suKbIr bfdl nMU cuPyirEN GyrfiswK nOjvfnF `qy sKqI dfMatrimonials lVkI dI loV hY sYxI iswK, 34 sfl,...

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 30, July 25, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication inAU Xfrk aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Please contact85-03 Roosevelt Ave.,

Jackson Heights, NY 11373Ph: 718-205-7832

TTTTTanananananyyyyya`sa`sa`sa`sa`sBeautyBeautyBeautyBeautyBeautySalonSalonSalonSalonSalon*Threading/Waxing*Facial (Men & Women)*Anti-Aging Facial-Bleach*Hair Cut-Color and Style

We Specialize in Bridal & Henna gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

p R feIv yt g wzIaF,kmrsLIal trwk, lfeIPaqy GrF dI ieMsLorYNs dIsyvf ivc qjrbykfr bObIisMG nUM cMgIaF syvfvF leIawj hI kfl kro

120-20 101 Ave. S. Richmond Hill,New York 11419

pMjfbI BrfvF dI syvf `c hr pl hfjLr

bObI isMG

We are looking for professional CDL A drivers.*Newer Model well maintained Trucks and Trailers.

*COMPETITIVE PAY!! HOME EVERY WEEKEND!!*Atleast 2 years of experience required.

Now Hiring!

Call, ISHAN: 317-688-9222

LEAF XPRESS

28-

INIANAPOLIS, IN

MoMoMoMoMoving to Indiana?ving to Indiana?ving to Indiana?ving to Indiana?ving to Indiana?

Listing and Selling Homes in Indianapolis Area.Good relations with all the well reputed leading Builders in the Area.

Specialized in Pre-Sale homes for Investment and Residential purposes.

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

for FreeConsultation!!!

CENTURY 21 [email protected]

Helpful in Easy and Accessible HomeLoans at low Interest Rates.

Ray DhaliwalReal Estate Broker

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: iËlHf sMgrUr dy ipMzrwqfKyVf dy 22 sflf aMimRqDfrI nOjvfnlvpRIq isMG vloN KudkuÈI df mfmlf BKigaf hY. ies nOjvfn dI 13 julfeI ƒcMzIgVH ivc kyNdrI jFc eyjMsI vloNpuwCigwC kIqI geI sI. dwisaf jf irhf hY

ik ieh nOjvfn ieMnf ziraf ik Aus nyiek gurduafry ivc KudkuÈI kr leI.akflI qy kFgrsI BfvyN ies muwdy Auqycuwp hn pr afm afdmI pfrtI, suKpflisMG Kihrf DVy smyq iswK jQybMdIaF nykyNdr qy pMjfb srkfr vloN iswK nOjvfnFAuqy kIqI jf rhI sKqI df muwdf AuBfirafhY.

22 sflf lvpRIq isMG ijs df do kusfl pihlF ivafh hoieaf sI, iËlHfbrnflf dy ipMz sihjVf dy gurduafry ivcgRMQI sI. ipMz dI pMcfieq aqy pirvfrkmYNbrF anusfr Auh nyk iensfn sI, Aus

ny kdy iksy vI aprfiDk srgrmI ivcihwsf nhIN ilaf. 13 julfeI kyNdrI eyjMsIny Aus ƒ puwCigwC leI cuwk ilaf. puwCigwCqoN bfad Aus ny Gr prqx dI QF Pfhf lYilaf. pqf lwgf hY ik Qfxf sulqfn ivMziËlHf aimRqsr ivc 19 akqUbr 2018

ƒ XU[ey[pI[ey[ aYkt aqy dyÈ-DRoh dIaFDfrfvF smyq afrmË aYkt aDIn iekmfmlf drj hoieaf sI ijs dI jFc huxkyNdrI jFc eyjMsI kr rhI hY. ies kyssbMDI puwCigwC leI lvpRIq isMG ƒbulfieaf igaf sI.

Xfd rhy ik kyNdr srkfr vloN ipClykuJ mhIinaF qoN rYPrYNzm 2020 dy nfmAuqy iswK nOjvfnF Auqy kfrvfeI kIqI jfrhI hY. kyNdr srkfr vloN bxfey gYr-kfƒnI gqIivDIaF rokU aYkt (XU[ ey[pI[ ey[) hyT ipCly idnF ‘c vwzI igxqI

iswK nOjvfnF `qy sKqI dfmfmlf BiKaf

(bfkI sPf 6 Auqy)

bfdl qy mjITIaf pirvfr dy pfsportËbq hox: BgvMq mfn

afm afdmI pfrtI (afp) pMjfb dy pRDfn BgvMq mfn ny zyrf isrsf muKI ƒpuÈfk dyx sbMDI suKbIr isMG bfdl qy lwgy gMBIr doÈF bfry bfdl pirvfr dy cuwpvwtx ‘qy svfl KVHy kIqy hn. AunHF pRkfÈ isMG bfdl, suKbIr isMG bfdl,hrismrq kOr bfdl aqy ibkrm isMG mjITIaf dy pfsport Ëbq krn dI mMgkIqI aqy afiKaf hY ik ieMny gMBIr doÈF Auqy cuwp vwtx vfly bfdlF ny awDfkbUlnfmf kr ilaf hY. AunHF ƒ zr hY ik ikqy bfdl qy mjITIaf pirvfr dyÈ Cwzky nf Bwj jfx. AuNj vI ies sbMDI isrP ÈRomxI kmytI pRDfn goibMd isMG lONgovflny hI sPfeI idwqI hY, pr lONgovfl ieh vI dws dyx ik AunHF ny bfdlF dI sPfeIÈRomxI kmytI pRDfn vjoN idwqI hY jF bfdlF dI pfrtI dI kor kmytI dy mYNbr hox dy nfqy.

cMzIgVH: KyqI afrzInYNsF, aMdrUnIbgfvq aqy byadbI mfmilaF smyqvwzIaF cuxOqIaF df sfhmxf kr rhyÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMGbfdl ƒ hux zyrf isrsf muKI dy mfmlyAuqy cuPyirAuN Gyrf pY igaf hY. zyrf isrsfdy muKI gurmIq rfm rhIm vloN gurU goibMdisMG df svFg rcfAux leI pfeI geIpuÈfk suKbIr isMG bfdl vloN iBjvfAuxdf mfmlf iek vfr iPr Ëor-Èor nflAuBiraf hY. ies qoN bfad sRI gurU gRMQsfihb dI byadbI dIaF GtnfvF, bihblklF golIkFz, zyrf muKI leI muafPInfmfaqy zyrf muKI dI iPlm ƒ pMjfb ivcclfAux dI afigaf dyxI vrgIaF GtnfvFdI lVI ƒ joV ky suKbIr ƒ Gyrn dIaFkoiÈÈF qyË ho geIaF hn.

Xfd rhy ik pihlF jdoN vI kdy pfrtIjF pirvfr Auqy sMkt afAuNdf irhf hY qFsfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlsMkt nMU iksy nf iksy qrHF nijwT lYNdysn pr jdoN dy Auh mfVI ishq kfrnsrgrm isafsq qoN lFBy hoey hn,suKbIr bfdl mslf-dr-mslf sMktivc iGr rhy hn aqy sMkt ivcoN inklxleI AunHF nMU rfh vI koeI nhIN ids irhf.

iswK jQybMdIaF ny suKbIr ƒ akflqKq Auqy qlb krn dy nfl-nfl kfƒnIkfrvfeI dI mMg kr idwqI hY. AuDr,

suKbIr bfdl nMU cuPyirEN Gyrf

isafsI ivroDIaF ny vI morcy sMBfl leyhn. kFgrs dy pMjfb kFgrs dy pRDfnsunIl jfKV ny zyrf muKI bfry adflqFivc idwqy hlPnfmy Aujfgr kIqy hn, jobqOr gRih mMqrI suKbIr bfdl ny idwqysn. jfKV ny suKbIr ƒ vMgfridaF afK

idwqf hY ik Auh (suKbIr) zyry nfl gupqsmJOqy mgroN ley XU-trn bfry pMQ ƒspÈt krn. AuDr, puÈfk mfmly ivcnfm AuBrn ipwCoN ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI suKbIr dy hwk ivc inwqr afeI hY

koeI vI mslf nijwTx`c burI qrHF nfkfm hoey

Punjab Times Vol 21, Issue 30; July 25, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 30, 25 julfeI 2020 (2)

Please contact

iswK sYNtr, sYn aYntonIE (tYkss) leI iqMn jixaFdy jQy dI loV hY. jQy df kfrj joVmyl mOky joVmyl dIagvfeI krnf, kIrqn, kQf qy ardfs krnf aqysMgq nMU pRyrnf qy aiDafqimk rfh idKfAuxf hovygf.aijhy kfrj df pihlF qjrbf hoxf ËrUrI hY.

jQy dI loV hY

sMprk kro: blivMdr isMG iZwloNpRDfn, iswK sYNtr, sYn aYntonIE (tYkss)

Pon: 210-573-3017

XogqfvF*jQy ivc Èfiml hox vfilaF nUM gurbfxI df zUMGf igafn aqy aMgryËI df kuJigafn hovy.*klfsIkl sMgIq df igafn, rfg, qblf qfl qy hfrmonIam df igafn hovy.*sfihq bfry igafn, BfÈx qy ivakqIgq gux vI hox.*izAUtI vDIaf ZMg nfl inBfAux leI sMgq nMU pRBfivq krn df gux vI hovy.

izAUtI ivc Èfiml hngurU gRMQ sfihb df pfT, hPqfvfrI dIvfnF ivc Èbd gfien, ivafh qy mMgxIsmfgm, sskfr aqy hor Dfrimk rsmF/smfgm krvfAuxy.

qnKfh: 4000 zflr pRqI mhInf aqy kIrqn Bytfjy loV hovy qF aMgryËI jF kMipAUtr isKlfeI leI

adfiegI vI kIqI jfvygI.

kuk aqy qMdUrIeydI loV hY

kfl kro, imstr isMG

Pon: [email protected]

imlvfkI, ivskfisn ivc nfrQieMzIan kuk aqy qMdUrIey dI loV hY

cMgI qnKfh, irhfiesL PrI

28-

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746Visit us on the web:www.punjabtimesusa.com

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialslVkI dI loV hY

sYxI iswK, 34 sfl, kwd 5’-9”,gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMm krdy,niÈaF qoN rihq lVky leI sohxI-sunwKIamrIkn istIËn jF grIn kfrzholzr pirvfrk lVkI dI loV hY.qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdI hY.jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

amrIkn grIn kfrz holzr, jwtiswK Aumr 30 sfl, 5’-9", vYsLnUMlVky aqy dUjy XU[ aYs[ vrk primtholzr, Aumr 29 sfl, 5’-9" vYsLnUMlVky leI lVkIaF dI loV hY. sMprkkro, Pon: 216-235-5171 25-28

Handsome Jat Sikh Johalboy, 25 yrs, 6’-2". B.Sc. ComputerScience from USA. Working inBay Area as Sr. ProductionEngineer, good package $150K.Owns Rural & Urban Property.Two sisters (Elder sister married& well settled in USA & youngersister doctor). Required beautiful,tall, professionally qualified UScitizen Jat Sikh girl. Pleasecontact: +91-98141-20374 (Father,India), 775-357-4816 (Sister, USA)or Email: [email protected]

Wanted Suitable girl for USCitizen, Khatri Gursikh boy, 35yrs, 5’-10", BS & MS (USA),working as a PharmaceuticalEngineer in Chicago area.Contact, Ph: 630-290-1375 [email protected]

27-30

Suitable match for USAcitizen clean shaven Jatt Sikh boy,35 yrs, 5’-11", Masters in EventTourism Management. No dowry.Contact: 317-909-3287;WhatsApp+1-317-529-3886.

Wanted Suitable girl for slim,handsome Jatt Sikh boy, 29 yrs, 6feet tall, on work permit andcurrently owns a liquor store.Whole family in America. Contact,Ph: 815-621-9077

Wanted Suitable girl for USCitizen Khatri Gursikh boy, 35 yrs,height 5’-10", BS & MS (USA),working as a PharmaceuticalEngineer in Chicago area.Contact, Ph: 630-290-1375 [email protected]

25-2828-31

28-31

21-24

US born, Hindu Naibeautiful girl, 31 yrs, 5’-2,Masters in English and a JD(law) degree, divorced withone child looking for a well-settled and educated boy inAmerica. Whole family is well-settled in New York. Pleasecontact, Ph: 347-252-6400

2 6 - 2 9

Wanted suitable match inUSA Born or raised and weconsider student visa also forgood looking Punjabi Brahmingirl, 28 yrs, 5’-4", well educatedBBA, working as a HR Managerin multinational company. Pleasecontact Hindu family only. Pleaseemail: [email protected], Ph:216-288-1676

28-31

lVky dI loV hY

sYxI iswK, 30 sfl, kwd 5’-7”,bI[ kfm[, lIkr stor ‘qy mYnyjr vjoNkMm krdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr sYxI pirvfrklVkI dI loV hY. sMprk kro, Pon:309-868-7373 29-32

29-32

Saini Sikh clean shavenhandsome boy, 29, 6’, M.B.A. BioTechnology doing BDS inAustralia, seeks suitable welleducated Saini/Jatt Sikh girl. Allfamily well settled in USA. Cont.Mohan Saini, Ph: 516-503-9541 oremail: [email protected]

30-33

‘afp` dy bfgI ivDfiekF dIaF muÈiklF vDIaFcMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf dy

spIkr vwloN 31 julfeI ƒ do ‘afp`ivDfiekF ƒ inwjI suxvfeI leI swidafigaf hY jdoN ik pfrtI nfl sbMDq dohornF ivDfiekF qoN 31 julfeI qwk jvfbdfavf mMigaf hY. AuNj hfl dI GVI cfroNivDfiekF dy kfƒnI dfa pyc ivc AulJyhox krky POrI koeI vwzf PYslf afAuxdI sMBfvnf nhIN hY. hflFik 31 julfeI ƒinwjI suxvfeI isafsI knsoaF ËrUrCwzygI.

pMjfb eykqf pfrtI dy pRDfn suKpflisMG Kihrf ny pihlF afpxf asqIPf dyidwqf sI aqy mgroN asqIPf vfps lY

ilaf. afm afdmI pfrtI vwloN AunHF iKlfPdrKfsq idwqI geI sI ik Kihrf iKlfPdl bdlI ivroDI kfƒn qihq kfrvfeIkIqI jfvy. ivDfn sBf dy spIkr vwloNnoits jfrI hox mgroN Kihrf ny inXmFdI kfpI mMgI sI. hfly ieh inXm bxfeynhIN gey sn. mgroN ivDfn sBf sYÈnivc ieh inXm bxfey gey.

ropV qoN ‘afp` ivDfiek amrjIqisMG sMdoaf ny vI asqIPf dy idwqf sI,pr mgroN AunHF ny asqIPf vfps lY ilaf.Kihrf qy sMdoaf iKlfP drKfsqF hoxkrky AunHF ƒ 31 julfeI ƒ inwjI suxvfeIleI swidaf igaf hY.mfnsf qoN ‘afp`

ivDfiek nfËr isMG mfnÈfhIaf, jokFgrs ivc Èfml ho cuwky hn, ny vIasqIPf dy idwqf sI, pr spIkr ny PrvrIivc asqIPf rwd kr idwqf. spIkr nyAunHF ƒ 31 julfeI qwk jvfb dfavf dyxleI afiKaf hY.

sUqrF dwsdy hn ik mfnÈfhIaf nyvI dl bdlI ivroDI kfƒn dy inXm dIkfpI mMgI hoeI hY. jYqo qoN ‘afp` ivDfiekmfstr bldyv isMG vI Kihrf nfl clygey sn pr mgroN Auh vfps ‘afp` ivcprq afey. AunHF ny asqIPf vI nhIN idwqfsI. AunHF qoN vI jvfb dfavf mMigaf igafhY.

muhflI: pMjfb puils ny ivvfdF ‘ciGry gfiek iswDU mUsyvflf ƒ aslfkfƒn dy kys ivc imlI agfAUN Ëmfnqrwd krvfAux leI pMjfb aqy hirafxfhfeI kort jfx leI iqafrI iKwcI hY. iesy

dOrfn mUsyvflf ivruwD aprfD ÈfKf ny Ausdy nvyN gIq ‘sMjU‘ nfl ihMsf aqy bMdUksiBafcfr ƒ AuqÈfhq krn dy doÈ hyTiek hor kys drj kIqf hY.

iËkrXog hY ieh gIq kuJ idnpihlF hI soÈl mIzIaf Auqy irlIË hoieafsI. ey[zI[jI[pI[ aqy zfierYktr pMjfbibAUro afP ienvYstIgyÈn aripq Èuklfny dwisaf ik puils ƒ imlI jfxkfrI dyaDfr Auqy gfiek ivruwD muhflI ivc kysdrj kIqf igaf hY.

iqMn sflF `c XU[pI[ ivc hoey 6126 mukfblyivkfs dUby mukfblf: XUpI srkfr dI JfVJMb

lKnAU: Auqr pRdyÈ ivc ipCly iqMnsflF dOrfn Cy hËfr qoN vwD puilsmukfbilaF ivc 122 kiQq aprfDI mfrygey. ienHF mukfbilaF ivc 13 puilsmulfËm vI hlfk hoey hn. sInIar puilsaiDkfrI ny ieh vI dwisaf ik puilskfrvfeI ivc do hËfr qoN vwD aprfDIjKmI hoey jdik 13 hËfr qoN vwD ƒigRPqfr kIqf igaf hY.

zI[jI[pI[ (lfa aYNz afrzr) pRÈFqkumfr ny 20 mfrc 2017 qoN 10 julfeI2020 qwk hoey puils mukfbilaF dy vyrvysFJy kridaF ikhf, “XUpI c hoey 6,126mukfbilaF c 13 puils mulfËmF ny jfnguafeI jdik 122 aprfDI mfry gey.ienHF mukfbilaF dOrfn 909 puilsmulfËm jKmI ho hoey.” kfnpur ivc awT

nvIN idwlI: ivkfs dUby mukfbly ivc suxvfeI dOrfn suprIm kort nyAuqr pRdyÈ srkfr dI JfVJMb kridaF Aus ƒ sUby ivc kfƒn ivvsQf kfiemrwKx dI hdfieq kIqI qy ikhf ik aijhf krnf Aus df PrË hY. suprIm kort nyAuqr pRdyÈ srkfr qoN jFc simqI ivc AuWc adflq dy iek sfbkf jwj aqy ieksyvfmukq puils aiDkfrI ƒ vI Èfml krn ‘qy ivcfr krn leI ikhf. adflqny ikhf asIN AuWc adflq dy iksy mOjUdf jwj ƒ jFc simqI df ihwsf bxn leImuhweIaf nhIN krvf skdy. adflq ny sOilstr jnrl ƒ ikhf ik jy AuWqr pRdyÈdy muwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrI koeI ibafn idMdy hn qy koeI gwl mMnI jFdI hYqF quhfƒ ies vwl iDafn dyxf pvygf.

puils mulfËmF qy jfnlyvf hmly dI gwlkridaF AunHF dwisaf ik kuwl nfmËd 21mulËmF ivcoN Cy mfry jf cuky hn aqy cfrigRPqfr kIqy gey hn. bfkI 11 mulËmFdI Bfl ivc Cfpy mfry jf rhy hn.

iswDU mUsyvflf iKlfPnvF kys drj


We Build Your DreamsBusiness Broker

We Build Your Dreams

For All Your CommercialReal Estate Needs

We Help You To*Gas Station*Commercial*Liquor Store*Hotel/Motel*Miscellaneous Store

Midway Business Broker

List your business at: WWW.MBBBIZ.COMAjeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778NicNicNicNicNick k k k k VVVVVerererererma:ma:ma:ma:ma: 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435

We will assist you to provide fundingfrom $25K to $500K in 48 hrs.

