Sumario

VOLUMEN II EUROPA Y AMÉRICA

TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS

BARCELONA LLOP, Javier

Profesor Titular de Derecho Administrativo - Universi.dad de an tabria.

«Privación de la propiedad e inde111nizació11 en el ar/Iculo ·t del pri111er prol·ocolo adicional al convenio europeo de derec!ros lnullallos (La iudenmizaci611 ¡Jor pri­vación de la propiedad en la jurisprude11cin del Tribunal Europeo de Derechos Humanos)».

BOUAZZA ARIÑO, Ornar

Profesor Titular de Derecho Administrativo - Universidad CmnpJutens de Madrid.

«Recurso de casación contencioso-administrativo carmín y derecho a la tul'ela judicial efectiva (estudio de las SSTEDH Sáez maeso c. EspnFía, de 9 de noviern­bre de 2004, Salt Hiper S. A. c. España, de 7 de junio de 2007 y Llavaclor Carretero c. Espaiia, de 15 de diciembre de 2009)».

CARBALLEIRA RIVERA, Teresa

Profesora Titular de Derecho Administrativo- Universidad de Santiago de Compostela.

«Protección de bienes culturales y lúnites a la propiedad en la jurisprudencia del TEDH».

VII

COBREROS MENDAZONA, Edorta

Catedrático de Derecho Adminish·ati'

«Los paradójicos efectos de la protección 1

sistema indernnizatorio por prisión proV Paneila y Tendam del Tribunal Europeo e

ENTRENA RUIZ, Daniel

Profesor Contratado Doctor de Derec Carlos III de Madrid.

« Lln nuevo ejemplo de defensa cruzada de cío de la abogacía. bases axiológicas del para. la práctica forense (Sentencia del Trií de 28 de mayo de 2009)».

EZQUERRA HUERVA, Antonio

Profesor Titular de Derecho Adrn.inist

« LliUl nueva garantía en materia de ex¡:­justiprecio frente a eventuales reformas t?·. de 16 de marzo de 2010 (Petición núm. 7 República Italiana)]».

FERNÁNDEZ VALVERDE, Rafael

Magistrado del Tribunal Supremo

«La presa de Itoiz o el COl/lienzo de una , legislativas (Sentencia del Tribunal Con 111arzo y Sentencia. del Tribunal Europeo e de abril de 2004)».

GARCÍA URETA, Agustín

- Universidad del Pt~.is Vasco.

la presunción de inocencia sobre el mal indebida (las sentencias Puig Derechos Humanos) ».

' Adminish·ativo - Universidad

rechos: intimidad y acceso al ejerci­:evo sistema espa'liol de formación 1al Europeo de Derechos Humanos

:ivo - Universidad de Lérida.

'Jiación forzosa: la iJJIIturLidad del :tarias en caso de demora [STEDH 38/01, asunto Di Bel/J/onte contra

toria interminable de validaciones tucional STC 73/2000, de 14 de IJereclws Humanos STEDH de 27

Catedrático de Derecho Admin.istrativ _Universidad del PaíS Vasco.

~ Pmtección del domicilio en el convellio e Jpeo de derechos hltmaJ1.os: el caso de los despachos de abogados».

GÓMEZ-REINO Y CARNOTA, Enrie

Catedrático de Derecho Administrati, _ Universidad de SaJltiago de Compostela.

\III

. J/edio n111biente . ent ncin del Tribuunl «El n11do, derechos fundamentales y J "') d 16 d · l . de 2004 ns 1111 t

0 . , 1 o e e noVIelll ne , , Europeo de Derechos Humanos (SewoJ ' Pilar Moreno Gómez c. Espalia.

GONZÁLEZ RIVAS, Juan José

Magistrado del Tribunal Supremo. Doctor 11 0 r cho.

R ,r. · 1 · · d · d 1 'T1¡·iblll}(ll E u rop ' O di? De re !Jos HuJJJnnos. << e1erencw a a ¡u nspru eneJa e u · . Violación del artículo 6.1 del Convenio en supues tos re/n c/0 /llldos on el Dere-cho Espaliol».

MARTÍN REBOLLO, Luis

Catedrático de Derecho Administrativo - Univ rsidad d Ca ntabr ic. .

«Presunción de inocencia y responsabilidad d~l ~stndo: l.~ na rPin c i~n parnclóji n (a propósito de In Sentencia TEDH de 13 de JLtlw de 2010. Caso fendam)».

MARTÍN-RETORTILLO BAQUER, Lorenzo

Catedrático de Derecho Administrativo.

