
Los modelos Inverter están equipados con
un compresor de velocidad de giro varia-
ble, que reduce al mínimo las oscilaciones
de temperatura, consiguiendo un confort
superior y un menor nivel sonoro.
La tecnología Inverter es capaz de reducir las
variaciones de temperatura considerablemente.
Una vez alcanzada la temperatura programada,
el compresor pasa gradualmente a una velocidad
de funcionamiento menor, consiguiendo man-
tener la temperatura deseada y consumiendo
la menor energía posible. Además, los modelos
Inverter son más silenciosos.
Alto grado de eficicencia
Gracias a la tecnología Inverter, el consumo eléc-
trico pude verse reducido hasta en un 35% en
comparación con los modelos on-off. Los mode-
los Inverter utilizan el refrigerante ecológico
R410A, siendo este gas más respetuoso con el
medio ambiente que otros refrigerantes conven-
cionales y con un rendimiento energético mayor.
La capacidad de refrigeración y de calefacción
de nuestros modelos Inverter es superior a la de
los splits convencionales. Por otra parte, usted
puede utilizar nuestros splits Inverter para refri-
gerar y calentar, pero también para deshumidi-
ficar el aire.
INVERTER: BAJO CONSUMO ENERGÉTICO
ZIBRO S 3032ZIBRO S 3050
S 3032 S 3050
Capacidad 3200 W¹ / 3600 W² 5000 W¹ / 5000 W²
Volumen de estancia 80 - 100 m³ 125 - 150 m³
Clasificación energética A¹ / A² A¹ / A²
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
3,23 3,21
Coeficiente de rendimiento (COP)
3,70 3,61
Nivel sonoro 31 - 40 dB 37 - 45 dB
Garantía (años) 2 / 4* 2 / 4*
Especificaciones conforme EN 14511-2007 1 = refrigeración 2 = calefacción* 2 años para toda clase de fallos de fabricación y de material, y 4 años
para el compresor, ver instrucciones d’uso
Sistema Inverter
Protección anti-congelación
Función calefacción
Refrigerante ecológico
Temporizador / función sleep
Filtro de 3 etapas
Mando a distancia
4 ãnos de garantía
INVERTER INVERTER
16 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
VENTAJAS DEL SISTEMA INVERTER Más confort y menor nivel sonoro Consumo eléctrico inferior hasta en un 35% Refrigeración y calefacción con un bajo consumo Poca variación de temperatura
INVERTER: BAJO CONSUMO ENERGÉTICO
S 3032 S 3050
Capacidad 3200 W¹ / 3600 W² 5000 W¹ / 5000 W²
Volumen de estancia 80 - 100 m³ 125 - 150 m³
Clasificación energética A¹ / A² A¹ / A²
Coeficiente de eficacia frigorífica (EER)
3,23 3,21
Coeficiente de rendimiento (COP)
3,70 3,61
Nivel sonoro 31 - 40 dB 37 - 45 dB
Garantía (años) 2 / 4* 2 / 4*
ZIBRO.ES 17
Inicio lento
Tiempo
Hora de inicio 1/3 menos
Gran variación
Poca variación
Aire acondicionado on-offTemperatura programada
Aire acondicionado Inverter
Tem
per
atur
a
18 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
Aire acondicionado split on-off
Aire acondicionado split Inverter
Especificaciones S 1332 S 3032 S 3050
Capacidad de refrigeración (W)1 3200 3200 5000
Capacidad de calefacción (W)1 3200 3600 5000
Volumen de la estancia (m³) 80-100 80-100 125-150
Coeficiente de eficacia frigorífica/EER (W/W)1 3,23 3,23 3,21
Coeficiente de rendimiento/COP (W/W)1 3,67 3,70 3,61
Clasificación energética A / A A / A A / A
Deshumidificación (L/día)2 26 28 41
Potencia consumida (refrigeración) (kW)1 0,99 0,99 1,55
Potencia consumida (calefacción) (kW)1 0,90 0,97 1,38
Caudal de aire (m³/h) 580 580 880
Dimensiones unidad interior (mm)
ANCH 790 790 940
PROF 190 190 198
ALT 275 275 275
Dimensiones unidad exterior (mm)
ANCH 780 660 760
PROF 250 250 285
ALT 540 540 590
Peso unidad interior (kg) 9 9 11
Peso unidad exterior (kg) 26 30 41
Nivel sonoro unidad interior (dB(A)) 35-41 31-40 37-45
Nivel sonoro unidad exterior (dB(A)) 54 54 56
Garantía en años 2 43 43
Extra confort S 1332 S 3032 S 3050
Mando a distancia ✓ ✓ ✓
Calefacción ✓ ✓ ✓
Sistema Inverter ✓ ✓
Filtro pantalla ✓ ✓ ✓
Filtro 3MTM HAF ✓ ✓ ✓
Filtro de carbono activo ✓ ✓ ✓
Temporizador ✓ ✓ ✓
Función sleep ✓ ✓ ✓
Protección anticongelación hasta -15ºC ✓ ✓ ✓
Función anticongelación ✓ ✓ ✓
1- Conforme EN 14511-2007 2- A 32°C y HR 80% (indicativo)3- 4 años pare el compresor,
2 años para toda clase de fallos de fabricación
AIRE ACONDICIONADO SPLITGama y especificaciones
1- Conforme EN 14511-2007 2- A 32°C y HR 80% (indicativo)3- 4 años pare el compresor,
2 años para toda clase de fallos de fabricación
GARANTÍA 2/4 AÑOS Los productos Zibro son fáciles de usar, y al optar por Zibro, usted
se asegura una buena relación calidad/precio y un servicio fiable.