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

*afpxI styt qoN lrinMg primt lY ky afE qy Ausy stytdf zrfeIivMg lfieMsYNs lE

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

KusLKbrI! KusLKbrI!!KusLKbrI!!!

hux 48 stytF ivcmnjLursLudf

qMdUrIey aqy hYlpr dI loV hY‘dysI bfjLfr’ grInvuwz, ieMzIafnfleI qMdUrIey aqy hYlpr dI loV hY

cMgI qnKfh qy hor shUlqFsMprk kro: 317-888-2040

vytr, hYlpr, qMdUrIeyqy izsL vfsLr dI loV hY

mYzIsn, ivskfnisn ivc vytr, ikcnhYlpr, qMdUrIey aqy izsL vfsLr dI loVhY. cMgI qnKfh aqy irhfiesL df pRbMD.

sMprk kro, divMdr isMGPon: 262-391-7666

26-

jilHaFvflf bfg ‘c ieqrfËXogqsvIrF lfAux qoN ivvfd

aMimRqsr: ieiqhfsk jilHaFvflfbfg ivc sFB-sMBfl dy cwl rhy kMmdOrfn ieh Xfdgfr muV Aus vyly crcfivc af geI, jd ies dI iek gYlrI ivcarD ngn aOrqF dIaF kuJ mUrqIaF/qsvIrF sQfipq krn df pqf lwgf. iesbfry rOlf pYx qoN bfad ieqrfË vflIaFmUrqIaF/qsvIrF htf leI geIaF.

ies sbMDI ieMtrnYÈnl srv kMbojsmfj vwloN pRDfn mMqrI kol pwqr Byj kysKq ieqrfË df pRgtfvf vI kIqf igafhY. dwsxXog hY ik pRDfn mMqrI nirMdrmodI jilHaFvflf bfg nYÈnl mYmorIaltrwst dy pRDfn vI hn. AunHF vwloN lgBgvIh kroV rupey dI kyNdrI Xojnf nfl ieQysFB-sMBfl aqy AusfrI dy kfrj krfeyjf rhy hn. ieh kfrj sfkf jilHaFvflfbfg dI ÈqfbdI ƒ smripq hn. cwl rhykMm dOrfn hI ieQy bxfeIaF gYlrIaF ivcoNiek gYlrI ivc ieh ieqrfËXog mUrqIaFsQfipq kIqIaF geIaF hn.

ieMtrnYÈnl srv kMboj smfj dysUbf pRDfn hrmIq kMboj ny pRDfn mMqrIƒ Byjy gey pwqr ivc ikhf hY ik ies dInv AusfrI dy kMm dOrfn ÈhIdF aqy gurUsfihbfn dy nfl ieqrfËXog qsvIrF/mUrqIaF lfeIaF geIaF hn, ijnHF ƒqurq htfieaf jfvy.

AunHF ny ÈhId AUDm isMG dy buwqawgy bxfeI jf rhI itkt iKVkI dIiemfrq ƒ vI htfAux dI mMg kIqI hY.

ies pwqr ivc AunHF iliKaf ik ieQy bxIgYlrI ivc gurU sfihb dI qsvIr lwgI hYaqy Ausy QF Auqy hI ieqrfËXog qsvIrlfeI geI hY, jo ik ÈhIdF df apmfn hY.AunHF ies mfmly ivc trwst dy mYNbr aqyrfj sBf dy mYNbr Èvyq milk ƒ doÈITihrfAuNidaF afiKaf ik ieh kMm AunHFdI ingrfnI hyT cwl irhf hY. ies leIAunHF dI mYNbriÈp rwd kIqI jfvy. sBfafgU ny dfavf kIqf ik ieh mfmlf AunHFgRih mMqrI aqy afr[aYs[aYs[ kol vIAuTfieaf hY. imly vyrivaF muqfbk iehmfmlf crcf ivc afAux qoN bfad pRÈfsnvI srgrm ho igaf hY. kuJ aiDkfrIaFny cuwp-cpIqy Xfdgfr df dOrf kIqf aqyieqrfËXog mUrqI/qsvIr ƒ htvf idwqf.

Visit us on the web:www.punjabtimesusa.com

‘bulyt` dy ÈOk ny ÈudfeI kIqy pMjfbIcMzIgVH: kronf sMkt Auqy vI

pMjfbIaF df ÈOk BfrU ipaf hY qy Auh KuwlHyhwQ nfl ‘bulyt` KrId rhy hn. srkfrIaMkVy dwsdy hn ik pMjfb dy lokF ny lMGysfZy cfr virHaF ivc krIb 2500 kroVrupey Krc ky bulyt motrsfeIkl df ÈOk

pUrf kIqf hY. vyrivaF anusfr trFsportivBfg kol pihlI jnvrI 2016 qoN 15julfeI 2020 qwk pMjfb `c nvyN 1,87,291 bul yt motrsfeIkl (rfielaYnPIlz) rijstrz hoey hn. aOsqvyKIey qF pMjfb ivc ienHF lMGy sfZy cfrvir HaF d Orfn r oËfnf 113 b ul ytmotrsfeIklF dI ivwkrI hoeI. mqlb,

pMjfbI roËfnf aOsqn zyZ kroV rupey bulytdI KrId Auqy Krc huMdy rhy.

pMjfb ‘c sfl 2019 dOrfn 43,682bulyt ivky hn, ijnHF dI roËfnf ivkrIaOsq 119 bxdI hY. sfl 2018 ivc iehoaOsq roËfnf 126 bulyt motrsfeIklFdI sI. cflU kYlMzr vrHy dOrfn pMjfbivc 16,911 bulyt rijstrz hoey hn.bulyt dI kImq ivc hr vrHy kMpnI vwloNpMj qoN swq hËfr rupey vfDf kIqf jfirhf hY. bulyt dy stYNzrz mfzl dI kImqsmyq sB tYksF dy 1,49,500 rupey hYjo krIb 90 PIsdI ivkdf hY.

klfisk mfzl dI kImq 1[90 lwKrupey hY. lMGy sfZy cfr sflF dI aOsqnkImq 1[30 lwK rupey vI rwK leIey qFvI ienHF virHaF ivc pMjfb dy lokF nybulyt dI KrId Auqy 2434[78 kroV rupeyÉrcy hn. pitaflf ‘c rfiel aYnPIlzeyjMsI dy aiDkfrI jgdIÈ cMd afKdy hnik bulyt dI Cy Cy mhIny dI pihlF vyitMghuMdI sI jo hux do hPiqaF dI hY. AunHFdwisaf ik Bfa vDx dy bfvjUd ies dfÈOk kdy Gitaf nhIN hY.

idwlI kmytI vwloNkronf mrIËF leImuPq aYNbUlYNs syvf

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI (zI[aYs[jI[aYm[ sI[) nykOmI rfjDfnI ‘c mhFmfrI dy smyNafvfjfeI shUlq ivc sihXog krn leIkoivz-19 mrIËF dy leI muPq aYNbUlYNssyvf ÈurU kIqI hY.

iswK sMsQf ny ikhf ik sihXog krndy leI pihly pVfa ivc ‘aiq-afDuinkishq syvfvF‘ vflIaF 12 aYNbUlYNsF dIsyvf idwqI jf rhI hY. zI[aYs[jI[aYm[sI[dy pRDfn mnijMdr isMG isrsf ny ikhfik loV pYx Auqy hor aYNbUlYNsF AuplbDkrvfeIaF jfxgIaF. ies smyN iehaYNbUlYNs syvf Auqr, dwKx, pUrb, pwCmaqy mwD idwlI ‘c AuplbD hY.


kYptn dI sKqI KolH dyvygI kyNdr dy mfrU afrzInYNs df rfhcMzIgVH: pMjfb srkfr vwloN afAuNdy

idnF ivc jnqk iekwTF Auqy rok lgfAuxdy kIqy gey PYsly Aupr AuNglF AuTxIaFÈurU ho geIaF hn. ies sbMDI ieqrfËkIqy jfx lwgy hn aqy ies aYlfn ‘qyÈwk vI kIqy jfx lwgy hn. ies aYlfn dfiek vwzf kfrn ieh mMinaf jfx lwgf hYikAuNik kyNdr srkfr vwloN 5 jUn ƒ pfskIqy gey 3 KyqI sbMDI afrzInYNsF dypRqIkrm vjoN pMjfb dIaF kuJ iksfn aqyisafsI jQybMdIaF ny ienHF sbMDI aMdolnkrn df aYlfn kIqf hoieaf hY. kuJjQybMdIaF ny qF ies ivroD pRgtfvy dIqrIk df vI aYlfn kr idwqf hY. aijhIsrgrmI aqy aYlfn qoN bfad muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG vloN jnqk iekwTFAuqy rok lfAux df ibafn suBfivk qOr‘qy Èwk dy Gyry ivc af jFdf hY.

kyNdr srkfr vloN kronf mhFmfrIdy cwlidaF dyÈ Br ivc afied kIqIaFgeIaF pfbMdIaF dOrfn KyqI soD

srkfr hor sKqI krn dy rONa ivccMzIgVH: sUby ivc kronf dy vDdy mfmilaF qy mOqF dy mwdynËr muwK mMqrI

kYptn amirMdr isMG ny zI[jI[pI[ ƒ ivÈyÈ rfKvyN dsqy iqafr krn dy hukmidwqy hn qy ies mksd ihq agly kuJ mhIinaF leI gYr- ËrUrI izAUtIaF Auqyqfienfq puils krmIaF ƒ vfps bulfAux leI ikhf hY. muwK mMqrI ny zI[jI[pI[idnkr gupqf ƒ ieh vI inrdyÈ idwqy ik surwiKaf inXmF dI AulMGxf krnvfilaF Kfs krky mfsk nf pfAux vfilaF iKlfP sKq kdm cuwky jfx. kronfdI bhuqfq vfly ÈihrF dy aYs[aYs[pIË ƒ ieh hdfieqF vI idwqIaF jfx ik iesmhFmfrI dy hor PYlfa ƒ rokx leI inXmF qy srkfr vwloN lfeIaF pfbMdIaF dIsKqI nfl pflxf XkInI bxfeI jfvy.

afrzInYNsF ƒ pfs krnf vI nIaqn Èwkdy Gyry ivc ies leI af jFdf hY ikAuNiksmyN dI nËfkq ƒ dyKdy hoey aijhyafrzInYNs pfs krny sOKy sn. kyNdrsrkfr ƒ sMsd dIaF igxqIaF-imxqIaF kridaF vI hflfq sfËgfr lwgy

hn. gwl pMjfb srkfr dI krIey qF kuJidn pihlF hI kYptn amirMdr isMG nyienHF afrzInYNsF sbMDI iksfn jQybMdIaFdy numfieMidaF nfl ivsQfrq gwlbfq kIqIsI aqy AunHF ƒ ienHF ivruwD zt jfx leIikhf sI. ies dy nfl hI kYptn sfihb nyafpxI srkfr vwloN ienHF afrzInYNsF

ivruwD iksfn jQybMdIaF nfl KVHy hox dfBrosf vI idwqf sI aqy kFgrs pRDfnsunIl jfKV ny vfr-vfr ies Auqy mohrlgfeI sI. akflI dl (b) qF ienHFafrzInYNsF sbMDI iksfn jQybMdIaF dfsmrQn krn dy mfmly ivc pihlF hIhwQ KVHy kr igaf sI. hux vI akflI dl(b) dy bulfry ny kYptn srkfr dy iksyvI msly Auqy jnqk iekwT nf krn dyPYsly Auqy afpxI mohr lfAuNidaF afAuNdy

idnF ivc afpxIaF vI hr qrHF dIaFjnqk srgrmIaF bMd krn df aYlfnkr idwqf hY. ienHF afrzInYNsF df iswDfmqlb pMjfb aqy hirafxf dy mMzIkrndy ZFcy ƒ qoVnf hY. muwK mMqrI vloN kuJidn pihlF hI iksfnF nfl KVHy hox dyvfady qoN ipCFh htidaF AunHF dy ivroDpRdrÈnF ƒ hI bMd krvfAux dy aYlfn nyiek aijhI siQqI ƒ jnm idwqf hY, joafAuNdy smyN c byhwd pycIdf ho skdI hY.

Èfmlft ËmInF ssqy Bfa KrIdx df islislf ÈurUmwqyvfVf jMgl AujfiVaf nhIN jfvygf: amirMdr

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny snaqFlfAux vfsqy ËmIn bYNk bxfAux leI ipMzFdIaF Èfmlft ËmInF ssqy Bfa KrIdxdf islislf ÈurU kr ky nvyN ivvfd ƒjnm idwqf hY. pMcfieqI miqaF ƒ afDfrbxf ky ieh ËmInF hiQafeIaF jf rhIaFhn. ipCly idnIN luiDafxf dy nyVlymwqyvfVf jMgl dy nfl lwgdy ipMzF dI 995eykV ËmIn mkfn AusfrI ivBfg vwloNKrIdx ƒ mnËUrI idwqI geI hY.

ienHF ipMzF ivcoN swKyvfl sB qoN vwDpIVq hY. sO PIsdI dilq afbfdI vflyies ipMz kol afpxI hor iek mrlf vIËmIn nhIN hY. ipMz vfsIaF anusfr 80ku GrF ny pMj pMj eykV Èfmlft ËmInAuqy KyqI kr ky guËfrf krnf ÈurU kridwqf sI. ies vfsqy AunHF 36 sfl suprImkort qwk iensfP dI lVfeI lVI.

ipMz dI aOrq srpMc anusfr AunHFƒ izptI kimÈnr luiDafxf dy dPqrbulf ky do sO eykV ËmIn lYx df mqf

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny mwqyvfVf jMgl dyAujfVy bfry sfhmxy af rhIaF irportF ƒ rwd kridaF aYlfn kIqf ik mwqyvfVfjMgl df iek vI ruwK nhIN puwitaf jfvygf aqy nf hI AudXoigk pfrk dy ivkfs leIsrkfr vwloN jMgl dI iek ieMc vI ËmIn leI jfvygI. AunHF ikhf ik jMgl ƒAujfVn dI gwl ivc rwqI Br vI swcfeI nhIN hY. srkfr ny pÈU pflx ivBfg,bfgbfnI ivBfg aqy gRfm pMcfieq dI 955 eykV ËmIn leI hY. AunHF spwÈt kIqfik aYkvfier kIqI ËmIn ivc mwqyvfVf jMgl dy 2300 eykV ivcoN iek ieMc ËmInvI Èfml nhIN hY.

