SUMARIO - Bienvenidos · Cartel Anunciador Fiestas 2016: Autora: Sandra Jiménez Martínez Título:...

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

1

UMARIOSDemetria Leal Sanz ................................... Pág. 2D. José López Carrizo .............................. Pág. 3D. Emiliano García-Page Sánchez ....... Pág. 5D. Benjamín Prieto Valencia ................... Pág. 7Conchi Zarco ................................................ Pág. 9Miguel Ángel Caballero Pérez ............... Pág. 10Miguel Alberto ............................................. Pág. 11Francisco Arcas Navarro ......................... Pág. 13Peña los Tripones y El Latiguillo ......... Pág. 15Mª Luz Rubio Santamaría ....................... Pág. 19Petri Moreno ................................................. Pág. 23Francisca Luna Martínez ......................... Pág. 23Marino Poves Jiménez ............................... Pág. 24Gabriel Magro López ................................ Pág. 33Félix Montoya Sánchez ............................ Pág. 34Alfonso Bermejo García ........................... Pág. 35Mercedes Fernández Díaz ....................... Pág. 36Charo Doménech Leal .............................. Pág. 37Antonia Fernández Valencia .................. Pág. 39Pedro López Ocaña .................................. Pág. 43Gonzalo Pelayo Gómez ............................ Pág. 46Diez años ....................................................... Pág. 53Angelina de la Ossa García ................... Pág. 54Jesús Garrido Gallego ............................... Pág. 56Jesús Caballero Solera ............................. Pág. 64Pilar Carranza Díaz .................................... Pág. 64

Portada: Primer Premio del Concurso del Cartel Anunciador Fiestas 2016:Autora: Sandra Jiménez MartínezTítulo: “Noble Historia”

Edita: Comisión de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Tarancón.

Diseño: Mayca Hervás RuizImpresión: MG COLOR

Depósito Legal: CU-198-2016

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

Fo

to: V

iga

rcía

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016

NUESTRA SEÑORA DERIÁNSARES

2

arancón y

SU PATRONATEs la Excelsa Señora:La que está unida al puebloestrechamente;la que brilla en la auroracon luz resplandecientey escucha la plegaria de la gente.

Es la Misericordia.Horizonte a seguir, senda de vida,que ahuyenta la discordiay a reflexión convidapara alcanzar la paz apetecida.

Con mi sencilla liraquisiera Gran Señora saludarte.Y solamente aspirael poder alabartey por madre de todos confesarte.

Pero, estamos nutridosde tu amor maternal “REINA Y PATRONA”son valores habidos,que hay en cada personade Tarancón, que te ama y te pregona.

Eres gloria Manchega.Estás en la atalaya vigilandoal gañán cuando siega,o cuando está sembrandoy el sudor en la tierra va calando.

¡Qué hermoso será el fruto!Abundante cosecha bienhechora.

Dulcísimo tributo;que aceptarás ¡Señora!de todo aquel, que con amor labora.

Demetria Leal

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

3

aluda del

ALCALDESQueridas vecinas y vecinos:Un año más llegan los días

que durante tanto tiempovenimos esperando, después deun año pleno de esfuerzos,trabajo, problemas, sorpresas,satisfacciones y sinsabores. Díasen los que el chupinazo darárienda suelta al galopeo, a lamúsica y la diversión, perotambién al deporte, a laparticipación y, cómo no, a losactos de homenaje a nuestrapatrona, la Virgen de Riánsarescomo son la ofrenda de flores olos actos programados para eldía central el 8 de septiembre.Como alcalde, quiero que

estas palabras reflejen, sobretodo, agradecimiento, buenos deseos y algunaque otra obligada recomendación, pues laautoridad no puede olvidar nunca la necesidadde que todo el programa se desarrolle enarmonía y con seguridad.No puedo menos que agradecer a la

Comisión de Festejos, y a las peñas deTarancón, las de toda la vida y las másjóvenes, su trabajo de estos meses para cerrarun programa tan completo, que ha buscadopor encima de todo que nadie se sienta ajenoa las fiestas, desplazado de la alegría oinvitado a alejarse. Gracias por hacerloademás con más ilusión que medios, con mástrabajo que dinero, porque es como estamoscambiando entre todos la situación y el ánimoen nuestro pueblo. Con trabajo, cercanía,colaboración e ilusión. Mi agradecimiento por adelantado, y sé

que hablo en nombre de todos los vecinos, alos agentes de la Policía Local y de laGuardia Civil, a los voluntarios de ProtecciónCivil, y al personal sanitario, que en estos díasharán un esfuerzo suplementario para velarpor la seguridad y el buen discurrir de lafiesta. Sin su trabajo decidido y responsable,

no podríamos celebrar unas fiestas tanamplias, tan concurridas y a la vez tanseguras.Nada me alegraría más que todas y cada

una de las actividades propuestas en elprograma, y las que puedan surgir de lainiciativa de los vecinos y las asociacionesmás allá del programa, respondan a lasexpectativas en ella depositadas. Lo merecenla ilusión y el esfuerzo de quienes lasorganizan, y nos lo merecemos quienesqueramos participar en ellas, compartiendo laalegría y respondiendo a la llamada decelebrar, de mil maneras diferentes, nuestrocariño a la Patrona de Tarancón, algo en loque todos nos sentimos identificados porencima de ideologías, credos y banderas.Un abrazo, y cómo no, un viva a la Virgen

de Riánsares y a Tarancón.

José López CarrizoAlcalde-Presidente delExcmo. Ayuntamiento de Tarancón

Foto: Fco. Javier Alonso Justo

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

5

aluda del

PRESIDENTE DECASTILLA-LA MANCHA

SEstimados amigos y amigas:Toda fiesta patronal cobra sentido

cuando se convierte en exaltación alegre deaquello que une a los hijos de un pueblo,que encuentran en la tradición la amalgamade sentimientos, recuerdos y experienciasque animan el orgullo de pertenencia almismo y avivan el cariño y el respeto haciasus paisanos. En el caso de Tarancón, sonestas fiestas de Nuestra Señora la Virgende Riánsares las que más actúan en estesentido.

Una vez más, con la llegada deseptiembre, veremos en esta comarca de La Mancha, un programa de actividadesdenso, variado y entretenido, con granrelevancia de los actos tradicionales —comoel galopeo con el lanzamiento del“cobete”—, pero con un gran esfuerzointegrador en torno a la feria, la música yla gastronomía, para que nadie tengaexcusa para no sentirse partícipe.

Metidos de lleno en el año 2016,seguimos trabajando para devolver lailusión, la actividad y la solidaridad anuestra tierra. En el año de Cervantes, lahuella del escritor nos ha de ayudar para seguirpromocionando el turismo, pero también para seguirdefendiendo el agua en nuestra región, y el desarrollosostenible, áreas todas en las que Castilla-La Mancha puedey debe progresar.

Solo me resta desearos que sean unas fiestas dignas,alegres, participativas, respetuosas con la tradición y sinincidentes, que nos permitan sentirnos orgullosos de nuestraforma de ser y de celebrar.

Emiliano García-Page SánchezPresidente de Castilla-La Mancha

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

7

aluda del

PRESIDENTE DE LADIPUTACIÓN PROV. DE CUENCA

SQuiero agradecer, en primer lugar, la

nueva oportunidad que me ofrecéis para queparticipe en vuestro Programa de Fiestas através de estas líneas. Cada año se elabora,con ilusión renovada, este libro que os sirvecomo guía en unas fechas tan entrañables.Aprovecho también estas primeras palabraspara ensalzar la laboriosidad y el cariño conel que contribuyen a reconocer y felicitarospor las Fiestas y Feria de Nuestra Señora deRiánsares todos los articulistas y quienesaportan material fotográfico. Consiguen, añotras año, elaborar una auténtica y valiosacrónica en honor a la Patrona. Permitidmecomenzar destacando la importancia y elespecial recibimiento que desde Tarancónrealizáis al mes de septiembre, mes porantonomasia de vuestra Patrona, la Virgen deRiánsares. Los taranconeros, asiduamentedurante el año, pero en particular en estosdías, distribuís vuestro tiempo entre lalocalidad y el Santuario de la Virgen, en unosmomentos en los que intentáis minimizar losquehaceres del resto del año para disfrutar delas actividades que se desarrollan estos díasy, por supuesto, manifestarle Fé y devoción ala Patrona.No hace falta que resalte el especial cariño

que percibo cuando visito Tarancón. No puedonegar que aunque toda nuestra provincia essumamente acogedora, mis circunstancias, elhaber estudiado en Uclés, han propiciado yfomentado una relación especial con loshabitantes y lugares de esta localidad y de sucomarca. No sólo aprendo y comparto convosotros, ahora como Presidente de laDiputación, las circunstancias actuales que osrodean y las inquietudes que os preocupan,sino que también recuerdo, en cada una demis visitas, experiencias pasadas, algunas deellas, incluso de mi niñez.Llegadas estas fechas es casi imposible,

como comentaba, evitar los recuerdos ytambién, por supuesto, que nuestrospensamientos le dediquen algo de tiempo aaquellas personas que estuvieron con nosotrosotros años y que ya no nos puedenacompañar. Forman parte de nuestra vida y,

como parte importante de la misma, seguiránen nuestros corazones. El mejor homenaje queles podemos dedicar es tener en cuenta susconsejos y PRESENCIA sobre todo, perpetuarel legado del que nos hicieron partícipes, susenseñanzas y el amor a las tradiciones quenos inculcaron.También quiero dedicar un especial

reconocimiento a aquellas personas que, sinvivir habitualmente en Tarancón, aprovechanlas Fiestas para regresar. Mantienen vivo elamor y el vínculo por su tierra, a pesar deque, diariamente, no puedan disfrutar de ellaporque sus compromisos profesionales opersonales les hayan llevado a residir en otrolugar.Bienvenidos de nuevo.Ya sólo me queda desearos unas felices

fiestas. Que disfrutéis de las actividades,concursos, competiciones, exposiciones, de lamúsica y, como no, que los actos religiosos enhonor a Nuestra Señora la Virgen deRiánsares sirvan para recoger todo vuestroafecto y devoción a la Patrona.Que la Virgen de Riánsares os proteja.

Benjamín Prieto Valencia.Presidente de la Excma. DiputaciónProvincial de Cuenca.

Foto: Jesús P. del Saz

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

9

aluda de la

CONCEJALA DEFESTEJOS

SQueridos amigos y amigas:¡Como pasa el tiempo! Y ¡como nos

pasamos nosotros! Hace ya un año queemprendí la importante tarea de encargarmejunto con mis compañeros de la Comisión deFestejos de organizar las fiestas o “funciones”(como decía mi abuela) de nuestro pueblo.

Yo me sigo emocionando y poniendonerviosa cuando veo que ya están instalandolas luces y Guirnaldas que anuncian que lasfiestas están ya listas. ¡Que bien me lo hepasado participando y viviendo la alegría quesiempre traen a nuestra ciudad! ¡No me perdíani una de sus actividades!: El galopeo del día,la ofrenda de flores a Ntra. Sra. la Virgen deRiansares, colaborando en el desfile de lascarrozas; sufriendo y riendo en las vaquillas;sentándome en el suelo, con mis amigos yamigas esperando que comenzara la pólvora;bailando en las dianas, disfrutando en losconciertos; corriendo los torillos de fuego... mefaltaban horas y días.

Es la fiesta de la calle, que es en realidaddónde se tienen que vivir las fiestas, pero estambién la fiesta del vecindario amante de sustradiciones que recibe con cariñó y amabilidada los visitantes.

Ahora, en mi puesto de concejala defestejos son distintos (como cambia el cuento),las distintas situaciones y actividades las vivode otra manera; mis emociones y mis nerviosson diferentes. Tengo una gran responsabilidadcon mi pueblo y mi deseo es y será siemprepreparar unas fiestas en las que no falteningún detalle, donde todo esté a punto ysalga bien; intentando dar gusto a todos (séque no es fácil y como dice el refrán NUNCALLUEVE A GUSTO DE TODOS). Mi equipo yyo estaremos intentando y espero que todos ycada uno a su manera, pueda encontrar eldisfrute que se merece tras un año intenso defatigas y esfuerzos para salir adelante.

Espero y os deseo que paséis unas fiestasinolvidables, que disfrutéis junto con vuestrasfamilias y amigos de todo lo programado para

estos días. Quiero también, como no podía sermenos, invitar desde está galería que meofrece el programa festivo a todos nuestrosvecinos de la comarca para que vengan adisfrutar de estas fiestas que quiero definircomo “las fiestas de todos”.

Mi agradecimiento a todas aquellaspersonas que están trabajando duro para quetodo salga bien.

Tarancóneros mirad al cielo y que suene el“cobete”. Que comiencen las funciones denuestro pueblo.

¡VIVA NUESTRA VIRGEN DE RIANSARES!¡VIVA TARANCÓN¡FELICES FIESTAS

Concepción Zarco PérezConcejala de Festejos

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


10

aluda del

PÁRROCO DESAN VÍCTOR Y SANTA CORONA

SQueridos Taranconeros:

En este Año Jubilar de la Misericordia,Riánsares se ha convertido en esa PuertaSanta por la que la grey del Buen Pastor,Nuestro Señor Jesucristo, pasa al redil delSeñor y goza de todas sus gracias demano de la Santísima Virgen, nuestraMadre y Señora, nuestra Patrona laVirgen de Riánsares. Aquel río Ríansares,río de patos, se convierte hoy en untorrente de gracía, en un caudal demisericordia y nosotros en aquellosansares que se dejan llevar por sucorriente que nace del corazón denuestra Madre y nos lleva a Cristo, nuevomanantial de agua viva que nos purifica,refresca y sacia nuestra sed.

En efecto, ayer, hoy y siempre, laVirgen de Riánsares es esa Madre deMisericordia que pone su corazon en cadauno de sus hijos llenos de miserias, acogeal pobre, consuela al triste, fortalece aldebil, cura al enfermo, da toda su ternuraal áspero por las heridas de la vida,acompaña al emigrante, llama a laconversión al pecador. Tú que llevas en lacartera o el bolso su estampa como lallevaba tu padre y tu abuelo, tú quellevas en el pecho su medalla, tú quegustas de recorrer muchas veces elcamino hacia su ermita apenas amaneceo a última hora de la tarde para hacersu novena, tú que acudes a la Misa

Mayor el día de su fiesta o a lasocho de la mañana porqueguardas luto a algún familiardifunto y huyes del bullicio, tú queparticipas devoto en su procesión yte acercas a su carroza para

depositar esa limosna que tus mayores teinculcaron, en fín, tú cristiano devoto deMaría Santísima de Riánsares, abre elcorazon a Cristo, siéntete orgulloso deformar parte de la Iglesia, nunca tesueltes de la mano de la Virgen y siguenadándo en ese río de gracia ymisericordia que te conducirá al Cielo.

Feliz Fiesta.

Miguel Ángel Caballero Pérez.Cura Párroco de S. Víctor y Sta. Corona,

y Vicario Episcopal Territorial.

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

11

aluda del

PÁRROCO DENTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN

SQueridos Taranconeros:Casi un año ya entre vosotros. Como pasa

el tiempo. Llegaba en septiembre del añopasado. Nada más llegar un montón de cosasdesconocidas para mí y sobre todo depapeleos me abrumaba. Poco a poco empecéa conocer a la gente y las dis tintasactividades de la parroquia. Descubrí que hayun montón de personas que colabora en laparroquia. Y sobre todo conocí a alguien queha significado mucho en mi vida en este año.Padre, amigo, hermano ... y siempre dispuestoa colaborar. Su muerte fue un duro golpepara mi. Camba amigo ... cuanto te hecho demenos ... Me sucede como dice esa canción deMago de Oz “no he valorado lo que he te -nido, no lo he valorado… hasta que lo heperdido”. Mientras estoy escribiendo se mehace un nudo en la garganta y unaspequeñas lágrimas asoman a mis ojos. Pí delea la Virgen de Riánsares por nosotros.

Perdonadme este desahogo Catequesis, Cáritas, Grupo de Biblia,

reuniones, celebraciones litúrgicas, encuen troscon algunos representantes de lashermandades, procesiones, papeles... ibanentrelazando la vida parroquial. Poco a pocome iba asentando en Tarancón y casi sindarme cuenta me sentía cada día más a gustoentre vosotros. Os confieso de corazón que hasido un año muy hermoso para mi.

Quisiera ahora hablaros de la Madre,nuestra patrona. Tomé posesión el día de sufiesta y ya desde entonces me puse bajo suprotección. Me gusta cuando le canta mos lasalve (aunque a veces se me olvida y David,Alfonso y antes Camba me lo tienen querecordar). Me gustaron las novenas de enero ysobre todo la procesión a la ermita. Me gustair de vez en cuando por allí a rezarle. Estarun rato en la ermita, viendo a la Virgen, ver ala gente que pasa con respeto y devoción arezarle y ver el cuadro de la DivinaMisericordia... ¡me ensancha el corazón!.

Cuánto necesito de la Misericordia del Señory de la intercesión de la Madre.

Virgencica .... ¡¡¡hermosona!!! ... tú que nosquieres tanto .... tú que eres el mejor modelode cristiano... tú que eres la Madre... intercedepor nosotros... protege nuestro pueblo...nuestras familias... que sepamos imitarte...danos un corazón grande como el tuyo... yhumilde... ruega por nosotros para queexperimentemos el Amor de Dios. Para mí... lomás hermoso de esta vida

Un abrazo a todos… Un abrazo Camba

VIRGEN DE RIÁNSARES RUEGA PORNOSOTROS

Miguel AlbertoPárroco de Ntra. Sra. de la Asunción

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

13

aluda del

PRESIDENTE DE LA HDAD. DE LASTMA. VIRGEN DE RIÁNSARES

SDar las gracias una vez más a la Comisión

de Festejos por invitarme a escribir en esteprograma, y dar un afectuoso saludo a todoslos devotos de nuestra Madre, la Virgen deRiánsares.

En esta ocasión quisiera desde elprograma de fiestas rendirle un pequeñohomenaje a nuestra Camarera Mayor saliente.Virginia ha presentado su renuncia pormotivos de edad y salud. Ha sido una mujerque ha dedicado toda su vida a la Virgen.Comenzó como ayudante. Como ella dicemuchas veces en broma, empezó como“traidora”: “Traeme esto, traeme aquello,llévame esto otro”. Vamos, que empezó comorecadera. Luego fue camarera, y finalmentefue designada Camarera Mayor. Podría decirmuchas cosas de ella. Ha sido humilde ydiscreta. Nunca ha querido ningún tipo deprotagonismo.

Virginia, aunque has renunciado a tucargo, siempre contaremos contigo y estarásal lado de la Virgen de Riánsares. Ella no seolvidará de ti, como no se olvida de ningunade sus hijas. Seguro que de tu forma de serhemos aprendido como trabajar para la Virgen.Por todo lo expuesto mereces continuar comoCamarera Mayor de Honor.

Como no puede ser menos, le damos labienvenida a la nueva Camarera Mayor MªVictoria y a su equipo de camareras, tambiénuna mujer de sobrada experiencia ydemostrado servicio a la Virgen.

Quiero dar las gracias al Ayuntamiento deTarancón por acordarse de la Ermita deRiánsares. Se ha asfaltado el acceso y laexplanada del Santuario. Espero que siganacordándose ahora del Palacio, pues estáprácticamente en ruinas. Nos tememos que enel estado en que se encuentra se pueda llevarpor delante el Santuario.

Cuando se hizo la cesión de la pradera yel palacio al Ayuntamiento por parte delObispado, todos nos pusimos muy contentos.

Todo eran proyectos e ilusiones, iniciativas eintenciones, pero después de más de doceaños no se ha intervenido en el edificio, quenecesita importantes reparaciones.

El amor, la devoción, o lo que sintamoscada uno de nosotros hacia la SantísimaVirgen de Riánsares lo tenemos que llevar enel corazón y demostrarlo todo el año y nosólo en los días de la fiesta.

Ánimos a todos para que en estos días defiesta dejemos a un lado los enfados, losagobios, las rencillas y los malos ratos. Lavida hay que vivirla con alegría, consentimiento, con ganas de ser mejores, comonos enseña nuestra Madre.

Os invito a participar en todos los actosfestivos preparados por la Comisión deFestejos para que nuestras fiestas resultenlúcidas y animadas, no olvidando los actosreligiosos que suponen el eje central deesta celebración.

¡Que Nuestra Madre la Virgen deRiánsares os bendiga!

¡Viva la Virgen de Riánsares!

Francisco Arcas NavarroPresidente Hdad. Virgen de Riánsares

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

15

aluda de la

PEÑA MAYORS

Vecinas y vecinos de Tarancón, enestos días celebramos las Fiestas y Ferias enhonor a Ntra. Sra. la Virgen de Riánsares, enlas que nosotros siempre hemos queridoaportar nuestro granito de arena. Este año,como Peña Mayor, es un orgullo y una granresponsabilidad para nosotros poderrepresentar a todos los peñistas del pueblo, loque intentaremos llevar con el máximo decoroque el cargo conlleva.

Queremos aprovechar la ocasión que senos brinda para agradecer a la infinidad depersonas, las que están y las que ya nos handejado, que año tras año; tanto institucionalcomo particularmente, hacen posible que lasfiestas sean una realidad, y una realidad muyexitosa.

Desde la Peña Los Tripones y ElLatiguillo os animamos a todos a que seáispartícipes de todas las actividades, tanto lasorganizadas por el Ayuntamiento como las

que hacen asociaciones, colectivos y peñas,para que nuestras fiestas crezcan, aún más sicabe, cuantitativamente, y sobre todo,cualitativamente.

Sin más os deseamos que disfrutéis delas fiestas 2016 como tan importante eventomerece, dando lo mejor de sí mismos enarmonía, colaboración, solidaridad y, sobretodo, respeto.

Felices fiestas 2016

Peña Los Tripones y El Latiguillo.