«¿Tienen derecho a la intimidad las personas Jamo~ ? (El ns11nto "Cnroli.nn de Mónaco ", STEDH de 24 de junio de 2004, V7sl:o clesd , In perspec i'Jvn espa~iola) » .

PADRÓS REIG, Carlos

Profesor Titular de Derecho Administrativo - Universidad Autónon1a de Barcelona.

«Las características de la Administración pública reguladora del secl'or audiovi­sual. Aportaciones de la sentencia del Tribu.nal Europeo de Derec/1os Humanos de 17 de septiembre de 2009 en el caso Mano/e y otros contra Moldavia».

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA

AGOUES MENDIZÁBAL, Carmen

Profesora Titular de Derecho Adlttirüstrativo - Universidad del Pafs Vasco.

«El ~o~1trol j~tdicial de ~as restricciones czl principio de la libre prestación de los servtcws de ¡uego en !mea». La STfllt:. de 8 de septiembre de 2010 (Carmen Media Group).

IX

suMAF-1

ARZOZ SANTISTEBAN, Xabier

Profesor Titular de Derecho Admini Vasco. Leh·ado del Tribunal Constituci

<< Una nueva causa de revisión de actos c,

derecho de la Unión Eumpea. Análisis e Kempter del TJUE ».

BALLESTEROS MOFFA, Luis Ángel

Profesor Tihllar de Derecho Adminish

«El procedim.iento adnún.istratívo eumpeo. pea a la institución».

BOBES SÁNCHEZ, M " José

Profesora de Derecho Administrativo Universidad Complutense de Madrid.

<e Discreciollnlidad y Regulación. (a propós BVerwG sobre telecomunicaciones y la sen nia de 3 de Diciembre de 2009)».

CUETO PÉREZ, Miriam

Profesora Ti tular de Derecho Adnünis1

c< La Universidad COII LO contratista de las A , de In sen tencin del TJUE de 23 de dicie ml:. Consorcio Nacional e I11tenwiversitario pe 1

EMBID IRUJO, Antonio

Catedrático de Derecho Administrativ<

<< Ln consideración del marco jurídico de los ción de i111 pncto ambiental en In jurispru c. Unión Europea (quince aiios del Jurisp 1996-2011)».

FERNÁNDEZ TORRES, Isabel

Profesora Contratada Doctora d e DE Compl-utense de Madrid .

~ Re:;;u!ación sectorial y derecho de In conz¡.:.

X

·ativo - Universidad clel País la l.

'1Ínistrativos firmes en Virtud del las sentencias Kühne & Heitz y

ivo -Universidad de León.

'1 contribución de la justicia euro-

'rograma Juan de la Cierva) -

de la reciente jurisprudencia del tcia del TJUE Co111isión c. Alema-

tivo- Universidad de Oviedo.

tinistrnciones Públicas a propósito de 2009 e11 el nsu11to C-305-208,

~ Scienze del Mnre».

· Universidad de Zaragoza.

·oyectos sometidos, o 110, a evalua­cia del Tribu11nl de Justicia de la i encin del Tribunal de Justicia:

cho Mercantil - Universidad

~ncin: compresión de mál'genes en

SUMARIO

el mercado de telecomunicaciones (STJUE 14 de octubre 2010, D utscl1 Telekolll)».

FERNANDO PABLO, Marcos ]VI.

Profesor Titular de Derecho Adm:inis trati\ o - U niv rsidad d. Salamanca.

«El Legislador nncionnlno puede eliminar o li111i tn r el tí 1nbil'o discr cionnl on­cedido n una Autoridad Nacio 11nl de Regulación por el dere ho conlllllitario (Se11te11 cin del Tribu 11nl de Justicia de la Unión Europea de 3d di ie111br 2009, Comisió11 Europea c. República Federal de Ale111nnia, asunto -424/07) ».

FUENTETAJA PASTOR, Jesús Ángel

Profesor Titular de Derecho Administrativo - Universidad Nac:iono l de Educación a Distancia.

(( La directiva como fuente del derecho administrativo europeo. A propósito c/ > la sentencia del Tribunal de In Función Pública de la Unión Euro¡ ea J\ny f¡ nn v. Parlamento Europeo, de 30 de abril de 2009».

GARCÍA MACHO, Ricardo

Catedrático de Derecho Administra tivo - Univ rsidad Jaum l d e Castellón.

(( Transparencia !J derecho de acceso a. la información de los ciudadanos y d(; terceros a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia: consideraciones sobre las sentencias IFAW Internationaler Tierscli u tz-Fonds/Co 111isión » .