Qrml plFt ZihxfAujfVy dI dfsqfn:

hrismrqbiTMzf: Qrml plFt ƒ Zih-

ZyrI krn dy tYNzr noits df sKqnoits lYNidaF kyNdrI mMqrI hrismrqkOr bfdl ny ikhf hY ik ijhVy sfl‘c dunIaF Br dI gurU nfnk nfm lyvfsMgq jgq gurU sRI gurU nfnk dyv jIdf 550vF pRkfÈ idhfVf mnf rhI hY,Ausy sfl ‘c sUbf srkfr ny QrmlplFt ƒ Zih-ZyrI krn df PYslfkrky dunIaF Br dI sMgq dIaFBfvnfvF ƒ Tys mfrI hY. AunHF ikhfik aijhy PYsly pMjfb dy AujfVy dykOVy swc df pRgtfvf krdy hn.

pvfieaf sI pr hux sfrI ËmIn (lgBg407 eykV) leI jf rhI hY. ipMz vfsIaFdf kihxf hY ik pMcfieq ƒ gumrfh kIqfigaf hY. jykr pMcfieq df dfavf shI hYqF ies dI jFc hoxI cfhIdI hY. pÈU pflxaqy bfgbfnI ivBfgF aqy nyVly ipMzF dIaFhor ËmInF vI snaqI pfrk vfsqy leIaFgeIaF hn. sqluj diraf dy kMZyAudXoigk pfrk bxn nfl ijQy snaqFqoN pYdf huMdf muafd pYx kfrn sqluj df

pfxI hor gMDlf hovygf aqy vfqfvrnksMkt KVHf hox dI sMBfvnf hY, AuQy mwqyvfVfjMglI rwK Auqy vI burf pRBfv pvygf.

pMjfb ivc pihlF hI 18 hËfr qoNvwD AudXog bMd jF horF rfjF ivc qbdIlho gey hn. rfjpurf nyVly awT ipMzF dylok 1994 ivc 1119 eykV ËmIn lYxiKlfP AujfVf rokU kmytI dI agvfeI ivclV rhy hn. AuQy kyvl 98 eykV ivcAudXog lwigaf hY. biTMzf aqy goibMdpurf

akflI afgU vwloN bYNknfl 77 kroV dI TwgI

PrIdkot: sI[bI[afeI[ ny PrIdkotdy iek nfmvr akflI afgU aqy Aus dydo puwqrF smyq 15 jixaF iKlfP pMjfbnYÈnl bYNk (pI[aYn[bI[) nfl kiQq 77kroV rupey dI TwgI mfrn dy doÈ hyT kysdrj kIqf hY. pMjfb nYÈnl bYNk dy cIPmYnyjr nvijMdr isMG ny sI[bI[afeI[ kolilKqI iÈkfieq kIqI sI ik AunHF dI bYNkkoloN 17 julfeI 2018 ƒ krIb 77 kroVrupey df krËf ilaf igaf sI.

iÈkfieq anusfr hirMdrjIq isMGsmrf ny kiQq mYs: golzn aYgyrIanpRf[ ilm: aqy smrf rfeIs imwl dy mflkFqy ihwsydfrF nfl rl ky ÈYlrF ivc ipafsfrf anfj bYNk ƒ DoKy ivc rwK ky Kurd-burd kr idwqf. ieh Auh anfj sI ijsdI gfrMtI ‘qy bYNk ny 77 kroV rupey dfkrËf idwqf sI. sI[bI[afeI[ ny akflIafgU hirMdrjIq isMG smrf, suKbIrisMG smrf, rfjvIr isMG smrf, mlkIqisMG, BuipMdr kOr, hriÈMdr kOr, rmndIpkOr, ÈrnpRIq kOr aqy kuJ axpCfqyivakqIaF iKlfP kys drj kIqf hY. bYNkdI ivjIlYNs tIm ny ies mfmly dI pVqflqoN bfad Kulfsf kIqf sI ik akflI afgUny kiQq do ÈYWlrF ivc pey anfj ƒsfijÈ qihq Kurd-burd kIqf hY.sI[bI[afeI[ dy aYspI aiKlyÈ kumfrcOrsIaf ny gbn dI puÈtI kridaFdwisaf ik akflI afgU aqy Aus dy sfQIaFiKlfP prcf drj kr ilaf hY.

ZINzsy df ÈRomxI kmytI coxF leI kmrkwsfcMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dy

pRDfn suKdyv isMG ZINzsf ny ÈRomxIkmytI coxF leI kmr ks leI hY. pihlypVfa Auqy AunHF vloN Dfrimk PrMt AuprlVfeI lVI jfvygI. sRI ZINzsf dI pRDfngIhyT hoeI iekwqrqf ivc srbsMmqI nflmqf pfs kIqf igaf ijs qihq ÈRomxIkmytI coxF leI ky Ndr srkfr qo Ngurduafrf cox kimÈn dI jldI inXukqIkIqy jfx dI mMg kIqI geI.

ÈRomxI kmytI coxF CyqI krfAuxleI ZINzsf dI agvfeI ivc vPd kyNdrIgRih mMqrI ƒ imlygf. ies dOrfnsrbsMmqI nfl mqy pfs kIqy gey. sRIgurU gR MQ sfihb dy 267 srUpF dIguMmÈudgI sbMDI pÈcfqfp krn leIÈRomxI akflI dl vloN gurU gRMQ sfihbdy lVIvfr pfT rwKy jfxgy ijs dIÈurUafq sRI msqUafxf sfihb sMgrUrqoN 30 julfeI ƒ hovygI aqy 1 agsq ƒBog pfey jfxgy. ies lVI dI smfpqIaMimRqsr ‘c aKMz pfT dy Bog pf kypÈcfqfp dI ardfs kIqI jfvygI. ÈRomxIakflI dl dI smuwcI lIzriÈp ny iksfnjQybMdIaF dy muËfhry df smrQn krndf PYslf vI ilaf hY.

iek hor mqy ivc ÈRomxI akflI dlny kyNdr aqy pMjfb srkfr vloN iswK

nOjvfnF iKlfP drj kIqy jf rhy nfjfieËprcy rwd krn dI mMg kIqI hY. pfrtIvloN jQybMdk ZFcf ivDfn muqfbk bxfAuxleI jldI BrqI ÈurU krn df PYslf ilafigaf. kMm clfAux leI sMivDfn kmytI,qflmyl kmytI, aqy mIzIaf kmytI afidjldI bxfey jfx df PYslf vI hoieaf hY.ÈRomxI akflI dl ny pMjfb, pMjfbIaqaqy pMQ dy vzyry ihwqF ivc pMjfb nflsbMDq Auc ahuidaF qoN syvfmukq hoeyaPsrF, ivdvfnF, buwDIjIvIaF ƒ apIl

kIqI hY ik Auh awgy af ky pfrtI ƒvzmuwly suJfa dyx.

aiqvfdI kih ky cuwky iswK nOjvfnF leIkfƒnI lVfeI lVn df aihd ilafmfnsf: afpxf pMjfb pfrtI dy

pRDfn suKpfl isMG Kihrf ny idwlI puilsvloN aiqvfdI kih ky cuwky nOjvfn gurqyjisMG dy pirvfr nfl mulfkfq kIqI. AunHFafiKaf ik Auh ies nOjvfn dy byksUrhox dI kfƒnI lVfeI lVngy qy srkfrF

dI DwkyÈfhI df jvfb dyxgy.sRI Kihrf ivDfiek jgdyv isMG

kmflU qy ivDfiek inrml isMG KflsfBdOV nfl mfnsf siQq gurqyj isMG dyGr puwjy. AunHF pirvfr df hfl-cflpuwiCaf qy afiKaf ik gurqyj isMG dfkoeI vI aprfiDk ipCokV nhIN hY, Ausƒ idwlI puils ny aiqvfdI kih kyPsfieaf hY. AunHF ikhf ik kYptnamirMdr isMG dI srkfr vloN aijhy 16nOjvfnF iKlfP JUTy mfmly drj kIqy geyhn, jdoNik dUjy pfsy muwK mMqrI kih rhyhn ik pMjfb ivc Kfilsqfn gqIivDI

vflI koeI vI gwl nhIN hY. sRI Kihrf nyafiKaf ik mfnsf qoN gurqyj isMG qy ipMzacfnk qoN iek iswK nOjvfn smyq hornFƒ JUTy mfmilaF dI Psf ky jylHF ‘c suwtxdI iqafrI hY. ienHF mfmilaF dI jFcjsits mihqfb isMG qoN krvfeI jfvy.sRI Kihrf ny afiKaf ik mfnsf qoN gurqyjisMG ƒ 24 jUn ƒ Aus vyly cuwikaf sI,jdoN Auh afpxI pqnI ƒ dvfeI idvf kyGr prq irhf sI pr Aus dI igRPqfrIidwlI qoN idKf ky ieh ieh sMkyq idwqf hYik gurqyj isMG KfilsqfnI qy dyÈ ivroDIgqIivDIaF ‘c Èfml hY qy Aus ny kuJnyqfvF ƒ mfrn dI Xojnf bxfeI sI.

jQydfr rfÈtrpqI ƒpwqr Byjx: dl Kflsf

aMimRqsr: iswK jQybMdI dlKflsf ny akfl qKq dy jQydfr igafnIhrpRIq isMG ƒ apIl kIqI hY ik AuhrfÈtrpqI rfm nfQ koivMd ƒ pwqr Byjky Bfrq srkfr vloN Gwt igxqIaF AuqykIqy jf rhy Ëulm ƒ rokx leI afKx.rfeyÈumfrI-2020 dI afV hyT iswKnOjvfnF nMU Kwjl kIqf jf irhf hY. AunHFsuJfa idwqf ik akfl qKq vloN iek pYnldf gTn kIqf jfvy ijs ivc mnuwKIaiDkfrF dy kfrkun qy vkIl Èfml hox.

Qrml plFtF dIaF ËmInF KflI peIaFhn. AudXoigk invyÈ df koeI mfhOl nËrnhIN afAuNdf.


sMgrUr: ÈRomxI gurduafrf pRbMDkdy pRDfn goibMd isMG lONgovfl ny ikhf hYik vyrkf qoN duwD aqy iGE KrIdx leIÈRomxI kmytI iqafr hY pr kImqF TIkkIqIaF jfx.

gurduafrf nfnikafxf sfihb nflsbMDq iek eykV ËmIn ‘c bUty lgfAuxdI muihMm df AudGftn krn phuMcy BfeIlONgovfl ny ikhf ik asIN cfhuMdy hF ikÈRomxI kmytI vloN dysI iGE aqy duwD dIKrId vyrkf sihkfrI sBf qoN kIqI jfvypr dUsrIaF eyjMsIaF dy mukfbly vyrkfdf ryt bhuq iËafdf hY. iqMn mhIny leIlgfey tYNzr ivc 5 kroV 20 lwK rupeydf Prk hY jo iek sfl df 22 kroV rupeybx jFdf hY.

ies dy nfl hI AunHF ikhf ik ipClIvfr vyrkf qoN splfeI leI geI sI qF37 tInF ‘c iGE Gwt pfieaf igaf. iessbMDI sihkfrqf mMqrI suKijMdr isMGrMDfvf ƒ sUicq vI kIqf pr ies mfmlydI kI jFc hoeI sfƒ kuJ nhIN dwisafigaf. BfeI lONgovfl ny ikhf ik vyrkfpRbMDk kImqF TIk kr ky aglf tYNzrpf lYx qF Aus Auqy ivcfr kIqf jf skdfhY. AunHF ikhf ik ies smyN pMjfb ƒ bMjrhox qoN bcfAux dI loV hY, ies leI ÈRomxIkmytI ny 40 gurduafiraF dI cox kIqIhY ijQy hryk gurduafry nfl sbMDqiek-iek eykV ËmIn Auqy ruwK lgfey jfrhy hn aqy ies sbMDI kfr syvf vflybfbf syvf isMG KzUr sfihb qoN sihXogilaf jf irhf hY.

jFc tIm mhIny dy aMdr sONpygI lfpqf pfvn srUpF bfry irportjFc tIm ƒ dsqfvyË sONpygf mnuwKI aiDkfr sMgTn

aMimRqsr: sRI akfl qKq dykfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIq isMGny 267 lfpqf pfvn srUpF dy mfmly dIjFc hfeI kort dI syvfmukq jwj nivqfisMG ƒ sONpI hY. AunHF ƒ irport iekmhIny dy aMdr sRI akfl qKq ƒ sONpxdy afdyÈ idwqy gey hn.

ieh pfvn srUp ÈRomxI kmytI dypblIkyÈn ivBfg dy irkfrz ivcoN Gwtpfey gey hn. ies mfmly dI qihkIkfqleI ÈRomxI kmytI vloN jFc kmytI bxfeIgeI sI pr mfmly dI gMBIrqf ƒ dyKidaFAunHF ies dI jFc sRI akfl qKq dyjQydfr ƒ Kud krvfAux vfsqy apIlkIqI sI. ÈRomxI kmytI ny ies mfmly dIjFc iksy sInIar sfbkf iswK jwj jFiksy pRmuwK ÈKsIaq koloN krfAux dIapIl kIqI sI.

jQydfr hrpRIq isMG ny bIbI nivqfisMG ƒ jFc dOrfn sihXog dyx vfsqyiqlMgfnf hfeI kort dy iswK vkIl eIÈrisMG ƒ vI nfmËd kIqf hY. AunHF afiKafik jFc tIm ƒ loV muqfbk sRI akflqKq vloN akfAUNt dy mfihrF smyq ÈRomxI

aMimRqsr: lfpqf 267 pfvn srUp mfmly ivc muwK iÈkfieqkrqf iDrpMjfb mnuwKI aiDkfr sMgTn vloN ies mfmly sbMDI loVINdy dsqfvyË jFckmytI ƒ sONpy jfxgy qF jo ies mfmly ivc hox vflI jFc ivc shfieqf kIqI jfsky. sMgTn ny sRI akfl qKq vloN jFc leI nfmËd kIqy pMjfb aqy hirafxfhfeI kort dy syvfmukq jwj nivqf isMG bfry qswlI pRgtfeI hY. ÈRomxI kmytIdy pblIkyÈn ivBfg dy irkfrz ivcoN 267 pfvn srUp Gwt hox df ieh mfmlfbIqy idnIN pMjfb mnuwKI aiDkfr sMgTn vloN AuBfiraf igaf sI. sMgTn dy muwKjFckrqf srbjIq isMG vyrkf ny sRI akfl qÉq vloN ies mfmly dI jFc bfhroNkrfAux aqy ies dI jFc hfeIkort dI sfbkf jwj ƒ idwqy jfx ‘qy qswlIpRgtfeI hY. ieh pihlf mOkf hY jdoN iswK sMsQf ÈRomxI kmytI afpxy iksyaMdrUnI mfmly dI bfhroN jFc krvf rhI hY.

kmytI dy sfbkf qy mOjUdf aiDkfrIaFaqy hor ivdvfnF dIaF syvfvF vImuhweIaf krvfeIaF jfxgIaF.

jQydfr ny afiKaf ik ÈRomxI kmytIdy pRbMD hyT cldI golzn afPsYWt pRYWsdy irkfrz ivcoN 267 pfvn srUp Gtxnfl iswK pMQ ivc keI qrHF dIaF ÈMkfvFKVHIaF ho geIaF hn aqy iswK sMgqswcfeI ƒ jfnxf cfhuMdI hY. AunHF afiKafik ÈRomxI kmytI dI aMiqRMg kmytI ny vI

mqf pfs kr ky ies mfmly dI inrpwKjFc sRI akfl qKq vloN krvfAux dIapIl kIqI hY. AunHF afiKaf ik sRI akflqKq vloN jldI hI iswK pMQ ƒ ‘sFJfizjItl mMc` muhweIaf krvfieafjfvygf, ijs bfry pMj isMG sfihbfnBivwK ivc hox vflI iekwqrqf ivc ivcfrkrn mgroN aYlfn krngy.

AunHF afiKaf ik iswK pMQ ivcvMzIaF pfAux vfly gurU doKIaF qoN

sfvDfn aqy smuwcy pMQ ƒ sRI gurU gRMQsfihb dI ivcfrDfrf dI roÈnI ivciekjuwt krn leI ieh Auprflf kIqfjf irhf hY. ies qoN ielfvf sRI akflqKq vloN ‘iswK shfieqf PMz` kfiemkrn df Xqn kIqf jfvygf. AunHF afiKafik iswK loVvMd nOjvfnF, ivDvfvF,iksfnF, mËdUrF, dukfndfrF aqy dwbykucly lokF dI shfieqf leI iswK

buwDIjIvIaF, sfbkf bYNkrF, vkIlF,zfktrF aqy afeI[ey[aYs/ afeI[pI[aYs[afid aiDkfrIaF dI kmytI rfhIN iehPMz kfiem kIqf jfvygf. AunHF iswKnOjvfnF ƒ AusfrU soc dy DfrnI bx kyafriQk, smfijk qy rfjnIqk Kyqr ivcAuWc mukfm hfsl krn aqy iswKividafrQIaF ƒ sfrf iDafn pVHfeI AuqykyNdirq krn leI afiKaf.

rYPrYNzm 2020: hux idwlI ‘c kYnyzIan portlnvIN idwlI: Kfilsqfn pwKI qy

pfbMdIÈudf jQybMdI iswKs Pfr jsits(aYs[aYP[jy[) ny iswKF leI vwKryKfilsqfn dI mMg ƒ pUrf krn leI

‘rfieÈumfrI 2020` qihq voitMgrijstryÈn leI hux idwlI ivc kYnyzIanportl lFc kIqf hY. aYs[aYP[jy[ dy dyÈivroDI eyjMzy krky Bfrq ny ipCly idnINjQybMdI vwloN vrqy jFdy rUsI portl ƒblfk kr idwqf sI. surwiKaf eyjMsIaF nyvwzf surwiKaf alrt jfrI kridaF ikhfik aYs[aYYP[jy[ ny aYqkIN ‘rfieÈumfrI2020` sbMDI votr rijstryÈn leI kOmIrfjDfnI idwlI ƒ inÈfnf bxfieaf hY. ies

qoN pihlF jQybMdI afpxy gYrkfƒnI eyjMzyleI pMjfb ƒ inÈfnf bxfAuNdI rhI hY.gRih mMqrfly ny ipCly sfl julfeI ivc‘rfieÈumfrI 2020` dI pYrvI krn vflIaYs[aYP[jy[ Auqy pfbMdI lf idwqI sI.