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


16

ajasfiestas 2016M

AINHOA PARRA GALLEGORepresentante del Barrio de San Juan

MALENA VIANA PÁRRAGARepresentante del Barrio

de San Víctor y Santa Corona

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

17

MARÍA TERESA CAVERO NAVARRORepresentante delBarrio de San Roque

NATALIA PÁRRAGA PÉREZRepresentante del

Barrio de Santa Quiteria

PAULA LÓPEZ FADRIQUERepresentante delBarrio de San Isidro

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


18

epresentantes

INFANTILES

RTERCERAEDAD

ABEL ÁLVAREZ FERNÁNDEZPAULA SÁNCHEZ MORENO

MANUEL BRIHUEGA FADRIQUE ALICIA ÁLVAREZ LÓPEZ

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

19

PREGÓN FIESTAS2015

Hermosones, tengo que confesarque estoy asustá. Cuando nuestroalcalde me comunicó que habíanpensado en mí para pregonar lasfiestas, mi negativa fue rotunda.

Sin embargo, me dejó la puerta abierta,durante dos días, para que me lo pensara.Total, dos noches sin dormir, muchas vueltasa la cabeza, mil dudas… Mi familia meconvenció y al final acepté, aun a sabiendasde que lo mío no es comunicar en público.Me las arreglo bien conversando cara acara, vis a vis. No daré la impresión detimidez, pero este ha sido siempre mihándicap: siento enorme reparo alexpresarme en público. De todas maneras,como me encuentro muy arropada por esteauditorio que me acompaña y he notadomucho cariño y afecto desde que se dio aconocer mi elección, pues... ¡vamos a ello! (ocomo diría mi marido, “vamos a quitárnoslode en medio”).

Espero que mis maltrechas cuerdasvocales, secuela de mi profesión, no mejueguen una mala pasada. Como veis,cuento con una colaboradora. Es mi sobrinaMarta, experta en lengua de signos, por sia alguno de los presentes le sirve de ayuda.

De mí sé que nadie espera un discursograndilocuente ni una joya literaria (yasabéis que soy de ciencias). Solo pretendohablar con el corazón para pregonar lasfunciones que mi pueblo celebra en honor asu patrona, la Virgen de Riánsares. Voy acontaros mis vivencias de esas fechas en miniñez, juventud, madurez y... más.

Mi infancia la pasé en el casco antiguo,igual que mi juventud. Nací en la calleCelemín, en casa de mi abuela, y de la Justila del estanco, que era hermana de mimadre, y viví en la calle Duque deRiánsares. Digo todo esto para que os deiscuenta de la situación de mi hábitat. Micasa estaba entre las dos plazas y era unlugar estratégico para husmear todo lo quese cocía por allí… ¡Y vaya si se movíancosas cuando iban a llegar las fiestas!: Ríos

de taranconeros en dirección a la Iglesia(algunos cargados con su silla) para asistir alas novenas; mucho trajín armando lasatracciones en la plaza (los caballitos, elcarrusel, las barcas, la noria…), preparaciónde los gigantes y cabezudos… y toda lachiquillería del pueblo correteando alrededor.Y yo, privilegiada, solo tenía que salir de micasa y poner un pie en la calle parainstalarme en “to el mogollón”.

Esta circunstancia me ha acompañadosiempre. Ya casada viví en las casas de losmaestros que estaban situadas junto alColegio Ruíz Jarabo (ahora Duque deRiánsares) y allí, en el descampado queahora ocupa el parque María Cristina,estuvo conmigo la feria durante muchosmuchos años… Hasta que me jubilé y mevine a vivir a la calle Pablo Iglesias, ahícerquita del paso a nivel. Bueno, puesdetrás de mí, ¡otra vez el ferial! Espero nocambiar de domicilio más para que no semueva de donde está.

Volvamos a mis vivencias. Una vezterminadas las novenas y montados todoslos puestos y cachivaches en su lugar,llegaba el día 7 y mi calle aparecía,como por arte de magia, adornada conpapelitos de colores. Me encantaba.También la plaza y Zapatería. O elkiosco, con multitud de banderitasy farolillos de los que el torillo

Foto Polo

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


20

daba luego buena cuenta. Añoro el kioscoen medio de la plaza…

A las 12 de la mañana del día 7 suena elcohete, el sempiterno anunciador de lasfiestas. Me gusta más cohete o cobete, y nochupinazo como desde algún tiempo se leviene llamando. Entre el repique decampanas y los acordes de la banda demúsica, primero la de Quintanar y luego yala de aquí, siempre Teo, Teo, PatitasColoradas, Ay Mariluz… ¡El galopeo! ¡Nuestrogalopeo! Durante muchos años era lo másesperado de las fiestas para mí. Hegalopeado de niña, de joven, de casada conmis hijos, en el galopeo de mujeres, peronunca he participado en el de la terceraedad porque, ilusa de mí, siempre me hesentido joven.

Permitidme que me remonte en el tiempo:desde niña guardo en mi retina el baile de lajota que se marcaba el tío Paco “Rutia” alfinal del galopeo de las dianas de cada día.Me encantaba ver cómo, sin apenasmoverse, llevaba el ritmo. Ahora yo, a veces,trato de imitarlo… Será porque mi movilidadya deja que desear.

Y, hablando de galopeos, un recuerdomuy cariñoso a nuestra banda de música y,con ella, a mi padre, pues si de algo se hasentido orgulloso toda su vida (murió con 99años) ha sido de ser miembro fundador de laagrupación musical. ¡Qué contento se poníacuando, ya jubilado, recibía de manos delpresidente, del director o de cualquiercomponente de su banda, la invitación atodos los conciertos y eventos quecelebraban! Nunca faltó a ninguno… y nuncale faltó la invitación. En su nombre y en elde sus cinco hijos, gracias a todos, músicos.Ni lo olvidamos, ni lo olvidaremos.

Otra mención especial, lo mismo que algalopeo, a la ofrenda a nuestra patrona laVirgen de Riánsares, preludio del díagrande de nuestra semana. En los años80 del siglo pasado pertenecí durante un

periodo a la Comisión de Festejos condiferentes corporaciones (como veis,también he vivido las fiestas desdedentro), y fue entonces cuando, pornuestra iniciativa, la ofrenda floral anuestra patrona pasó a formar partedel programa de actos festivos. Ahora

me alegro de que haya terminado portransformarse en uno de los actos másmultitudinarios y vistosos, por la mezcla decolores de nuestro traje regional, losuniformes de las peñas y la gran cantidadde flores que portamos los taranconeros parahonrar a la Virgen de Riánsares.

Aprovecho aquí para agradecer losdesvelos y sacrificios de todos loscomponentes de las comisiones de festejosque a lo largo del tiempo han sido. Graciasa ellos, los actos programados siempre hanllegado a buen fin.

Y volviendo a la ofrenda, emociona verdesfilar detrás de su estandarte a lostaranconeros chicos y grandes distribuidos ensus barrios para ofrecer sus presentes. Unrecuerdo a los vecinos de San Roque, SanIsidro, San Juan, Santa Quiteria y SantosVíctor y Corona. Como toda mi vida hadiscurrido aquí, en Tarancón, con todos losbarrios me siento identificada por relacionesfamiliares o de amistad. Me gustaban, dechica, sus verbenas. Recuerdo siempre que,en cada casa que visitabas, nunca faltaba unpuñado de torraos, de almortas o decañamones, algún untao y un vaso delimoná. Mucho me acuerdo de los martillos ypirulís que comprábamos en los puestos(bueno, si teníamos cuartos).

Después de recordar galopeos y ofrenda,no me olvido de la salve, la misa y la

PREGÓN FIESTAS 2015

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

21

procesión. Ni me olvido de la pólvora, lostorillos de fuego, las vaquillas enmaromadas,las dianas de las 8 de la mañana… de lashoras y horas deambulando por lasatracciones, escuchando a nuestra bandatocar en el kiosco, los paseos arriba y abajode Zapatería mirando los puestos para verlo que nos podían feriar, para comprarchurros ensartados en un junco… Ya dejoven, además, los bailes del casino. En fin,recuerdos de cosas que ya pasaron y queotras generaciones han adaptado a sustiempos (esto me recuerda el título de unprograma de la SER: “Cualquier tiempopasado fue anterior”).

Y ya llega el día 13. A las 12 de lanoche, el último torillo, traca y pequeñogalopeo. ¡Fin de fiestas! Y a la escuela. Enmi caso, casi siempre era así, de un modo ode otro. Como alumna o como maestra. El14 de septiembre de todos los años, queparecía que de pronto el invierno se tevenía encima, comenzábamos un nuevocurso.

Y aquí llega el momento de recordar laque creo que es la mejor etapa de mi vida:mis años de maestra. Como sabéis, miprofesión, pero más que profesión, vocación.Permitidme un recuerdo a don Rafael de laPola, mi suegro, pero más que suegro, mimaestro. He disfrutado mucho y he sido felizrodeada de mis alumnos (algunos de ellosme han metido en este embolao de serpregonera. ¿Os lo agradezco?... Sí.

Agradezco que os hayáis acordado de mí).Después de trabajar algún tiempo en

casa de Sócrates, comienza mi andaduradocente que discurrió siempre en Tarancón(salvo un pequeño paréntesis, de un curso,en El Acebrón). Inauguré el Colegio Públicodel Congo (ahí empecé), ejercí en Palacio,de donde pasé al Colegio Público ComarcalRuíz Jarabo. Allí recibíamos alumnos tantode Tarancón, como de Barajas de Melo,Leganiel, Huelves, Paredes, Belinchón yZarza de Tajo. A todos ellos les mando unabrazo. Cuando el Ruíz Jarabo se desdobló,pasé a formar parte de la plantilla delGloria Fuertes hasta mi jubilación, hace yaalgunos años…

Es la etapa de mi vida que recuerdo conmás cariño por las decenas de compañerasy compañeros que he conocido y loscentenares de alumnos y alumnas que hanpasado por mis clases. De todos guardo unrecuerdo muy grato. De mis compañeros,por los buenos ratos, y también algunosmalos que hemos pasado juntos; y de misalumnos, por las muchísimas horas escolaresy extraescolares que hemos compartido.Todavía me relaciono con muchísimos y raroes el día que no me cruzo con alguno porla calle y echamos una cascailla. ¡Os quiero!

Y aunque en mi pregón me hepropuesto no citar a nadie por su nombre,ni amigos, ni compañeros, ni alumnos... nisiquiera familia..., porque sería interminablemi lista y no haría justicia a todos, a mis

compañeros los quieropersonalizar en Consuelo.Con ella empecé en elCongo y con ella terminéen el Gloria Fuertes. Hemossido inseparablescompañeras en multitud deeventos escolares. ¡Cuántohemos disfrutado con losteatros y… cuánta guerranos han dado en losensayos! Consuelo, yen ti, a todos los quehabéis sido miscompañeros, unfuerte abrazo.


TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


22

Me precio de haberme relacionado biencon todos mis alumnos, fueran de la edadque fueran. Mi relación no fue solo demaestra-alumno. Gracias a su colaboraciónfui feliz en la biblioteca, en los teatros, enlos desfiles y en la confección de caretas decarnaval, y los belenes, los decorados, en lasexcursiones… en los distintos festivalesescolares que se organizaban.

Y gracias a todo esto, siempre me llamóla atención el enorme potencial cultural delos taranconeros que, ahora y desde haceaños, estamos viendo plasmado en la grancantidad de asociaciones y grupos dedicadosal mundo de la música, de la canción, delbaile, de la danza, del folklore, del teatro, dela lectura, de la pintura, de la fotografía…Raro es el día que no se nos sorprende conalguna actuación o exposición. También aquíquiero hacer un pequeño hueco para eldeporte, como hecho sociocultural, y paranuestros deportistas. No soy una experta, nisiquiera aficionada (en mi época el deportefemenino en el pueblo brillaba por suausencia). Pero sí soy capaz de valorar laingente labor que están realizado lasdiferentes escuelas deportivas quecontemplan en sus estatutos, todas ellascomo algo prioritario, la formación deldeportista en todos sus aspectos. En fin, unalista interminable, en la que nuestros jóvenes,y no tan jóvenes, pasan sus horas einvierten su tiempo libre.

A los que nos mandan voy a recordarlesque toda iniciativa cultural de lostaranconeros merece que nuestrasautoridades le presten toda su atención yque sean capaces de apoyar y de coordinarese enorme potencial humano dedicado a lacultura: ¡tomad nota! Las ansias de aprendercualquier disciplina que hay en este puebloson dignas de apoyo.

Y, hablando de capacidades humanas,dejadme que os diga que me sientoorgullosa, y no quiero dejar en el olvido,

a esa enorme cantidad deasociaciones sociosanitarias y ONGque, con decenas de voluntarios quele dedican su tiempo, su sonrisa y sualegría, hacen que nuestros másdébiles se sientan más felices. Todolo que nuestros dependientes (de

cualquier tipo) reciben, es poco. Estotampoco debe ser olvidado por los que nosgobernáis. También de esto, ¡tomad nota!Creo que es de justicia.

Y, por último, permitidme un guiño atoda mi familia, ya que gracias a su ayuda,comprensión y, a veces, sacrificio, he podidodedicar mucho tiempo libre a mi vocación.Gracias a mis nueve nietos por ser capacesde mantenerme joven y alegre en mijubilación. A estos sí que los voy a nombrar(cosas de abuela): Daniel, Miguel, Eva,Germán, Pablo, Cecilia, Celia, María y Lola.Para vosotros quiero lo mejor de lo mejor. Yese futuro que os deseo a vosotros lo quierotambién para todos los taranconeros, tantode nacimiento como de adopción.

Por último, y con la venia de esta cortede honor, de la comisión de festejos y detoda la corporación, esta pregonera, hacesaber que: “De orden del señor alcalde, coneste acto, quedan inauguradas las Fiestas yFerias de 2015 en honor de la Virgen deRiánsares, nuestra patrona”.

Divertíos, sacad la fiesta a la calle, sedfelices y haced felices a vuestro entorno,rebosad de alegría y transmitidla.

¡Viva Tarancón! y ¡Vivan los Taranconeros!

M.ª Luz Rubio Santamaría29 de agosto de 2015


TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

23

RIÁNSARESBELLA

RincónLiterario

Bella entre las bellas,transmites destellos de luzpor caminos y sendas,para llegar a Jesús.

Madre filial a tu hijo,ternura en tu mirada puesta en él,diste con amor, todo cobijotu corazón latente junto a él.

Eres rosa de mi jardínla flor que el cielo engalanaRiánsares con amor te llamanel pueblo entero sin fin.

¡Oh Luz indefectible!que ven mis ojos cada día,el resplandor de tu cara,de tu cara, madre mía.

Eres como río inagotable de esperanzapedestal para reclinar mi cabezatu amor todo lo alcanzael resplandor de tanta belleza.

Petri Moreno

HOMENAJEA UNA MADRE

31 DE AGOSTO

Mi madre para mí, eslo mejor que yo tenía,cuantas veces en sus brazosme he quedado dormida.

Me contaba muchos cuentoscon lo que me hacía soñar,pasados esos momentossin gana, volvía a la realidad.

El cariño de una madreno tiene comparación,te cuida, mima, y defiende,con un inmeso amor.

Cuando a mayores llegamos,parece se nos ha olvidado,el cariño que a nosotrosnuestra madre nos ha dado.

En fecha tan señalada,Madre te quiero recordar,la Virgen te llevó al cieloy con Ella siempre estarás

Francisca Luna Martínez

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


24

LA ALCALDÍA DE DON MANUEL DE LA OSSA(6-XI-1923/31-X-1925)

Don Manuel de la Ossa Domínguezconstituye un prototipo de personajetaranconero que el paso de los años no halogrado borrar. Infinidad son las anécdotasque de él se cuentan, numerosos son losdichos que se le atribuyen, cantidad lasveces las que se le cita; da nombre a unaAsociación Cultural para la defensa delpatrimonio cultural local, editora de larevista Castillejo, etc.

Con el tiempo es natural que su figurase vaya diluyendo entre la anécdota y lahistoria, deformándose hasta que llegue elmomento de pasar a ser pura leyenda,como algunos de los personajes que élrecoge en sus apuntes para la historia deTarancón.

Por fortuna su figura está al alcance dela investigación histórica, gracias a subreve folleto “Tarancón: apuntes para suhistoria” y el Archivo Histórico Municipal,en trance de organización definitiva, cuyopersonal presta su generosa colaboración atodos cuantos solicitan sus servicios.Esperamos que estas líneas permitancomprender el por qué su persona siguegozando de recuerdo benevolente entresus paisanos.

Alcaldía. El 13 de septiembre de 1923 elcapitán general de Cataluña, don MiguelPrimo de Rivera, se subleva contra elgobierno de Madrid ante la actitud pasivade la sociedad civil, con el apoyo delejército y la indiferencia del rey AlfonsoXIII. El incruento golpe castrense,

aceptado por la corona, implanta undirectorio militar que puso fin alparlamentarismo de la restauraciónde Cánovas, basado en laalternancia entre conservadores yliberales.

Como consecuencia del cambio políticose impone una nueva ley municipal, envirtud de la cual las alcaldías se elegiríanpor personal del directorio, en al caso deTarancón el militar que estuviera al mandode la Comandancia Militar y la Caja deReclutas.

El ayuntamiento llevaba 25 añosgobernado por el partido conservador deDon Juan Cervantes que, en 1921, leconsiguió el título de ciudad (La NobleCiudad de Tarancón), por lo que lacorporación dio su nombre a la calle ocamino de la Estación. En las elecciones de1923 los liberales de Gosálvez derrotaron alos conservadores de Cervantes, queimpugnaron los resultados. Cuando elTribunal Supremo estudiaba la impugnaciónllegó la dictadura militar que solucionó elproblema anulando las elecciones yordenando al comandante militar queorganizara un nuevo ayuntamiento.

En virtud de estos cambiosinstitucionales, el 6 de noviembre de 1923se celebraron sucesivamente tres plenosmunicipales, todos ellos presididos por elcomandante militar accidental Don ÁngelNoriega. En el primero de ellos se nombrasecretario sustituto a Don Pedro GómezParra, por enfermedad del titular. En elsegundo pleno el señor Noriega destituyea todo el ayuntamiento por incompetenciaen sus cargos, por existir entre ellosanalfabetos y por tener edades avanzadas,firmando el acta de conformidad todos losdestituidos. En el tercer pleno, conpersonas previamente citadas, elcomandante Noriega nombra alcalde a DonManuel de la Ossa Domínguez, primerteniente de alcalde a Don Luis RamírezCatalán, 2º teniente a Don José Antonio

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

25

Domínguez Martínez Leganés, síndico adon Jesús de la Torre Gómez, síndicosuplente a don Antonio Olivas de laTorre, interventor a don José MaríaVillaescusa García, y a siete concejalesmás. Entre los nombrados había dosabogados, dos médicos, un farmacéutico yun notario; el resto es de suponer quefueran personas de similar categoríasocial.

Varios de los nombrados alegan quereciben honorarios del ayuntamiento yque, por tanto, consideran incompatible suprofesión y el cargo de concejal, motivopor el cual el comandante Noriega lesacepta la renuncia, entre ellos los dosmédicos. En el mismo acto se nombraronlas comisiones municipales, de las que elalcalde presidiría la de gobernación.

En la sesión del día 24 de noviembrede 1923 se plantea el plan de gobiernoque los nuevos ediles consideran deprimera necesidad. La Guardia Civil deInfantería y las dos parejas de Caballeríapasarían del Palacio del Duque al Hotelde la Quinita. Las escuelas de párvulos y

primaria, que estaban en la Tercia y en elHotel de la Quinita, pasarían al Palacio deRiansares, con las modificacionesoportunas para escuelas y viviendas demaestros.

A estas obras del Hotel de la Quinitay del Palacio de los Duques se unirá unosmeses después la habilitación de lasegunda planta del ayuntamiento, parasede de la Comandancia Militar, y de laCárcel del Partido, construida por elDuque de Riánsares, para instalar losjuzgados municipal y comarcal; el planmunicipal para la construcción de aceras ybajantes de canalones, así como abrir unlibro particular de caja, al margen delordenamiento legal, para poder controlaren todo momento el estado de lascuentas municipales.

Los proyectos, según las actas, sesolicitan al arquitecto Alcántara. Se tratadel arquitecto municipal de Cuenca, DonFrancisco Alcántara Montalvo, autor delproyecto de reconstrucción de las CasasColgadas, siendo alcalde de Cuenca DonCayo Conversa Martínez, otro prestigiosoabogado captado por la dictadura militarpara gobernar el ayuntamiento de lacapital. El mismo Alcántara fue encargadode realizar el proyecto de municipalizacióndel servicio de Aguas de Tarancón enmayo de 1932, siendo don Manuel de laOssa concejal de obras.

En sesión de la Comisión de Gobiernode 17 de mayo de 1924 el alcalde informaque el próximo día 24 contraerámatrimonio, dejando como presidenteinterino al primer teniente de alcalde. Suesposa sería doña Amparo HerreraMartínez Añover, hermana del CapitánHerrera, fallecido en acción de guerradurante la contienda civil.

Por real orden de 30 de marzo de1924 se implanta un nuevo EstatutoMunicipal y el 19 de mayo se convocapleno para adaptar el ayuntamientoal nuevo reglamento de régimenlocal, que obligaba a que en lacorporación hubiera concejales deentidades corporativas, de lasque en Tarancón existía la

HOTEL DE LA QUINITA

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


26

Sociedad Unión Benéfica Artesanaresultando elegido don Jacinto SánchezCarranza y como suplentes Julián BuenoGómez y Eustaquio Vindel.

La alteración de la composición delayuntamiento obliga a nueva elección dealcalde: Resultando elegido, por docevotos, Don Manuel de la OssaDomínguez. Tres meses después, el 5 deseptiembre de 1924 el alcalde presentaun escrito de dimisión irrevocable,aceptando interinamente el cargo hastaque pasen las fiestas patronales, esdecir, durante ocho días, pasados loscuales se hizo cargo de la corporaciónel alcalde accidental Don GonzaloDomínguez, quien solicitó al delegadogubernativo que convenciera al dimitidoalcalde para que continuara en supuesto, cosa que logró.

Don Manuel justificó su renuncia enque no podía continuar como los diezmeses anteriores sin persona capacitadapara organizar el ayuntamiento yoficinas, el estado de abandono delarchivo, el régimen político de transicióny el atraso en los servicios municipales.