Nuestros productos tienen una garantía de 24 o 48 meses a partir
de la fecha de adquisición. Durante este periodo, todos los defec-
tos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente.
GARANTÍA 2/4 AÑOS Los productos Zibro son fáciles de usar, y al optar por Zibro, usted
se asegura una buena relación calidad/precio y un servicio fiable.
Nuestros productos tienen una garantía de 24 o 48 meses a partir
de la fecha de adquisición. Durante este periodo, todos los defec
tos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente.
INSTALACIÓN PROFESIONALLa instalación de un equipo aire acondicionado split Zibro require la
intervención de un profesional.
A estos efectos Zibro, a través de sus canales de distribución,
dispone de una red de instaladores. No dude en ponerse
en contacto con su distribuidor si quiere hacer uso de
este servicio de instaladores. Él tendrá en cuenta
sus necesidades específicas, y le aconsejará sobre el
mejor emplazamiento para las unidades de interior
y exterior.
ZIBRO.ES 19
* A 40
A 20 A 40
Volumen de estancia (m³) 40 100
Caudal de aire frío (m³) 60 – 120 60 – 300
Velocidades del ventilador 2 4
Potencia consumida (W) 30 80
Filtro pantalla ✓ ✓
Filtro HEPA ✓ ✓
Filtro de carbono activo ✓ ✓
Filtro de enzimas ✓
Un purificador de aire portátil Zibro sólo
necesita un enchufe. Produce resultados
inmediatos exactamente allí donde se
requiera un aire limpio y puro.
El aire de la estancia es conducido hasta atravesar
un sistema de filtros extremadamente sofisticado
y exclusivo de Zibro, que consigue obtener un aire
limpio y puro.
Efecto positivo
Los purificadores de aire Zibro no sólo eliminan ele-
mentos nocivos y olores del aire, sino que generan
además iones, consiguiendo restituir el equilibrio
iónico natural, que cuando está alterado puede
ser la causa de dolores de cabeza, vértigos y falta
de concentración.
Zibro ofrece dos purificadores de aire. El modelo
A 20 dispone de todas las funciones básicas, mien-
tras que el A 40 tiene una mayor capacidad, dis-
pone de un filtro de enzimas e indicadores para
los niveles de polvo y olores en la estancia, mando
a distancia y programas específicos para polen y
humo de tabaco. Si es necesario reemplazar algún
componente del sistema de filtros, se enciende una
luz de aviso en el A 40.
AMBIENTE SALUDABLE EN SU HOGAR
ZIBRO A 20ZIBRO A 40
Filtro de 4 etapas*
Ionizador Programa polen*
Programa tabaco*
Temporizador Mando a distancia*
Indicador de saturación de
filtros
2 Años de garantía
12 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
* A 40
A 20 A 40
Volumen de estancia (m³) 40 100
Caudal de aire frío (m³) 60 – 120 60 – 300
Velocidades del ventilador 2 4
Potencia consumida (W) 30 80
Filtro pantalla ✓ ✓
Filtro HEPA ✓ ✓
Filtro de carbono activo ✓ ✓
Filtro de enzimas ✓
AMBIENTE SALUDABLE EN SU HOGAR
ZIBRO A 20ZIBRO A 40
ZIBRO.ES 13
10 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
AMBIENTE SALUDABLE
Cada vez pasamos más tiempo dentro de nues-
tras viviendas, siendo muchas veces difícil ventilar
suficientemente las estancias, generándose en
ellas un ambiente insalubre. Los efectos de la
presencia de ácaros, bacterias, y restos de pelo
animal son potenciados cuando hay fumadores
en casa. Un ambiente insalubre en su hogar suele
ser causa frecuente de dolores de cabeza, estrés
y malestar general. Por todo ello, cada vez resulta
más necesario tener un ambiente puro y saluda-
ble en el hogar.