Bfrq ny 4 julfeI ƒ rUsI vYWbsfeItƒ blfk kr idwqf sI. ieMtYlIjYNs ivMgivcly sUqrF ny sUcnf dy hvfly nfl ikhf

ik aYs[aYP[jy[ ny ‘rfieÈumfrI 2020`voitMg rijstryÈn leI idwlI ivckYnyizafeI portl ÈurU kIqf hY. surwiKafeyjMsIaF ny iek mhIny aMdr aYs[aYP[jy[dI ies dUjI koiÈÈ mgroN sbMDq ivBfgFƒ cOks kr idwqf hY. aMdrUnI surwiKafnfl juVy mfihrF ny ikhf ik nvMbr 1984iswK ivroDI dMigaF df kyNdr idwlI sI,ijs krky aYs[aYP[j y[ n y v otrrijstryÈn eyjMzy ƒ pUrf krn leI kOmI

rfjDfnI dI cox kIqI hY.kYnyzIan portl dy hom

pyj dy isKr Auqy kYnyzIan JMzfdrsfieaf igaf hY. portl ‘qyA uplwbD sUcnf q y v otrrijstryÈn Pfrm pMjfbI qyaMgryËI dovF BfÈfvF ivc hY.sUqrF muqfbk ies nvyN portlƒ ÈurU krn ivc ‘rfieÈumfrI

2020‘ dy kYnyzf ivcly koafrzInytrhrdIp isMG inwJr dI aihm BUimkf hY.ky Ndr srkfr ny pihlI julfeI ƒgurpqvMq isMG pMnU qy inwJr ƒ gYrkfƒnIsrgrmIaF rokU aYkt qihq dihÈqgrdaYlfn idwqf sI. sfl 2016 ivc kYnyzfny inwJr ƒ igRPqfr krky Bfrq hvflykIqy jfx dI apIl ƒ rwd kr idwqf sI.

byadbI mfmlf: adflq ivc vkIlF dI iqwKI ijrHfgrmiKaflIaF vloN ros mujfhrf

muhflI: ipMz brgfVI smyq pMjfbdy vwK-vwK ihwisaF ivc gurU gRMQ sfihbdI hoeI byadbI dy mfmilaF (klojrirport aqy nvyN isirAuN jFc) sbMDI kysdI suxvfeI muhflI siQq sI[bI[afeI[dy ivÈyÈ jwj jI[aYs[ syKoN dI adflqivc hoeI. ies dOrfn sI[bI[afeI, pMjfbsrkfr aqy iÈkfieqkrqfvF aqy zyrfisrsf dy vkIlF ivc BKvIN bihs hoeI.AuNj pMjfb srkfr dI qrPoN suprImkort dy sInIar vkIl hryn rfvl nypyÈ hoxf sI pr Auh smyN isr adflqnhIN phuMc sky, ijs kfrn srkfrIvkIl sMjIv bwqrf ny adflq qoN 12 qoN2 vjy qwk dI mohlq mMgI.

srkfrI numfieMdf afpxI gwl rwKhI irhf sI ik eyny ivc sI[bI[afeI,iÈkfieq krqfvF df vkIl ggn prdIpisMG bwl aqy zyrf isrsf df vkIlafrky hFzf mfmly dI jFc ƒ lY kybihsx lwg pey. adflq ivc iÈkfieqkrqf rxjIq isMG burjisMG vflf aqygrMQI gorf isMG aqy iswK afgU kuldIpisMG Bfgovfl vI hfËr sn. zyrf isrsfdy isafsI ivMg df numfieMdf hrcrnisMG vI mOjUd sI.

sI[bI[afeI[ ny suprIm kort ivcAunHF (sI[bI[afeI[) dI rIivAU ptIÈnpYNizMg peI hox df hvflf idMidaF mMg

jYqo: byadbI dI jFc sI[bI[afeI[ hvfly krn dy qOKilaF drimafngrmiKaflI pMQk jQybMdIaF ny brgfVI ‘c ros mfrc krky pRDfn mMqrI dfpuqlf PUikaf. AunHF rxbIr isMG KwtVf aqy kuMvr ivjY pRqfp dI agvfeI ‘c kMmkrdIaF jFc tImF Auqy Brosf pRgtfAuNidaF zyrf isrsf muKI gurmIq rfm rhIm,ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr bfdl aqy sfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxI dIbyadbI mfmly ‘c igRPqfrI mMgI. brgfVI dy gurduafry ‘c mIitMg krn ipwCoNpMQk afgUaF dI agvfeI ‘c ros mfrc krky kOmI mfrg iknfry pRDfn mMqrI dfpuqlf sfiVaf igaf.

brgfVI mfmly dI jFc jld hovygI mukMml: kYptncMzIgVH: muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny afpxy hPqfvfrI lfeIv

pRogrfm dOrfn iek svfl df jvfb idMidaF ikhf ik ivÈyÈ jFc tIm vwloN brgfVImfmly bfry jFc kIqI jf rhI hY qy AunHF ƒ AumId hY ik jFc jldI mukMml hojfvygI. AunHF ikhf ik asIN mfmly dI qih qwk jfvFgy qy iksy vI doÈI ƒ bKiÈafnhIN jfvygf. kYptn ny mwqyvfVf jMgl dy AujfVy bfry sfhmxy af rhIaF irportFƒ pUrI qrF rwd kridaF aYlfn kIqf ik mwqyvfVf jMgl df iek vI ruwK nhINkwitaf jfvygf aqy nf hI AudXoigk pfrk dy ivkfs leI srkfr vloN jMgl dIiek ieMc vI ËmIn leI jfvygI.

kIqI jdoN qwk Auc adflq ivc rIvIAUptIÈn df inbyVf nhIN ho jFdf, AudoN qwkmuhflI adflq ivc suxvfeI mulqvIkIqI jfvy. sI[bI[afeI[ ny muV duhrfieafik pMjfb puils dI iswt ƒ jFc krn dfkoeI aiDkfr nhIN hY. ies df ivroDkridaF vkIl ggn prdIp isMG bwl nydo vwKo-vwK arËIaF dfier krky kysmuqwlk 17 svfl cuwky. sfrIaF iDrF ƒsuxn qoN bfad jwj ny kys dI suxvfeI29 julfeI qwk leI tfl idwqI.

idwlI dMgy: Bfjpf dy vwzy afgUaFvwl AuTx lwgI AuNgl

nvIN idwlI: idwlI Gwt igxqIkimÈn ny PrvrI ivc Auqr-pUrbI idwlI‘c hoey dMigaF bfry 130 siPaF dI afpxIirport ivc Bfjpf dy vwzy afgUaF vwlAuNgl cuwkI hY. kimÈn ny idwlI puils dIBUimkf ƒ vI qwQF smyq inKyiVaf hY.

kimÈn dI cyarmYnI qoN lFBy hoeyzf[ ËÌrul ieslfm KF ny idwlI srkfrƒ sONpI irport ‘c Bfjpf afgUaF dIBUimkf qy puils rvweIey dI inMdf kIqIhY. kimÈn ny ZukvyN muafvËy qy inrpwKjFc smyq kuJ isPfrÈF kIqIaF hn, ijnHFAuqy idwlI srkfr BivwK ‘c ivcfr krskdI hY. AuDr, Bfjpf ny ies irport ƒrwd kr idwqf hY.

irport dMigaF dOrfn puils dInfkfmI qy aimq Èfh qy XogI afidwiqafnfQ

vwloN idwlI ivDfn sBf coxF dOrfn afpxyBfÈxF nfl lokF ƒ BVkfAux vwl ieÈfrfkrdI hY. irport muqfbk 23 PrvrI ƒBfjpf afgU kipl imÈrf dy BfÈx mgroNkeI ielfikaF ivc ihMsf BVkI. irportmuqfbk kipl imÈrf vwloN kIqI BfÈxbfËImOky ielfky df puils aiDkfrI vyd pRkfÈAuQy mOjUd sI. irport ivc qwQ pyÈ kIqygey ik ihMsf Kud bKud nhIN blikXojnfbwD, sMgiTq qy inÈfnf bxfAux leIsI. kimÈn ny irport ‘c 22 qoN 25 PrvrIdy sfry GtnfkRm df iËkr kIqf hY. suprImkort dy vkIl aYWm[afr[ ÈmÈfd dIpRDfngI vflI nON mYNbrI kmytI ivc hsInf,qihmInf aroVf, gurimMdr isMG mTfrU, slImbyg, afidqI dwqf, qnvIr kfËI, abU bkrsfbbfk qy dyivkf pRsfd Èfml sn.

vyrkf df iGE qy duwDKrIdx bfry nrmpeI ÈRomxI kmytI

BfrqI lVkI ny bxfieafXog afsxF df irkfrz

dubeI: dubeI ‘c rihx vflI iekBfrqI lVkI ny kuJ hI imMtF aMdr Xogdy 100 afsx kr ky ivÈv irkfrz qoVidwqf hY. KlIË tfeImË dI Kbr anusfr11 sflf simRwDI kflIaf ny qIjI vfrivÈv irkfrz ‘c afpxf nF drjkrvfieaf hY.

simRwDI ny iek mhIny aMdr hI dUjIvfr ieh ivÈv irkfrz vI bxfieaf hY.Aus df nF golzn buwk afP vrlzirkfrzË ‘c drj kIqf igaf hY. swqvINjmfq dI ividafrQx ny burj KlIÌf ‘cXog dI ieh pyÈkfrI idwqI sI.


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Gurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

nvIN idwlI: BImf korygfEN qyalgfr pirÈd nfl sbMDq kysF ivcnfjfieË qOr Auqy Psfey gey kvI vrvrfrfE dy hwk ivc pMjfb smyq pUry mulkivc avfjL bulMd hoeI. pRo[ rfE dy kronfpfËyitv afAux qoN bfad AunHF dI qbIaqlgfqfr ivgVdI dwsI jf rhI hY. 81 sflfienklfbI kvI vrvrf rfE dI irhfeI ƒlY ky sMGrÈ hux qyË ho igaf hY.vwzI igxqI jQybMdIaF ny ies DwkyÈfhIdf ivroD kridaF svfl cuwky hn ikBfjpf dI agvfeI vflI kyNdr srkfrafpxI PfÈIvfdI ivcfrDfrf df ivroDkrn vfly lyKkF, icMqkF qy smfijk inaFaqy aËfdI dI mMg krn vfilaF ƒ inwqJUTy kysF ivc nfmËd kr rhI hY.jQybMdIaF ny Bfrq dy ikrqI kfimaF,dilqF aqy hfÈIey dy smfj dI avfjL bxcuwky pRo[ vrvrf rfE ƒ qurq irhfeI dImMg kIqI hY.

agsq ivc puils ny Bfrq dy keIielfikaF ivc mnuwKI aiDkfrF dy kfrkunFdy GrF Auqy Cfpy mfry sn. vrvrf rfEsmyq pMj lokF ƒ ihrfsq ivc ilaf igafsI. bIqI 28 meI ƒ vrvrf rfE ƒ BImf

korygfEN kys ‘c iek aihm doÈI krfridMdy hoey Ëmfnq nf dyx dI apIl kIqIsI. ies qoN bfad kort ny rfE ƒ Ëmfnqdyx qoN ienkfr kr idwqf sI.

qylMgfnf dy rihx vfly vrvrf rfEKwby pwKIaF dy smrQk, lyKk, kvI aqylyKkF dI kRFqIkfrI ‘aYsosIeyÈn ivplvrcXqflf sMGm‘ dy sMsQfpk hn, ies

vrvrf rfE dy hwk ivc avfjL bulMd

ƒ ivrfsm vI ikhf jFdf hY. qylMgfnf dyvfrMgl iËlHy dy icnf pyNzXflf ipMz ivcAunHF df jnm hoieaf. aYmrjYNsI dOrfnAunHF ƒ sfijÈ rcx dy ielËfmF hyTigRPqfr kIqf igaf pr bfad ivc AuhbrI ho gey. rfm ngr sfijÈ qyiskMdrfbfd sfijÈ kys sxy 20 mfmilaFivc vrvrf rfE nfl puwCigwC ho cuwkI hY.

dysrfj Aumrpurfdf dyhFq

jlMDr: dwby-kucly lokF dy ihqFaqy hwkF leI jwdojihd krn vfly kfmryzdysrfj Aumrpurf df dyhFq ho igaf hY.jmhUrI aiDklfr sBf ny AunHF nM UÈrDFjlI Byt kridaF ikhf hY ik AunHFafpxI iËMdgI lokF nMU smripq kIqI.awj jdoN ihMdUqvPfÈIvfd dy rfjivc hukmrfnFaqy rfjmÈInrI vlo Nmn u wKI aqyjmhUrI h wkFA upr hmlykIqy jf rhy hnqF kfmryzAumrpurf vrgy GulftIaF dI pihlF nfloNvI vwD ËrUrq hY.

Xfd rhy ik kfmryz Aumrpurf nycVHdI jvfnI ivc hI ienklfbI sMGrÈdf JMzf cuwikaf aqy Auh hr muÈikl dfmukfblf kridaF KOPnfk hkUmqIdihÈqvfd dy simaF ivc vI afpxy akIdyAupr idRVqf nfl zty rhy. bfad ivc1980 dy ÈurU qoN Auh jmhUrIaq, pOx-pfxI dI sFB-sMBfl aqy DfVvIsrmfeydfrI pRbMD qoN vfqfvrn dI rfKIdy srokfrF ƒ smripq ho gey. Auh ijsvI ivcfrDfrf, ijs vI lihr, ijs vIrfjnIqk soc ƒ smripq hoey, lokF dyhwk aqy smfj dy srokfr AunHF dIsrgrmI df Durf rhy.

buZfpf pYnÈn: aXog bjurgF ƒ moVny pYxgy 162 kroVcMzIgVH: pMjfb srkfr vwloN aXog

buZfpf pYnÈn lYx vfly bjurgF vwl162[35 kroV rupey dy bkfey kwZ idwqygey hn ijnHF ƒ hux pYnÈn df pYsf vfpsmoVnf pvygf. kYptn srkfr vwloN gwTjoVsrkfr mOky lwgIaF buZfpf pYnÈnF dIpVqfl krfeI geI sI.

srkfrI pVqfl ‘c 70,137lfBpfqrI aXog pfey gey jo ÈrqF pUrIaFnhIN krdy sn. pVqfl Auqy XkIn krIeyqF srkfrI Kjfny ƒ 162[35 kroV dfcUnf lwigaf hY. izptI kimÈnrF vwloNkIqI pVqfl ivc pMjfb Br ivc 70,137aXog lfBpfqrI inkly sn.

pMjfb srkfr ny hux iqMn virHaFmgroN aXog pYnÈn lYx vfly bjurgF qoNvsUlI krn df PYslf kIqf hY. smfijksurwiKaf aqy iesqrI qy bfl ivkfsivBfg ny ies bfry izptI kimÈnrF ƒpwqr jfrI kr idwqf hY.

srkfrI PYsly anusfr hr iËlHy ivciËlHf smfijk surwiKaf aPsr dIagvfeI ivc iek iËlHf pwDrI kmytIbxygI ijs vwloN hr 15 idnF mgroNirkvrI dI smIiKaf kIqI jfvygI.pVqfl dOrfn jo Gwt Aumr kfrn aXogpfey gey hn, AunHF dI Aumr dy sbUqF ƒGoKx mgroN iËlHf kmytI irkvrI df

PYslf krygI. ijnHF lfBpfqrIaF nyafpxI afmdn dy sroq Cupf ky buZfpfpYnÈn lgvf leI sI, AunHF qoN pYnÈn dIrfÈI vsUl kIqI jfvygI.

(sPf iek dI bfkI)qy ienHF doÈF ƒ korI rfjnIqI krfr

dy idwqf hY.Xfd rhy ik zyrf muKI Auqy doÈ lwgy

sn ik Auh 2007 ivc 11 qoN 13 meIqwk slfbqpury afieaf aqy Aus ny gurUgoibMd isMG vrgI puÈfk pf ky jfm-ey-ieMsF ipafAux df svFg ricaf. ies dIaFqsvIrF sfhmxy afAux ipwCo N iswKjQybMdIaF ny ies df vwzy pwDr Auqy ivroDkIqf sI. pitaflf dy afeI[jI[ dI jFcmgroN qqkflI gwTjoV srkfr smyN zyrfmuKI iKlfP puils kys drj hoieaf.2008 ivc hfeI kort vloN ies sbMDIclfn pyÈ krn dI srkfr ƒ iejfËq dydyx dy bfvjUd 4 sfl qwk akflI srkfrny clfn kort ivc pyÈ nhIN kIqf.kFgrs ny doÈ lfieaf ny ikhf ik bfdlpirvfr ny biTMzf qoN 2009 ivc lok sBfcox lVnI sI, ijs bfry zyry nfl sOdybfËIhoeI, ijs qihq akflI dl dI zyry ny

mdd kIqI. zyry dy dbfa ivc suKbIrbfdl ny 2012 dIaF coxF qoN isrP 3idn pihlF XU-trn lYNidaF nvF hlPnfmfdfier kr idwqf ik 13 meI 2007 ƒ qFzyrf muKI slfbqpury afieaf hI nhIN aqynf hI Aus ny koeI AuQy koeI pRcfr kIqf.iesy qrHF zyrf muKI ny 2015 ‘c iPlmirlIË krvfAuxI sI qF iPr 2007 vFgBfvnfvF BVkfAux df eyjMzf lfgU kIqf.iesy smyN dOrfn zyry ƒ suKbIr bfdl dyieÈfry Auqy muafPI idwqI geI aqy iPlmclvfeI geI jdik iesy smyN dOrfn sRIgurU gR MQ sfihb dI byadbI dIaFmMdBfgIaF GtnfvF hoeIaF aqy pMQksrkfr dy rfj ivc bihbl klF golIkFzhoieaf. iswK jQybMdIaF df kihxf hY ikjykr 2007 ivc hI zyrf muKI AuqykfrvfeI kr idwqI jFdI qF pMQ df aYnfvwzf nuksfn nhIN hoxf sI.