Devuelto a la alcaldía hubo de hacerfrente al exceso de gasto en la instalacióndel reloj de la torre; redacción de unnuevo reglamento de empleadosmunicipales; arreglo de la bomba contraincendios y disolución y reorganización delservicio de vigilancia municipal (guardias oserenos) ya que dos de sus miembros sehabían enfrentado a tiros en el cuerpo deguardia.

En el año 1931 se presentó a laselecciones como concejal, en las listasliberales, que coparon mayoritariamente elayuntamiento, salvo una exigua minoríadel antiguo partido cervantista y ningúncandidato republicano. En el año 1932el concejal señor de la Ossa

Domínguez presidía la comisión deobras, momento en que semunicipalizó el servicio de aguas,con proyecto del arquitectoAlcántara.

Por sucesivas renuncias de losalcaldes, y concejales, alegando

achaques, enfermedades e imposibilidadfísica, el ayuntamiento fue ocupado porlos republicanos, que no tenían ningúnconcejal, siendo nombrado alcalde donLuis Ríus Zunón, que ostentaba el cargode delegado gubernativo en Tarancón.Esta situación la explica con brevedad yobjetividad en su opúsculo sobreTarancón.

La figura de don Manuel de la Ossaes digna de resaltar teniendo en cuentaque en este año 2016 se cumplen 90años de la primera intervención de labanda municipal de música, 50 años de laCoronación de Nª Sª de Riánsares, 91años de la instalación de la Guardia Civilen el Hotel de la Quinita, 91 años de lasEscuelas Públicas en el Palacio de losDuques de Riánsares y 61 años de suopúsculo “Tarancón: apuntes para suhistoria”.

Enseñanza. Desde la segunda mitaddel siglo XVIII Tarancón tenía instaladaslas escuelas primarias en la calle de la

CALLE DUQUE DE RIÁNSARES, AL FONDO ELPALACIO

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

27

Tercia, en un edificio donado para tal finpor doña Inés de la Carrera (actualedificio de Correos), dotado de bieneseconómicos para su sostenimiento. Nadatenían que ver las escuelas de doña Inéscon la Tercia, salvo estar situadas en lacalle de tal nombre y próximas al lugardonde se recaudaban las Tercias Reales,en la esquina de la Cuesta la Peregila; noobstante, en adelante nos referiremos aellas como Escuelas de la Tercia.

A principios del siglo XX, por falta deespacio y malas condiciones del patronatode Doña Inés de la Carrera elayuntamiento alquiló para escuelas elPalacio de los Duques de Riánsares. En1919 algunas escuelas se trasladan eledificio construido por el músico QuinitoValverde, para su amada, conocidapopularmente como “la Quinita”.

Del palacete unos opinaban que eraun “poema de amor”, otros una “jaula deoro”. Este tipo de construccionesrománticas, en las afueras de poblacionesy con amplios jardines, se denominabangenéricamente “hoteles” u “hotelitos”, sinque tuvieran relación alguna conestablecimientos del gremio de hostelería,de ahí que en la documentación municipalaparezca como “Hotel Quinito” y “HotelQuinita” lo que para el pueblo llano era“El Hotel de la Quinita”, denominaciónque utilizaremos en estas páginas.

Según un romancero popular el edificiofue construido por el arquitecto valencianoCarbonell, probablemente el mismo que enel año 1898 hizo el proyecto del planurbano de Cuenca capital. Su moradoradebió abandonarlo pocos años después de1906 (boda y atentado contra Alfonso XIII)y luego adquirido por el ayuntamientopara ampliar las escuelas de la Tercia,aunque el nuevo edificio necesitabareformas, quedaba lejos del pueblo y loscaminos de acceso no eran fácilmentetransitables.

En el año 1919, por exceso dealumnado, se desdoblan tres escuelas delPalacio, que se instalan en la Tercia,hasta encontrar locales con mayoramplitud. El ayuntamiento reconoce que el

mejor edificio para escuelas públicas es elPalacio de Riánsares e insta al alcaldepara que proponga a la Duquesa suadquisición.

El 1 de diciembre de 1923, ya en laalcaldía de Don Manuel de la Ossa, unode los concejales pregunta si elayuntamiento abonaba a las MadresUrsulinas la subvención municipal quetienen asignada, por admitir en su colegioalumnas de enseñanza gratuita. El alcaldedice que no sabe nada de tal subvenciónpero que si está estipulada se pagará.

En octubre de 1923, siendo alcaldeDon Juan Manuel García Rubianes, seconcedieron a Tarancón dos escuelas deadultos, que regentarían en horarionocturno dos maestros de la localidad quetenían sus clases diurnas en el Hotel dela Quinita, uno de ellos don IgnacioGállego, de grato recuerdo entre susalumnos, padre del periodista SantiagoGállego.

Don Ignacio pidió al ayuntamiento quedotara de luz eléctrica a las escuelas, a loque la corporación respondió pidiendoopinión a los maestros sobre laconveniencia de instalar dichas escuelasen el Hotel o en la Tercia, ya que esteúltimo edificio era más accesible para elalumnado y de menor gasto económicopara instalar la energía eléctrica, quellevaba unos 7 años implantada en elpueblo, de la que fue primer beneficiarioel Molino de Pinchoto, en la esquina finalde la calle del Arco.

Pocos días después de tomar posesión,el ayuntamiento de don Manuel de laOssa vuelva a consultar a los dosmaestros de adultos sobre la posibilidadde instalar estas dos aulas en la Tercia.Sin duda los maestros preferían impartirlas clases nocturnas en sus aulasdiurnas, pero el ayuntamiento, conbuen criterio, pensaba no sólo en lafacilidad para instalar la energíaeléctrica sino también en evitar queel alumnado tuviera quedesplazarse de noche, fuera delpueblo, sin alumbrado público ypor caminos de herradura.

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


28

Como ya venía siendo costumbrehabitual, con la llegada de la primavera elayuntamiento siguió celebrando la fiestadel árbol, con plantas compradas enviveros que se colocaron en el camino delcementerio y en el paseo de la Libertad(calle de la Estación), invitando a losmaestros para que acudieran con losescolares, que recibirían un obsequio.

En sesión extraordinaria de 13 denoviembre de 1924, el alcalde y eldelegado gubernativo exponen la situaciónde las escuelas. Las de la Tercia están enmal estado, las del Hotel de la Quinitanecesitan reparos y a ellas se trasladarála Guardia Civil, por lo que habrá quehabilitar el Palacio de Riánsares, comosolución provisional hasta construir ungrupo escolar con empréstito del

Instituto Nacional de Previsión. Ensesión de 29 de noviembre lainspección escolar autoriza eltraslado de las escuelas al Palaciohasta tanto se construya un grupoescolar A pesar de esta

autorización el 14 de marzo de 1925 elinspector ordena cerrar las escuelas,excepto la de Don Ignacio Gállego, por noreunir condiciones higiénico pedagógicas,

No resultaba fácil llevar a cabo elarreglo escolar; el 2 de enero de 1925 elayuntamiento estudia la adquisición delPalacio a su nuevo propietario Don ÁngelOrtega que lo ofrece por 125.000 pesetas,reservándose para sí parte del edificio.Ante estas condiciones la corporacióndesiste de su compra. El ayuntamientotenía alquilada la planta baja del edifico,donde se situaban las escuelas.

El 31 de octubre de 1925 cesa comoalcalde don Manuel de la Ossa, siendosustituido por Don Pedro García Socasa yCézar quien el 7 de noviembre vota unpresupuesto especial extraordinario parala compra de un edificio destinado aEscuelas Nacionales y viviendas paramaestros, tal edificio era el Palacio de losDuques de Riánsares que se utilizó paraesos fines hasta 1970, como Grupo EscolarPalacio.

HOSPITAL DE LA FUNDACIÓN LOZANO

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

29

Música. En la sesión extraordinaria dela comisión de gobierno de 10 denoviembre de 1924, el delegadogubernativo, el primer teniente alcalde yvarios vecinos solicitan que elayuntamiento se interese por la creaciónde una banda de música. Don Manuel dela Ossa responde con unas palabrasdignas de su bonhomía, cultura yresponsabilidad: “la bondad de talproyecto, la cultura que representa surealización y la moral y educación socialque encierra la práctica del mismo sontan conocidas por el concejo, que elalcalde excusa su exposición”. No sepuede ser más conciso y explícito paraexpresar lo que el arte musical encierra.

Su promotor, el concejal Olivas de laTorre, llevaba el tema bien preparado ytrabajado, al objeto de urgir a lacorporación premura para aprovechar laslargas noches del invierno a efectos defacilitar la asistencia a clases de solfeoentre los aspirantes. Con anterioridadhabía acordado con Julián Gómez García(el ciego Parrito), que se hiciera cargo dela dirección técnica del proyecto.

En reunión posterior de Olivas, Parritoy el delegado gubernativo se concretaronlas necesidades materiales previas parainiciar las clases de solfeo: papel pautado,alumbrado del local y algún que otroinstrumento. Al mismo tiempo Olivas de laTorre y el delegado presentaron unreglamento provisional, tomándose lossiguientes acuerdos: 1º aprobar lapropuesta de banda de música y elreglamento provisional, 2º anunciar elcomienzo de la inscripción, 3º que losgastos previos se carguen a imprevistos,4º que en los próximos presupuestos setenga en cuenta la dotación de la banday 5º que se redacte un reglamentodefinitivo.

El 15 de diciembre el alcalde da cuentade la adquisición de varios métodos desolfeo y de una carta recibida por elmaestro Julián Gómez García, en la que lacasa Erviti de San Sebastián ofrece unos40 instrumentos a pagar en uno o dosplazos, con una fianza previa de mil

pesetas. Al alcalde le parece la oferta másventajosa y de mayores facilidades,aprobándose que la corporación solicitecondiciones definitivas a Erviti, que seconsignen cantidades suficientes en lospresupuestos y que se autorice a Olivasde la Torre a firmar el contrato.

El 9 de mayo de 1925 Don Manuel dela Ossa anuncia la llegada deinstrumentos para la banda y ordena seencargue de todo ello el concejal Don Antonio Olivas de la Torre. La BandaMunicipal de Música quedó dotada ypreparada para actuar en la Funciones de1926, siendo alcalde Don Pedro GarcíaSocasa.

Hospital. En sesión de 7 de mayo de1922, siendo alcalde Don Julio Abad, porfallecimiento de Don Jesús Lozano ySoria, constructor del edificio y creadordel Patronato del Hospital, se acuerdaarrendar el edificio al ayuntamiento paradestinarlo a Hospital, cumpliendo así elpropósito del fundador.

En la sesión del día 14 de mayo(santos Víctor y Corona) el concejal Don Gabriel García Socasa solicita que seconceda una pensión municipal a la hijadel Dr. Lozano. Por su parte el concejalIniesta Domínguez propone que se lerindan honores al finado y se dé elnombre de avenida del doctor Lozano ala calle del camino de la Estación (actualcalle de la Estación), donde se encuentrael hotel (casa ajardinada) que dicho señorposeía (esquina calle del Hotel y de laEstación), luego destruido en uno de losbombardeos de la guerra civil.Curiosamente la actual calle del Hotelrecibía su nombre del hotel Lozano yfinalizaba en el hotel de la Quinita.Paralelamente el concejal Iniesta dice quese exima de impuestos municipales a lahija, sin perjuicio de que se leasignara una pensión, si la situaciónlo demandara.

El asunto del Hospital llega a lacorporación del Directorio Militarcon el edificio y el Patronato deldoctor Lozano en situacióninoperante y sin recursos. En la

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


30

sesión del 31 de mayo de 1924 se ordenahacer inventario de útiles y objetos, almismo tiempo que se hacen gestiones conlas Hermanas Mercedarias, que culminanel 4 de abril de 1925, cuando el obispadoconcede licencia para abrir casa deReligiosas Mercedarias de la Caridad, parala atención del Hospital, capítulo para elque el ayuntamiento aprueba la cantidadde 5.000 pesetas.

Sin duda alguna la mayor ilusión delalcalde era dotar a su pueblo de unhospital, para dar sentido y utilidadpública a la generosidad del doctorLozano. Sus propósitos se vieroncumplidos cuando el 10 de octubre de1925 da cuenta a la corporación, que elsiguiente día 12 se procedería a lainauguración del Hospital Municipal SantaEmilia, acto al que asistirían S. A. laInfanta Paz, su esposo el príncipe deBaviera, el Sr. Obispo, el Gobernador Civily todas las personas de la ciudadacreedoras de esta deferencia. Los gastosde obsequiar a los asistentes lossufragaría el ayuntamiento, ya que laJunta Administradora del Hospital carecíade fondos propios.

En la fotografía conmemorativa de lainauguración, que amablemente me anotóDon Pascual Iniesta Quintero, Don Manuelde la Ossa se colocó en último lugar,asomando la cabeza de la que apenas sedistingue su cara. Algo similar hizo en elacto de entrega de la bandera delsomatén, en el patio de la Condesa delRetamoso.

Pocos días después de la inauguracióndel Hospital Don Manuel de la Ossa dejala alcaldía; el último pleno que preside fueel 31 de octubre de 1925, siendosustituido por Don Pedro García Socasa.

Es una verdadera lástima queaquella generosa donación deldoctor Lozano, en la que tantoempeño puso Don Manuel de laOssa, la tengamos tan maltratadade palabra y obra. Por una parte sela denomina con el despectivo“Hospitalillo” y por otra se la tiene

en un incomprensible e insultanteabandono.

Guardia Civil. Una de las causas de lapasividad social que permitió lasuplantación del régimen parlamentariopor el Directorio Militar fue la inseguridadciudadana y el aumento de ladelincuencia, muy acusada en las zonasrurales y, sobre todo, en el campo, de ahíla importancia de contar con fuerzas de laGuardia Civil, tanto de infantería como decaballería.

Es muy probable que el primer cuartelde la Guardia Civil en Tarancón fuera eldesamortizado Convento de Capuchinos,al que pertenecía la Iglesia de SanFrancisco. Por tradición oral se sabe quedesde allí fue trasladado al edificio dePalacio. Por información familiar sabemosque en Tarancón estuvo de capitán de laGuardia Civil un hijo del General Prim,que debió dejar descendencia, puestodavía se conserva el apellido Prim enSaceda Trasierra y se reconocendescendientes del citado general.

Ante la demora de llevar a cabo elproyecto de construcción de un cuartel dela Guardia Civil el ayuntamiento pone adisposición del comandante militar el Hotelde la Quinita para instalar las fuerzas deInfantería y las dos parejas de Caballería,que en aquellos momentos teníanalquilado el Palacio de Riánsares.

En el pleno del 1 de diciembre de 1923se decide que definitivamente la GuardiaCivil vaya al Hotel de la Quinita y lasEscuelas al Palacio.

El 29 de diciembre de 1923 elayuntamiento da por concluida la parte deobras del Hotel para la instalación de laGuardia Civil de Infantería; faltaba porcompletar las dependencias de las dosparejas de Caballería, obras para las quela Comunidad de Labradores teníadepositada la cantidad de diez milpesetas, interesada en que estas fuerzasvigilaran los campos, presentándose losplanos en la sesión del 22 de abril.

Gobernación. A lo largo de sumandato consistorial Don Manuel sesiente muy preocupado por el

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

31

abastecimiento de productos básicos,precios, calidad, pesas y medidas; sinduda pesaba en los munícipes los motinesde subsistencia de 1918, conocidos enTarancón como “la huelga”, siendo alcaldeDon Casto de la Torre. La primeraadvertencia surge a los pocos días detomar posesión, comunicando al GobiernoCivil la falta de azúcar en los comercios, alo que el gobernador responde que yahay concedidos cinco mil kilos.

Como la picaresca no tiene límites, el22 de abril de 1924 el concejal encargadode la vigilancia de abastos, señor Olivas,descubre que en las romanas delarrendatario de pesas y medidas los kilosson de 750 gramos, motivo por el que sele impone una sanción de 300 pesetas.

A la política de buen gobierno estabaorientada una disposición del reglamentomunicipal que permitía a los vecinoselevar por escrito al pleno cuantas quejasconsideraran procedentes, así Doña JustaGarcía, maestra de la Tercia, denuncia laexistencia de goteras y el mal estado delos retretes de dichas escuelas. En elmismo sentido de apertura informativa, enla sesión del 2 de febrero de 1924 elalcalde insta a la prensa local para queasista a todas las sesiones de lacorporación

Para la ordenación del casco urbano,una de las primeras medidas que setoman es obligar a todos los propietariosde fincas urbanas a construir aceras, en laparte exterior de sus fincas. El proyectose concretó en sesión extraordinaria del15 de diciembre de 1924, por la que seordena la construcción de aceras y bajadade canalones al nivel del suelo, en todoel casco urbano, excepto en el Coso (elCaño) y los arrabales que necesitan unespecial estudio de urbanización. Dentrode este mismo plan de ordenación urbanase aprobó trasladar la fuente de laSolana (Cruz de la Iglesia) a la muralladel Arco de la Malena, para instalar elmercado municipal, que se celebraba en laplaza del ayuntamiento; no fue posiblehacerlo hasta un año después, por lasdificultades que opuso la compañía de

aguas, que no cesó de crear problemas alayuntamiento, lo mismo que la compañíaeléctrica la Rosa.

En vísperas de abandonar la alcaldíael ayuntamiento pagó los gastos dearreglo de la plaza de la Constitución yde la Cruz de la Iglesia (la Solana legustaba decir) que quedó en la situaciónactual, preparada para mercado al airelibre.

A los problemas del ordenamientourbano se unió, en diciembre de 1923, elhundimiento del muro del cementerio viejo,es decir, la parte de la muralla de laiglesia que mira a la barriada del Caño.

Su oposición política al partidocervantista queda patente en la sesióndel 29 de diciembre de 1923, cuando setoma el acuerdo de llamar el Paseo de laEstación, en ese momento calle de JuanCervantes, Paseo de la Libertad, y a laanteplaza de la estación de ferrocarrilGlorieta de la Estación.

Dentro de los proyectos de reforma dela cárcel del partido hubo que hacer obrasurgentes de servicios y cocina, en la parteque lindaba con el Salon Regio, quellevaron a cabo los alarifes locales CástorRuiz (el tío Lora) y Demetrio Ortega (eltío Deme), maestros de los viejos albañilesque hemos conocido.

El 9 de febrero de 1924 el concejalDon Antonio Olivas de la Torre proponeque se implante el teléfono en el pueblo,aprovechado que existía una estacióntelefónica, situada en las proximidades dela estación del ferrocarril. En la sesión del8 de marzo se concreta esta proposiciónde solicitar el teléfono urbano con la listade aspirantes a ser abonados al servicio.

El 15 de abril de 1924 cesa comoconcejal y primer teniente de alcalde elfarmacéutico don Luis Ramírez Catalán,por traslado a Horcajo de Santiago,siendo sustituido por el abogado donGonzalo Domínguez Martínez, y en lasesión siguiente se acuerda compraruna máquina de escribir, paraservicio del ayuntamiento.

Por R. O. de 30 de marzo de1924 se implanta un nuevo

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


32

Estatuto Municipal, en virtud del cual eljuez de primera instancia de Tarancón,Don Luis Salcedo Aneo, solicita alayuntamiento designe un concejal para elcenso electoral. Detengámonos unmomento en su figura.

Ascendido a magistrado fue trasladadoa Jaén capital, desde donde manteníafrecuentes contactos con Tarancón.Llegado julio de 1936 coincidieron en dichacapital el magistrado Salcedo, elgobernador civil don Luis Ríus Zunón ydon Gerónimo Bujeda como diputadosocialista por dicha provincia. Los tresestaban sumamente preocupados por loque pudiera ocurrir en Tarancón tras laconsolidada sublevación militar. DonPascual Iniesta Quintero, entonces médicoen Úbeda y amigo de los tres, me decíaque en Jaén mandaba Tarancón.

Salcedo advirtió a Iniesta que fueraa Tarancón a por sus padres, pues corríanserio peligro. Pocos días después le dijo aRíus que fuera preparando a dicho médicopara que pudieran decirle que su padrehabía sido asesinado.

Ríus confesó no atreverse a venir aTarancón para llevarse a su mujer y asus hijos, enviando para ello un taxi enlugar de su coche oficial. Estáperfectamente documentado que ofreció alobispo de Jaén pasarlo a la zonanacional, cosa que el prelado no aceptópara sufrir la misma suerte que su clero ysus diocesanos. En lo que atañe alconocido como “tren de la muerte” sesabe que lo organizó con la buenaintención de salvar a los presos de lacatedral, de una muerte segura. Laresponsabilidad y culpabilidad de aqueltriste suceso fue enteramente del Ministrode Gobernación general Pozas.

En lo que atañe a Bujeda, sacó del“tren de la muerte” a un notario

jiennense amigo suyo, sospechandolo que podía ocurrir en Madrid;pasó a la zona nacional a suamigo de juventud y compañero deestudios Ramón Serrano Suñer,cuñado de Franco y luego suMinistro de Asuntos Exteriores, y

salvó el tesoro de la catedral de Jaénmandando ocultarlo tras un falso tabique,donde fue hallado intacto al terminar laguerra civil.

Historia y etnografía. Tanto en su vidaprivada como en su etapa municipal donManuel de la Ossa se manifiesta siemprecomo un amante de su pueblo, de susbarrios, de sus gentes y de sustradiciones. Sus apuntes para la historiade Tarancón lo ponen de manifiesto,dejándonos interesantes pinceladas deetnografía, además de donar la ediciónpara la Hermandad de la Virgen, quetenía que recuperar la imagen, reconstruirel santuario y enseres desaparecidos.

Las actas municipales reflejan lacuidadosa organización de los actoscuando se aproximaban las Funciones olas tradicionales de: Domingo de Ramos,San Blas, la Purificación, Corpus Christi,despedida y recepción de NuestraPatrona, etc., señalando lo que en cadacaso debía hacer el ayuntamiento, biencomo corporación o como simplerepresentación.

Terminada la guerra civil se preocupópor recuperar la cofradía de Ánimas,encargando a Ángel Sánchez “El Galgo”se hiciera cargo de formar la soldadesca,los desfiles y la subasta, corriendo él contodos los gastos de indumentaria yprotocolo que se ocasionaran.

Sus breves apuntes para la historia deTarancón, a pesar de haber sidosuperados por los trabajos de don DimasPérez, sigue siendo un obra concisa y deapreciable contenido, que atrae lacuriosidad del lector.