GIMENO FELIÚ, José María

Catedrático de Derecho Administra tivo- Univ rsidad d e Zaragoza.

(( Obras publicas de urbanización !J contratación publica: el estado de la cuestión en la jurisprudencia del TJUE ».

GÓMEZ PUENTE, Marcos

Profesor Titular de Derecho Adrninish·a tivo- Universidad de Cantabria.

«~sistencia y compensaci?1~es por retrasos y cancelaciones de vuelos (la doc­tnna del Thbunal de Justzcza de le¡ Llnión Europea)».

GONZÁLEZ SAQUERO, Pablo

Profesor Asociado- Universidades Carlos III y Complutense de Madrid.

XI

SUM¡\Jtl

« El internamiento de extranjeros y sus l; ites. Sentencia del TJLlE as. Kad-

zoev (2009)».

GUILLÉN CARAMÉS, Javier

Profesor Titular de Derecho Ad:mini: Carlos de Madrid.

«Derecho a la tutela judicial efectiva de lat nes en el Derecho Europeo de la CO'Inpetet c. Comisión, de 14 de septiembre de 2010

MARTÍ DEL MORAL, Antonio

Profesor Titular de Derecho Administ

«La legithnación de las asociaciones ecoz, admhústrativas en el derecho comunitario del Tribunal de Justicia de la Unión Em-o

MAURANDI GUILLÉN, Nicolás

Magistrado d el Tribunal Supremo

«La doct rina del Tribunal de Justicia de la dad del estado legislador por violaciolles incorporación a la jurisprudencia espaFíolc, de 2010 de la Sa la Tercera del Tribunal 2007, 153/2007)».

MENÉNDEZ SEBASTIÁN, Eva Mari

Profesora Titular de Derecho Admini~

<<La coutmtación social. Introducción de ptíblicn según In doctrina del TJCE (Case

MORENO MOLINA, José Antonio

Catedrático de Derecho Administrat Manch a.

«El so 111eh'núento de todos los contratos coutmtnción. Sen tencin del Tribunal de ¡' mayo de 2010, e/l el asunto T-258/06, Al

XII

ativo - Universidad Rey Juan

'1tpresas v. eficacia de las inspeccio­a (a propósito de la STJLlE AKZO

tivo - Universidad de Jaén.

islas para recurrir las actuaciones 'Zbiental (comentario a la Sentencia a de 12 de rnayo de 2011) ».

nión Europea sobre la responsabili­~z ordenanúento europeo. Su plena 1. las sentencias de 17 de septiembre uprerno (Recursos 373/2006, 149/

ativo- Universidad de Oviedo.

?.usutas sociales en la contratación :eetjes y otros)».

) - Universidad de Castilla-La

blicos a los principios generales de ~icia de la Unión Europea de 20 de ¡arria contra Comisión Europea».

S tVfARIO

NOGUERA DE LA MUELA, Belén

Profesora Titular de Derecho Administrativo - Univer idad d Barcelona.

«Crónica de una conde/la anunciada: la ile nlidnd de la rr:"::> ITi cion s a las grandes superficies irnpuestas por la ley catalana 18/200r:::, de 27 de dicicl/lbre, de equipamientos cornercia/es y normativa de desa rmllo [Co111e11 tario d la STJUE de 24 de marzo de 2011 (As. C-400/08)]».

PECES MORATE, Jesús Ernesto

Magistrado del Tribtmal Supremo.

«De/lecho de Procusto n la regla lesbia (En tomo a la sentencia , de 26 de 111nyo de 20n del Tribunal de Justicia de la Unión Eumpea n el asu n/:o C-306/08, sobre las Directivas 93/37/CEE y 2004/18/CE y In legislación urbanística de la Com.unidad Autó11.oma Valenciana)».

PLAZA MARTÍN, Carmen

Profesora Titular de Derecho Administrativo - Universidad d a, till a-La Mancha.

«Un viaje de ida y vuelta en Transportes Urba1ws: respo llsabilidad patrirnonial del Estado Legislador y pri11.cipio de equivale/leía (Sobre la Sen/:encia del Tribu­nal de Justicia de la UE de 10 de enero de 2010 y la Sentencia del Tribunal Supremo de 17 de septiembre de 2010)» .

RAZQUÍN LIZÁRRAGA, Martín María

Catedrático de Derecho Administrativo - Universidad Pública d e Navarra .