AuDr, puÈfk mfmlf AuBrn ipwCoNBfvyN suKbIr bfdl ies Auqy cuwp DfrI

bYTy hn pr ivDfn sBf coxF nyVy hoxkfrn isafsI mfihr ies ƒ akflI dldy pRDfn leI vwzI cuxOqI smJ rhy hn.aOKy smyN bfdlF dI Zfl bxn vfly rxjIqisMG bRhmpurf, suKdyv isMG ZINzsf vrgysInIar isafsqdfn ies smyN suKbIriKlfP bgfvq df JMzf cuwkI iPrdy hn.akflI dl leI bxy mOjUdf hflfq ny suKbIrdI pRDfngI ƒ vwzI vMgfr dy idwqI hY.

iswK nOjvfnF dIaF igRPqfrIaF kIqIgeIaF hn. kfƒnI mfihr dwsdy hn ikafm kysF ivc nfmËd mulËm dI hPqy,ds idn ‘c hyTlI adflq qoN hI Ëmfnqho jFdI hY pr jd nfl nvF kfƒn (XU[ey[ pI[ ey[) vI lf idwqf jFdf hY qF sbMDq

jurm ivc sËf BfvyN 6 mhIny dI hoxI hovypr 3-4 sfl jF keIaF dy pMj sfl qwkjylH ivc rihxf qYa huMdf hY.

XU[ey[pI[ey[ lwgy kiQq doÈIaF dykys lVn vfly vkIlF df kihxf hY iklwgdf hY ik puils vloN iek hI Kfkfiqafr kr ky rwiKaf igaf hY qy iPr nF,pqy bdl ky kys drj kr ley jFdy hn.XU[ ey[ pI[ ey[ aDIn drj krIb sfry hIkysF dI iebfrq qy qrË ieko ijhI huMdIhY. hr kys `c ieh muKbr dI sUcnf `qynfmËd bMdy ƒ iksy jQybMdI nfl sbMDqhox aqy dyÈ ƒ qoVn vflIaF kfrvfeIaF‘c Èfml jF iPr dyÈ dI eykqf qy aKMzqfƒ Kqrf, vwzy rfjsI jF Dfrimk afgUaFdy kql krn qy vwK-vwK iPrikaF ‘c pfVfpfAux dI sfijLÈ dy doÈ lfey jFdy hn.

ies qoN spÈt hY ik srkfr afpxyivroDIaF ƒ lMmf smF ibnF jurm dy jylHivc rwKx leI ieh kfƒn iesqymfl krdIhY. ipCly idnF ‘c pitaflf, mfnsf qykeI hor iËilHaF ivc aYn[afeI[ey[ vloNXU[ey[pI[ey[ hyT igRPqfr kIqy iswKnOjvfnF df mfmlf sfbkf aYm[pI[ zf[DrmvIr gFDI aqy ivDfiek suKpfl isMGKihrf vloN AuTfieaf igaf qF pitaflf‘c nfjfieË PVy iswK nOjvfn Aupr lfgUXU[ey[pI[ey[ srkfr ƒ vfps lYxf ipaf.zf[ gFDI aqy Kihrf df kihxf hY ikhkUmq dihÈq pYdf krn leI lokF dyjmhUrI hwkF Aupr Cfpf mfridaF aijhykfƒnF dI vrqoN kr rhI hY. lvpRIq isMGvI iesy srkfrI sfijLÈ df iÈkfr ho igaf.

iswK nOjvfnF `qy sKqI df mfmlf BiKaf

suKbIr bfdl nMU cuPyirEN Gyrf

(sPf iek dI bfkI)

afsfm ‘c hVHF nflqbfhI, lwKF lok byGr

guhftI: afsfm sUby dy 24 iËilHaF‘c 25 lwK qoN vwD lok hVH qoN pRBfivqhoey hn. sUby Br ‘c hux qwk ies sflhVH aqy ËmIn iKskx dIaF GtnfvF ‘c120 lokF dI mOq ho cuwkI hY, ijnHF ‘coN85 lok hVH nfl sbMDq GtnfvF qy 26lok ËmIn iKskx kfrn hoey hfdisaF‘c mfry gey.


kronf: 55% pirvfr rotI dfpRbMD hI kr sky

nvIN idwlI: iek aYn[jI[E[ vwloNkIqy gey srvyKx ivc Kulfsf hoieaf hYik kronf sMkt dOrfn pihlI aprYl qoN15 meI qwk dyÈ dy 24 sUibaF qy do kyNdrÈfisq pRdyÈF dy 55% afm lokF kolisrP do vkq dI rotI df hI pRbMD sI.

vrlz ivËn eyÈIaf pYsyiPk nF dIaYn[jI[E[ vwloN 5568 pirvfrF Auqy kIqygey srvyKx qoN bfad ies sbMDI irportjfrI kIqI geI hY. srvyKx ‘c Kulfsfhoieaf ik lOkzfAUn dOrfn BfrqI pirvfrFAuqy afriQk, mfnisk qy srIrk dbfavDx kfrn ies df pRBfv bwicaF dy Kfx-pIx, pOÈitkqf, ishq, dvfeIaF, svwCqf

kronf vfiers sMkt: ivdyÈI ividafrQIaF ƒ peI dUhrI mfrcMzIgVH: kronf mhfmfrI dy dOr

ivc ivdyÈF ivc pVHn gey ividafrQIaFleI vwzf sMkt KVHf ho igaf hY. ieh AuhividafrQI hn, jo afpxI pVHfeI dy nfl-nfl Krcf pfxI clfAux leI kMm vI krdysn. mhfmfrI kfrn ijQy kMm bMd ho igaf,AuQy iËafdfqr mulkF dIaF srkfr nyienHF ividafrQIaF dI bFh PVn dI QFienHF ƒ afpxy dyÈ prqx leI mjbUrkrnf ÈurU kr idwqf hY.

ÈurUafqI dOr ivc afstrylIaf nybfhroN pVHn afey ividafrQIaF dI koeImdd nf krn df PYslf kIqf jo bfadivc vfps lY ilaf igaf. ipCly idnINamrIkf ny XUnIvristIaF ivc koivz-19 kfrn afnlfeIn pVHfeI kr rhyividafrQIaF ƒ amrIkf ivc rihx dIiejfËq nf dyx dy PYsly nfl bycYnI pYdfkr idwqI sI. hflFik ieh PYslf vI CyqIhI vfps lY ilaf igaf. ienHF PYsilaF ƒvfps lYx df kfrn ivdyÈI ividafrQIaFdy ihwq jF AunHF dy dyÈF vwloN pfieaf igafdbfa nhIN blik amrIkf dIaF ivwidaksMsQfvF vwloN pfieaf igaf dbfa hY.

amrIkf dIaF srkfrI aqy gYr-srkfrI XUnIvristIaF ny srkfr ƒ

aYc-1 bI qy aYl-1 vIËf DfrkF dy pirvfrF ƒ rfhqisaftl: amrIkf dy trMp pRÈfsn ny aYc-1 bI jF aYl-1 vIËf DfrkF

dy bwicaF aqy pqI/pqnI ƒ rfhq idMdy hoey nvyN inXmF ivc kuJ rfhq idwqI hY.hux Auh lok jo qflfbMdI dOrfn iksy hor dyÈ ivc rih rhy hn aqy AunHF dy mfpyjF pqI/pqnI amrIkf ivc hn, AunHF ƒ amrIkf afAux dI afigaf idwqI geIhY. ieh afdyÈ AunHF leI hY jo dUijaF Auqy inrBr hn. amrIkI srkfrI eyjMsIdy nvyN idÈf-inrdyÈF anusfr kONslyt dPqr KuwlHx qoN bfad aijhy lok afpxyvIËf primt rfhIN afpixaF ƒ imlx amrIkf af skdy hn. trMp pRÈfsn nyaYc-1 bI qy aYl-1 vIËf DfrkF ƒ nvyN vIËy dyx Auqy 31 dsMbr qwk pfbMdI lgfidwqI sI. AunHF dy pirvfrF ƒ ieh rfhq idwqI geI hY. amrIkf ‘c ies smyNlgBg 5 lwK 83 hËfr aYc-1 bI vIËf Dfrk hn, ijnHF ivcoN 3 lwK qoN iËafdfBfrqI hn. nvyN hukmF ivc ieh vI ikhf igaf hY ik ijhVy jIvn sfQI, bwcy jFmF-bfp iksy ivafh jF mYzIkl aYmrjYNsI ‘c Bfrq gey sn qy qflfbMdI kfrnAuQy rih gey, Auh hux amrIkf af skdy hn.

kfljF ny iemIgryÈn dI jMg ijwqIvfiÈMgtn: amrIkI XUnIvristIaF ny ivdyÈI ividafrQIaF dy mfmly ‘c

iemIgryÈn sbMDI jMg BfvyN ijwq leI hovy pr hux AunHF ƒ KdÈf hY ik hux Gwt hIividafrQI bfhroN afAuxgy ikAuNik amrIkf dy ruqby ƒ Zfh lwgI hY. AunHF dfkihxf hY ik trMp pRÈfsn vwloN iemIgryÈn ‘qy nwQ pfAux dIaF vfr-vfr kIqIaFjf rhIaF koiÈÈF ny ividafrQIaF ƒ sunyhf idwqf hY ik AunHF df amrIkf ‘c pihlFvFg svfgq nhIN hovygf. kfljF ny ikhf ik ivdyÈI ividafrQIaF ƒ pqf hY ikzonlz trMp dy 2016 ivc rfÈtrpqI cuxy jfx mgroN amrIkf ‘c ivdyÈIividafrQIaF dI igxqI 10 PIsdI qwk Gwt geI hY.

PYslf vfps lYx leI mjbUr kIqf hY.amrIkf dy vxj ivBfg dI irportanusfr hr sfl ivdyÈI ividafrQI 48arb zflr PIs vjoN idMdy hn. amrIkf,kYnyzf, afstrylIaf, inAUËIlYNz qyisMgfpur dIaF XUnIvristIaF qy ivwidak

adfry bhuq hwd qk ivwqI qOr Auqy ivdyÈIividafrQIaF dIaF PIsF Auqy inrBr hn.Bfrq dy ividafrQI lgBg 11 qoN 13arb zflr kyvl amrIkf dIaF ivwidaksMsQfvF ‘c jmHF krvfAuNdy hn. ieh ruJfnqyËI nfl vD irhf hY. pwCmI dyÈF dIaFXUnIvristIaF ny afnlfeIn kors vI ÈurUkIqy hn pr AunHF ƒ ivkfsÈIl dyÈF dy

ividafrQIaF qoN iËafdf huMgfrf nhIN imlirhf. ies df muwK kfrn hY ik qIsrIdunIaF dy dyÈF dy bhuqy ividafrQI kyvlivwidaf hfsl krn nhIN sgoN ivksqdyÈF ivc sQfeI irhfieÈ jF nfgirkqflYx jFdy hn. iek anumfn anusfr pMjfbivcoN hI hr sfl iek lwK qoN iËafdfnOjvfn muMzy kuVIaF ividafrQI vIËy AuqypwCmI dyÈF ivc jf rhy hn.

iek smyN qwk prvfsI BfrqI afpxIkmfeI df kuJ ihwsf vfps Byjdy sn ijsnfl pMjfb aqy hor sUibaF df arQcfrfivkfs krdf irhf hY. hux bdly hoey hflfqivc imwtI nfl moh dIaF qMdF kmËor horhIaF hn aqy pYsf qy hunrvfnividafrQI bfhr jf rhy hn. ies vrqfrydy vwzy kfrn byruËgfrI, dyÈ ivc amn-kfƒn dy ivgV rhy hflfq, vD rhIDfrimk kwtVqf, jfqIvfd, qy niÈaF dfPYlfAu, sfzy ividak adfiraF ivcivwidaf df lgfqfr izwg irhf imafrafid hn. Bfrq dI iek vI XUnIvristIdunIaF dIaF pihlIaF 300 XUnIvristIaFivc Èfml nhIN hY. ividafrQIaF ny hflfqdf mukfblf krn dI bjfie prvfs ƒ hIiËMdgI df tIcf smJ ilaf hY.

kronf: pRfeIvyt hspqflF `c ielfj leI drF qYacMzIgVH: pMjfb srkfr ny sUby ivc

kronf mhfmfrI dy ielfj dOrfn lokF ƒluwt qoN bcfAux leI sUby dy inwjI hspqflFivc ielfj dIaF drF qYa kIqIaF hn.srkfr vwloN jfrI ibafn ivc ikhf igafhY ik zf[ kyky qlvfV kmytI ny ieh drFqYa kIqIaF hn ijnHF ivc bY Wz,afeI[sI[XU[ ielfj aqy hspqfl ivcBrqI hox df ryt vI Èfml hY. mfmUlIqOr ‘qy ibmfr hox Auqy ijs ivcafksIjn aqy h or d yKBfl q yafeIsolyÈn bYWz dI loV hovygI, leIroËfnf 10 hËfr rupey dI dr qYa kIqIgeI hY.

ieh dr sBnF inwjI mYzIkl kfljFaqy aYn[ey[bI[aYc[ mfnqf pRfpqhspqflF leI qYa kIqI geI hY.aYn[ey[bI[aYc[ mfnqf pRfpq hspqflFleI 9000 rupey aqy gYr aYn[ey[bI[aYc[mfnqf pRfpq hspqflF leI 8000 rupey

dI dr qYa kIqI geI hY. ienHF hspqflFivc gMBIr hflq (afeI[sI[XU[ ibnF) leIkRmvfr, 15 hËfr, 14 hËfr aqy 13hËfr rupey vsUly jf skxgy jdoN ik aiqgMBIr hflq dOrfn ieh dr kRmvfr 18hËfr, 16500 aqy 15 hËfr rupey hovygI,ijs ivc pI[pI[eI[ ikwt dI kImq vIÈfml hY. ibafn ivc ieh vI ikhf igaf

hY ik inwjI hspqflF ƒ mfmUlI ibmfrIdy ielfj leI AuqÈfihq krn leI qlvfrsimqI ny aijhy mrIËF dI pRqI idnaYzimÈn PIs 6500, 5500 aqy 4500rupey qYa kIqI hY. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG dI agvfeI hyT vIzIEkfnPrMisMg rfhIN hoeI mIitMg bfad iehPYslf kIqf igaf hY.

kronf: dunIaF dy mukfbly Bfrq‘c mOq dI dr sB qoN Gwt

nvIN idwlI: Bfrq ivc kronfvfiers kfrn hox vflIaF mOqF dI drlgfqfr Gt rhI hY aqy ieh hux 2[49PIsdI hY, jo ik dunIaF Br ivc sB qoNGwt hY. kyNdrI ishqmMqrfly df kihxf hY ikieh sB hspqfl dfKlmrIËF dy ielfj leIpRBfvÈflI pRbMDF kfrnhoieaf hY.

ishq mMqrfly nydwisaf ik 29 sUibaFaqy kyNdr Èfisq pRdyÈF‘c mOq dr pUry dyÈ nfloNGwt hY, pMj sUibaF ivcmOq dr isPr hY qy 14sUibaF ‘c mOq dr iekPIsdI qoN vI Gwt hY.kyNdr, sUbf aqy kyNdrÈfisq pRdyÈ srkfrF dIaF koiÈÈF sdkfhspqflF ‘c mrIËF dy ielfj dfpRBfvÈflI pRbMD hox kfrn Bfrq ivcmOq dr Gwt ky 2[5 PIsdI qoN vI Gwt ho

geI hY. ies mhIny dyÈ ivc kronf mOqdr pihlF 2[82 PIsdI sI, jdoN ik 10julfeI ƒ ieh 2[72 PIsdI ho geI aqyhux ieh 2[49 PIsdI Auqy af geI hY.

ishq mMqrfly ny dwisaf ik mnIpur,nfgflYNz, iswkm, imËorm, aMzymfn qyinkobfr dIp smUh ivc mOq dr isPrhY. qkrIbn 7 lwK lok TIk ho cuwky hn

jdoN ik cfr lwK dy krIb aYkitv kysdyÈ ivc hn. BfrqI mYzIkl Koj kfsl(afeI[sI[aYm[afr[) anusfr hux qwk1, 37, 91, 869 tYst kIqy gey hn.

dyÈ dy do sUibaFafsfm aqy kyrl ny‘ k i m A U i n t ItrFsimÈn` dy sMkyqidwqy hn hflFik kyNdrIishq mMqrI zf[hrÈvrDn aqy afeI[sI[ aYm[ afr[ ny ienHFKbrF ƒ Kfrj kr idwqfhY. dyÈ `c kronf dfpihlf mfmlf 30jnvrI ƒ afieaf sI.kyNdr srkfr df kihxfhY ik kronf dy mfmlyvwD ËrUr rhy hn pr

ieh kimAUintI trFsimÈn df sMkyq nhINhY jdoN ik afsfm srkfr df kihxf hY ikguhftI ivc 28 jUn qoN lOkzfAUn lfgU hYpr iPr vI hflfq icMqfjnk hn.

kYnyzf pVHdy nOjvfn dI zuwbx kfrn mOqmogf: ieQoN dy ksbf ajIqvfl dy rihx vfly ividafrQI dI kYnyzf ivc

zuwbx kfrn mOq ho geI. qkrIbn 25 idnF ‘c pMjfbI nOjvfn dI zuwbx nfl hoeIieh qIjI mOq hY. Auh cfr mhIny pihlF hI pVHfeI leI kYnyzf igaf sI. imRqk dIpCfx amndIp isMG (20) puwqr primMdr isMG vfsI ajIqvfl vjoN hoeI hY.

jfxkfrI anusfr kflj ‘c CuwtI hox kfrn amndIp afpxy dosqF nflsmuMdr kMZy GuMmx igaf sI. bIc Auqy sfry dosq nhfAux lwg pey qF Auh zUMGypfxI ivc clf igaf. Ausdy dosqF ny Aus ƒ bcfAux dI koiÈÈ kIqI pr AuhasPl rhy.

qy nfl-nfl bwicaF dI surwiKaf Auqy vIipaf hY. irport anusfr ies smyN dOrfn60 PIsd qoN vwD mfpy koivz-19 qoNpRBfivq hoey hn. lOkzfAUn dOrfn sB qoNvwD nuksfn idhfVIdfrF ƒ hoieaf hY.sMsQf ny dwisaf, ‘ÈihrI ielfikaF `cipCly hPiqaF dOrfn 67 PIsd mfipaFdIaF nOkrIaF geIaF hn jF AunHF dIafmdn GtI hY.`

srvyKx anusfr 55[1 PIsdpirvfrF kol isrP do vkq dI rotI df hIpRbMD sI ijs qoN pqf lwgdf hY ËrUrI vsqFdI splfeI Gtx kfrn lokF ƒ idwkqFpyÈ afeIaF hn.

swq BfrqI kMpnIaF kronf dytIky leI srgrm

rUs ‘qy dvfeI dftrfiel hYk krn dy doÈ

nvIN idwlI: qkrIbn swq BfrqIPfrmf kMpnIaF kronf vfiers df tIkfbxfAux leI kMm kr rhIaF hn. aflmIpwDr Auqy kIqy jf rhy XqnF ‘c BfrqIkMpnIaF vI afpxf Xogdfn pf rhIaF hn.