Marino Poves Jiménez, de la RACAL,

Hijo Adoptivo de Tarancón,

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

33

RincónLiterario

LA VIDA DENUESTROS ABUELOSLa vida estaba tranquilapoca gente transitaba,era un día muy espléndido,la primavera llegaba.

Cantaban los pajarillosen el árbol que anidaban,el silencio lo rompíanel ruido de mis pisadas.

De pronto pude observaralgo que me emocionaba,dos viejitos que sentadosjuntos el sol tomaban.

Que serenos que estaban,qué cándida su mirada,no tienen ninguna prisa,ya no pueden hacer nada.

Trabajaron sin descansoen condiciones muy raras,lo dieron todo en su vidacon miedo a que les faltara.

Se miran el uno al otrosin decirse casi nada,es que con solo mirarselo saben por su mirada.

Parecen que están ausentesya no se enteran de nada,el viejo con su sordera,la vieja ya no ve nada.

¿Te tomaste la pastilla?,y tú ¿te pusiste la pomada?,hoy no puedo, que mi mano,apenas puedo girarla.

Esperaremos que vengaesta tarde la muchacha,vámonos ya para adentroque el Sol ya se nos marcha,

Los chicos vendrán a vernos,está tan largo su casa,que a veces no tienen tiempode venir a nuestra morada.

Yo no se lo tengo en cuentay les quiero con pasión,en una vida tan modernatrabajando están los dos.

Te acuerdas de aquellos añoscuando a mi padre cuidábamos,qué silla le preparastetodo llenito de almohadas.

Y cuando vino tu padrecon su bastón y sus barbasparecía un patriarcaqué bien que lo cuidabas.

Eso eran otros tiemposya sabes que nos contabaque la vejez era un honor,hoy solo es una carga.

María dame tu manoque sienta tu piel aunque esté arrugaday pediremos los dos al Solque vuelva a salir mañana.

Gabriel Magro LópezFiestas 2016

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


34

LA FUNCIÓNCon el nombre función o funciones,

denominaban antiguamente los lugareñoslas fiestas patronales. No era unsustantivo que se aplicase sólo enTarancón, sino propio de todos lospueblos de la zona. El diccionario de laReal Academia de la Lengua recoge ladefinición de función como la “fiestamayor de un pueblo o festejo particularde ella”. De esta forma hay que entenderel concepto de fiesta mayor que teníannuestros antepasados, en el quequedaban integrados y ligadosíntimamente el aspecto religioso y ellúdico, propiamente dicho. La funciónincluía un continuum y no se refería sóloa la Misa Solemne del día de la patrona(el diccionario también denomina función alos actos solemnes religiosos), sino todoslos actos relacionados con ella,empezando con el novenario como actopreparatorio y culminando con laProcesión y misa de difuntos que solíarealizarse al día siguiente de la fiestaprincipal.

De esta función religiosa no sedesligaban los actos lúdicos. La pólvora ofuegos artificiales eran parte de laFunción. Durante la procesión sequemaban (y se siguen quemando) unaserie de árboles de pólvora, armazones demadera compuestos de un palo como piey varios listones como brazos o ramas,que sostienen cohetes, bengalas,girándulas y otros fuegos artificiales, quedespliegan un abanico de chispas decolor. En particular se quemaba el llamado“árbol de la Vírgen”, en el que losfuegos de artificio servían de marco auna estampa de la Virgen deRiánsares que se desplegabacuando el árbol comenzaba a arder.Esta costumbre inveterada se siguepracticando durante la procesión del8 de septiembre, cuando la imagende la patrona llega a la Plaza dela Constitución.

Pero la principal función de pólvora sequemaba la víspera, el 7 de septiembre.Así era costumbre en todas las fiestaspatronales de la comarca. Los fuegosartificiales servían de pórtico festivo a lafunción, por eso se quemaban la víspera,y solía hacerse en varios actos. Secomenzaba quemando una tanda decohetes y morteros que acababa convarios árboles de fuego. Después, labanda de música interpretaba algunapieza musical, normalmente pasodobles opartes de zarzuela, y acto seguido secontinuaba con una segunda tanda depólvora, y vuelta a tocar la música. Lastandas de fuegos de artificio solían sertres, e iban ganando en espectacularidad,hasta culminar con una sonora traca. Laalternancia de pólvora y música alargabael acto hasta cerca de una hora.

Y es que la música es el tercerelemento consustancial de las antiguasfunciones o fiestas mayores de nuestrospueblos (la primera era la liturgia, lasegunda la pólvora, y la tercera lamúsica).

El elemento musical lo configuraba labanda de música. Otros grupos musicaleseran menos habituales. La banda demúsica estaba presente en todos losactos: dianas matutinas, conciertos en laplaza, corridas de toros, pólvora,procesión (a veces también en la MisaMayor), y bailes nocturnos. Los bailesnocturnos, las verbenas, se hacían en dospartes, con descanso para que losmúsicos pudieran reponer fuerzas. En eldescanso del baile se aprovechaba parahacer sorteos, juegos populares, como lacucaña, y quemar los famosos torillos defuego. Pero los torillos de fuego, que hoyen día se han convertido en uno de losactos más populares de las fiestas, noeran tan numerosos entonces. A principiosdel siglo XX se quemaba un único torillode fuego cada noche, entre el 7 y el 10de septiembre. El torillo es un armazón de

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

35

madera, imitando un toro, cargado conuna carcasa de cohetes y carretillas. Uncorredor lo lleva sobre la espaldapersiguiendo al público sobre el quedescarga las carretillas. Del 11 al 13 deseptiembre no había torillos de fuego,pues esos días no eran de función sino deferia, acto que los taranconeros de antañosabían diferenciar perfectamente, pues lasfiestas o funciones y la feria eran en

Tarancón dos cosas distintas, aunqueconsecutivas en el tiempo.

Todavía queda gente mayor, aunquemuy poca, que utiliza ocasionalmente lapalabra función para referirse a lasfiestas, un término que se está perdiendo,pero que forma parte de nuestra cultura yusos lingüísticos.

Félix Montoya Sánchez

RincónLiterario

TARANCÓN, PATRIMONIODE MI MEMORIA EMOCIONAL

Tierra baldía y sedientade viñedos salpicadade caminos polvorientosde cereal alfombrada.

Pueblo de gente curtidaalegre y hospitalariade antiguo ilustre linajede nobleza arraigada.

Sencilla villa manchegaque sus costumbres custodiade tradiciones cargadaorgullosa de su historia.

Barrios de casas humildescon ermitas y festejoshermanados con la Virgenque es su guía y su consuelo.

Noble pueblo de La Manchaal que un día volveréal abrigo de su afectoa recordar mi niñez.

Alfonso Bermejo García

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


36

PASEANDO...Ahora, tras largos años, soy capaz de

mirar con interés y atención esa parteantigua de mi pueblo, probablemente decomienzos de la Edad Media, en la quevivieron hace cientos de años los primeroshabitantes.

Miro ese conglomerado de callejuelasretorcidas, estrechas, sin lógica deproyecto alguno, si no es el devenir adesembocar todas ellas en la única callelarga y principal del conjunto, la que, a suvez, encuentra su término en la plazoletadel Caño Gordo.

¡Qué maravilloso y sugestivoentramado de casas! Cómo se apoyanunas en las otras, solapando sus tejado, ypareciendo que se fundieran en un abrazomúltiple! Un verdadero tejido de viviendas,donde no queda un hueco libre. Enaquellos años todo había de seraprovechado porque la vida, entonces —mucho más que ahora—, era dura y lanaturaleza golpeaba a aquel que sedejaba sorprender.

Aquellas gentes que en los pasadossiglos habitaron estas casas, sabían biende la miseria, de la enfermedad sinremedios, del hambre... Sin embargo,supieron aprovechar algo imprescindible: elagua. Toda la que caía del cielo en ciertaabundancia bajaba atropelladamente porla calle principal, llamada por eso Calledel Agua, para finalizar en la plazoletadel Caño, y allí, debidamente canalizada,era utilizada por todos y para lonecesario.

Miro ahora con nueva atención estaparte de mi pueblo y me parece verpasar los asnos y las mulas, con su

carga; llevados del ronzal por eldueño, ya cansado. Me parece verasimismo a los hombres y mujeresque, con cuarenta años eran yaviejos declarados: caminanencorvados, mirando a la tierra,portando, algunos de ellos, a su

vez, fardos de paja o gavillas de leñapara el hogar.

Y hago esta reflexión: ¿eran felices?...Nada puedo contestarme, porqueentonces no estuve aqui. Imagino que elfondo de los corazones, desde entonces aahora, habrá cambiado poco. Por ello,deduzco que tendrían sus momentos defelicidad.

Continúo mi investigación: ¿Quépensaban de su manera de vivir y delfuturo? Creo que también entonces hubogentes con grandes ideas, conimaginación, con ilusión... Si, pero¿vivieron esas gentes en estas callesangostas, oscuras y retorcidas? ¿O, másbien, eran ellos mismos como el ámbito enque se desenvolvían?

Allá, en lo alto del cerro, junto alconjunto, hay una gran iglesia. Supongoque cuando alguien no pudiera soportar eldolor, la humillación, el hambre, eldeterioro final..., levantaría la mirada —como quien ve su ideal personificado;con ojos cansados, necesitados de ayuda,aunque un poco desilusionados—, hacia eledificio que se eleva robusto en su basey alegre, esbelto y altivo en su torre, ensolicitud de algo mejor, de un algodesconocido e imprevisto que pusierasolución a sus problemas.

Ahora este barrio que he recorridocomo si fuera la primera vez, continúahabitado por vecinos de este pueblo —que lo mantienen vivo y en pie—, ygracias a ellos he podido comprenderlo yconocer este asentamiento primitivo quefue el comienzo de la ciudad actual.

Hoy me he sentido hermanada con loshombres y mujeres de hace siglos.

Mercedes Fernández Díaz

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

37

PEQUEÑA HISTORIADEL VINO

El pasado mes de Abril se ha cumplidoel cuarto centenario de la muerte de dosgrandes escritores. Miguel de Cervantes yW. Shakespeare.

He aquí algunas de sus frases sobre elvino.

“Sé templado en el beber considerandoque el vino demasiado, ni guarda secretosni cumple palabra”.

Miguel de Cervantes.

“El buen vino es una excelente y jovialcriatura de Dios, cuando se hace de él unuso moderado”.

W. Shakespeare.

La historia de la viña y el vinopertenece a la leyenda, a la política, a laarqueología y a la guerra: es religiosa,médica, técnica y social. Se remonta atiempos inmemorables, en que el hombrehabiendo dejado una cierta cantidad deracimos de uva amontonados, se diocuenta que al cabo de un tiempo sedesprendía un jugo de gusto agradable yde efecto reconfortante. Casi todos losrelatos sobre el origen de la vid y el vinose apoyan en las tradiciones de loshebreos, y en especial en la Biblia. “Noélabrador, comenzó a labrar la tierra,plantó una viña; y bebiendo de su vinose embriagó” (Génesis 9, 20 y 21).

Las alusiones al cultivo de la viña y elvino son numerosas tanto en el Antiguocomo en el Nuevo Testamento.

En Grecia, la leyenda dice que un DiosBaco o Dyonisos, enseñó a los hombres elcultivo de la vid.

Los romanos, sobrios en origenaprendieron a amar el vino. Susescribanos describieron el trabajo de laviña.

Entre los romanos el dios del vino fueconocido y venerado con el nombre de“Páter Liber”, que presidía las bacanales.Con la expansión del poderío romano, sedifundió por toda Europa el cultivo de laplanta y la fabricación del vino.

Durante la Edad Media el vino seelaboraba en monasterios y abadías. Elcristianismo completó esta difusión.

Monjes y obispos obligados a asegurarsu provisión de vino de misa, se aplicaronen hacerlo. Si se hubiera editado entoncesguías turísticas se verían los nombres delas viejas abadías como representantes dela mejor calidad vinícola medieval.

La introducción de la viña en Españaparece ser que fueron los fenicios. Perorealmente fueron los romanos quienesdieron el principal impulso a la viticulturaespañola con los métodos de vinificacióne instalación de bodegas.

La Mancha es al región española conmayor producción de viñas.

Vino tinto de La ManchaDe nombre y fama mundial.Tienes un gusto especialy una fuerza que alimenta.Y un color que transparentaen vasijas de cristal.

También podíamos hablarlargamente de todo lo relacionadocon el vino aquí en Tarancón.

La pluma de algunoshistoriadores taranconeros han

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


38

destacado con valiosasafirmaciones en relación a lariqueza que Tarancón teníacomo uno de sus mejorespatrimonios.

Tarancón ha sido y siguesiendo tierra de muchosviñedos.

¡Cuánta grandeza encierrascepa de viña! Vives enfiladaen prolongados surcoshermoseando parte de latierra manchega.

Eres amiga del sol, elviento y de la nieve, vivesentre nosotros a través de lossiglos sin que cambie enabsoluto tu elemental figura.

¡Noble vid generosa! Conrazón te ensalzaron losgriegos y los romanos, hassido utilizada como elemento decorativoya desde antiguo. Apareces en tumbasegipcias, en el arte griego y romano. Enel románico y el gótico tus pámpanos yzarcillos cubren los capiteles y enjutas.

Estamos en el mes de septiembre delas fiestas en honor a nuestra patronahan terminado.

Tarancón se prepara para la vendimia.Se limpian y adecentan bodegas ycocederos.

Con las primeras luces del alba ¡Québullicio! ¡Qué algarabía! Mozas y mozossubidos en carros y galeras parten hacialas viñas. Son las vendimiadorastaranconeras que detrás de los mozossiguen cantando ahuecando con mimo laspampaneras, los cestos de racimos los vanllenando.

¡Duro trabajo durante el día! Yarecolectada la uva, se deposita encapachos de esparto, se carga en lasgaleras y se traslada a las bodegas del

pueblo.¡Bella estampa rural la de

aquellos tiempos! En que se vivíael trajín en las bodegas.

Recuerdo aquí en Tarancón,hacia los años cincuenta del siglopasado algunas bodegas. Las de

don Antonio Serrano, Melquiades Alonso yPedro Lozano. También eran abundanteslos cocederos familiares donde se pisabala uva para obtener el mosto. Se veía yoía el ritmo monótono de los pies pisandola uva. Todo el que tenía una viñaaunque fuera pequeña, hacia vino para suconsumo, si les sobraba lo vendían a“ramo”, consistía en poner un ramo deoliva en la puerta del cocedero, para quela gente supiera que allí se vendía vino.

También recuerdo dos cocederos cercadonde yo vivía, el de Nemesio Domínguez,en la calle San Juan (era cabo de losguardas) y el de Vicente Sánchez en lacalle Marqués de Remisa.

Un olor intenso a mosto se extendíapor todo el pueblo. Era imposible evadirsede aquel ambiente.

¡Cómo cambian los tiempos! Tarancónsigue siendo pueblo de mucho viñedo;pero ya no hay bodegas, las uvas setienen que llevar a otros puebloscercanos, Fuente de Pedro Naharro ySanta Cruz de la Zarza.

Charo Doménech Leal

Foto: José Sacramento

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

39

MEMORIA DE LAS MUJERESY CREACIÓN FEMENINA

Si revisamos los manuales escolares,los libros de historia de cualquiera de lasdisciplinas académicas, los callejeros denuestros pueblos y ciudades, elprotagonismo en películas que reflejensituaciones en las que se tomandecisiones con efectos en amplios sectoresde la población, así como las personasque ocupan los espacios de exposición ypromoción artística o literaria en galerías,museos y librerías, pronto observamos elenorme desequilibrio entre el número defiguras femeninas y masculinas quequedan reflejadas o nombradas comodignas de formar parte de la memoriasocial. Los ejemplos señalados son sóloalgunos de los que nos permitiríanevidenciar la asimetría en la valoraciónsocial de los trabajos y funcioneshistóricamente adjudicados a hombres ymujeres, así como de la inferior valoraciónde los trabajos y producciones femeninas–salvo inevitables excepciones- cuandoentran en campos de actividad que sesuponen esencialmente masculinos.

Esa falta de reconocimiento a mujeresindividualizadas con nombre propio y a lasactividades realizadas por mujeres, dejansin referentes de vida y valores femeninosa chicos y chicas, desvalorizan ypenalizan la identidad social femenina yfavorecen procesos de aculturaciónmasculina en las chicas, que buscanidentificarse con valores y modelos deconducta o profesionales masculinos paraalcanzar la posición y reconocimientosocial que ellos han disfrutado. Se diríaque ciertos valores y conductas asociadosa la masculinidad empoderan a lasmujeres, mientras que los valores que seasocian a la feminidad aún degradan a loshombres, a pesar de los cambios queparecen atisbarse esencialmente en el

ámbito de los cuidados y de lasactividades domésticas. Una permanencia,sin duda, del valor que se daba a lo queen el mundo medieval y moderno seidentificó como “espíritu viril”, que sequiso asociar, positivamente, a algunas delas mujeres destinadas a la actividadpolítica o de dirección de comunidadesreligiosas.

La llegada de las mujeres a ladocencia y la investigaciónuniversitaria en la segunda mitad delsiglo XX favoreció la toma deconciencia de esta situación dedesmemoria e infravaloración delas mujeres, así como de ladiferencia de posibilidades de

RETRATO DE LUISA SIGEA

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


40

desarrollo personal y profesional de lasmujeres, globalmente, respecto a suscompañeros de trabajo. La búsqueda derespuestas a estas realidades fuesacando a la luz la relación entre ellas, laíntima conexión de la posición de lasmujeres en las sociedades de nuestrotiempo con las formas en que se habíaido construyendo históricamente laidentidad masculina y femenina. Y unaparte importante de esa construcción,esencialmente a partir del siglo XIX, habíasido dejar a las mujeres y su contribucióna la dinámica de evolución de lassociedades, en el olvido. Olvido tanto depersonalidades destacadas como de lacontribución que, como colectivo,aportaron a sus comunidades.

El olvido de las mujeres en lasnarrativas históricas comenzó aevidenciarse como una de las formas dedesvalorización del trabajo y la creaciónfemenina al dejar a las mujeres privadasde una genealogía con la que identificarsey crecer en diferentes campos deactividad, ya que, de alguna manera, sonlos referentes del pasado los que nosayudan a imaginar futuros posibles. Lucharcontra el olvido exigía revisar lasinterpretaciones históricas y laconstrucción de identidades sociales degénero.

Así se hizo evidente la históricaexistencia de límites al desarrollopersonal de las mujeres,abiertamente expresados eimpuestos a través de los discursos,las leyes y las formas de repartode funciones y beneficios entre

hombres y mujeres. Esos límites ayudabana explicar su escasa presencia entre laspersonas destacadas en diferentes camposde actividad de alta valoración social:límites para heredar el trono o los títulosy patrimonios nobiliarios; límites para laformación intelectual y profesional o paraejercer como profesionales en función desus conocimientos, límites para participaren la acción política en cualquiera de susniveles… Límites de los que se deriva unmenor número de reinas, escritoras,pintoras, escultoras…. o una absolutaausencia en el ámbito de las jerarquíasmilitares y eclesiásticas, pero que nojustifica el olvido de las que, aún ensituaciones tan adversas, destacaron enalguno de estos campos e incluso tuvieronel reconocimiento de sus contemporáneos.Límites también en las mujeres de lossectores medios y populares, tanto paratomar decisiones en el ámbito familiarcomo para acceder a formación ycondiciones laborales en equidad con susiguales sociales.

Para dar respuesta a esta realidad,que conectaba la discriminación quesentían las mujeres con las narrativashistóricas, con la educación que recibían através de centros escolares y el propiomedio social, así como con una clara ydecidida voluntad de cambio social, sehan venido desarrollando los Estudios deMujeres. Estudios que, desde los años 70del siglo XX, recorren todas las disciplinasacadémicas enriqueciendo la docencia y lainvestigación con nuevas temáticas y

IMAGEN DE PLACA DE CALLE Dª INÉS DE LACARRERA. TARANCÓN

OBRA DE EMILIANO LOZANO, CEDIDA POR EMILIA SANZ

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

41

perspectivas y ofreciendo argumentospara revalorizar el papel social de lasmujeres en la evolución de las sociedades:poner en valor las funciones que handesarrollado históricamente como madresy esposas (aportar nuevos individuos a lasociedad, lactar, cuidar, enseñar, produciry transformar materias primas paraalimento y vestido familiar, abastecer deagua y mantener la higiene y salud en elhogar …); pero también colaborar en lostrabajos del campo, taller y comerciofamiliar en todos los tiempos aunque larepresentación “oficial”, la toma dedecisiones y la gestión de los bienesestuviera en manos del padre o esposo.Y, por supuesto, rescatar a mujeres connombre propio cuya aportación –encualquier campo de actividad- pueda serconsiderada digna de pasar a la memoriasocial.

Nuestra reivindicada Luisa Sigéa, unade las intelectuales más importantes del

siglo XVI, a quien Carolina Coronadodedicó su obra La Sigéa, ha tenido queesperar casi hasta principios del siglo XXIpara tener una biografía digna de sutrayectoria. Ángela Sigéa aún la espera.Y como ellas, tantas otras. Lainvestigación en Historia de las mujeresestá permitiendo sacar a la luz historiasde vida y creación excepcionales que aúnesperan entrar en la formación académicapara contribuir a una educación enigualdad. También las creadoras actualesesperan que sus obras entren –encondiciones similares a las de sus colegasvarones- en los circuitos de visibilizaciónde nuestro tiempo. Los estudios sobre ladiscriminación de las mujeres en las artesvisuales quedan patentes en los informesrealizados por la Asociación Mujeres enlas Artes Visuales (MAV).