«El contrato de gestión de servicios públicos: la necesaria reconduccióJL de es l:e tipo contractual (Comentario a las Sentencias del Tribunal ele fu sl:icia de la Unión Europea de 29 de abril de 2010 y de 10 de marzo de 2011)».

RODRÍGUEZ CAMPOS, Sonia

Profesora de Derecho Administrativo- Universidad de Vigo.

«La recuperación de ayudas de estado en la última jurisprudencia europea (sen­tencia del Tribunal de Justicia de 5 de mayo de 2011 , Comisión c. Italia, As. C-305/09) ».

xm

SUIVI¡\Jtl SUMARlO

SARMIENTO RAMÍREZ-ESCUDER' Daniel

Profesor Titular de Derecho Aclmilústr de Madrid. Leh·ado del Tribunal de J t «La construcción judicial de la identidad 1

Sayn-Wittgenstein y Runevic-Vardyn del

TEJEDOR BIELSA, Julio César

Profesor Titular de Derecho Adminisb

«La contratación de la obra de urbanizacJ de Justicia de la Unión Europea».

OTROS TRIBUNALES

ALLI ARANGUREN, Juan Cruz

Profesor Ti tular de Derecho Adminis Navarra.

<< La ef icacia de los derechos jUJLdamenta le La sentencia Lüth del Tribunal Con stituc nwnia de 15 de e/lero de 1958 y su asuJ Espaiiol».

BALBÍN, Carlos F.

Catedrático de Derech o Admillis trativ

«Los procesos colectivos y el redisello ins "Asociación por los Derechos Civiles" y bio insfil'ucional >.

BALLBÉ, Manuel

Ca tedrático de Derecho Admirüstra t: Barcelona.

«Ln crisis ji lln llciera causada por la dere. a111ericano. El conj7icto co111petencial eiLt: (des)con frol de las hipotecas depredadora, Watters v. Wacilovia Bank de 2007 t' C z ~ :J l t

Xl

.vo- Universidad Complutense icia de la Unión Europea.

:ional. Comentario a las sentencias ·ibunal de Justicia de la llE».

ivo -Universidad de Zaragoza.

en la jurisprudencia del Tribunal

ttivo - Universidad Pública de

11 las relncio11 es entre particulares. !al de la República Federal de Ale­Ó// por el Tribunal Constitucional

- Universidad de Buenos Aires.

ucio11al. Los precede11tes judiciales lalabi" como pamdigmas del cam-

, - Universidad Autóroma de

latio11 del Derecho AdmíJÚStratívo Wnslzi11gton y los Estados para el as sentencias de la Corte Suprema o v. Clearinghouse de 2009».

BANDEIRA DE MELLO, Celso Antonio

Profesor emérito de Derecho Adm.i.nistrat:i\ o - Pont.ifícia U1liversidad Católica de Sao Paulo.

«Atuafiio pró-ativa do poder judiciario>.

BANDRES SÁNCHEZ-CRUZAT, José Manuel

Magistrado del Tribunal Supremo.

«La administración de la memoria histórica (co 111entnrios n la s nfencin de In Corte Interamericana de D~rec/w I-~umanos de 15 de junio de 2005, que re­suelve el Caso de la Comun tdad Morwa na contra el Estado de urinmne)>.

BON, Pierre

Profesor de la Universidad de Pau y de Pays de 1' Adour (Fra ncia). Oí r c­t?r del Instituto de estudios i~éricos e ibeo-am ricanos. D recho y polí.­hca comparados (Centre na twnal de la recherche scientifique, Unité rnixte de recherche 6201).

«Les modn.lité~ restrictives de con.tr8le des actes non législnl ifs d u Pn rle111 n t sont c~nstltutw ll nelles. Commen.taire de la décision du Conseil consl'il'l lf' iouu ,¡ fr~nfms no 2011-129 QPC du. 13 mai 2011, Syndicat des fo ncl'io nnaires du Senat».

BREWER-CARÍAS, Allan R.

Profesor de la Universidad Central de Venezuela.

«(.us.ticia Y ad:ninis!r~~ió 11. en la. Ve nezuefa de comienzos del siglo xxi: contra­~zcc~o~tes en~~ ~ 1~ J~lnspn~dencla, el legtslador y la práctica ele una Lla111ada JUS~zcw adnum~tJ atLVa soc¡afista (a propósito de la sentencia de la Sala Consl'i­tucwnal del Trzbunal Supremo de Justicia de Venezuela No 290 de 23 de abril de 2010, declarando la constitucionalt'dad del ca¡·a'cte · " · ' · " el l L 0 .. · d

1 J· .· . .. · · . . . 1 o1gantco e a ey

¡gamca e .a Ullsdzcczon Contencioso Administrativa de 201.0)».