Aire limpio y puro
Muchas veces no somos conscientes de la impor-
tancia que tiene para nuestros hijos respirar un
aire limpio y puro. Sin embargo, cuando obser-
vamos los distintos filtros de un equipo para el
tratamiento del aire, nos damos cuenta de la
conveniencia de no inhalar las sustancias en sus-
pensión allí retenidas. Una correcta y frecuente
ventilación podría solucionar el problema, pero
en muchas ocasiones la excesiva densidad de trá-
fico, la polución existente en el ambiente, gene-
rada por la ausencia de lluvia y causa de tantos
problemas respiratorios, la cercanía al campo
en el caso de alergias y otros muchos factores,
hacen que ventilar la casa signifique introducir
aire con características perjudiciales para nuestra
salud y bienestar.
Un purificador de aire Zibro es una excelente
solución para asegurarnos de que en nuestro
PURIFICADORES DE AIRE
La calidad del aire que respiramos en nuestras casas se ha convertido hoy en día en una
preocupación, especialmente cuando hay niños pequeños. La presencia de bacterias, par-
tículas de polvo, ácaros y otras sustancias alergénicas puede llegar a convertirse en un
serio problema, sobre todo en los casos de enfermedades asmáticas y alergias al polen,
polvo y otros elementos en suspensión.
LA PURIFICACIÓN ZIBROLos purificadores de aire Zibro disponen de una
serie de filtros específicos para determinados
elementos en suspensión presentes en el aire,
y son capaces de purificar el aire de una estan-
cia actuando en varias etapas sucesivas. Dis-
poner de estos filtros específicos permite que
los otros filtros no se saturen de forma rápida
con elementos en suspensión para los que no
son apropiados, lo que les inutilizaría, al tiempo
que reduciría el caudal de aire. Por lo tanto, la
purificación de aire Zibro seguirá siendo efectiva
durante un largo periodo de tiempo y se ha con-
siguido minimizar la necesidad de renovación de
los filtros, con el consiguiente ahorro.
Filtro pantalla
La primera etapa elimina las partículas en sus-
pensión de polvo más gruesas.
Filtro de enzimas
Este filtro tan especial, es capaz de retener buena
parte de los microorganismos presentes en el
aire.
Filtro HEPA
Lo último en tecnología para la limpieza profe-
sional del hogar. Atrapa polvo muy fino, moho
y polen en suspensión.
Filtro de carbono activo
Los purificadores Zibro disponen de este filtro que
retiene sustancias que generan malos olores.
LA PURIFICACIÓN ZIBROLos purificadores de aire Zibro disponen de una
serie de filtros específicos para determinados
elementos en suspensión presentes en el aire,
y son capaces de purificar el aire de una estan-
cia actuando en varias etapas sucesivas. Dis-
poner de estos filtros específicos permite que
los otros filtros no se saturen de forma rápida
con elementos en suspensión para los que no
son apropiados, lo que les inutilizaría, al tiempo
que reduciría el caudal de aire. Por lo tanto, la
purificación de aire Zibro seguirá siendo efectiva purificación de aire Zibro seguirá siendo efectiva
durante un largo periodo de tiempo y se ha con-
siguido minimizar la necesidad de renovación de
los filtros, con el consiguiente ahorro.
Filtro pantalla
La primera etapa elimina las partículas en sus-
pensión de polvo más gruesas.
Filtro de enzimas
Este filtro tan especial, es capaz de retener buena
parte de los microorganismos presentes en el
aire.
Filtro HEPA
Lo último en tecnología para la limpieza profe-
sional del hogar. Atrapa polvo muy fino, moho
y polen en suspensión.
Filtro de carbono activo
Los purificadores Zibro disponen de este filtro que
retiene sustancias que generan malos olores.