Pero a pesar de los intentos de olvido,la historia real dejó sus huellas, huellasen las que no podían faltar, obviamente,las mujeres. Fuentes documentales comola pintura, la literatura, los archivosjudiciales y notariales, la fotografía -entretantas otras- nos ofrecen abundantesreferencias de sus actividades, de sussentimientos y preocupaciones, de suscompromisos y luchas, de susreivindicaciones y transgresiones….Todasellas nos sugieren imágenes y narrativassociales alternativas, nos permiten pensary buscar respuestas a miles de preguntasnuevas sobre las mujeres, sus actividadesy las relaciones que mantuvieron entre síy con sus iguales varones. Y así, abriendonuevas preguntas y buscando respuestas,se va consiguiendo poner en valor elprotagonismo social de las mujeres yconformar una genealogía femenina deindividualidades referenciales. Pero,además, un efecto paralelo de capitalimportancia para el avance delconocimiento: enriquecer los camposde visión de las diferentes ciencias ydisciplinas académicas, revisaralgunas de sus conclusiones eimpulsar nuevas líneas deinvestigación que, en el campode la medicina, por ejemplo, han

CARTEL DE X ANIVERSARIO

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


42

tenido un papel esencial para laprevención y los tratamientos médicos.

En este proceso de revalorización delpapel de las mujeres y mejora de sucondición social, es esencial el papel de laacción política. La toma de conciencia dela discriminación femenina que impulsó elfeminismo de los años 60 tuvo unimportante apoyo en la I ConferenciaInternacional de la Mujer, celebrada enMéxico en 1975 a iniciativa de lasNaciones Unidas. A ella seguirían otrasmás que fueron marcando objetivosevaluables a los países que firmaron susacuerdos y compromisos. Nuestro país,implicado desde el principio, tuvo líneas deapoyo a estos estudios a través delInstituto de la Mujer y se situó en lavanguardia de la acción política a favorde la igualdad con la Ley de Igualdad yla Ley contra la violencia de género,aunque la práctica no haya respondido alas expectativas despertadas y lasresistencias aún sean potentes.

En nuestros días, cada vez parecehaber mayor conciencia del efecto que lasmanifestaciones o actividades culturales -que no son sino visiones ointerpretaciones sobre el protagonismosocial de hombres y mujeres y de losdiferentes grupos que componen lassociedades- pueden tener sobre lamentalidad social y la formación deidentidades de género. Este parece habersido el espíritu que ha inspirado a laColección de Pintura Emiliano Lozano,cuya sede se encuentra en la CasaParada, en Tarancón, en la celebración desu Xº Aniversario, ya que ha decididodedicarlo a recuperar la memoria de lasmujeres de Tarancón a través de la obrade dicho pintor, así como a visibilizar aalgunas de las que, en nuestros días,han dedicado parte de su vida a la

creación y/o el cultivo dediferentes artes.

El proyecto de actividades deeste Xº Aniversario, que sedesarrollará bajo el título Arte yCultura en Tarancón en Femeninoentre septiembre de 2016 y

noviembre de 2017, ha sido incluido, comoproyecto invitado, dentro de la BienalMiradas de Mujeres 2016 (BMM-2016) -organizada por la Asociación Mujeres enlas Artes Visuales (MAV)-, y cuenta con elapoyo del Instituto de InvestigacionesFeministas de la Universidad Complutensede Madrid.

Desde aquí quiero felicitar a la familiaLozano por esta iniciativa y alAyuntamiento de Tarancón por apoyarla,al tiempo que hacer una llamada alpueblo de Tarancón y nuestros puebloscercanos –tanto por situación geográficacomo por lazos familiares y experienciasocial- para que se impliquen activamenteen las actividades que se desarrollarán alo largo de este periodo. Actividades enlas que las memorias personales yfamiliares podrán ayudar a dar vida, arecuperar para la memoria social colectiva,a mujeres que con sus saberes, trabajos,cuidados y afectos, nos ayudaron en elayer, y ayudan en el hoy, a vivir y sentirTarancón, así como a construirnosdemocráticamente como individuos,personal y socialmente, en el marco delsiglo XXI. Seguro que el balance serámuy positivo.

Antonia Fernández Valencia

IMAGEN DE LA PUERTA DE LA CASA PARADA

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

43

MIS CAMPOS PERDIDOS

Desde que la plaga de «Grafiosis»acabó con nuestros olmos, también se hanresentido algunas especies de aves, comopor ejemplo los gorriones, cada vez másescasos, que encontraban en susfrondosas copas refugio, sombra y fondapara pasar las noches, así como unmagnífico lugar donde anidar yreproducirse. Los olmos, no sólo jalonabanlas márgenes de los ríos y arroyos, cuyocurso podía seguirse en la distanciamirando desde cualquier altillo la llanura yadivinándolo por la presencia de esososcuros y frescos árboles, que junto a los

recios, verdes y a veces plateados chopos,parecían custodiar las menguadas yescasas aguas que surcaban nuestrosresecos campos.

Pero no sólo chopos y olmos nosregalaban su sombra. También losalmendros, abundantes, verdes ycambiantes, poblaban las lindes de lasparcelas, regalándonos la vista enprimavera con la explosión de color yolor de sus flores blancas o rosadasy luego con su fruto, primerocomo agraces alzoyas y mástarde con dulces almendrucos que

CUADRO DE EMILIANO LOZANO (1959, ÓLEO SOBRE LIENZO). CARRETERA DE SANTA CRUZ (HOY PABLOIGLESIAS) A LA ALTURA DEL PARQUE FERIAL. FOTO CEDIDA POR LA FAMILIA LOZANO DE LA POLA.

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


44

«robábamos» de niños, a hurtadillas,vigilantes por si venía el «guarda», ennuestras correrías por viñas y trigales,para descansar después a su sombra o enla fresca espesura de los sesteros,alamedas y choperas de aquelloshermosos campos de nuestra niñez.

Casi no había camino ni linde niarroyo ni fuente ni pozo, sin chopos,olmos o almendros, marcando límites entrealcaceres, viñas y trigales y poblados poralondras, tórtolas, torcaces, verderones ypardales.

«En la punta del sesterotengo mi nido,escondido en un romerodel romeral.

Un cordero al ogro ahuyentacon su balidoy un espino albar lo librade todo mal.....

(Fragmento de la «Nana del Pardal»,del Cancionero de Tarancón de

Luis Rius Zunón).

El verde de los campos, la sombra delos árboles, o la pequeña sombra de losromeros, zarzas o arbustos, daban cobijoa multitud de aves que entoncesabundaban y hoy escasean. Y a ellocontribuían otros campos de árboles oplantas arbustivas «de provecho», comoolivares, viñas o guindaleras, los primerosen vías de desaparecer y las segundas,más escasas que antaño y con sus cepasprisioneras entre mástiles y alambres delos modernos emparrados.

Símbolo de la paz, fuisteis creciendoen campo libre, fuertes, los olivosen fila siempre, disciplina verde,robusta libertad firme y añeja,con un peso de siglos en las ramas,y en las entrañas suavidad de aceite.

Pero el hombre truncó vuestra esperanzay, al crecer la ciudad, contaminada,quiso poner su casa en vuestra casay robaros la tierra y el ambiente.Tuvo envidia del aire limpio y puroque os besa, en libertad, cada mañana.

Las inconscientes máquinas de acero,símbolo del poder, os arrancaron;y el hombre encerró el aire entre paredes,falto de libertad, tras las ventanas.Vuestras ramas ardieron, y los troncosfueron ascuas de hogar en los inviernos.

(Fragmentos del poema ¡Ay mis olivosmuertos!, del libro “Como el Agua” de

Julián Ocaña Peña).

El campo ya no es igual que en miinfancia y contemplo con tristeza esadecadencia del frescor, la hermosura, y elpaisaje, quizás sacrificados a la ley de lorentable, o de facilitar el cultivomecanizado, o a una egoísta y atávicacreencia de que toda planta innecesaria,grande o chica, chupará la sustancia de latierra menguando la cosecha, o quecualquier animal viviente se comerá losgranos y frutos trabajosamente cultivados,sin que se tengan en cuenta la riquezadel abono de sus excrementos su labor alcomerse los insectos que asolan lascosechas o el beneficioso fertilizante delas hojas secas y la humedad queretienen y aportan.

Nido han hecho los jilguerosen el jardín de mi casa.De sol a sol trabajaron,batiendo raudas sus alaspor la escalera del aire,desde el jardín a su ramallevando siempre, en el pico,la suave y ligera carga:cuerdecillas, hojas secas,algunos copos de lanaque dejaron las ovejasprendidos entre las zarzas;plumillas que otros perdierano ellos mismos se arrancaran.

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

45

Combinando, por fin, todocon sus piquitos y patas.Y luego, dando mil vueltas,con sus cuerpos ablandabanpara rematar su nidoque fue: nido, cuna y casa.

Ya han nacido los polluelosy se han poblado las ramasde colores volanderos,de maravillas aladas.Me han hecho madrugador;me levanto con el albaporque es más fresca la brisay mis jilguerillos cantan.Y yo me siento mejor.Me va serenando el almael cantar de los jilguerosdebajo de mi ventana

(Julián Ocaña Peña. De su libro “Como el Agua”).

Poblemos de nuevo nuestros camposcon olmos, chopos y alamedas, limitemosviñas y sembrados con verdes y frescaslindes adornándolas de nuevo conalmendros y restituyamos los perdidossesteros, que como su nombre indica, eranpara el descanso de agricultores, pastoresy ganados en las horas más calurosas denuestro tórrido verano, como primerospasos para después, tal vez, recuperaraquellos olvidados encinares que antañosalpicaron y alegraron las llanuras, alcoresy altozanos de los campos de La Mancha,dentro de las tierras de Castilla.

Pedro López OcañaMayo de 2016

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


46

“TAL COMO ÉRAMOS”“SAN ISIDRO, EL VIEJO CAMPO QUE NOS CONCENTRABA”

Recurro nuevamente a mi deformacióncinematográfica para titular estacolaboración en el programa anual dede nuestras Fiestas y Ferias con el deaquella película de Sydney Pollack, quepor supuesto no tiene nada que ver conel tema que voy a tratar, salvo, piensoyo, la oportunidad del título, y donde serelataban las vivencias de juventud de losjovencísimos Robert Redford y BárbaraStreisand, acompañados de una excelentebanda sonora, que yo personalmenterecomiendo. Pretendo simplemente y contoda humildad, contribuir al conocimientode nuestra próxima pasada historia. Aalgunos, cada vez a menosdesgraciadamente, les servirá quizás derecuerdo. A otros, probablemente alconocimiento curioso de ella y de lo quefuimos. Ignoro si alguien tiene la suerte detener recopilados todos los programas deFiestas que se han ido publicando a lolargo de los años o si hay algún modode consultarlos. Si ello es posible,tengo el convencimiento de que a

través de nuestros programaseditados se podría elaborar unaauténtica enciclopedia de lo que hasido Tarancón en los últimos cienaños.

Y con este ánimo quiero dejarconstancia de lo que fue el viejo

Campo de Fútbol de “San Isidro”, queexistió cerca de la Ermita del Santo quele dio nombre. Digo que existió, porquedesde la profunda remodelación que serealizó en la instalación, lo que ahoraconocemos (o conocen los taranconerosactuales), poco o nada tiene que ver conel antiguo Campo. Sobre el mismo solar,sigue existiendo un campo de fútbol(ahora de hierba artificial) y otrasinstalaciones como el Centro Escénico.Afortunadamente todo ha mejorado, peroquizás por ello, convenga hacer un pocode historia de cómo fue. Para ellonecesitamos retroceder un siglo, a aquelTarancón con unos cinco mil habitantesque empezaba a desarrollar el futuro queotras generaciones conocimos y ahoranarramos en pasado.

Los recuerdos de juventud,deberían ser siempre bonitos

Pero los que erandemasiado dolorosos derecordar,

decidimos simplementeolvidarlos…

(de la canción de lapelícula “Tal como éramos”)

CAMPO SAN ISIDRO EL DÍA DE LA INAUGURACIÓN

DETALLE DE VESTUARIOS Y SERVICIOS

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

47

Debemos señalar que el Campo a quenos referimos era la única instalaciónidentificable como “deportiva”, ya que enel pueblo y hasta bien entrada la segundamitad del siglo pasado, no existieronningún tipo de instalaciones para lapráctica del deporte, salvo queconsideremos como tales a dos pequeñosfrontones que existían tanto en el Colegiode “Riánsares” como en el del “MelchorCano”. Hay que precisar que la pocapráctica “sportiva” como se decía, selimitaba a los juegos populares y un pocoal ciclismo incipiente.

A crear la necesidad de estainstalación contribuyó sin duda elconocimiento y la práctica de un nuevodeporte importado desde las lejanas(ahora no tanto) tierras del norte deEuropa, especialmente de la GranBretaña; era el “Football”, en el que 22personas, divididas en dos equipos, teníanque dirimir sus cuitas introduciendo,siempre a través de unas reglas y con elbeneplácito de un señor vestido de negroque las aplicaba, un balón de casi medioKilo de peso en un artilugio de tres palosverticales y horizontales que llamaban“portería”. Esto tan simple prendió pronto

en todas las ciudades y pueblos deEspaña, quizás también porque seadaptaba especialmente a nuestrascaracterísticas raciales, tanto de lospracticantes como de los expectantes. Aello también contribuyo de forma decisivala participación de nuestro País comoequipo en las Olimpiadas celebradas enAmberes en 1920, donde la SelecciónNacional de este deporte obtuvo undestacadísimo papel. Las hazañas de losZamora, Samitier, Pagaza, Arrate ycompañía, que nos llevaron a conseguir laMedalla de Plata en dicha Olimpiada,unidas a una mayor facilidad decomunicación, especialmente las incipientesretrasmisiones por radio, fue fundamentalpara que su conocimiento llegara alpueblo llano, determinando una eclosiónde este deporte en toda España. Y ahíestamos…

Tarancón debió ser especialmentepermeable a la difusión del fútbol ypronto empezaron a surgir innumerablesequipos que hicieron de su prácticacotidiana un hábito. El problema eradonde desarrollarlo, ya que para ello senecesitaba un terreno de una extensiónconsiderable. Las eras donde sedesarrollaban las labores agrícolas fueronun remedo, pero no suficiente. Ycuriosamente desde el principio, losterrenos del “San Isidro”, fueron lospreferidos para esta práctica. Debió sercomo digo, muy fuerte y rápida la difusiónen nuestro pueblo del fútbol, ya que sepueden encontrar documentos escritos quenos hablan de ello.

Uno de los antecedentes más antiguos(que no sería el primero), lo encontramosen “El Deporte”, una publicación mensualeditada en Cuenca que recogíainformación de este tipo. Era unapublicación en la que destacaba eltratamiento del deporte, no solamentecomo una actividad física, sinovalorando sus aspectos culturales yformativos, cosa nada extraña —pero sí inusual en la época—al contar entre suscolaboradores, entre otros, con

BENITO LOZANO (BENITILLO) UNA FIGURA DEL TARANCÓNDE LA ÉPOCA. DETRÁS SU HERMANO EMILIANO

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


48

D. Juan Gimenez de Aguilar, unode los personajes más destacadosde la cultura conquense delprimer tercio del siglo. Pues bien,en el número correspondiente aMayo de 1924, encontramos unacrónica firmada por “Zapaterín”.En ella daba cuenta de unpartido celebrado entre elTarancón y Santa Cruz de laZarza que ya debió tener susmás y sus menos. Por razones deespacio no puedo transcribirlaentera, pero ahí algunaspinceladas sustanciosas:

El Deportivo Tarancón (ya asíde denominaba) formó con:Martín, Miguelillo, Jaime, Bruno,Carlitos, Moya, Serrano, Rafael,Villaescusa, Guillén y Castro.

Apuntaba que “Tarancón, pocoacostumbrado a estos encuentros,reaccionaba de su pasividad e indiferenciapara estas cosas y la curiosidad, elentusiasmo y el sano amor a su patriachica, congregó en el campo de deportesa muchísima gente deseosa de admirar yaplaudir a los contendientes”. Paraasegurar la neutralidad de la contienda, elprimer tiempo lo arbitro el santacruceroGarcía de la Cruz y el segundo eltaranconero Capella (que era un señorque vivió unos años en Tarancón porquetrabajaba como contable en una fábricade aceite. Después trasladó su residenciaa Cuenca, donde yo le conocí en los añossesenta, ya de mayor). El caso es queesta “neutralidad” no debió convencermucho a los contendientes y el cronistadespachaba su información con estas“Notas telégraficas”:

“El Tarancón, completito y muy enarmonía. Portero, calzoncillos vistos.Capitán furioso”.

“El Santa Cruz, entrenado, daráguerra. Caso extraordinario,jugadores con narices”.“Árbitros excesivamente

tolerantes pero imparciales. ¿Sabían?¿No sabían? ¿No querían? (guardosecreto)”

“A jugador, desapareciódentadura postiza que costócuarenta duros (según lamentodel interesado)”.

“A los espectadores nodesaparecieron dentadurasauténticas gracias a laintervención de los guardias”.

En fin, que anécdotasaparte, el hecho es que ya en1924 se celebraban encuentrosen los terrenos a que nosreferimos y así se hizo a lolargo de los años siguientes,donde ya las crónicas se hacenmás abundantes. Incluso meinformaron que llegó a tapiarseel campo con costeros demadera y otros materiales.

Y tras un pequeño y obligado salto enla historia, llegamos a los años posterioresa la Guerra Civil. Superado, al menos demanera formal, el trauma bélico y aún enaños de dificultades económicas, alguien oalgunos debieron pensar en llevar a cabola idea de la construcción de un Campode Fútbol donde celebrar lascompeticiones de forma más adecuada.Para ello, echaron mano de lasorganizaciones que emanaban del Estadoy recurrieron a lo que entonces sellamaba “Obra Sindical de Educación yDescanso”, un organismo dependiente dela antigua Delegación Nacional deSindicatos y que tenía entre sus objetivos“la difusión de la cultura, el deporte y elocio entre los trabajadores”.

El caso es que por aquellos gestores,se hicieron los trámites necesarios en este

PARTIDO DE FÚTBOL INAUGURAL EN LA DICTADURA

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

49

sentido, pero para llevar a cabo elproyecto, había que realizar lacorrespondiente cesión de terrenos parasu construcción. Inmediatamente se pensóen los ya existentes, que se veníanutilizando por concesión benevolente delos propietarios, a los que se recurrió(supongo por parte del Ayuntamiento)para formalizar dicha cesión. Pero, segúnmis noticias, no todos fueron cedidos, yaque entre los propietarios existían algunosque habían tomado el camino del exiliopolítico, como era el caso, según misinformaciones, de los que correspondíana familias como los Ríus y los Bujeda.Pero en los tiempos que corrían, hablamosaproximadamente de los años 1942/43, noestaban las cosas como parareclamaciones de este tipo y el hecho esque se llevó a cabo la firma de laescritura que ponía a disposición losterrenos necesarios para la construccióndel Campo de Fútbol, cosa que se hizoante el Notario de Tarancón D. JuanEscobar, haciéndose cargo de los mismosD. Miguel Alcázar Cabañero, como “JefeComarcal de la Obra Sindical deEducación y Descanso”. Según creo, enlos años setenta hubo algún conato dereivindicación de los terrenos, pero no sellevó a cabo ante la dificultad deestablecer catastralmente los límites de lascesiones realizadas.

Los trámites debieron ser rápidos y seautorizó, proyectó y presupuestó laconstrucción de este Campo de Fútbol,“primero que se hacía en España de estascaracterísticas”, según señalabanprofusamente las informaciones. Los datostécnicos: Extensión 13.500 m/2;dimensiones terreno juego 100x60; Constade tribuna, graderíos Casetas-Vestuarios,almacén, enfermería y varias pistas paraatletismo. Importe: 97.642 Ptas (¡! Ahoramenos de 600 Euros!!). Arquitecto (ojo) D.José María Ledesma Ramos, (sin dudadebía ser hermano de Ramiro, Fundadorde Falange Española con José AntonioPrimo de Rivera); Aparejador D. AlejandroContreras. Como se ve, un campo conhistoria. Igualmente las obras se llevaron

a cabo con celeridad y como el espaciode este artículo tiene sus limitaciones, nosvamos a ir al día de su inauguración que,desde luego, debió ser un día solemnísimoy para el recuerdo de nuestros paisanosde la época. El bisemanario provincial“Ofensiva”, único medio informativo escritoque existía, ya previamente al día de lainauguración, datada el martes 8 deFebrero de 1944, había realizado unaedición especial sobre Tarancón y suhistoria, edición que se distribuyó conprofusión coincidiendo con el evento. “Alas ocho de la mañana llegó a Tarancónel tren que conducía a las jerarquías yexcursionistas que se trasladaron a estaciudad para asistir a los actosorganizados por ”Educación y Descanso”,siendo recibidos por el Jefe Local deFalange, Delegado Sindical, DelegadosLocales de Servicios y numerosísimopúblico, trasladándose posteriormente a laJefatura Local, donde fueroncumplimentados”. (Lo cierto es que sedebieron dar un buen madrugón ya quehablamos del mes de Febrero).

“A las diez y media de la mañana enla Iglesia Parroquial se celebró una Misa,ocupando los sillones del Presbiterio elDelegado Provincial de Sindicatos,camarada Benítez, que ostentaba larepresentación del Excmo. Sr. GobernadorCivil; el Delegado Provincial de EducaciónPopular camarada Serrano; Sr. Alcaldede la ciudad (no cita nombre); el JefeProvincial de “Educación y Descanso”,camarada Álvarez; Jefe Local de Falange,Delegado Sindical Comarcal, Vicesecretariode Ordenación Social, camaradaVillaescusa y el Secretario de laCorporación Local”. Pero no quedó ahí lacosa, porque “Una vez terminada la Misa,las Autoridades y Jerarquías ynumerosísimo público se dirigieron alCampo de Deportes que se iba ainaugurar y allí esperaron a lasJerarquías Nacionales que habían deasistir al acto. Poco tiempodespués llegaron el Jefe Nacionalde “Educación y Descanso”,camarada Aguilera, el Secretario

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


50

Nacional camarada Mellado y el JefeProvincial de Madrid, camarada Montero,que fueron saludados por las Jerarquíaspresentes y a continuación hicieron suentrada al Campo.”