CABALLERO SÁNCRBz, Rafael

Profesor Titular de Dere l d . . . . . . de Madrid. c1o A m1mstrat1vo- Urnvers1dad Complutense

<< La doctrina de la dejere11 . . . . . .

dos U .d M' d . cza admmzstratzva del Tnbunal Supremo de los Esta-

m os. as e un c1 ·t d . l d 1 . . . . . ten o e szg o e .a ;unsprudencza Chevron sobre el

XV

suMAF

control judicial de la Administración (Cht Defense Council, Inc., de 25 de junio de

CARRO FERNÁNDEZ-VALMAYOR

«Catedrático de Derecho Administrativo postela.Mínimo existencial y jurisprude1 den.cial de un derecho fundamental ».

CASADO PÉREZ, Vanessa

JSD candidate- New York Universit)

«Conflictos sobre Cuentas interjurisdiccio sos hfdricos entre entes territoriales ». 1v (201n de 2 de rnayo.

CASINO RUBIO, Miguel

Profesor Titular de Derecho Administ Madrid. Letrado del Tribtmal Constit-

<<Ju sticia deportiva y derecho a la tutela . Seu!:e11.cia de la Corte Costi.tuciollale n. 4

CASSAGNE, Juan Carlos

Profesor Emérito - Universidad Cató Universidad de Buenos Aires . Miemb nal d e Derecho y Ciencias Sociales dE

«Lns fa cultades jurisdiccionales de los er, El caso "Auge! Estmda "» .

EZQUIAGA GANUZAS, Francisco J Ca tedrático de Filosofía del Derecho .

«La seuteucia SUP-JDC-11/2007, de 6 d( un/ Electoral del Poder Judicial de la Fec. eu re facióu co 11. los autecedentes histórico

FIGUEIREDO MOREIRA NETO, D

Catedrático de Derecho Administrath de Río de Janeiro.

«A crise da del/locracia representaHva e n.

on USA, Inc. v. Natural Resources g4) ».

osé Luis

Universidad de Santiago cie Com­J. Hacia la construcción jurispru-

chool of Law.

les: distribución y gestión de recur­l.tana v. Wyoming et al. , 563 US

tivo -Universidad Carlos III de [anal.

licia/ efectiva. el caso de Italia y la ~011 » .

a de Argentina. Consulto de la Número de la Academia Nacio­u enos Aires.

; reguladores de servicios públicos.

ier

Jniversidad del País Vasco.

mio, de la Sala Superior del Tribu-1.ÓÓIL de México. La interpretación t legislativos».

ro de ' -Universidad Candido rvlendes

:ensño do poder judiciário ¡tO Brasil.

stJMARIO

Dais estudos de caso: a possibilidade de ú~ter:· ¡~p~ño da .. e tarño .a. fe ~o a11 u cé­falo e a utiliza9iio de células-tronco enrbnoua nas para fi us lliediCIIIn 1s

MELLERAY, Fabrice

Profesor de la Universidad Montesquieu-Bordeaux IV. Mi mbro d l Ins­tituto Universitario de Francia.

«La passation d'une convention d'occ upation du do111ai11e ¡.mblic doit-elle etre précédée d'une publicité et d'une mise en coJtcurrence? A propo d C. E. (frnu -9ais), Sect., 3 décernbre 2010, Vil/e de París, Associal:ion Pnri ]en11 Bouiu, req. 11 ° 338272 et 338527».

MODERNE, Frank

Profesor emérito de Derecho Público - Univ rsidad Par:í I (Pantl1 n.­Sorbmme).

«Le co11.tr8le de la conditioJL d' urgen ce da.ns le con te u tieux des cor i/·rals de partenariat public-privé e11. droit fran~ais : /'affaire de la constructio11 du college de Villemandeur (Loiret)».

MORAND-DEVILLER, Jacqueline

Profesora emérita- Universidad París I (Pantl1éon-Sor bonJ1 ).

«Doctri11.e et jurisprudence: "Apologie pou.r les faiseurs de systen1es ". fean Rivero».

SUBRA DE BIEUSSES, Pierre

Profesor Emérito- Universidad París X (Nanterre).

«E.ln:arco de la práctic~ de las ~onvalidaciones legislativas: las ju.tispruclencias comczdentes del Conse¡o Constztucional y del Consejo de Estado fran cés» .

xvn