Bfrq bfieEtY Wk, sIrmieMstIicAUt, Ëfiezs kYizlf, pYnfÈIafbfieEtYWk, ieMzIan ieimAUnolojIklË,

imnvYks qy bfieElojIkl eI ijhIaFGrylU kMpnIaF kronf vfiers df ielfjivkisq krn dy XqnF ivc jutIaF hoeIaFhn. tIkf iqafr krn ‘c afm qOr AuqysflF dy pRIKx qy mgroN vwzI pwDr dyAuqpfdn dI loV pYNdI hY. pr ivigafnIaFƒ afs hY ik mhfmfrI dy mwdynËrmhIinaF ivc hI ies ƒ iqafr kr ilafjfvygf. Bfrq bfieEtYWk ƒ pihly qy dUjygyV dy klIinkl trfiel leI iejfËqiml cuwkI hY. kMpnI ‘kovYkisn‘ nF dftIkf iqafr krn ivc jutI hoeI hY.hYdrfbfd ivc kMpnI dI iekfeI ivcipCly hPqy mnuwKI pRIKx ÈurU kr idwqy

lMzn: brqfnIaf, amrIkf qykYnyzf ny ikhf hY ik rUs vwloN KojIaFqoN kronf vfiers dI dvfeI sbMDIsUcnf corI krn dI koiÈÈ kIqI jfrhI hY. iqMny dyÈF ny doÈ lgfieaf hYik hYk krn vflf gruwp eypItI29 jokoËI bIar vjoN vI jfixaf jFdf hYaqy rUsI KuPIaf syvf df ihwsf vI ikhfjFdf hY, kronf vfiers dI dvfeIbxfAux dy kMm ‘c Èfml akfdimkqy Pfrmf Koj sMsQfvF Auqy hmly krirhf hY. ienHF lgfqfr hmilaF ƒKuPIaf eyjMsIaF dy aiDkfrIaF vwloNbOiDk sMpqI dI corI vjoN dyiKaf jfirhf hY.

gey hn. ivÈv pwDr Auqy tIky iqafrkrn vflI A u WGI k MpnI sIrmieMstIicAUt df kihxf hY ik ieh sfldy aKIr qwk koivz-19 leI dvfeIiqafr kr leygI. mOjUdf smyN kMpnIafksPorz dy tIky Auqy kMm kr rhI hYqy qIjy gyV dy trfiel cwl rhy hn.


Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

asIN GrF aqy ibjns leI hr qrHF dy lonkrdy hF, mnjLUrI (Approval) Ausy idn

nvyN nkor GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

Manjit Singh NagraRealtor/Broker

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Gurdeep (Garry) ChhokarRealtor/Broker

Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247

One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...

WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...

gfKl gruwp vloN iKzfrIaF nUMpRYkits krdy rihx dI apIl

PrImFt (ibAUro): myjr lIgkbwzI (aYm[ aYl[ ky[) dy tfeItl spFsrgfKl gruwp ny smUh kbwzI iKzfrIaF nUMapIl kIqI hY ik ies aOKI GVI ivc vIAuh Kyzx dI pRYkits jfrI rwKx qF joafpxI Kyz ‘qy AunHF dI pkV mjbUq rhy.

gfKl gruwp dy moZI amolk isMG

gfKl, iekbfl isMG gfKl, plivMdrisMG gfKl, qIrQ isMG gfKl, gurivMdrisMG gfKl qy hrijMdr isMG gfKl nyikhf ik bysLk kronf mhfmfrI kfrn sfryivsLv dy Kyz myly rwd ho gey hn, priKzfrIaF nUM hOslf nhIN hfrnf cfhIdf,ikAuNik ieh aOKf smF vI lMG jfvygf.AunHF iKzfrI vIrF nUM BivwK ivc hox vflyKyz myilaF leI Kud nUM iqafr br iqafrrwKx dI slfh idMidaF apIl kIqI hY ik

Auh ies aOKI ivc vI afpxI pRYkitsbMd nf krn. kronf mhfmfrI vflf iehsmF prmfqmf dI imhr nfl bIq jfvygf.

s[ amolk isMG gfKl ny ikhf ikgfKl gruwp srbq dy Bly dI ardfskrdf hY aqy ieh afs hY ik sB kuJTIk hox ipCoN ipCly sflF dI qrHF zrwg

mukq myly lwgxgy. AunHF ikhf ik bysLwkkronf mhfmfrI kfrn pYdf hoey hflfq qysrkfrI hukmF dI pflxf qihq KyzjQybMdIaF nUM Kyz tUrnfmYNt rwd krny pYgey hn aqy iKzfrIaF, drsLkF qy pRbMDkFdy supny Dry Drfey rih gey hn, pr hflfqTIk hox qwk iKzfrIaF nUM srkfrIhdfieqF dI pflxf kridaF Kyz dfaiBafs jF ksrq vgYrf krdy rihxfcfhIdf hY.

Bfrq ny sB qoN vwD 27[3 kroV lokFƒ grIbI qoN Aupr cuwikaf

jnyvf (sivtËrlYNz): Bfrq ivc2005-06 qoN lY ky 2015-16 dOrfn27[3 kroV lok grIbI dy Gyry ivcoN bfhrinkly hn. ieh ies smyN dOrfn iksy vIdyÈ ‘c grIbF dI igxqI ‘c sB qoN vwDkmI hY. Aukq jfxkfrI sMXukq rfÈtrdI iek irport ‘c idwqI geI hY.

sMXukq rfÈtr ivkfs pRogrfm(XU[aYn[zI[pI[) qy afksPorz grIbI qymnuwKI ivkfs pihl (E[pI[aYc[afeI[)vwloN jfrI kIqy aMkiVaF qoN pqf lwgdf hYik 75 ivcoN 65 dyÈF ‘c 2000 qoN 2019dy ivckfr vwK-vwK pwDrF Auqy grIbI ‘ckfPI kmI afeI hY. vwK-vwK pwDrF dIgrIbI ‘c Krfb ishq, iswiKaf dI kmI,jIvn ‘c AuplbDqf dI kmI, kMm dI Krfbguxvwqf, ihMsf df Kqrf qy aijhy KyqrF‘c rihxf jo ishq leI Kqrnfk hn,Èfml hn. ienHF 65 dyÈF ivcoN 50 ny vIgrIbI ‘c rihx vfly lokF dI igxqI ƒGwt kIqf hY. irport ivc ikhf igaf hYik armInIaf (2010-2015/16), Bfrq(2005-2014-15/16), inkfrfguaf(2001-2011/12) qy AuqrI mYsyzonIaf(2005-2014) ny vwK-vwK pwDrF dygrIbI sUck aMk (aYm[pI[afeI[) ƒ awDfkr idwqf hY.

sMXukq rfÈtr (XU[aYn[) dI iekirport dI mMnIey qF Bfrq ivc pOÈitkKurfk qoN vFJy lokF dI igxqI ivc vwzfinGfr afieaf hY. irport muqfbk Bfrqivc aijhy lok ijnHF ƒ ZukvIN pOÈitkKurfk nhIN imldI, dI igxqI 6 kroVqk Gwt geI hY. sfl 2004-06 ivc

ijhVf aMkVf 21[7 PIsd sI, Auh sfl2017-19 ivc 14 PIsd rih igaf hY.‘ivÈv ivc Kurfk surwiKaf qy pOÈitkBojn dI siQqI` nF dI ies irportmuqfbk Bfrq ivc BuwKmrI df iÈkfr lokFdI igxqI 2004-06 ivc 249[4imlIan dy krIb sI, jo agly iek dhfky2017-19 ivc Gwt ky 189[2 imlIanrih geI.

irport dI mMnIey qF eyÈIaf mhfdIpdy do sB qoN vwzy arQcfiraF Bfrq qycIn ivc BuwKmrI dy iÈkfr lokF dI igxqI

ivc vwzf inGfr afieaf hY. irportmuqfbk sKq muÈkl hflfqF, ieiqhfsqy ivkfs dI dr ƒ vyKidaF BuwKmrI ivcinGfr nfl dovF mulkF ny afriQk ivkfsvwl kdm vDfey hn. ies nfl nf isrPnfbrfbrI GtI blik buinafdI vsqF qysyvfvF qwk rsfeI ivc vI suDfr hoieaf.irport ƒ XU[aYn[ dI Kurfk qy KyqI jQybMdI(aYP[ ey[ E[), ieMtrnYÈnl PMz PfraYgrIklcr izvYlpmYNt (afeI[ aYP[ ey[zI[), XUnIsYP, zbilAU[aYP[pI[ qy zbilAU[aYc[ E[ ny iml ky iqafr kIqf hY.

2023 qoN cwlxgIaF pRfeIvyt rylFnvIN id wlI: bfr H F p R feIv yt

rylgwzIaF df pihlf sYWt sfl 2023 ivcryl pwtVI Auqy dOVygf. rylvy dI muZlIsmyN sfrxI muqfbk ies qoN agly ivwqIsfl ivc 45 hor rylgwzIaF mYdfn ‘cinwqrngIaF. rylvy dI sfl 2027 qwkaijhIaF kuwl imlf ky 151 rylgwzIaFclfAux dI Xojnf hY. inwjI Kyqr dIaFkMpnIaF ƒ afpxy nYWtvrk ‘Auqy musfPrrylgwzIaF clfAux dI Xojnf df rsmIaYlfn krn mgroN rylvy ny ies mhInydI ÈurUafq ivc qjvIËF mMgIaF sn.

Xojnf qihq dyÈ Br dy 109 rUtFAuqy 151 afDuink musfPr gwzIaFclfeIaF jfxgIaF. ies pRojYkt qihqpRfeIvt sYktr vwloN lgBg 30 hËfrkroV df invyÈ kIqf jfvygf. pRfeIvytrylgwzIaF dI Xojnf dy ihwsy vjoN rylvydI sfl 2022-23 ivc 12 gwzIaF,

2023-24 ivc 45, 2025-26 ivc 50qy ies qoN agly ivwqI sfl ivc 44 horgwzIaF clfAux dI Xojnf hY. kuwl imlfky ivwqI sfl 2016-27 dy aMq qk kuwl151 inwjI rylgwzIaF vwK-vwK rUtF AuqycwlxgIaF. inwjI kMpnIaF leI Xogqf nymFƒ nvMbr qwk PfeInlfeIË kr ilafjfvygf. ivwqI bolIaF mfrc 2021 qkKuwlHxgIaF jdoNik bolIkfrF dI cox 30aprYl 2021 qwk ho jfvygI.

aiDkfrIaF ny ikhf ik kuwl mflIeyivc sB qoN vwD ihwsf pfAux vfly bolIkfrƒ pRojYkt idwqf jfvygf. cyqy rhy ik rylvyny ikhf sI ik 70 PIsd inwjI rylgwzIaFBfrq ivc inrmq hoxgIaF qy ienHF ƒvwD qoN vwD 160 iklomItr pRqI GMtf dIrPqfr leI izËfeIn kIqf jfvygf. ienHFpRfeIvyt gwzIaF ƒ BfrqI rylvy dyzrfeIvr qy gfrz hI clfAuxgy.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

sfrI dunIaF df sfh sukfAux vflIkronf vfiers dI mhfmfrI Bfrq ivcbykfbU hoeI jf rhI hY aqy Bfrq srkfrmMny jF nf, ieh kuJ QFvF Auqy kimAUintIsprYz df pRBfv vI dyx lwgI hY. 16 julfeIdy idn Bfrq ivc kronf vfiers dy kuwlkysF dI igxqI ds lwK qoN twp geI aqymOqF dI igxqI vI Ausy idn pMJI hjLfr nMUtwp geI sI. Aus qoN iewk hPqf pihlFrojL nvyN iml rhy kys pMJI hjLfr qoN kuJvwD huMdy sn aqy 16 julfeI dyawgy-ipwCy nvyN kysF dI rojLfnfigxqI vI pYNqI hjLfr hox dI nObqaf geI. sfzf pMjfb bfkI rfjFnfloN kfPI bicaf irhf hY, pr iesdf arQ ieh nhIN ik ieQy ibmfrIvDdI nhIN. ieQy kys vI lgfqfrvDdy jFdy hn qy mOqF vDxIaF vIlgfqfr jfrI hn, ijs kr ky kuwlkysF dI igxqI ds hjLfr aqymOqF dI igxqI ZfeI sO nyVy puwjjfx ipwCoN vI rukdI nhIN peI. pMjfbsrkfr kfPI sKqI kr rhI hY,pr lokF df ajy vI ieho suBfa hYik puils vflf mulfjLm sfhmxyvyK ky mfsk pf lYNdy hn aqy nfkflMGdy sfr bhuqy lok jF hyTFiKskf lYNdy hn jF iPr lfh ky bYg-tokrIafid ivc rwK lYNdy hn. Auh mfsk nMUiksy ZONgI PkIr df idwqf qvIq hI smJdyhn, jo pihnx dI loV nhIN, kol ipaf vIsfnMU sB blfvF qoN bcfeI rwKygf.

jdoN iewk pfsy ies mhfmfrI df kihrvDdf jf irhf hY, AudoN nfl dI nflrfjnIqk KyzF purfxy rMg ivc afAux dfmfhOl ies qrHF bxdf jFdf hY ik AunHFsfhmxy ies mhfmfrI dI hoNd inguxI ijhIjfpdI hY. jnvrI ivc jdoN ies rog dIlfg dunIaF dy dysLF ivc PYldI sfP idwsxlwgI qy amrIkf ivc awD PrvrI ivckronf vfiers pwuj vI cwukf sI, AudoN

rfsLtrpqI trMp afpxf dysL sMBflx leIagvfeI krn dI QF Bfrq dy dOry leIinkl ipaf sI, qF ik aglI cox mOkyBfrqI prvfsIaF dIaF votF leI cwkfbMnH sky. Aus df dOrf sLurU hox qwk Bfrqivc kronf vfiers dI afmd nMU vI dsidn qoN vwD ho cwuky sn, pr dysL df pRDfnmMqrI ies dy tfkry dy pRbMD vyKxf Bwulky amrIkI rfsLtrpqI dy nfl-nflGuMmdf iPrdf sI. Aus ny qF mwD pRdysL

dI srkfr AultfAux qy afpxI pfrtI dIsrkfr bxfAux dI loV Kfqr pfrlImYNtvI mfrc dy qIjy hPqy qwk cwldI rwKI sIaqy AudoN hI AuTfeI sI, jdoN rfjsI ihwqpUrf ho igaf sI. AudoN qwk kronf vfiersdI siQqI eynI gMBIr ho geI ik mwD pRdysLivc Bfjpf muwK mMqrI dy shuM cuwkx qoNiewk idn pihlF jnqf kriPAU lf ky sfrydysL dy lokF nMU GrF ivc bMd hox dI apIlkrnI pY geI sI. rfjsI ihwqF leI kIqIgeI AudoN dI dyrI nfl jo bhuq vwzfnuksfn ho igaf sI, Aus qoN iswty kwZxdI loV sI, pr ieh iswty kwZy nhIN geyaqy ieho kfrn hY ik mhfmfrI nMU zwkf

lfAux dI QF rfjsQfn dI srkfr zygxdy hIly sLurU kr idwqy gey hn.