ZIBRO.ES 11
AMBIENTE SALUDABLE
hogar se respire un aire limpio y puro. Además,
los purificadores Zibro disponen de un ioniza-
dor capaz de reestablecer el equilibrio iónico
natural del aire que podemos encontrar en los
bosques o en la montaña. Los purificadores de
aire Zibro son económicos, fáciles de manejar
y mantener.
HEPA
enzimas activas
4
3
2
1
carbono activo
HEPA
filtro pantalla
VENTAJAS ZIBRO Los equipos para el tratamiento del aire Zibro
cuentan con las siguientes características*:
Posibilidad de drenaje continuo
Conectando un tubo flexible al aparato
es posible el drenaje continuo del agua extraída.
Extremadamente silenciosos
Los equipos Zibro son los modelos
más silenciosos del mercado en su clase.
Sistema de filtros innovador
Los deshumidificadores Zibro D 5 y el
A 20 cuentan con 3 tipos de filtros específicos.
El purificador A 40 incorpora un cuarto filtro que
neutraliza microrganismos.
Higrómetro / higrostato
El higrómetro mide la humedad rela-
tiva del aire. El higrostato permite mantener el
grado de humedad deseado.
Protección ante salpicaduras
Los deshumidificadores Zibro D 5 pue-
den ser utilizados en cuartos de baño sin riesgo
alguno.
Ionizador
Mediante esta función, se reestablece
el equilibrio natural del aire, produciendo al
tiempo inactivación de sustancias nocivas.
Vapor fresco
El chorro de vapor fresco (“cool mist”)
generado por el sistema ultrasónico de mínimo
consumo, se distribuye uniformemente.
8 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
TRATAMIENTO DEL AIREGama y especificaciones
Deshumidificadores Humidificador Purificadores
DD 108 D 512 D 520 H 208 A 20 A 40
(Des)humidificación (L/24h) 8* 12** 20** 8
Potencia consumida (kW) 0,37 - 0,62 0,255 0,40 0,045 0,03 0,08
Volumen de la estancia (m³) 50 - 75 50 - 75 100 - 130 35 40 100
Caudal de aire (m3/h) 150 100 140 60-120 60-300
Capacidad del depósito (L) 3,5 2,0 4,0 4,5
Refrigerante gel de sílice R134a R134a
Dimensiones en mm
ANCH 300 290 350 300 430 402
PROF 195 201 242 160 131 215
ALT 500 476 586 307 366 592
Peso (kg) 6,5 11 13 2,5 4 7
Nivel sonoro en dB(A) 34 - 48 34 - 38 34 - 39 <30 20 - 24 24 - 38
Extra confort DD 108 D 512 D 520 H 208 A 20 A 40
Depósito extraible ✓ ✓ ✓ ✓
Posibilidad de drenaje continuo ✓ ✓ ✓
Higrostato ✓ ✓
Sistema defrost ✓ ✓ ✓
Temporizador ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Higrómetro ✓ ✓
Ionizador ✓ ✓ ✓
Filtro pantalla ✓ ✓ ✓ ✓
Filtro 3M™ HAF ✓ ✓
Filtro HEPA ✓ ✓
Filtro de enzimas activas ✓
Filtro de carbono activo ✓ ✓ ✓ ✓
Protección ante salpicaduras ✓ ✓
Indicador de depósito lleno/vacío ✓ ✓ ✓ ✓
Mando a distancia ✓
Programa específico polen/tabaco ✓
* A 20ºC y HR 80%** A 32ºC y HR 80%
* D
epen
dien
do d
el m
odel
o
TRATAMIENTO DEL AIREGama y especificaciones
Deshumidificadores Humidificador Purificadores
DD 108 D 512 D 520 H 208 A 20 A 40
(Des)humidificación (L/24h) 8* 12** 20** 8
Potencia consumida (kW) 0,37 - 0,62 0,255 0,40 0,045 0,03 0,08
Volumen de la estancia (m³) 50 - 75 50 - 75 100 - 130 35 40 100
Caudal de aire (m3/h) 150 100 140 60-120 60-300
Capacidad del depósito (L) 3,5 2,0 4,0 4,5
Refrigerante gel de sílice R134a R134a
Dimensiones en mm
ANCH 300 290 350 300 430 402
PROF 195 201 242 160 131 215
ALT 500 476 586 307 366 592
Peso (kg) 6,5 11 13 2,5 4 7
Nivel sonoro en dB(A) 34 - 48 34 - 38 34 - 39 <30 20 - 24 24 - 38
Extra confort DD 108 D 512 D 520 H 208 A 20 A 40
Depósito extraible ✓ ✓ ✓ ✓
Posibilidad de drenaje continuo ✓ ✓ ✓
Higrostato ✓ ✓
Sistema defrost ✓ ✓ ✓
Temporizador ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Higrómetro ✓ ✓
Ionizador ✓ ✓ ✓
Filtro pantalla ✓ ✓ ✓ ✓
Filtro 3M™ HAF ✓ ✓
Filtro HEPA ✓ ✓
Filtro de enzimas activas ✓
Filtro de carbono activo ✓ ✓ ✓ ✓
Protección ante salpicaduras ✓ ✓
Indicador de depósito lleno/vacío ✓ ✓ ✓ ✓
Mando a distancia ✓
Programa específico polen/tabaco ✓
* A 20ºC y HR 80%** A 32ºC y HR 80% ZIBRO.ES 9
H 208
Humidificación (L/24 h) 8
Volumen de estancia (m3) 35
Potencia consumida (kW) 0,045
Capacidad depósito (L) 4,5
Un ambiente demasiado seco es perjudicial.