Cuenta el cronista que todas estasautoridades se dirigieron a la tribuna,“donde el Sr. Cura Párroco D. HilariónCabañero, una vez revestido, pronuncióunas palabras en las que puso de relievela gratitud del pueblo de Tarancón alCaudillo de España y a la Obra de“Educación y Descanso”, procediendo acontinuación a la bendición solemne delnuevo Campo de Deportes”. Sorprendeque fuera el Párroco quien soltara eldiscurso, habiendo allí tantas “Autoridadesy Jerarquías”. Posteriormente se celebróun encuentro de fútbol entre E. y D.Tarancón y el Constancia de Cuenca,(laU.B.Conquense se fundó en 1946) que sesaldó con la victoria local por 2-1 y queno debió tener nada de “amistoso”, segúnla crónica. También se celebró a modo deexhibición, otro de baloncesto entre dosequipos de Cuenca, “primero que secelebraba en Tarancón para conocer

este deporte”, cerrándose lajornada de mañana “con unacomida a la que se invitó aAutoridades y Jerarquías y que fueservida por el RestauranteManzanares”. Todo se complementócon la jornada de tarde, donde en

el “Teatro Cinema Alcázar, totalmenteabarrotado de público, se celebró unFestival Artístico” con la actuación de laRondalla y el caricato “Fortunato”.

A partir de aquellos momentos, elCampo de Fútbol de “San Isidro”, seinstituyó como uno de los referentes másimportantes de la vida de nuestro pueblo,especialmente en los aspectos deportivos,aunque algunos de otra naturalezatuvieron su acogida en la instalación,como concursos de tractoristas, manejo demaquinaria agrícola, (habituales en laépoca) y alguna que otra verbena. Lanormalización paulatina de la vida civilsupuso igualmente la puesta enfuncionamiento de nuevas estructurasdeportivas, como por ejemplo lasFederaciones y consecuentemente, lascompeticiones oficiales por ellas tuteladas.El Club Deportivo Tarancón inició suandadura en la Categoría Regional de laentonces Federación Castellana de Fútboly de la mano de entusiastas como losHermanos Ruíz Buendía, Ramón Jimenez“Autoluz”, Tiberio Pérez, Julián Martínez,Julio “El Sastre” y otros muchos de losque lamento no acordarme; el equipo tuvouna brillante andadura, que se traducíaigualmente en que los domingos quecorrespondían a encuentros oficiales, lacalle de San Isidro fuese un hormiguerode gente entusiasta que apoyaba a su

C.D. TARANCÓN, EQUIPO FEDERADO AÑOS CUARENTA FORMACIÓN DEL C.D. TARANCÓN AÑOS CINCUENTA

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

51

equipo. Épicas y polémicas fueron aquellaseliminatorias por el ascenso de categoría,especialmente las disputadas ante elAranjuez.

Pero no solamente el“San Isidro” acogió laandadura de nuestro equipomás representativo. En él sellevaron a cabo multitud decompeticiones locales, a lavez que servía como espaciodeportivo de las Escuelas yColegios existentes enTarancón, como el “MelchorCano” y “Ntra. Sra. deRiánsares”. Igualmente acogióla práctica de otrasmodalidades deportivas,siendo destacable lahabilitación de una canchade baloncesto dondedesarrolló sus actividades ycompeticiones oficiales amediados de los añoscincuenta el “Tarancón ClubBaloncesto”, equipo surgidotambién por el entusiasmo de un grupode jóvenes de la época amantes de estedeporte y que durante varias temporadasmilitaron en las competiciones federativas.Los Berlanga, Dorín, Querejeta, HermanosFraile y otros entusiastas practicantes deeste (entonces) incipiente deporte, hicieronde nuestra entrañable instalación su

cancha de competición. Y hasta elciclismo tuvo su espacio, habilitándose unpequeño velódromo donde se celebraronalgunas reuniones ciclistas.

En fin, como apuntoanteriormente, razones de espaciono permiten traer aquí las muchasanécdotas que podríamosdesgranar, aunque a modo de“Flash-back” (ya recurronuevamente al lenguajecinematográfico) quiero dejarconstancia de alguna de ellas; decuando fue escenario deCampeonatos de España de Fútbolpara equipos de Empresas; de lacelebración en los primeros añoscincuenta del encuentro entre elC.D. Tarancón y el titular delAtlético de Madrid, con losDomingo, Aparicio, Lozano,

Ben Barek, Carlsson o Escudero,dirigidos por el inefable entrenadorargentino Don Helenio Herrera. Paragestionar este amistoso, por partede la directiva del Tarancón fueencargado el siempre bienrecordado Ramón Jimenez“Autoluz”, que muchos años

LA TRIBUNA DURANTE UN PARTIDO.ENTRE OTROS: RAMÓN “AUTOLUZ” Y “CAMBA”

CAMPEONATO NACIONAL EDUCACIÓN Y DESCANSO.EQUIPO FEMSA

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


52

después me contaba como llevó a caboesta gestión, que tuvo su miga y de otrasactividades que acogió en su recinto,incluido alguna velada de boxeoaficionado.

A finales de los años cincuenta yprincipio de los sesenta la desaparicióndel CD.Tarancón, principal usuario ymantenedor de la instalación en buen uso,llevó a un deterioro tal, que quedóprácticamente destruida. A mediados de ladécada de los sesenta, tuvo que ser unhombre inquieto por todas las cosas de supueblo, el que intentara rescatar de nuevoel fútbol de competición y el deporte engeneral. Se llama Evilasio Martínez, delque tuve el honor de ser colaborador enesta empresa. Lo primero que había quehacer era la reconstrucción y puesta enfuncionamiento de la instalación, para loque se recurrió a un sistema un tantopeculiar; mediante una visita a laDirección Nacional de la tan citadaObra Sindical de “Educación yDescanso”, uno de cuyos dirigentesera D. Nemesio Garde, oriundo dela localidad de Huelves, seconsiguió una subvención de100.000 pesetas de la época,cantidad estimable pero lejana ensu cuantía para los fines de

reconstrucción que nosproponíamos. Y en estepunto se produjo un hechode auténtica solidaridad einterés, probablemente muydifícil de entender en estosmomentos. Se celebró unareunión con los jóvenes delpueblo que se dedicaban ala construcción y otros quevoluntariamente se sumaronal proyecto y se acordódedicar la subvenciónconcedida exclusivamente alos materiales necesarios parallevar a cabo los trabajos dereconstrucción máselementales, con elcompromiso de estos jóvenesde aportar la mano de obra

gratuita para llevar a cabo los trabajos,de forma que, al término de su jornadalaboral dedicaban altruistamente sus horasde ocio a los trabajos de reconstrucción.Todo un ejemplo…

Así empezó una nueva época en elCampo de Deportes. Se formalizó laconstitución del primer equipo de fútbolque se inscribió en competiciones oficiales,primero en las de “Educación y Descanso”de Madrid y posteriormente en lasfederativas. Se volvió a la utilizaciónregular de la instalación e incluso se ladotó de un sistema elemental deiluminación que hiciera posible losentrenamientos nocturnos. Y asípermaneció hasta la construcción einauguración del nuevo Estadio, a finalesde la década de los años setenta, con elque simultaneó actividad —y simultanea—hasta su última remodelación, tal como esconocido en la actualidad. Pero paramuchas generaciones de taranconeros, elviejo y a veces —casi siempre—destartalado Campo de Fútbol de “SanIsidro” formará parte definitiva denuestras vivencias, del recuerdo y denuestra HISTORIA colectiva…

Gonzalo Pelayo Gómez

EL RECUPERADO C.D. TARANCÓN A ÚLTIMOS DE LOS AÑOS 60

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

53

HACE DIEZ AÑOS QUE NOS DEJÓ:DEMETRIA LEAL (POETA)

Caía la tarde noche. Día lluvioso, unabrisa suave hace caer las hojas de losárboles ya amarillentas. ¡Un suspiro!. Elúltimo suspiro, casi en silencio. Demetriase ha ido, callada como ella era, entre lassombras de la noche escapada.

Quedaron su pluma y sus cuartillasenmudecidas, en su mesita escritorio,junto al sillón, donde tantas vecesconversaba con familiares y amigos. Noera ajena a nada ni a nadie, para todostenía palabras amables y consejos.

Se fue; pero su obra y su memoriapermanecerán para siempre.

Grande ha sido el legado que nos dejóescrito. Cientos y cientos de poemas yartículos en periódicos y revistas, varioslibros publicados y otros tantos inéditos.Fue galardonada con gran cantidad depremios a nivel local, provincial y nacional.

Amaba a Tarancón y sobre todo a laVirgen de Riánsares a la que dedicóhermosos poemas. ¡Gracias, muchasgracias! Por haber podido compartir tularga vida en la que hemos sido felices,muy felices todos los que te conocimos.

Estas fueron algunas palabras escritasque se dijeron de ella.

“Su larga vida, sin merma defacultades intelectuales, le ha permitidovivir con intensidad el progreso material ycultural de este pueblo”

Marino Poves Jiménez

“Nos dejó físicamente; pero estáinmortalizada y presente en la literaturade Tarancón. Sabía transmitir, la dulcepoesía y cálida prosa. «Esta dama yseñora de la poesía»”

Jesús Gabaldón Navarro

“En el horizonte oscurecido de LaMancha y las plantas se cubren de rocío,con las primeras luces del alba unaestrella nos saluda con su brillo”

Jesús Garrido Gallego

“Calló la pluma y enmudeció el soneto.Dormida está la musa en la neblina de

la mañana gris”

Jesús Caballero

“La luz del Alba está triste, estamañana se ha cerrado la ventana que conorgullo miraba cada día esta tierraManchega”

Antonia Jiménez

“Triada fue en sus versos, fe, amor,emoción. Legado en las palabras de mujerpoeta al silencio en luto de su Tarancón”

Myriam Plaza de la Ossa

“Tarancón ha perdido una grancolaboradora, que mediante su versopoético impulsaba la cultura yconocimiento de las letras”

Francisco Javier Doménech

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


54

EL TIEMPO ES VIDA:LA VIDA, PARA APROVECHAR EL TIEMPO

Y eso es lo que ha hecho Alberio,regaló su vida y su tiempo al servicio delos demás.

Los pueblos... un puzle que se vaconfigurando con cada pieza, todasimportantes e imprescindibles y cada unaencajando con las demás, así el conjuntode ciudadanos desde sus valores, hacenposible una ciudad habitable, solidaria yde progreso, para que pueda serreferencia a nivel de comunidad o región.

Desde el mundo de la cultura hemostenido grandes representantes.

En pintura varios e importantesmaestros del pasado y del presente.

En letras, buenos poetas, escritores,académicos e historiadores.

Buenos docentes en la enseñanza,contribuyendo a la formación delfuturo.

En la política, a veces conacierto, pensando en lo mejor paralos ciudadanos.

En música también grandesvirtuosos.

Asociaciones de corales, gruposmusicales o de danza, conservandonuestro folklore y tradiciones, así tantasorganizaciones y asociaciones que soncustodio de los mismos.

Dejo para el final una importantepieza, para mí de un gran valor y máximonivel.

¡La Humanitaria!Desde el voluntariado, sin

remuneración, a veces arriesgando la vida.En la sagrada escritura se nos dice

“Amarás a tu prójimo como a ti mismo”Pienso que Alberio lo tenía claro,

“Obras son amores y no buenas razones”.Comprometido con su pueblo y con la

sociedad en general, pues también lohacía extensible a la comarca, siendo muyreconocido en los pueblos de la misma.

Una vida desde niño muy dura ydifícil, por la época en que le tocó vivir, aveces con frustraciones, tanto a nivellaboral como personal, así lo refleja en lahistoria de su vida, en el libro quepresentó en febrero de 2015.

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

55

En 1976 a través de Alberio comodelegado para Tarancón, comienza laandadura de la Hermandad de Donantesde Sangre, pues él hace tiempo que confrecuencia donaba en Cuenca.

Hasta que tuvo edad y condiciones,por una gravísima operación, habíadonado ciento cinco veces por ello fuegalardonado con varios homenajes enAlbacete, Cuenca, Madrid y Tarancón.

Su frase preferida “Haz bien y nomires a quien”, no sabes para quien es tusangre, solo sabes que con ellas salvasvidas.

Tengo que decir que desde hacemuchos años, él y toda la familia ya sehicieron donantes de órganos.

Desde muy joven, “Bombero” sinsueldo ni equipo de protección, encualquier fuego era reclamado comoexperto, varias veces con algún riesgopeligroso.

El voluntario no deja margen a laduda o la pereza, se pone en marcha conlo puesto y a cualquier hora.

Voluntario en el “Tren de laEsperanza” con enfermos mayores aLourdes.

Colaborando en los movimientosdeportivos, equipo de fútbol local y clubciclista, Asamblea de Juventud de CruzRoja, en campamentos con los niños(cazando gamusinos al replandor de laluna).

En 1976 comienzos de la democracia,se instituye a nivel nacional ProtecciónCivil.

En Tarancón se creó en 1988, convarias personas que se afiliaron en lalocalidad, siendo Alberio el responsablepara llevarlo adelante, (él ya pertenecía ala provincial de Cuenca).

También recibió una Placa deagradecimiento a la gran laborhumanitaria realizada desde 1998 a 2009,fecha de su jubilación en esta actividad, alos 80 años.

Henrry Dunant, empresario de Ginebra,primer galardonado con el Nobel de laPaz en 1901 por su labor humanitaria.

En junio de 1859 se libró una batallaentre Austria y Francia, con el resultadode 40.000 soldados muertos y heridos,este hombre quedó tan impresionado, quepensó que muertos o heridos no es cosade patrias ni de colores, es tema dehumanidad que necesita ayuda.

Moviendo conciencias yresponsabilidades, en 1863 logró formar elComité Internacional de Cruz Roja, paraayuda sin fronteras.

En 1973 ya era operativa en Cuenca,Alberio se afilió a la Asamblea Provincial,siendo Tarancón al primer pueblo que seextendió en 1974 y él tuvo el cargo depresidente y responsable en la asamblealocal.

Continuando con su labor devoluntario, aquí también apreciaron suinterés en hacer este bien social,premiándolo con la Medalla de Plata deCruz Roja de Castilla-La Mancha.

Me limito a transcribir una ligera partede su dilatada vida, ya que hacerlo enprofundidad necesitaría un gran espacioen este artículo.

Una persona de origen humilde, perode una gran nobleza.

Ha sido un acierto por parte delColectivo Ciudadano La Quinita, proponera la Corporación Municipal que leconcedieran una calle a su nombre yagradecer al Ayuntamiento que hayahecho realidad el ponérsela a una personaque ha hecho tanto en el voluntariado porsu pueblo. ¡Su querido Tarancón!

Descansa en paz Alberio, allá dondeestés te sabrán valorar, has presentadoel mejor currículum.

Angelina de la Ossa García

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


56

D. RecaredoGómez, es uno de losdos únicos alcaldes deTarancón (junto a D.Carlos Cano) quetienen calle en estaciudad, concedida en elaño 1983, durante latransición democrática,por el alcalde D. JoséGarcía Barrios, dandosu nombre a la calleRonda de SanFrancisco, que vadesde la AvenidaMiguel de Cervanteshasta la calle del Olmo.

Recaredo nació,según el padrón de1935, el 16 de diciembrede 1888 en Villa delPrado (Madrid) y llegóa Tarancón en 1901,con 13 años de edad.En correo electrónico, su nieto D. GonzaloPelayo me envía fotos y me aportavarios datos e indica que “Efectivamentellegaría en 1901, pero no con 13 años, sinocon 18” pues murió en 1937, a la edad de53 años, naciendo por tanto en 1884. Elerror pudo estar en asignarle la mismafecha de nacimiento que su esposa,cuatro años más joven. Recaredo, casó enTarancón, probablemente en 1914 o 15 (ala edad de 26 o 27 años) con Dª LuisaMoreno García, nacida en esta ciudadel 10 de Octubre de 1888. Tuvieron 6hijos: 3 hijas: Mercedes (n. 3-9-1916); Francisca (n. 11-1-1919) yCarmen (n. 10-1-1921) y luego 3hijos: Herminio (n. 9-10-1923);Fernando (n. 13-8-1926) y Recaredo(22-10-1932).

Vivió toda la familiaen la calle Miguel deCervantes nº 29 deTarancón y con ellosconvivíó la hermana deRecaredo: MercedesGómez Ruiz, nacida el5 de marzo de 1895 enSan Pablo de losMontes de Toledo, dedonde llegó hastaTarancón en 1914,probablemente paraasistir a la boda de suhermano y ya sequedó.

Gonzalo me cuentaen carta que la casaera grande y “delabranza” pues era unafamilia de altosrecursos económicos.Era “Hacienda de trespares de mulas… unagran empresa agrícola,

con ocho o diez trabajadores, según latemporada y la faena que hubiera; ymuchas tierras de labranza, especialmenteviñedos, sobre todo en la carretera deSanta Cruz, donde muchos de los queaún existen parece ser que los plantaronmis abuelos. Por cierto, la casa, si no sehan llevado a cabo obras recientes, estáprácticamente como estaba en sustiempos, porque yo he visto desdeedificios continuos la parte trasera, dondeaún se ven las tinajas para almacenar elvino que elaboraban con su propiacosecha. En uno de los espacios de laparte delantera de la casa, estuvomuchos años un bar, llamadoprecisamente “La Esquina”. Todo estepotencial económico se vino abajo tras laGuerra Civil, donde, por causas que no

FOTO RECAREDO GÓMEZ.(Foto eléctrica gentileza de D. Gonzalo Pelayo)

RECAREDO GOMEZ RUIZ, ALCALDE DE LA REPUBLICA Y DE LA GUERRA.

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

57

conozco exactamente, pero me las figuro,la familia quedó en la total ruina”

Tenía Recaredo la profesión deescribiente, según el padrón y Gonzalo meindica: “Es lógico deducir que llegó sobrelos 18 y la haría por motivos de trabajo.La profesión de “escribiente” que se leasigna, no es del todo correcta, ya quesegún mis noticias el era “contable”,profesión muy apreciada en aquellos añosy casi considerada como una carrera.Siempre me hablaron de que era ungran experto en el tema de los “números”y la contabilidad de empresas (entre ellosme lo decía Don Rafael de la Pola,maestro en Tarancón y del que eraamigo.) Igualmente mis informaciones meencaminan a que fue contable en laFábrica de Harinas “La Concordia deTarancón” y tendría otros empleoscomerciales.

El padre de Recaredo, formaba partede una familia numerosa de docehermanos (algunos murieronprematuramente) y fue maestro nacional,con un pensamiento liberal y republicanoy más tarde socialista y seguidor dePablo Iglesias. Ejerció su profesión, congrandes dificultades económicas, enpueblos de Madrid y Toledo en los quefueron naciendo sus hijos (Villa del Prado,San Pablo de los Montes, Ajofrin, etc.) ypreocupándose de su instrucción.

De los hermanos de Recaredo,Herminio, fue militar, formándose comocadete en la Academia General deToledo(En la foto de los compañeros depromoción estaba Franco).Participó en laGuerra de África y murió siendo capitán,días después de ser herido en eldesembarco de Alhucemas. Recaredorecibió, de un alto mando del regimientoal que pertenecía, una carta destacandosu heroicidad junto a su sable. Suhermana Mercedes era monja y tenía Otrohermano que poseía en Madrid uno de losmejores estudios de fotografía de los añosveinte, denominado “La Foto Eléctrica”, enla calle Fuencarral nº 10. Que colaborabaenviando fotos que luego eran publicadasen “Justicia”. Las fotos enviadas por D.

Gonzalo Pelayo de Recaredo y su familiaque ilustran este trabajo son de esteestudio.

Respecto a su militancia política decirque Recaredo heredo de su padre elrepublicanismo siendo partidario y amigode D. Manuel Azaña, líder de AcciónRepublicana o Izquierda Republicana.

Recaredo ejerció labores periodísticas,enviando artículos, en los cuales expresasu opinión sobre asuntos de interés quese publicaron en el periódico “Justicia”,semanario progresista de Tarancón dirigidopor el relojero y corresponsal del Sol, D.Pedro Martínez, con el cual tenía granamistad y compartía republicanismo yafición taurina. Gonzalo, me dice que su:“abuelo le gustaba vivir bien y con susamigos. Era muy aficionado a la caza y…era amigo, entre otros, del torero JoaquínRodríguez “Cagancho”, que en algunaocasión que estuvo en Tarancón pernoctóen casa de mis abuelos, aparte de hacermuchos viajes a Madrid, que me figuro yoque no eran todos para vender las uvas”.

Ambos reconocían en sus textos lafilantropía del torero Cagancho conTarancón que realizó varios festivalesbenéficos. Incluso se creo un club taurinoen la localidad con el nombre del torero.Cagancho tenía gran devoción a la Virgende Riánsares, pues una medalla de lamisma le salvo de una cogida grave. Escurioso que ser republicano y taurinista noes incompatible en esta época.

En la portada del periódico “Justicia”de 21 de junio de 1930 (nº 222) publicaRecaredo, una defensa del diestroCagancho en Tarancón y de los cuatrofestivales en los que altruistamente habíaintervenido, celebrando 4 corridasbenéficas a favor de los pobres(Hermandad de San Vicente Paul) y losenfermos (del Hospital de la FundaciónLozano) y hace una crítica aldespilfarro de las comisionesorganizadoras y a la escasez de lasganancias: “Al pueblo le importaun pito el que los beneficiosvayan a parar a determinadositio del pueblo, va a la plaza a

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


58

ver su torero, a saborear el arte deCagancho, a ovacionarle con su rasgo deamor a Tarancón, toreando gratis en laplaza, para que lo vean los que no tienenmedios para verlo en otras y darle unviva que une al de la Virgen porquesaben que Joaquín lo ha adoptado comomadre y patrona. ¡Cuando el pueblo va ala plaza no se acuerda para nada de laspalabras hospital, pobres!”

En el número de prensa citado sepresentan la liquidación de cuentas delfestival taurino celebrado el 24 de octubrede 1926, donde los ingresos ascienden a7.187 pts. ´55 cts. Y los gastos a 4.887pts. 55 cts desglosados en gastos de lostoreros, el alquiler de la plaza, pago delos 3 novillos (a 900 pts. Cada uno),pólizas, el automóvil del viaje a Lujan delrepresentante de Dominguín y losderechos de Hacienda. Los beneficiosnetos fueron 2300 pts. De las que seentregó 1150 pts. al Hospital y 1150 pts. ala Hermandad de San Vicente Paul. En lasegunda corrida benéfica los beneficiosdescendieron a 1400. En la tercera corrida,Recaredo critica la actitud enemiga dedeterminado sector taranconero pues en laorganización del Club Cagancho por laspersonas más humildes, las clases altasrechazan los cargos. En el 4º festival parapoder sacar algo se pidió la colaboraciónde la mujer (“elemento femenino”) en elevento pero los resultados siguieronsiendo bajos.