sfzy pMjfb ivc vI julfeI dy cVHnipCoN pihly do hPiqaF ivc hI rfjnIqIcoKf pYNzf qYa kr geI hY. ieh pYNzf bhuqkfhlI ivc qYa kIqf igaf hY. suKdyvisMG ZINzsy df vwKrf akflI dl bxfAuxfies df iewk pVfa sI, pr ies nfloNvwzf pVfa Auh afieaf, jdoN akflI-Bfjpf srkfr dy dOrfn gurduafrf rfmsr

sfihb, aMimRqsr ivKy awg lwgxnfl gurU gRMQ sfihb dIaF 267bIVF dy sV jfx aqy AunHF df koeIirkfrz rwKy ibnf mfmlf Twp dyxdI gwl bfhr afeI sI. ienHF dfcfrj ijs suprvfeIjLr kol huMdfsI, Auh jdoN irtfier hox lwgfaqy nvyN suprvfeIjLr ny irkfrzmuqfbk sfrIaF bIVF dI mMg kIqIqF irtfier hox vfly ny AusagnI kFz dI khfxI KolH idwqIsI. irtfiermYNt dy lfB rokx dydfby nfl jdoN Aus koloN nuksfndI pUrqI dy pYsy jmHF krvfey geyqF Aus ny AudoN df mfmlf mIzIeyivc lY aFdf qy ieh gwl vI kihidwqI ik suKbIr isMG bfdl dy

kihx Auqy ies df koeI irkfrz nhIN sIrwiKaf igaf, qF ik Cy mhIny ipwCoN afrhIaF ivDfn sBf coxF Auqy ies muwdy dfkoeI Aultf prCFvF nf pY jfvy. muwdf eynfBK igaf ik sRI akfl qKq dy kfrjkfrIjQydfr nMU ies dI jFc leI sLRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI nMU kihxf ipaf,pr jdoN lokF ivc sLRomxI kmytI dy afgUaFbfry byBrosgI df mfhOl idws ipaf qFsLRomxI kmytI ny iPr sRI akfl qKq dyjQydfr nMU ies dI jFc iksy Xog iswKsLKsIaq nMU Kud hI sONpx leI kihx dfmqf pfs kr idwqf.

ajy ieh muwdf iksy pfsy nhIN sI

lwgf ik zyrf swcf sOdf nfl juVI iewkbIbI ny iewk tI[ vI[ cYnl dI iswDI bihsivc iek hor Byd KolH idwqf. Aus ny ikhfik qyrF sfl pihlF zyrf isrsf dy muKIny sRI gurU goibMd isMG jI dy aMimRq pRcfrdI rIq clfAux dI nkl krn vFg sFgrcdy smyN jo kwpVy Aus vkq pihny sn,Auh pusLfk ijs ny ByjI sI, Aus df sBnMU pqf hY. vfr-vfr puwCx Auqy Aus nyiewk irtfierz aPsr dy hvfly nflsuKbIr isMG bfdl df nF lY idwqf. lokFnMU ajy qwk ieh gwl Xfd hY ik zyrf muKIdy Aus nftkI smfgm dy kfrn sMsfrBr ivc iswK gwusy nfl BVk pey sn aqyAudoN pMjfb dI srkfr, ijs dy muwK mMqrIpRkfsL isMG bfdl sn, ny pihlF mfhOlBVkx idwqf qy iPr kriPAU lf ky hOlI-hOlI mfhOl kfbU kr ky zyrf muKI Auqykys drj kr idwqf sI. aglIaF asYNblIcoxF qoN iewk idn pihlF iewk Qfxydfr qoNAuh kys vfps lYx df aYPIzyivt adflqivc pysL krfieaf aqy sfD ny vI aqyakflI dl dI agvfeI krdy ipE-puwqny vI ies df Ehlf rwK ky zyry dIaF votFlYx df kMm isry cfVH ilaf sI. ieh gwlawj qwk dwbI rhI ik AudoN Aus zyrf muKIny Auh pusLfk iks qoN leI qy ikAuN pfeIsI, pr zyry nfl juVI bIbI vwloN kIqy iesKulfsy nfl Auh muwdf iPr eynf ku BKigaf hY ik awj dI qrIk ivc hr pfsyAus Gtnf nfl joV ky suKbIr isMG bfdlbfry crcf hoeI jf rhI hY. keI lokF nysuKbIr isMG nMU iswK pMQ ivcoN Cyk dyxdI mMg vI kr idwqI hY.

sfrf mfmlf icwty idn vFg sfP hoxkr ky asIN nhIN jfxdy ik gurduafrfrfmsr sfihb vflI jFc sRI akfl qKqdy jQydfr ny awgy iksy nMU ikAuN sONpI hYaqy ies dI irport ikwdF dI afvygI, preynI gwl sfP hY ik qKq sfihbfn dyjQydfr sKqI krn dy rONa ivc nhIN hn.

akflI afgUaF ivrwuD Dfrimk dosLF df mwudf

zyrf isrsf dy muKI nMU pusLfk dyx dy svflAuqy ijs qrHF isMG sfihbfn ny cwup ijhIvwt leI hY, iewk jQydfr ny dwbI jLbfnivc QoVHf ijhf kuJ ikhf vI qF ies qrHFik suKbIr isMG bfdl nMU inklx df rfhimldf hovy, Aus qoN ieh idKfeI idMdf hYik Dfrimkqf Auqy rfjsI iDr df dbdbfbhuq BfrU hY. aglIaF ivDfn sBf coxFivc jdoN zyZ ku sfl dy krIb smF rihMdfhY, Aus vkq akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl df lokF ivc eynI burI qrHFBMzy jfxf akflI vrkrF aqy ahudydfrFnMU vI burI qrHF sqfAuNdf hY, pr Auh ajyqwk mjbUrIaF dy bwDy hoey kuJ nhIN boldy.bysLwk Auh kuJ bol nhIN rhy, pr ies dfieh vI arQ nhIN ik Auh afpxI pfrtIdy pRDfn dy pwK ivc KVy hn. Auh pfrtIpRDfn dy pwK ivc KVy huMdy qF AunHF ny iesmfmly ivc Aus df pwK pUrn leI ibafnFdI JVI lf dyxI sI, pr ieh Kulfsy hoxqoN cfr idn bfad qwk vI dljIq isMGcImf, iskMdr isMG mlUkf qy goibMd isMGlONgovfl qoN ibnf koeI akflI afgU iesbfry cwup nhIN qoV sikaf. AunHF dI iescwup dy vI kuJ arQ hn. lwgdf hY ikaglI vfrI hox vflIaF ivDfn sBf coxFivc ieh muwdf bhuq sfry hor muwidaF qoNvwD BfrU ho skdf hY.

dunIaF df ieiqhfs gvfh hY ik jyiksy iKwqy ivc byruËgfrI, BuwKmrI qybdieKlfkI vwD rhI hovy aqy afm jnqf,lyKkF, icMqkF qy buwDIjIvIaF nUM sVkF‘qy afAux leI mËbUr hoxf pvy qF Ausrfj ivc, smfj ivc, Aus kOm ivc jrUrhI kuJ glq vfpr irhf huMdf hY. AussmyN kudrqI afPqF vI afpxf XogdfnpfAux leI af bhuVdIaF hn, ikAuNik

aijhy hflfq ivc mnuwK vloN kudrq nflhoey iKlvfV kfrn Auh vI afpxf sMqulnKo bYTdI hY. kronf mhfmfrI ny sfrIdunIaF ivc hfhfkfr mcf rwKI hY. BfrqvI ies qoN bwc nhI sikaf; awT lwK qoNvwD lok ies dy iÈkfr ho cuky hn. asINajy ieh inrxf nhI kr sky ik iehafPq mnuwK vloN afp pYdf kIqI geI hYjF kudrqI pYdf hoeI hY, pr ies ny jo CyPuwt dI dUrI iensfnF ivc pYdf kr idwqIhY, Auh kdoN Kqm hovgI. Aus nUM mfpxleI Èfied pRkfÈ vrHy dI mdd lYxI pvy,ikAuNik afm skyl qF smy qoN bhuq CotfhY.

kronf ny aYsI hnyrI ilaFdI, ijsdI DUV ivc kfhlI ivc kIqI notbMdI,vgYr iqafrI qoN lfieaf jI[ aYs[ tI,aYn[ pI[ afr[, aYn[ afr[ sI[, sI[ ey[ey aqy bYNk GutfilaF afid dI cIs lok-mnF ivcoN lOkzfAUn dOrfn kuJ mwTI peI

sI, pr kyNdrI srkfr vloN KyqI nflsbMDq iqMn afrzInYNs ilaFdy gey, ijnHFkfrn iksfnF ivc iPr roh pYdf hoieafaqy iksfn jQybMdIaF hrkq ivc afeIaFhn. sfry lOkzfAUn kfrn byvws hn. iehafrzInYNs vI bhuq kfhlI ivc hI ilaFdygey, jdoN ik huxy hox vfly pfrlImYNt dymOnsUn ÈYÈn ivc ienHF ‘qy bihs ho skdIsI aqy pfs kIqy jf skdy sn. ies dynfl hI ibjlI ibwl 2020 vI ilaFdfigaf, jo Coty iksfnF aqy grIb lokFleI bhuq vwzf boJ lY ky afieaf hY. ienHFafrzInYNsF aqy ibjlI ibwl 2020 dy hwkqy ivroD c vwKry vwKry qrk idwqy jf rhyhn. ienHF ‘qy nËrsfnI krnI bxdI hY.

pihlf afrzInYNs “dI PfrmrËpRoizAUs tryz aYNz kfmrs (pRmoÈn aYNzPYislItyÈn) afzInYNs-2020” hY. iesdf mMqv ieh dwisaf igaf hY ik iksfnafpxI Psl afpxI mrËI nfl iksy vImMzI ivc vyc skdf hY. Auh suqMqr rUpivc KrIddfr dI cox kr skygf, ijsnfl vpfr ivc mukfblybfËI vDygI. AuhisrP srkfrI eyjMsIaF df hI muQfË nhIrhygf, sgoN bdlvyN mMzI cYnlF rfhIN Psldf Bfa vI vwD iml skygf.

dUsrf afrzInYNs hY, “dI PfrmrË(ieMpfvrmYNt aYNz pRotYkÈn) aYgrImYNtafn pRfeIs ieMsLorYNs aYNz Pfrm srivsafrzInYNs-2020” ies ivc dwisaf igafhY ik KyqI ivc rfÈtrI pwDr dy qOr-qrIky pRdfn krvfAuxy hn qF ik iksfnafrQk qOr `qy qkVy hox aqy Auh

kfrobfrI PrmF, pRosYsrF, bYNkF, vpfrIaF,brfmdkfrF afid nUM tfkrf dy skx. “dIiesY NÈIal kmoztIË (amY NzmY Nt)afrzInYNs 2020” qIjf afrzInYNs hY.ies rfhIN pihly aYkt ivc soD kIqI geIhY. ies afrzInYNs rfhIN srkfr KyqIbfVIKyqr `c mukfblybfËI vDfAuxf cfhuMdI hY.KyqI dI afmdn c vfDf krnf qy KpqkfrFdy ihwqF dI rfKI krnf cfhuMdI hY.

ienHF afrzInYNsF dy ivroD ivc joivdvfn jF afm lok KVdy hn, Auh dlIlidMdy hn ik ienHF knUMnF rfhI guMËfiesvfly vpfrI iksfnI Aupj KrIdxgy aqyjKIrybfËI krngy. Auh kImqF vDf kyKpqkfrF nUM vycxgy, ijs nfl afm lokFdI iËMdgI aOKI ho jfvygI. asl lfB qFËKIrybfË kmfAuxgy. iksfnI nUM koeIbhuqf lfB nhI hovygf. rfj srkfr df‘KyqI Auqpfd mMzI kmytI aYkt’ Kqm hojfvygf, ijs nfl hI rygUlyitz mMzIaF vItuwt jfxgIaF. mMzI borz nUM mMzI PIs/tYks qoN hox vflI afmdn vI Kqm hojfvygI. rfj srkfr dI vwzI afmdn dfsomf vI suwk jfvygf. ies pwKoN iksfnI vIisDy qOr `qy kyNdr dI muQfË ho jfvygI.KyqI Kyqr `qy kfrporyt sYktr afpxfkbjf krky CotI iksfnI nUM Kqm krdyvygf. rfj srkfr dy aiDkfrF qy kyNdrdf kbjf ho jfvygf. ieh vI dlIl hY ikKyqI mMzIkrn nfl sbMDq sMsQfvF ijvy‘KyqI lfgqF qy kImqF kmIÈn’, ‘BfrqIKfD kfrporyÈn’ afid vI inrfrQk hojfxgy qF iPr ‘Gwto Gwt smrQn muwl’

df kI muwl rhygf?ienHF afrzInYNsF dy hwk ivc dlIl

dyx vfly ivdvfnF ivcoN dyÈ dy AuGyarQÈfsqrI zf[ srdfrf isMG jOhl dIrfey bhuq aihm hY. AunHF df ivcfr hY,“dI iesYNÈIal kmoztIË aYkt” ivc soDkrnI bhuq jrUrI sI, ikAuNik srkfries aYkt dI keI vfrI durvrqo krdIsI. jdoN srkfr nUM anfj dI loV huMdIsI, Aus smyN ies aYkt rfhIN mMzI ivcAuh kImqF smrQn muwl qoN vDx nhINidMdI sI, BfvyN koeI hor KrIddfr vwDmuwl dyx leI iqafr hovy. ies nfl iksfndf nuksfn huMdf sI. iksfn afpxf anfjiewDr-AuDr nhIN iljf skdf sI. iewQoNqk ik iewk ijly qoN dUjy ijly qk vI nhINjf skdf sI. AuhdI KrId srkfrIaPsrF dy rihmo-krm qy inrBr krdIsI.” ‘dI PfrmrË aYgrImYNt afn pRfeIsieMsLorYNs srivs afrzInYNs’ bfry AunHFdI dlIl hY ik ies afrzInYNs ny huxAupj KrIdx vfly aqy vycx vfly-dohFnUM hI kfnUMnI qOr qy vfady dy pfbMd kridqf hY. koeI vI KrIddfr ijs muwl `qyAupj cuwkx df iekrfr krygf, Aus qoNBwj nhIN skygf qy nf hI iksfn hor ikDryvyc skygf. ies aYkt aDIn hux ËmIndy mflk nUM ËmIn dwbI jfx df koeI KqrfnhIN rhygf, ikAuNik vfhk dy nfmgdfvrIaF hox dy bfvjUd vI ËmIn mflkdI rhygI. ies mwd nfl prvfsI vIrF nUMbhuq rfhq imlygI, AunHF dIaF jfiedfdFsurwiKaq rihxgIaf.

‘dI PfrmrË pRoizAUs tryz aYNzkfmrs afrzInYNs 2020’ bfry AunHF dfivcfr hY ik ies rfhIN injI kMpnIaF nUMmMzI ivc afAux df mOkf imlygf aqy AuhsrkfrI ryt qoN vwD muwl qy iksfnI AupjdI KrId kr skxgy. ieh mwd vI iksfndy hwk ivc jFdI hY. ies aYkt ivc aYm[aYs[ pI[ dy PMzy nfl koeI vfDf-GftfnhI kIqf igaf. ieh pihlF vFg hI rhygf.ies smyN anfj df smwrQn muwl sfzImMzI ivc aMqr rfÈtrI mMzI nfloN vwD hY.injI kMpnIaF dI KrId dy nfl srkfrIKrId vI jfrI rihxI cfhIdI hY qF hImukfblybfËI hovygI. AuNj srkfr kol iessmyN anfj dy vwzy BMzfr pey hn. ho skdfhY ik srkfr mMzI ivc KrId krn qoNafpxf hwQ ipCy iKwc lvy. srkfr nUMcfhIdf hY ik Auh injI kMpnIaF qoN vItYks dI AugrfhI kry. sbËI dI vyc-KrId bfry vI AunHF dy iehI ivcfr hn.

ies qrHF lwgdf hY ik KyqIbfVI dysbMD ivc kyNdr srkfr rfj srkfrFdIaF ÈkqIaF df kyNdrIkrn krnf cfhMudIhY. kfrporyt PfrimMg aqy KuwlHI mMzI dfPMzf Bfrq ijhy dyÈ ivc pihlF hI rwdkIqf igaf. sfzy dyÈ leI sihkfrI KyqImfzl sPl ho skdf hY, ijs ivc iksfn,Kyq mËdUr aqy pyNzU kfrIgr sfry ruwJskdy hn. vwzy GrfixaF-kfrporytkMpnIaF df KyqIbfVI Kyqr ‘qy hfvI hoxdf KdÈf vI hY. AuNj lMmy smyN ivc hIinrxf hovygf ik ieh kfnUMn lok ihwq ivchn jF nhIN!