La sequedad en las mucosas, la irritación
de los ojos, el picor en la piel y otros
síntomas, son consecuencia de un ambiente
excesivamente seco.
El elegante y atractivo diseño del humidifica-
dor electrónico Zibro H 208 esconde funciones
como las de su ionizador, que reproduce el equi-
librio iónico existente en los entornos natura-
les, logrando una mayor sensación de confort,
al tiempo que establece un nivel de humedad
medio en el ambiente. Dispone además de una
función de humidificación en forma continua y
dos más en forma intermitente. Un temporizador
puede limitar el tiempo de funcionamiento del
humidificador.
Este modelo produce un chorro de vapor fresco
(“cool mist”) mediante un sistema ultrasónico de
mínimo consumo, que produce vibraciones de
alta frecuencia en el agua. Al entrar en contacto
con el aire, el vapor fresco se distribuye unifor-
memente por toda la estancia. Su depósito de
gran capacidad permite hasta 13 horas de fun-
cionamiento sin necesidad de rellenado. Se trata
de un modelo extremadamente silencioso, que
dispone de un led de aviso cuando el depósito
se vacía, apagándose posteriormente de forma
automática.
PONGA FIN A UN AMBIENTE SECOZIBRO H 208
Vapor fresco Temporizador Ionizado Años de garantía
6 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
H 208
Humidificación (L/24 h) 8
Volumen de estancia (m3) 35
Potencia consumida (kW) 0,045
Capacidad depósito (L) 4,5
PONGA FIN A UN AMBIENTE SECOZIBRO H 208
ZIBRO.ES 7
D 512 D 520
Deshumidificación (L/24h)* 12 20
Volumen de la estancia (m³) 50 – 75 100 – 130
Caudal de aire (m³/h) 100 140
Potencia consumida (kW) 0,255 0,400
Capacidad del depósito (L) 2,0 4,0
* A 32ºC y HR 80%
Un adecuado nivel de humedad es impor-
tante para conseguir un ambiente limpio y
saludable. Un deshumidificador Zibro puede
extraer toda la humedad sobrante del aire,
que puede perjudicar su salud y su confort.
Los deshumidificadores de la serie D 5, con su
acabado brillante, sus líneas marcadas, y la atrac-
tiva pantalla, son un complemento ideal en cual-
quier interior. Estos modelos, los más silenciosos
del mercado, pueden ser utilizados en cuartos
de baño al ser impermeables y resistir posibles
salpicaduras. Su sistema de filtros de 3 etapas
captura polvo y partículas nocivas, eliminando
también los olores desagradables. Las láminas
móviles del D 520 difunden el aire seco rápida
y uniformemente por toda la habitación, por lo
que resulta muy apropiado para secar la ropa.
Cuentan con un depósito de agua extraíble de
gran tamaño, siendo también posible el drenaje
continuo al exterior.
Fáciles de utilizar
Ambos modelos cuentan con un temporizador
24 horas que permite programar el encendido o
apagado en el plazo fijado. Cuando el depósito
está lleno, ambos emiten una señal sonora y el
modelo D 520 cambia el color azul de su anillo
por el rojo. Después, ambos aparatos se apagan
de forma automática.