En el semanario nº 311 de 18 de abrilde 1931 en su colaboración titulada“¿República?” escribe con motivo de laproclamación de la Segunda República el14 de abril de 1931 mostrando suexcepticismo ante la celebración realizadapor la corporación conservadora deTarancón, salida de las urnas, conestas palabras: “como consecuencia de

las pasadas elecciones, dicen queen España se ha proclamado laRepública. Lo creo porque laprensa lo dice, no por los hechos.En Tarancón se ha izado en elbalcón del Ayuntamiento labandera republicana a los sones

del himno de Riego, y los gritos ¡Viva laRepública! ¡Viva la Lbertad!. Nadie hasentido sonrojo ante esa música liberal,ante esos gritos de democracia: solo labandera tricolor se ha sonrojado y hareplegado sus plieges sobre los hierrosdel balcón…” El sonrojo de la banderaestaba en que los hombres que ahoraalzaban sus voces dando gritos a lalibertad eran los mismos que encabezabanlos gobiernos municipales y pedían alpueblo gritar ¡Viva Alfonso XIII! o dabanvivas al General Primo de Rivera en lapasada dictadura.

Recaredo se muestra afectado en suartículo porque los hombres que ahoracomponen el primer ayuntamientorepublicano de Tarancón son los que“sirvieron a todo trapo en tiempos de ladictadura, los que persiguieron yencarcelaron Alcaldes que no habíancometido delito; los que nos persiguieronhasta la conducción por la Guardia Civil alos que desde la prensa pretendíamosponer coto a sus desmanes… Ex alcaldes-presidentes de la Unión Patriótica ycabos de somatenes. Esa es laconstitución de nuestro Ayuntamiento.¿Republica? ¿Dictadura? ¿Alcalá Zamora?¿Primo de Rivera? Para mí, creo habervuelto a los tiempos dictatoriales más quea los de libertad y democracia, cada vezque leo los nombres de los ediles queforman nuestro Ayuntamiento republicano”

El ayuntamiento estaba presidido porD. Gregorio Quintero Gómez con trestenientes de alcalde: D. Manuel IniestaDominguez (que sustituirá a Quintero,aquejado por motivos de salud, enoctubre de 1931), D. Manuel de la OssaDominguez (Que fue Alcalde en laDictadura de Primo de Rivera) y D. Juliánde la Ossa Alcazar (Que será el primerAlcalde tras la victoria del AlzamientoNacional en 1939)

Debió recibir criticas airadas deaquellos a quienes criticó y en la semanasiguiente en el nº 312 de 25 de abril de1931, escribe en portada “Mi últimodesahogo” donde dice: Mi último si, pues“prometo solemnemente (en tiempos de la

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

59

Republica suena mal jurar) no aplicar enmi vida una cuartilla más a cuestionespolíticas ni asuntos locales. Allá cada unoen su casa y Dios en la de todos…” Traslo cual hace una recopilación de citas detextos republicanos de D. NicolasSalmeron, Salvador Quemades; unaeditorial del periódico “La Libertad” osobre haciendas locales vapuleadas,empréstitos y desafueros cometidos en elAntiguo Régimen.

Por último Recaredo, de manera irónicale pide al Presidente de la Junta Municipaldel Censo electoral, cuya rectificaciónsolicita el gobierno provisional de laRepública: “Borre mi nombre de las listas;¡no he de reclamar!: Quiero convertirmesimplemente en un ciudadano dócil,acatador de los Poderes que los demásquieran imponerle, considerándolos todoslegítimos, puesto que los impone lamayoría, pero no contribuir con mi voto ala constitución de estos o aquellos …gracias”.

En la misma página se anunciaba laventa en Casa Rabadan de un disco de lacasa Odeón con el himno de Riego,cantado por el divo Marcos Redondo ydel himno de La Marsellesa .

Recaredo fue Alcalde de Tarancóndesde marzo de 1936 y hasta poco antesde su muerte en Agosto de 1937.Tiempos aciagos y difíciles, donde el odiode las ideologías cegó a todos losespañoles.

El 2 de marzo de 1936 se celebra enel Ayuntamiento de Tarancón una sesiónpresidida por el Gobernador Civil, D.Antonio Sánchez, donde se realiza elcambio de corporación. Cesan en suscargos D. Julio Abad Gómez que era elAlcalde saliente y los concejales D. BlasVelasco, D. Teodoro García, D. JoaquínRodríguez, D. Antonio Olivas, D. LaudelinoVillaescusa, D. Rafael Alcázar y D. ManuelMartínez y son designados para formarparte de la nueva corporación: D. Recaredo Gómez Ruiz, elegido Alcalde;D. Eustaquio González, D. Jorge Pérez, D. Elías Párraga, D.Rogelio Fernández,

D. Emiliano Lozano (El pintor) y D. JuanGarcía.

En algo más de un año, que Recaredopermanece al frente de la Alcaldía, setrataron asuntos que aquí resumo: Enprimera sesión acuerda sobre los partidosveterinarios, obras en el matadero, callesen mal estado y oficina del paro; En lasesión de 7 de marzo de 1936, laAgrupación Municipal de IzquierdaRepublicana le pide que de cuenta alpueblo de la situación económica delAyuntamiento y que realice“republicanización de los cargos oficiales”.Se solicita la construcción de un pasosuperior sobre el ferrocarril ,y el desvío decircuito o carretera nacional de lasCabrillas; el 14 de marzo: anuncia lareparación de la línea eléctrica de lospozos de agua; da la orden para que “sereduzcan los conciertos en el teatroCinema Alcázar, debido a la necesidad devigilancia durante las elecciones generalesque ganará el Frente Popular; se hacenobras en el cementerio, en la muralla dela iglesia y trata del rescate de la ermitade Riánsares y de la manifestación decampesinos; El 16 de marzo pide que lasplazas de guardia municipal debendemostrar su republicanismo; el 21 demarzo: Elección de concejales, gestión delHospital, cantina escolar, arreglo dellavadero de la Hontanilla y de losdesperfectos en la estación de aguas deUclés; se estudia la creación de unabiblioteca municipal y aprueba el conciertode la leche; el 28 de marzo, lacorporación visita las cuevas de lacarretera de Cuenca, dañadas por eltemporal y se buscan ayudas,planteándose la construcción de casasbaratas mientras se albergaprovisionalmente a los damnificados; searriendan 4 escuelas nacionales einstituto de 2ª enseñanza; obras en lacárcel del partido; suplemento en elbillete del ferrocarril Madrid a Cuencay sobre el alumbrado público. El4 de abril: gestión escuelasnacionales y oficina decolocación obrera; El 9 de abril,

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


60

aumenta losmiembros de laComisiónGestora;suspensión delas procesiones;se informa de lacuenta bancariaen elZaragozano yde la inspecciónen el teatroAlcázar. El 16abril: estudiomultas delGobernador,permisos deventaambulante; solicitud de 3 gruposescolares, de siete grados: 3 de niños, 3de niñas, uno de párvulos y cantina; lamejora del lavadero municipal; ReglamentoHospital de Santa Emilia y cambio nombrede calles; el 7 de mayo suscripción contrael atentado en la casa de la señoraOrtega y Gasset; se pide la creación deuna piscina y urinarios públicos y seprohíbe realizar tareas agrícolas dentrodel casco urbano. El 14 de mayo:Concurso de locales para escuelas,reparación de calles y atargeas Fuente delCaño; se propone alegoría republicanapara el ayuntamiento y se inspeccionacomercio de comestibles; El 21 de mayo:mejorar el abastecimiento de aguaspotables del matadero, obras reparacióncalles para mitigar el paro obrero;representantes en el Consejo de PrimeraEnseñanza; se abre pabellón en elInstituto de 2ª enseñanza y se arriendaun edificio en la Glorieta de la Estaciónpara escuela nacional y vivienda demaestro y se dan clases de solfeo. Se acuerda sobre peticiones guardias.

28 de mayo: distribución enseresincautados a los Jesuitas deChamartín, que se trasladaronhasta Tarancón a la casa de D.Benjamín Domínguez, al que sedeniega viaje a Portugal. búsquedaedificio de comunicaciones; dimisión

Sr. Pérez;quejas estudiosInstituto yrecargo décimasobrecontribuciónterritorial eindustrial. En laS.E. de 2 dejunio de 1936 seinforma de loshechosocurridos lanoche del 31 demayo a últimahora, donde sonheridos losobreros Lucio

Regidor Justo y Francisco Cañete pordisparos de la guardia municipal,suspendiéndose de empleo y sueldo a losguardias involucrados y llegando eldebate hasta el parlamento. El 4 dejunio autoriza despacho de leche; arriendauna vivienda en la calle 14 de abril parahacer dos escuelas; revisión servicio depesas y medidas; dimite el Sr. Fernández,por motivos de salud. 18 de junio:incorporación del Sr. Sáez Miranda;arriendo edificio instituto a Dª Julia AlonsoGarcía; nombran Guardias municipalesinterinos y se les dota de uniforme; solarpara correos y telégrafos en la Plaza delJesús. 25 de junio: declaración huelgasegadores; distribución enseres Compañíade Jesús y nombramiento de serenosinterinos. 2 de julio: Asamblea deEnseñanza en Mora de Ebro;arrendamiento edificio para escuela, enC/San Juan, 13; se denuncia la negación adar empleo a un afiliado de IzquierdaRepublicana. 9 de julio adquisición dosmáquinas de escribir Hispano Olivetti; seconcede licencia de 10 días al Alcalde; sehabilita local para academia de solfeo ymúsica y se pide la destitución del médicoforense. 16 de julio: vestuario guardiamunicipal y solar plaza Jesús para correosy telégrafos. Durante un mes (julio-agosto)no se desarrollan reuniones plenarias, pormotivo del inicio de la guerra y se inicia

D. RECAREDO GÓMEZ RUIZ Y SU FAMILIA.(Foto realizada por “La Foto Electrica”, por gentileza de

D. Gonzalo Pelayo)

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

61

el encarcelamiento de personas de laderecha, que apoyaban el Movimiento.Con la llegada de elementosintransigentes foráneos y milicianos de laCNT, se producen las sacas y ejecucionesdescontroladas

El 20 de agosto de 1936 se reúne elComité del Frente Popular y se da cuentade las medidas adoptadas a través delComité de Defensa de la Ciudad paracombatir el movimiento del 18 de Julio; seamplía a 2 miembros la guardia municipaly se acepta la renuncia de los guardiasque quieran sumarse a las miliciaspopulares; las sesiones ordinaria secelebraran los días que sea necesario, sinatender a fechas y horarios; se instalanlas oficinas del Comité de Defensa delFrente Popular en la planta primera delAyuntamiento, dejándose la segundaplanta para las municipales, auxiliados sifuera necesario por temporeros pagadospor el Comité. 24 de septiembre:Constitución de una colonia de refugiadosen la Ermita de Riánsares, cuyos gastosserán pagados por el vecindario. Renunciade varios guardias y serenos. Pasa másde un mes sin reunirse la ComisiónGestora. El 2 de noviembre: por ordenesrecibidas del Gobierno civil, se procede ala constitución de una Junta de Evacuadosintegrada por el Alcalde, un miembro deU.G.T, otro de CNT, un médico titular yun concejal; se nombran guardias interinosy se convocan plazas; La Comunidad deLabradores pasa a la Colectividad de laSociedad de Trabajadores de la Tierra.;los haberes de los guardias municipales (6pts.) y nuevo patronato en la Junta delHospital Municipal. 13 de noviembre: Lacomisión gestora comunica sus tresvacantes al Gobernador Civil; se suspendede empleo al secretario y al farmacéuticodel partido. 23 noviembre: solicitudsubvención urgente al GobiernoRepublicano destinada al Ayuntamiento;cesión de diez mesas y tres pizarras alayuntamiento que iban destinadas a lasescuelas públicas. 8 diciembre: gestionesen Valencia para obtener subvención parael ayuntamiento. 31 de diciembre:

graduación escuelas y designación deJuan García Benito en la comisión deevacuados. S.E. 11 de enero de 1937.Destitución secretario D. Ángel HerreraAñover. 15 de enero se nombran 3auxiliares temporeros de la secretaria con6 pesetas de sueldo. 26 febrero; cuentasfacturas y beneficencia; readmisión deempleados afectos al régimen republicanoy rechazo de los que no lo son. Plazas desepulturero y de oficial del Registro Civil,porteros grupos escolares. 31 marzo:Plazas de Oficiales de secretaria; Oficinade colocación obrera. Negociación conUclés sobre aguas Fuente Redonda;contrato con Banco Zaragozano y sucesión de derechos del teatro CinemaAlcázar; designación depositario de fondosy creación plaza de fontanero. 26 de abríl:nombramiento oficiales de secretaria,alguacil, y como conserje del grupoescolar Miguel de Cervantes a Dª Jesusade la Ossa Sánchez; plazas de peones yconcurso de plazas de guardias. 8 demayo: nombramiento agente delayuntamiento en Cuenca, por fallecimientodel anterior, cantidades de hacienda afavor del ayuntamiento. Se municipaliza elteatro Alcázar y pone tarifas de reunión;se nombra fontanero y secretariocomisionado de juicios. 28 mayo.Nombramiento de peón de la ciudad. D.Saturnino Fernández solicita sueldo dematrona por desempeñar dicha función. 19de junio: provisión plaza de guardia;designación a D. Emiliano Lozano dedelegado de la nueva Comisión deAbastos; peticiones de aumento de sueldode empleados; dimisión del gestor JorgePérez para incorporarse a filas. A partirde esta fecha en las actas solo aparece lafirma del secretario Julio Sanz y falta ladel Alcalde. Tampoco aparece en lassiguientes de 2 y 15 de julio y en lade 11 de agosto ya la alcaldíaaccidentalmente está presidida por D.Eustaquio González Sanabria puesse indica ha fallecido D. RecaredoGómez.

Ya hasta la sesión de 26 deoctubre de 1937, no se constituirá

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


62

una nueva junta gestora que presideaccidentalmente D. Juan García Benito ynombra alcalde a D. Pedro CantareroGarcía y 1º teniente a D. Cándido MorenoLópez.

En su lápida funeraria del Cementeriode Santa Marina de Tarancón se indica el9 de Agosto de 1937 como la fecha de sufallecimiento, a los 53 años. Ciertasinformaciones indican que se habíasuicidado o lo habían suicidado, inducidopor las tribulaciones de la guerra.Solicitada partida de defunción al Juzgado,aun no se ha recibido.

Recaredo, durante su mandato viocomo los jóvenes de Tarancón, marchabana los frentes de guerra, vive losaltercados en la semana santa, elenfrentamiento de la guardia con losmanifestantes obreros y campesinos; lasinundaciones al inicio de su mandato, lafalta de viviendas y de colegios, crisis desubsistencias, el hambre. Dentro delterritorio de la República se libraba unaguerra revolucionaria en el Frente Populara la par que se perseguía a aquellospolíticos locales contrarios a la Republicay afines al Movimiento Nacional. Lapresión bélica de los nacionales a travésde los frentes abiertos y por losbombardeos sufridos por la población,durante su mandato, con gran cantidadde víctimas (solo en el de 5 de marzo de1937 murieron 11 niños por este motivo)que llevo a construir refugios antiaéresos;Se habilitaron hospitales de Sangre enTarancón y su Comarca donde sedesplazaban los heridos de los frentes deguerra. El problema de los miles derefugiados y desplazados de la guerra:Sufragar y los gastos ocasionados poresta situación excepcional, lasnecesidades de la población y el apoyoa los soldados en los frentes de guerra

que llevó a realiza partidos yactuaciones benéficas y también sesolicito ayuda económica alGobierno. La cantidad concedida porla República, gracias a la mediaciónde Gerónimo Bugeda, desaparecióen la entrega y toda la culpa

revertió sobre el Alcalde y su JuntaGestora. Esto le supuso un verdaderoquebradero de cabeza dada laescrupulosidad de nuestro biografiado conlas cuentas.

Desde el inicio del conflicto, nosconsta por varios testimonios, que elvilipendiado Recaredo, al que se le haceúnico responsable de los “Sucesos deTarancón”, formaba parte de unaComisión Gestora integrada por losrepresentantes de partidos políticos ysindicatos de izquierda y se opusosiempre a las actividades violentas de lasmilicias anarquistas, amenazantes contralos que se oponían a la saca de losconsiderados enemigos de la República.Los incontrolados llegados desde Madridpero informados por elementos locales,asaltan la cárcel de Tarancón a finales dejulio de 1936 y proceden a la ejecuciónsalvaje de varios dirigentes políticos delos partidos de derecha (Ceda, pro-monárquicos y falangistas) que fuerondetenidos en los primeros días delconflicto, iniciado el 17 de julio, por suapoyo evidente al golpe de estado dadopor Franco y al Movimiento Nacional queacabaría con la República. El GobernadorCivil pidió la liberación y vuelta a suscasas de los que se salvaron en el asaltode la prisión, y la Junta Gestora intentódefender la vida de muchos de ellos enlas sedes de la UGT. Algunos loconsiguieron, pero la marcha de losacontecimientos en esta revolución decarácter marxista y la crudeza delconflicto no impidió el asesinato de otrosmuchos, incluso que habían pertenecido alos propios partidos de izquierda y quefueron reclamados en las sedes másextremistas de CNT y FAI, por patrullasvolantes y columnas como la del Rosal ychecas que amenazaron y pusieron enjaque y bajo su control a la propia JuntaGestora Municipal. Es lo que sucedió y nose puede culpar a una persona de unerror que fue de todos.

Jesús Garrido Gallego

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


64

RincónLiterario

HOJAS DEOTOÑOEntrado ya el otoño,de ocre color vestidaslas hojas del castaño,vuelan en despedida.Extendiendo sus alas,una vez terminadasu misión en el árbol,se despiden pausadasigual que mariposasdanzando con el viento,hasta quedar varadasen el duro cementocomo alfombra dorada.Y el crujido que escuchoen el suelo, al pisarlas,es la voz de su “adiós”que se adentra en mi alma.

Pilar Carranza Díaz

ZASCANDILDE LAS CUEVASTodo empezó con el primer sonidode una cuchara de palo en un caldero,un almirez después y la carracadel ruido de madera en una tablacon el ritmo atinado del pandero.

Reinaba el aire de La Boticariaen las aspas inquietas del molino.Manolo, taciturno, en su paseo,sigue incansable a la caza de aquel bicho.

Romero verde y frío azul de eneroen la niebla tenaz de los olivos.“Lluvia de los olivaresentre tu piel y el corpiño”.

Después de un silencio, en una mesa,chocan palmas de “Manos Panaderas”.Subido en una manta, por dos reales,vuela el pelele hasta la hoguera.

“Con una rosa en la mano”huele a Agosto,“a una espiga de trigo”y a tomillo,y una retama, como antaño,“en la ladera del monte ha florecido”.

Noche de estrella y cielo,“campos de luna”,nana de pardal esquivoy espino en flor,“Esparto y tomillo verde”que los acuna,bajo la tibia cariciade su plumón.

Quizá soñó con esto el cancionero,o aquel que cantaba sobre el surco,o aquel que escribió a la mocita:“no vayas... yo soy aceitunero”.

A ese grupo de músicos que, con sutrabajo y dedicación están consiguiendo quenuestras raíces no caigan en el olvido.

Jesús Caballero Solera

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

65

ctos

RELIGIOSOSA29 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE20:00 h. Solemne novenario a la

Virgen de Riánsares.• Santo Rosario• Ejercicio de la Novena• Santa Misa

MIÉRCOLES 7 DESEPTIEMBRE20:00 h. Ofrenda de flores.

Celebración de las I Vísperas de la Natividadde la Virgen María.

JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE08:00 h. Santa Misa09:00 h. Santa Misa1 1 :00 h. Santa Misa, Solemne20:00 h. Santa Misa. Al terminar la

misa procesión con laimagen de NuestraSeñora la Virgen deRiánsares.

VIERNES 9 SEPTIEMBRE11 :00 h. Misa de Infantes


TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


66

rogramación

RESIDENCIA DE ANCIANOS“SAN RAMÓN Y LA MILAGROSA”

PDIA 7 DE SEPTIEMBRE11:00 h. Comienzo de las fiestas con el

tradicional CHUPINAZO y dianapor la Residencia.

12:00 h. Aperitivo y baile para todos losresidentes, profesionales yfamiliares.

DIA 8 SEPTIEMBRE10:30 h. Solemne Eucaristía en la Capilla

del centro.13:00 h. Comida Especial para todos los

residentes.

DIA 9 SEPTIEMBRE13:30 h. Concurso tradicional de bolos para

todos que quieran participar.

20:15 h. Salida al desfile de carrozas. Acontinuación tomaremos eltradicional chocolate en el ferial.

DIA 12 SEPTIEMBRE11:30 h. DIA DE LA 3ª EDAD. Tradicional

visita de la Peña El Mosto paraacompañarnos en nuestro día.

DIA 13 SEPTIEMBRE10:30 h. Visita a la parroquia de Ntra. Sra.

de la Asunción, para visitar anuestra patrona la Virgen deRiánsares.

Tarde Disfrutaremos del Desfile Infantil.

¡¡Fin de Fiestas!!

Felices Fiestas!!!

Fo

to: V

iga

rcía

Excmo.Ayuntamientode Tarancón

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

69

reludio de

FIESTASPDOMINGO 21 DE AGOSTO

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN Y CASA DE PIEDRAACTIVIDADES

- RALLY FOTOGRÁFICO- VISITAS GUIADAS- TALLERES PARA LOS MÁS PEQUES- PINTURA AL AIRE LIBRE- DEMOSTRACIÓN DE LA PINTURA URBANA SOBREMURALES

- SHOWCOOKING- CUENTA CUENTOS- CONCIERTOS

Organiza Asociación Cultural Proyecto Número Seis.

BANDO INFORMATIVO.(PIROTECNIA-TORILLOS DE FUEGO).