UNA CASA SIN HUME DAD
Posibilidad de drenaje continuo
Temporizador Higrómetro Filtro de 3 etapas
Extremadamente silencioso
Protección ante salpicaduras
2 Años de garantía
ZIBRO D 512ZIBRO D 520
4 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
D 512 D 520
Deshumidificación (L/24h)* 12 20
Volumen de la estancia (m³) 50 – 75 100 – 130
Caudal de aire (m³/h) 100 140
Potencia consumida (kW) 0,255 0,400
Capacidad del depósito (L) 2,0 4,0
* A 32ºC y HR 80%
UNA CASA SIN HUME DAD
ZIBRO D 512ZIBRO D 520
ZIBRO.ES 5
Mejor para la salud y para el hogar
Una humedad relativa demasiado alta o dema-
siado baja puede generar problemas de salud
y llegar incluso a provocar daños materiales.
Lograr un nivel adecuado de humedad (alre-
dedor del 50%), es importante para crear un
ambiente limpio y saludable en el hogar. Este
control de la humedad resulta beneficioso para
combatir enfermedades asmáticas o reumáticas,
ayudando también a personas que padezcan
alergias. Por otra parte, los ácaros, el moho y
las bacterias causan más problemas en ambien-
tes húmedos, mientras que el aire seco puede
provocar irritaciones en los ojos, la piel y las vías
respiratorias. Las paredes, el empapelado, los
cuadros, muebles y otros enseres valiosos, agra-
decen un nivel de humedad adecuado y estable.
Olvídese de la humedad
Una buena ventilación es, en algunos casos,
el comienzo de la solución de un problema de
humedad, pero cuando no es posible ventilar
adecuadamente o cuando, debido a las circuns-
tancias meteorológicas, esto incluso incremen-
taría la humedad relativa en el interior, Zibro le
facilita la solución. Tanto los deshumidificadores
como el humidificador contribuyen a controlar
de forma rápida el grado de humedad de su
hogar. Todo lo que necesita es un enchufe.
Controle la humedad de su hogar
El ser humano se encuentra en plenitud de con-
diciones con una temperatura entre los 18-22ºC
y una humedad relativa cercana al 50%. En Zibro
llamamos a estas condiciones “zona de confort”,
en la que el cuerpo y la mente funcionan de
forma óptima.
(DES)HUMIDIFICACIÓN
CONTROL DE LA HUMEDADLa humedad del aire en casa viene determinada por múltiples factores. Las condiciones
climatológicas propias de la zona, la forma de construcción, los materiales empleados,
el aislamiento y la temperatura interior, determinan conjuntamente la humedad del aire
en el hogar. Una colada tendida humidifica el aire, mientras que la calefacción central
encendida o una chimenea disminuyen el grado de humedad.
2 ZIBRO HOME MADE CLIMATES
ZIBRO DD 108
CONTROL DE LA HUMEDAD Este modelo funciona sin compresor ni
refrigerante. Utiliza gel de sílice que
adsorbe la humedad del aire.
El deshumidificador DD 108 es muy eficaz,
incluso a temperaturas bajas. En el “modo
silencio” su nivel sonoro es inapreciable.
Cuenta con un modo económico, que ajusta
el consumo, y un modo de potencia máxima.
Dispone de un ionizador que contribuye a
inactivar sustancias que generan alergias y
reestablece el equilibrio iónico natural en el
aire.
Controlar una humedad muy alta permite:
• Ahorrar en calefacción, puesto que es más
fácil calentar una habitación cuando el aire se
encuentra a un grado de humedad normal, al
no tener que calentar el exceso de agua que
pudiese contener.
• Preservar y proteger su salud y su hogar con-
tra los problemas que genera un exceso de
humedad, mejorando su bienestar al crear
una “zona de confort” en su hogar.
Controlar una humedad muy baja permite:
• Evitar irritaciones de la piel y de la mucosa
nasal.
• Evitar la electricidad estática en su hogar.
• Mejorar su bienestar, creando una “zona de
confort” en su hogar.
DD 108
Deshumidificación (L/24h) 8*
Volumen de la estancia (m³) 50-75
Caudal de aire (m³/h) 150
Potencia consumida (kW) 0,37/0,62
Capacidad del depósito (L) 3,5
* A 20ºC y HR 80%
ZIBRO.ES 3
Tratamiento del aire Zibro: (des)humidificadores y purificadores
• Nuevos deshumidificadores silenciosos D 5• Olvídese de la sensación de humedad• Ponga fin a un ambiente demasiado seco
o demasiado húmedo• Ambiente saludable en su hogar
SIÉNTASE BIEN EN SU HOGAR VER AL
DORSO AIRE ACONDICIONADO
zibro.es
climatización
(des-)humidificación
purificación de aire
calefacción