Con motivo de la nueva normativa que regula las manifestacionesfestivas de carácter religioso, cultural o tradicional con uso de artificiosde pirotecnia reconocidas en Castilla La Mancha, desde el Ayuntamientose han promovido los cursos para la obtención del RCRE (paramontadores de las cargas) y CRE (para portar los torillos durante elfestejo). De dicho curso ya contamos con varias personas encargadaspara que todo salga lo mejor posible.

Desde el Ayuntamiento de Tarancón se anima a todos los aficionadosa que en próximas ediciones se apunten a realizar este curso por laseguridad de todos.

Para más información detallada sobre la norma, pincha e infórmate: docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2015/01/21/pdf/2015_566.pdf&tipo=rutaDocm

Lozanada IV

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


70

SABADO 27

DE AGOSTO

22:00 h. En el Centro Escénico San IsidroPregón de las Fiestas 2016 acargo de D. Gabriel FernándezRubio e imposición de bandas alas Majas, RepresentantesInfantiles y de la 3ª Edad. Y parafinalizar contaremos con laartista ANA MARÍA PUENTE “LA PELIRROJA” con parte de suespectáculo Homenaje a Rocío Jurado.

DOMINGO 28

DE AGOSTO

10:00 h. En el Estadio Municipal, XXIX Trofeo Fiestas Tiro con Arco.

VIERNES 2

DE SEPTIEMBRE

19:00 h. En el hall del Auditorio Municipalse inaugurará la exposición delas obras pictóricas yfotográficas seleccionadas ypremiadas en la 29º Edición delCertamen Nacional “JoséAntonio Sequí” 2016 y serealizará la entrega de premiosde dicho certamen.

19:00 h. Inauguración MercadoMedieval.

19:30 h. Tenis Final Trofeo de Fiestas.

SABADO 3

DE SEPTIEMBRE

09:00 h. Pádel, Final Torneo de FiestasEstadio Municipal.

09:00 h. Campeonato de Ajedrez CasaParada.

17:00 h. Fútbol Sala Juvenil Trofeo FiestasSan Víctor FS-Rival por confirmar.Pabellón Peña El Águila.

17:30 h. Futbol Juvenil, Trofeo Fiestas EFJESÚS DE LA OSSA- Rival porconfirmar. Estadio Municipal.

19:00 h. Futbol Sala Sénior, Trofeo FiestasSan Víctor FS-Rival por confirmar.Pabellón Peña El Águila

MERCADO MEDIEVAL(Horarios orientativos de 11:00h a14:30h y de 17:00h a 23:30h)

DOMINGO 4

DE SEPTIEMBRE

MERCADO MEDIEVAL(Horarios orientativos de 11:00h a14:30h y de 17:00h a 23:30h)

reludio de

FIESTASP

Foto: tarancondigital.es

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

71

reludio de

FIESTASP

10:30 h. XXXVI Campeonato Nacional deTirachinas. En la Nave de Ferias.

10:30 h. Básket Cadete, Trofeo Fiestas C.B.–Rival por confirmar.

11:00 h. Traslado y encierro de resesbravas que dará comienzo en elCamino del Polvorín donde seguiará a los cabestros en buscade las reses bravas para llegar aencontrarse en el Paraje de laVega (Huerta Agujas). Una vez endicho Paraje, se volverá por elmismo recorrido para encerrar lasreses en el camino del Polvorín.

12:00 h. Básket Junior, Trofeo Fiestas C.B. – Rival por confirmar.

18:00 h. En el Pabellón Reina Sofía, TrofeoFiestas de Baloncesto “XIIMemorial Pedro MontalbánVarea” C.B. Tarancón (1ªAutonómica) contra rival porconfirmar.

20:00 h. XXVIII MILLA URBANA CIUDADDE TARANCÓN.

LUNES 5

DE SEPTIEMBRE

20:00 h. En la planta alta del AuditorioMunicipal inauguración delMuseo de Arte Contemporáneoen su nueva ubicación.

21:30 h. Inauguración del Ferial yEncendido de Luces. Desde lapuerta del Auditorio, partiránAutoridades, Majas,Representantes Infantiles y 3ªEdad, acompañados por laAgrupación Musical Ntra. Sra. deRiánsares, por las calles: Avda.Miguel de Cervantes, Avda. PabloIglesias hasta llegar al RecintoFerial, donde se procederá alencendido de luces einauguración del mismo.Seguidamente la Banda deMúsica Ntra. Sra. de Riánsaresnos ofrecerá un Concierto de lamano de tres tenores y unbarítono de calidad, que divulganla riqueza de su canto haciéndolacercana y popular, interpretandotemas inéditos compuestos porellos mismos, desde baladas aarias, boleros o rancheras, entreotros estilos musicales, ellos son “IN VIVO”.

MARTES 6

DE SEPTIEMBRE

22:30 h. Concentración en la rotonda deObras Públicas para lainauguración de las Carpasacompañados por la Charanga“Los Porompomperos” y “ElCopón Sostenido” con elsiguiente recorrido: Avda.Miguel de Cervantes, C/ SanIsidro hasta el Recinto deCarpas donde se procederáa su inauguración.

00:00 h. En el Recinto de Carpas Disco-Móvil Puzzle.


TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


72 11:00 h. Bajada de la Agrupación Musical Ntra. Sra.de Riánsares, con Gigantes y Cabezudosacompañada por las Autoridades, Majas,Representantes Infantiles y de la TerceraEdad, desde la rotonda de Obras Públicashasta la Plaza de la Constitución (antiguoAyuntamiento).

12:00 h. “LANZAMIENTO DEL COBETE” dando pasoal “GALOPEO” tradicional desde el balcóndel antiguo Ayuntamiento, por parte deJavier López Cortés, ganador del PremioJoven Empresario del año. Nuestro galopeo comenzará con la músicade las charangas “La joven Mafia” y “Los de la vaca”, por el itinerario de costumbre, terminando en la Plaza de la Constitución.Sabemos respetar nuestro GALOPEO, hagámoslo.

19:00 h. Concentración en las ermitas de los diferentes barriospara dar comienzo a la OFRENDA DE FLORES. (San Víctory Sta. Corona saldrá desde la Plaza 1º de Mayo) El ordenserá el siguiente: San Isidro, Santa Quiteria, San Juan,San Víctor y Santa Corona y por último San Roque.

20:00 h. OFRENDA DE FLORES a Ntra. Sra. de Riánsares por elsiguiente itinerario: Avda. Miguel de Cervantes a la alturade C/ San Isidro, Glorieta del Convento, C/ Zapateríafinalizando en la Plaza de la Constitución acompañadospor la Agrupación Musical de Tarancón. La Ofrenda Floraltendrá lugar en la Plaza de la Constitución (los clavelespodrán ser de cualquier color).Una vez finalizada la Ofrenda, en la Iglesia ParroquialNtra. Sra. de la Asunción, se celebrará la Salve a Ntra.Patrona Virgen de Riansares.

23:00 h. CONCURSO RECORTES NOCTURNOS, en la plazade Toros, en frente del Centro de Especialidades. Al finalizar suelta de vaquillas. (Ver programa de mano).

02:00 h. En el Recinto de Carpas actuación de los GRUPOS LOCALES.

7

iércolesM

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto


Foto: Vigarcía

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

73

8

11:00 h. Solemne MISA MAYOR en Honor de Ntra. Sra. deRiánsares en la Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción.A la salida de la misma, Autoridades, Majas,Representantes Infantiles y Tercera Edad, sedesplazarán acompañados de la AgrupaciónMusical Ntra. Sra. de Riánsares, hasta el MuseoCasa Parada.

12:30 h. (Después de la Misa Mayor) Inauguración en laCasa Parada, en el patio de columnas, de laexposición de los carteles participantes ypremiados en el Certamen Cartel AnunciadorFiestas Tarancón 2016 y la Exposición ArteTaranconero: Pilar Villanueva, en la sala temporalde la Colección de Pintura Pintor EmilianoLozano.

20:30 h. PROCESIÓN de la Imagen de Nuestra Patrona,acompañada de Autoridades, Majas,Representantes Infantiles y Tercera Edad,diferentes Hermandades, Cofradías, Colectivosde Peñas, Peña Mayor y cerrando el cortejo laAgrupación Musical de Tarancón, por el recorridode costumbre.

00:00 h. Exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de lapirotecnia Vulcano de Villarejo de Salvanés (Madrid),en el Parque de la Juventud.

00:30 h. En el Centro Escénico San Isidro actuación estelarde MOJINOS ESCOZIOS, donde nuestro amigo “ElSevilla” junto con su grupo nos ofrecerá subuen rollo.

02:30 h. En el Recinto de Carpas, actuación de laORQUESTA MARENGO.


Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

uevesJ

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


74

12:00 h. DIANA PASACALLES DEDICADO A LA 3ª EDAD,partiendo de la Ermita del Barrio de San Juan,iremos acompañados por Majas, RepresentantesInfantiles y Tercera Edad y la Charanga “Los de la Vaca” Marcos Aniano, Duque deRiánsares, Plaza de la Constitución, Calle GeneralCastell y Cuesta Cruz de la Iglesia hasta nuestra zona de Guisos en El Paraje Típico de El Caño.

14:00 h. XXXI EDICIÓN DE DEGUSTACIÓNDE GUISOS TÍPICOS, en El Paraje deEl Caño. (Nota: la Comisión deFestejos repartirá los ingredientesuna vez esté puesto el perol en lalumbre, para arroz caldoso y conejocon patatas).

20:00 h. Exposición de Carrozas en la C/ Reina Sofía.

21:00 h. DESFILE-CONCURSO DECARROZAS, con salida desde C/Reina Sofía hacia la Avda. Miguel deCervantes, llegando a la Glorieta delConvento y continuando por C/Zapatería, Plaza de la Constitución,C/ Duque de Riánsares y Plaza delAyuntamiento donde se procederá al Fallo del Jurado yEntrega de Premios. (En el escenario que está situado enla zona del mañaneo).

23:00 h. En la Plaza de la Constitución, suelta de Torillos de Fuego. (Según normativa podrán coger los torillos de fuego el personalacreditado como Consumidor Reconocido como Experto).

00:00 h. En el Centro Escénico San Isidro actuación deSEGURIDAD SOCIAL, grupo de referencia del popespañol con los que disfrutaremos de todos sustemas conocidos por todo el mundo.

02:30 h. En el Recinto de Carpas, actuación de la ORQUESTA BRIGADA. 9

iernesV


TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

75

ábadoS

10

12:00 h. DIANA PASACALLES DEDICADA A LAS MUJERES,partiendo de la Ermita del Barrio de San Roque, iremosacompañados hacia Avda. Juan Carlos I, C/ Zapatería,Plaza de la Constitución, C/ Duque de Riánsares hasta laPlaza del Ayuntamiento por Majas, RepresentantesInfantiles y Tercera Edad y la Charanga “LosPorompomperos”.

13:00 h. EL MAÑANEO DE FIESTAS, en la Plaza delAyuntamiento, el Grupo “7 Décadas” nos va a amenizar elángelus, acompañados de nuestros bares que nosrefrescarán las veladas matutinas. Al finalizar laactuación, Disco-Móvil Tarancón Show continuará dandoambiente al recinto. Tendremos castillos hinchables connuestros monitores para los más peques, para que no tepreocupes de nada.

17:30 h. FESTIVAL TAURINO, en la plaza de Toros, en frentedel Centro de Especialidades. Ver programa de mano.

17:30 h. FÚTBOL Trofeo de Fiestas C.D. TARANCÓN-Rival porconfirmar. Estadio Municipal.

19:30 h. X RUTA POR TARANCÓN por las distintas calles dela localidad, partiendo desde el Recinto de Carpas,nuestros organizadores irán marcando el recorrido ypara ello contamos con la Charanga “El CopónSostenido” que nos amenizará el recorrido.

21:00 h. En el Auditorio tendremos una revista de variedades llamada “Oh Strass” por parte de laCompañía OH STRASS.

23:00 h. En la Plaza de la Constitución, MARATÓN DE TORILLOS DE FUEGO. (Según normativa podrán coger los torillos de fuego el personalacreditado como Consumidor Reconocido como Experto).

00:30 h. En el Centro Escénico contaremos con la actuaciónde ANTONIO JOSÉ, artista revelación del momento,con el que vamos a disfrutar de temas como “El Arte de Vivir” o “Contigo” y por supuesto de susmaravillosas versiones, “El Perdón” o “90 minutos”.

02:30 h. En el Recinto de Carpas actuación de la ORQUESTA EL GRUPO.ES

Fo

to: V

iga

rcía

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


76

08:00 h. CONCURSO DE ARADA Y HABILIDAD CONREMOLQUE que tendrá lugar en la Depuradorade la Vega.

09:00 h. CERTAMEN DE PINTURA AL AIRE LIBREFIESTAS 2016. Lugar de concentración MuseoCasa Parada. Patrocinado por: Finca LaCervalera, Finca la Estacada, Galería Eiffel y Restaurante Stop.

11:00 h. ENCIERRO TAURINO INFANTIL. En la plaza de toros junto alCentro de Especialidades Ver programa de mano.

12:00 h. DIANA PASACALLES DEDICADA A LAS PEÑAS, partiendo de laErmita del Barrio de San Isidro, bajando por Avda. Miguel deCervantes y continuando por C/ Zapatería, Plaza de laConstitución, C/ Duque de Riánsares, acompañados por Majas,Representantes Infantiles y Tercera Edad hasta la Plaza delAyuntamiento con la gran compañía de “Los Porompomperos” y“Batumanta”.

13:00 h. EL MAÑANEO DE FIESTAS, en la Plaza del Ayuntamiento, elGrupo “7 Décadas” nos va a amenizar el ángelus,acompañados de nuestros bares que nos refrescarán lasveladas matutinas. Al finalizar la actuación, Disco-MóvilTarancón Show continuará dando ambiente al recinto.Tendremos castillos hinchables con nuestros monitores paralos más peques, para que no te preocupes de nada.

13:30 h. CARRERA DE AUTOS- LOCOS por la Calle Niño de Riánsares.Disfruta de la velocidad sin motor NO TE LO PIERDAS.

14:30 h. PAELLA PARA PEÑAS Y JÓVENES, los tickets de reserva sepodrán adquirir en la Casa de Cultura en horario de mañana,por un precio de 2 Euros (incluye comida y bebida).

17:30 h. El Espectáculo GRAN PRIX. En la plaza de Toros, en frente delCentro de Especialidades. Ver programa de mano

21:00 h. En el Auditorio tendremos una obra de comedia llamada “LaVenganza de la Petra” por parte de la Compañía Lírica Ibérica.

21:00 h. En el Recinto de Carpas se lidiarán TORILLOS DE FUEGOINFANTILES, para todos los públicos.

23:00 h. En la Plaza de la Constitución se dará SUELTA DETORILLOS DE FUEGO.(Según normativa podrán coger los torillos de fuego el personalacreditado como Consumidor Reconocido como Experto).

00:30 h. En el Recinto de Carpas, DISCO-MÓVIL VISUAL SHOW.

omingoD

11


Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto

TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

77

12

12:00 h. DIANA PASACALLES DEDICADA A TODOS, ycuando decimos todos es porque queremos contarcon Colectivos, Asociaciones, Presidentes denuestros Barrios, Autoridades, Comarca y Todonuestro Pueblo, partiendo de la Ermita del Barriode Santa Quiteria Cuesta de Barajas, JoaquínRodríguez, Rda. San Isidoro, Melchor Cano hastala Plaza del Ayuntamiento por Majas,Representantes Infantiles y Tercera Edad y laCharanga “El Copón Sostenido”.

13:00 h. EL MAÑANEO DE FIESTAS, en la Plaza del Ayuntamientodisfrutaremos del buen rollo de Disco-Móvil Tarancón Show,acompañados de nuestros bares que nos refrescarán lasveladas matutinas. Tendremos castillos hinchables connuestros monitores para los más peques, para que no tepreocupes de nada.

18:30 h. ESPECTÁCULO ECUESTRE FLAMENCO a cargo de laBailaora Ana Belén Díaz y el Jinete Valentín Ruiz, con susrespectivas escuelas, Grupo de Baile Español "EstampaFlamenca" y Escuela de Equitación y Doma "Emilio GalánTrilla". Plaza de Toros junto al Centro de Especialidades.

21:00 h. En el Auditorio tendremos una obra de comedia llamada“Anacleto se divorcia” por parte de la Compañía LíricaIbérica.

21:00 h. En el Recinto de Carpas se lidiarán los primeros TORILLOSDE FUEGO INFANTILES, para todos los públicos.

23:00 h. En la Plaza de la Constitución, TORILLOS DE FUEGO. (Según normativa podrán coger los torillos de fuego elpersonal acreditado como Consumidor Reconocido comoExperto).

00:30 h. En el Recinto de Carpas, DISCO-MÓVIL ZAKA.

unesLFoto: Jesús P. del Saz


TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


7813:00 h. EL MAÑANEO DE FIESTAS, en la Plaza del

Ayuntamiento disfrutaremos del buen rollo de Disco-Móvil Tarancón Show, acompañados de nuestrosbares que nos refrescarán las veladasmatutinas. Tendremos castillos hinchablescon nuestros monitores para los más peques,para que no te preocupes de nada. Porcortesía de Talk Talk Academy.

17:30 h. DESFILE INFANTIL partiendo de la Iglesiadel Barrio de San Víctor y Santa Corona haciaPlaza 1º de Mayo, haciendo una visita anuestros mayores de la Residencia SanRamón y la Milagrosa saliendo a la C/ Saturnino Fernández e incorporándonos aAvda. Miguel de Cervantes, Avda. PabloIglesias hasta Centro Escénico.

18:30 h. ESPECTÁCULO INFANTIL PUZZLE KIDSAl finalizar el espectáculo, en el Recinto deCarpas, Gran Maratón de Torillos Infantiles,para todos los públicos.

19:30 h. En la Casa Parada, la ENTREGA DE LOSPREMIADOS de los Certámenes del CartelAnunciador y Cuentos de Fiestas Tarancon2016.

22:30 h. Desde el Recinto de Carpas bajaremos desfilando haciael Auditorio acompañados de nuestras Majas,Representantes Infantiles y 3ª Edad, bailando al ritmode la Charanga “La Joven Mafia”.

23:00 h. Una vez reunidos todo el que lo desee, bajaremos paradar comienzo al GRAN FIN DE FIESTAS desde elAuditorio hasta la Plaza de la Constitución encarriladosa dar suelta a los ÚLTIMOS TORILLOS DE FUEGO. Seguidamente se entregará el banderín por parte de la Peña Los Tripones y el Latiguillo a la nueva Peña Mayor 2017.

00:00 h. GRAN TRACA FINAL DE FIESTAS 2016en la Plaza del Ayuntamiento, donde acontinuación bailaremos todos juntos con laAgrupación Musical Ntra. Sra. de Riánsares.

artesM

13

Fo

to: F

co

. Ja

vie

r A

lon

so

Ju

sto


TARA

NCÓ

N •

FERIA Y

FIESTAS 2016

NUEST

RA SEÑORA DERIÁ

NSARES

79

rogramación de

MUSEOS YEXPOSICIONES 2016

PExPOSIcIONES

MUSEO CASA PARADA• En el patio de columnas la exposición de los cartelesparticipantes y premiados en el Certamen del CartelAnunciador Fiestas Tarancón 2016.

• En la planta alta del Museo Casa Parada se ubica laColección de Pintura, Pintor Emiliano Lozano.

• Y en la sala temporal de la Colección Pintor EmilianoLozano, la exposición “Arte Taranconero: Pilar Villanueva”

Con un horario para el Museo Casa Parada de:• Del 2 al 6 de septiembre 2016 de 12:00 - 14:00 y de19:00 - 21:00 horas.

• El 7 de septiembre 2016 de 19:00 - 21:00 horas.• Del 8 al 13 de septiembre 2016 de 12:00 - 14:00 y de19:00 - 21:00 horas.

AUDITORIO MUNICIPAL• En la sala del Hall la exposición de las obras pictóricas yfotográficas seleccionadas y premiadas en la 29ºEdición del Certamen Nacional “José Antonio Sequi”2016 de pintura y fotografía.

• En la planta alta del Auditorio Municipal se ubica elMuseo de Arte Contemporáneo de Pintura y Fotografía.

Con un horario para el Auditorio Municipal de:• Del 2 al 6 de septiembre de 19:00 - 21:00 horas.• El 7 de septiembre 2016 de 19:00 - 21:00 horas.• Del 8 al 13 de septiembre 2016 de 12:00 - 14:00 y de19:00 - 21:00 horas.

TARA

NCÓ

N •

FERI

A Y

FIE

STAS

2016


80

nauguraciones

CONCURSOS YENTREGAS DE PREMIOS

I2 DE SEPTIEMBRE 2016,. VIERNES

19,00 h. En el Hall del Auditorio Municipal se inaugurara la exposición delas obras pictóricas y fotográficas seleccionadas y premiadas en la29º Edición del Certamen Nacional “José Antonio Sequi” 2016 depintura y fotografía, y se realizada la entrega de premios de dichocertamen.

5 DE SEPTIEMBRE 2016,. LUNES

20.00 h. En la planta alta del Auditorio Municipal inauguración del Museode Arte Contemporáneo en su nueva ubicación

8 DE SEPTIEMBRE 2016,. JUEVES

INAUGURACIÓN en la Casa Parada, en el patio de columnas, de laexposición de los carteles participantes y premiados en el Certamen CartelAnunciador Fiestas Tarancón 2016 y la exposición Arte Taranconero: PilarVillanueva, en la sala temporal de la Colección de Pintura Pintor EmilianoLozano, todo ello al terminar la Misa Mayor.

11 DE SEPTIEMBRE 2016., DOMINGO

09,00 h. Primer Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre Fiestas 2016.Lugar de concentración Museo Casa Parada.

13 DE SEPTIEMBRE 2016., MARTES

19,30 h. En la Casa Parada, la entrega de los premios de los Certámenes delCartel Anunciador y Cuentos de Fiestas Tarancón 2016.

SUMARIO - Bienvenidos · Cartel Anunciador Fiestas 2016: Autora: Sandra Jiménez Martínez Título:...

Documents

Transcript of SUMARIO - Bienvenidos · Cartel Anunciador Fiestas 2016: Autora: Sandra Jiménez Martínez Título:...