KyqIbfVI nfl sbMDq afrzInYNs lok ihwq c hn jF nhI?

rivMdr cot, PgvfVfPon: 91-98726-73703


pRYs dI kfhdI afËfdI!

sMn 1824 dI gwl hY. bMgfl hkUmqjo Aus vyly eIst ieMzIaf kMpnI dy hwQsI, ny afrzInYNs jfrI kr ky pRYs dIafËfdI 'qy sKq pfbMdIaF lf idwqIaF. iesny srkfr ƒ ibnF iksy suxvfeI jF sPfeIdy aKbfr df lfiesYNs rwd krn dyaKiqafr dy idwqy. afrzInYNs iKlfPkolkfqf dy buwDIjIvI vrg ny sKqpRqIkrm kIqf, Kfs kr ijhVf aMgryËIqy bMgflI BfÈfvF 'c sMpfdn aqy pRkfÈnnfl juiVaf sI. ies iKlfP rfjf rfm mohnrfey ny aiDkfrIaF ƒ Xfd pwqr Byj kymMg kIqI ik afrzInYNs rwd kIqf jfvy.

ies Auqy tYgor pirvfr dy mYNbrF smyqvwzI igxqI lokF dy dsqKq krvfey gey.

ieh dsqfvyË keI sfl pihlF piVHafsI. hux Bfrq ivc jdoN pwqrkfrF Auqy vDyhmilaF dy mwdynËr dubfrf piVHaf, kfPIcMgf lwgf. hux qF afËfd Bfrq dI srkfr,bsqIvfdI hkUmq vFg afËfd pRYs dIduÈmx bx geI hY!

eIst ieMzIaf kMpnI ƒ idwqy Xfdpwqr ‘c rfjf rfm mohn rfey ny brqfnvIhfkmF ƒ ikhf ik Auh 'Aus qrHF dy isafsIasUl nf apxfAux, ijnHF 'qy afm kr kyeyiÈafeI rfjy cwldy hn, ik lokF ƒ ijMnfiËafdf hnyry ivc rwiKaf jfvygf, Enf hIhfkmF ƒ vwD Pfiedf hovygf'. AunHF horiliKaf, "sB jfxdy hn ik qfnfÈfhhkUmqF afm kr ky ivcfrF dy aijhy iksyvI pRgtfvy dI afËfdI dy dmn dIaF hfmIhuMdIaF hn jo AunHF dy Ëulm-jbr dIaFkfrvfeIaF dI inMdf krn vfly hox."

rfm mohn rfey ny AumId Ëfhr kIqIik nvyN hfkm afpxy qoN pihly hfkmF dymukfbly vDyry KuwlHy ivcfrF vfly hoxgy.AunHF iliKaf: "hr cMgf hfkm ƒ XkInniek ivÈfl sfmrfj df pRbMD clfAux ivcAukfeI dI vwzI iËMmyvfrI pRqI cyqMn hoxfcfhIdf hY; qy ies qrHF Auh aijhy hrykivakqI ƒ Jwlx leI iqafr hovygf, ijhVfAuh kuJ Aus dy iDafn ivc ilafvy, ijwQyAus dy dKl dI loV ho skdI hY. ies tIcyƒ hfsl krn leI pRkfÈn dI byrokafËfdI hI ieko-iek asrdfr vsIlf hY,ijs ƒ aml ivc ilaFdf jf skdf hY."

rfm mohn ny Ëor dy ky ikhf ik pRÈfsndy vDIaf ZMg nfl cwlx leI sUcnf dfbyrok vihx bhuq ËrUrI hY. ijhVf hfkmafpxI hkUmq isafxp qy vDIaf ZMg nflclfAuxf cfhy, Aus ƒ cfhIdf hY ik Auhafpxy lokF ƒ mulk dy vwK-vwK ihwisaFivcoN bdieMqËfmI qy mfVy pRÈfsn bfryjfxkfrI Aus qwk phuMcfAux dI iejfËqhI nhIN sgoN hwlfÈyrI vI dyvy; qF ik AusdI srkfr ienHF KfmIaF ƒ drusq krsky. ieQy rfm mohn ny Ausy qrHF dIaFdlIlF idwqIaF, ijho ijhIaF AuGy arQsLfsqrI amriqaf syn ny idwqIaF hn.syn ny afpxI ikqfb 'pfvrtI aYNz PyimnË'(1977) ivc dlIl idwqI ik qfnfÈfhinËfmF dy mukfbly jmhUrIaqF ivc kflpYx df KdÈf bhuq Gwt huMdf hY, ikAuNik jyiksy Kfs iËlHy jF sUby ivc anfj dI QuVHpYdf huMdI hY qF POrI ies bfry KbrF pRYsivc nÈr ho jfxgIaF aqy ieMJ srkfrAus loVvMd iKwqy ƒ anfj dI splfeI qyË

krn leI mjbUr ho jfvygI. sMsfr dy iksylokqMqrI mulk ƒ iBafnk kfl dfsfhmxf nhIN krnf ipaf.

dovF rfm mohn rfey aqy amriqafsyn dy ieh Èbd (qy kfrj) XkInI qOr 'qyaflmI mhfmfrI koivz-19 kfrn pYdf hoeysMkt kfrn kfPI aihm hn. ies dOrfn,afËfd pRYs ƒ KbrF df aijhf muwlvfnvsIlf, ijhVf ies mhfmfrI ƒ CyqI qyasrdfr ZMg nfl nwQ pfAux ivc AunHF dImdd kr skdf, mMnx dI QF bhuqIaFsrkfrF ny sfP qOr 'qy pwqrkfrF pRqIvYr-ivroD vflf rvweIaf apxfieaf. iekhflIaf irport ivc sMXukq rfÈtr dyiensfnI hwkF sbMDI kimÈnr ny koivz-19 sMkt dOrfn eyÈIaf ivc iKaflfq dyieËhfr dI afËfdI iKlfP srkfr dIaFsKq nIqIaF Auqy zUMGI icMqf df pRgtfvfkIqf. ies irport ivc ikhf igaf hY ikBfrq ivc aiDkfrIaF vwloN koivz-19 nfliswJx dy qrIky dI Èryafm aflocnf krnbdly keI pwqrkfrF aqy Gwto-Gwt iekzfktr iKlfP kfƒnI kfrvfeI kIqI geI.muMbeI ivc qF pulIs ieQoN qwk puwj geI ikAus ny hukm jfrI kr idwqf ik 'jy koeIivakqI srkfrI aiDkfrIaF jF AunHF vloNkoivz-19 vfiers ƒ PYlx qoN rokx leIcuwky kdmF pRqI byBrosgI Ëfhr krdf hYqF Auh iensfnI ishq jF ies dI surwiKafjF jnqk amn-cYn leI Kqrf pYdf krirhf hovygf'.

XU[aYn[ dy mnuwKI hwkF bfry kimÈnrdI ies irport ivc Kbrdfr kIqf igafhY ik aijhIaF bMidÈF nfl asrdfrjnqk nIqI ivc Pfiedy dI QF nuksfn hIhovygf. irport kihMdI hY: 'bhuq hIbyXkInI dy ies dOr ivc mYzIkl pyÈyvrF,pwqrkfrF, mnuwKI hwkF dy rfiKaF aqy afmjnqf ƒ lfËmI jnqk ihwq leI ËrUrIqOr 'qy aihm muwidaF, ijvyN ishq sMBfldy ZMg-qrIky aqy ishq qy smfjI-mflIsMkt nfl iswJx aqy rfhq smwgrI dIvMz afid, bfry afpxy ivcfr Ëfhr krndI KuwlH hoxI cfhIdI hY'.

irport ivc ikhf igaf hY: 'ies sMktƒ asihmqI jF sUcnf dy byrok vihx aqybihs-mubfihsy ƒ rokx leI nhIN vriqafjfxf cfhIdf. ivcfrF dI vMn-svMnqf sfƒdrpyÈ vMgfrF ƒ smJx aqy ienHF ƒ shIZMg nfl mfq dyx ivc sfzy leI mddgfrsfbq hovygI. ieh vwK-vwK mulkF ƒ iesdy buinafdI kfrnF aqy pYx vfly lMby smyNdy smfjI-afriQk qy hor pRBfvF ƒ mfqdyx leI ËrUrI kfrvfeIaF bfry Ëordfrbihs CyVn ivc shfeI hovygI. ieh bihsienHF mulkF leI sMkt qoN bfad muV AuBrnvfsqy aihm sfbq hovygI.'

ienHF ÈbdF ƒ nvIN idwlI ivcly swqfdy hlikaF 'c pVHy jF suxy jfx 'qy gOrkIqy jfx dI koeI sMBfvnf nhIN hY aqy nfhI sfzIaF sUbfeI rfjDfnIaF ivcly hfkmFqoN aijhI AumId rwKI jfxI cfhIdI hY sgoNipCly hPqy idwlI afDfirq rfeIts aYNzirsks aYnliss gruwp vloN jfrI irportivc aijhy krIb 55 pwqrkfrF df vyrvfidwqf igaf hY ijnHF ƒ ies mhfmfrI bfryafpxIaF irportF kfrn styt aqy isafsITwgF hwQoN pRyÈfn qy zrfivaF-DmkIaF dfiÈkfr hoxf ipaf. ienHF pwqrkfrF ƒigRPqfr kIqf igaf, AunHF iKlfP

aYP[afeI[afrË drj hoeIaF jF iPr kuwt-mfr df iÈkfr hoxf ipaf. ieMJ ienHFivakqIaF ƒ cux-cux ky inÈfnf bxf kybfkI pwqrkfrF ƒ sQfpqI ieho sunyhf dyxfcfhuMdI hY ik KfmoÈ rho qy bIby bx kysfzI hF ivc hF imlfAu, nhIN qF nqIjyBugqx leI iqafr rho. ienHF 55 kysFivcoN 11 Bfjpf srkfr vfly Auqr pRdyÈdy, Cy kyNdr dI iswDI hkUmq vfly jMmUkÈmIr aqy pMj Bfjpf rfj vfly ihmfclpRdyÈ dy hn. AuNJ, dUjIaF pfrtIaF dIhkUmq vfly sUibaF dI vI qfimlnfzU,pwCmI bMgfl, AuVIsf qy mhfrfÈtr nyvDIaf Bwl bxfeI hY ijQy aijhy cfr-cfrmfmly sfhmxy afey hn.

XU[pI[ srkfr ny bhuq vDIafvYbsfeIt 'skrOl zOt ien' dy iekpwqrkfr iKlfP kys drj kIqy jfx dIirport imlI. ies pwqrkfr ny lOkzfAUndOrfn vfrfxsI dy aiq grIb lokF ƒ pyÈafeIaF BfrI pRyÈfnIaF bfry bfkfiedfsbUqF dy afDfr 'qy lVIvfr irportFilKIaF. vfrfxsI ikAuNik pRDfn mMqrI dfsMsdI hlkf hY, ies kfrn AuQoN dI hkIkqƒ lukfAux dI kIqI geI ies nMgI-icwtIkoiÈÈ qoN rfm mohn rfey dy ieh Èbd cyqyaf jFdy hn ik "sB jfxdy hn ik qfnfÈfhsrkfrF afm kr ky ivcfrF dy iksy vIpRgtfvy dI afËfdI df dmn krn dIaFhfmI huMdIaF hn." drasl aijhIaFsrkfrF ies ivcfr qoN pRyirq huMdIaF hnik 'lokF ƒ ijMnf iËafdf hnyry ivc rwiKafjfvygf, Enf hI hfkmF ƒ vwD Pfiedfhovygf'. iek hor sMsQf irportrËivdfAUt bOrzrË hr sfl pRYs dI afËfdIsbMDI sUck aMk iqafr krdI hY. ies'c Bfrq 2010 ivc 105vyN sQfn 'qy sI.iek dhfkf bfad ieh 142vyN sQfn qwkiKsk igaf hY.

Bfrq df sQfn iKskx dy ies afËfdmulMkx dI myrf ËfqI qjrbf qsdIk krdfhY. mYN aKbfrF qy vYbsfeItF leI ilKx dyafpxy 30 sflF dy sPr dOrfn dyiKaf ikmIzIaf mflkF qy sMpfdkF Auqy dbfa bhuqviDaf hY. iksy smyN mflkF dI icMqfqfkqvr isafsqdfnF nflo N aihmieÈiqhfrI gfhkF ƒ nfrfË nf kr lYx dIhuMdI sI; pr hux ieh hflq iblkul bdlcuwkI hY. sfzy pRDfn mMqrI ƒ pRYs dI afËfdIiblkul psMd nhIN - pr sfzy bhuqy (jFsfry hI) muwK mMqrIaF dI hflq vI vwKrInhIN. bIqy kuJ sflF qoN Bfrq Br ivcisafsqdfnF vloN sMpfdkF ƒ zrfAuxf-DmkfAuxf afm gwl ho geI hY, pr hux qFAun H F ƒ kysF ivc PsfAux leIaYP[afeI[afrË drj krnf vI afm hY.

ies dy bfvjUd awj vI Bfrq ivckeI dlyr qy afËfd-iKafl aKbfr qyvYbsfeItF srgrm hn, nfl hI kfPI inzrqy axQwk pwqrkfr vI pr kuwl imlf kyhflfq inrfÈfjnk hn. ies smyN BfrqIpRYs aYmrjYNsI qoN bfad dy iksy vI dOr dymukfbly srkfrI DONs dy vwD Kqry 'c aqyGwt afËfdI vflI hflq ivc hY. jy rfjfrfm mohn rfey awj iËMdf huMdy qF AunHF ƒies ivÈy Auqy mOky dy hfkmF ƒ iek nvFXfd pwqr dyxf pYNdf - BfvyN ies gwl dybhuq afsfr hn ik ies pRqI ËordfrKfmoÈI Dfr leI jFdI jF Èfied AunHF iKlfPdyÈ Droh df mukwdmf drj ho jFdf.

rfmcMdr guhf

Bfrq ivc mIzIaf awj kwlH KUb crcf ivc hY. asl ivc jdoN qoN kyNdr ivc modI srkfr bxIhY, ies ny iksy nf iksy ZMg nfl mIzIaf dy vwzy ihwsy nMU afpxy gozy hyT lY ilaf hY. mIzIaf dfijhVf ihwsf srkfrI vDIkIaF iKlfP afvfË bulMd krdf hY, Aus nMU duÈvfrIaF df sfhmxf pYirhf hY. AuGy ivdvfn aqy modI srkfr dy iqwKy aflock rfmcMdr guhf ny afpxy ies lyK ivcmodI srkfr dI ies cflbfËI nMU ibRitÈ hkUmq dIaF vDIkIaF nfl joiVaf hY. -sMpfdk

pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 25 julfeI 2020

sMkt vfly dOr dI isafsq

puÈfk df kwc-swc?ipAu vflI pRDfngI imlI sOKI, golk Auqy vI pUry aKiqafr ho gey.vot-bYNk sI mflvy ivc ijs df, Aus ‘bfby’ dy qfibafdfr ho gey.doÈI PVy nf koeI byadbIaF dy, krdy ros bydoÈy vI mfr ho gey.mfPInfmf mnfAux leI ‘hukmnfmf’, nwby lwK dy Cfp ieÈiqhfr ho gey.jQydfrF nUM ‘qlb’ kr koTIaF ivc, ziraf jrf nf PlsPf myt Xfro.pwcI sflF dy rfj dI rIJ Kfqr, krI hoAU ‘puÈfk’ vI Byt Xfro!

ies vkq koeI iek mulk, iKwqf jF koeI ÈKs hI sMkt ivc nhIN,smuwcI lokfeI sMkt nfl jUJ rhI hY. ieh sMkt kronf vfiers kfrnafieaf hY, ijs dI ajy qk koeI dvfeI jF vYksIn nhIN afeI hY.ieMglYNz dy mfihrF bfry KbrF af rhIaF hn ik Auh vYksIn iqafr krndy mfmly ivc sPlqf dy bUhy qwk awpV gey hn. ies sMkt kfrn bhuq kuJqbfh ho cukf hY; Kfs kr ky afm kfrobfr lIh qoN lih gey; irÈiqaFaMdr dUrIaF vD rhIaF hn; moh-muhwbq dfa Auqy lwgI hoeI hY. kuJ QFvFAuqy qF hflfq hfhfkfr vfly bxy hoey hn. AuNj, ies iBaMkr hflfqdOrfn isafsq ajy vI Ausy qrHF cl rhI hY. amrIkf dI isafsq nMUsfrI dunIaF bhuq Auqsukqf nfl dyK rhI hY. hor iqMnF mhIinaF nMUrfÈtrpqI dI cox leI votF pYxIaF hn aqy aYqkIN mukfblf ‘kuMzIaF dyisMg Psx’ vflf hY. iek pfsy mOjUdf rfÈtrpqI zonlz trMp hY, joafpxIaF ivakqIgq KfsIaqF kfrn sdf crcf ivc rihMdf hY; dUjypfsy sfbkf Aup rfÈtrpqI joa ibzyn hY. hux qwk ijhVy srvyKx sfhmxyafey hn, AunHF muqfbk trMp aqy ibzyn dI lokipRXqf vflf Prk lgfqfrvD irhf hY. mfrc qoN pihlF trMp df hwQ AuqFh hox dIaF KbrF sn, prmfrc dy aKIr qk trMp pCVnf arMB ho igaf. hux qF ieh pfVf do aMkFqwk awpV igaf hY. hflIaf srvyKxF muqfbk ibzyn dy hwk ivc 52 qoN 55PIsdI votF imlIaF hn, jdik trMp 40 qoN vI hyTF luVk irhf hY. ieMnyiËafdf Prk dy bfvjUd isafsI mfihr ajy vI ieh afK rhy hn ik votFvflf pwlVf BfrI krn leI trMp kuJ vI kr skdf hY aqy iksy vI hwdqk jf skdf hY. trMp dy hmfieqIaF ny qF aYqkIN vflIaF coxF nMU trMpaqy ibzyn ivcfly mukfbly dI QF, trMp dy hwk ivc rfieÈumfrI afKxfÈurU vI kr idwqf hY. AuNj, kronf sMkt shI qrIky nfl nf nijwTx kr kyhI trMp df ieh hfl hoieaf hY. ies vkq amrIkf ivc kronf kfrn hoxvflIaF mOqF df aMkVF zyZ lwK qk puwjx vflf hY aqy mrIËF dI igxqI40 lwK qoN pfr ho geI hY. ienHF ivcoN 19 lwK TIk vI ho cuky hn, prasl mslf ies sMkt bfry koeI rxnIqI nf bxfey jfx duafly hI GuMmirhf hY aqy iesy dI mfr trMp nMU pY rhI hY.

Bfrq aMdr ies qoN aYn Ault vrqfrf cwl irhf hY. Bfrq aMdrafm coxF ipCly sfl ho ky htIaF hn, ijs ivc BfrqI jnqf pfrtI pUryDVwly nfl ijwqI sI. aglIaF coxF hux 2024 ivc hoxIaF hn. nirMdrmodI dI agvfeI hyTlI kyNdr srkfr hux kwtVpMQI jQybMdI rfÈtrIsvYmsyvk sMG (afr[ aYs[ aYs[) df eyjMzf Ëor-Èor nfl lfgU kr rhIhY. afr[ aYs[ aYs[ ÈurU qoN hI kyNdrvfdI isafsq dy hwk ivc rhI hYaqy ipCly Cy sflF dOrfn ies ny iesy eyjMzy muqfbk srkfr clfeI hY.ienHF sflF dOrfn ivroD dI hr avfË nMU bMd krn df Xqn kIqf igaf hY.hOlI-hOlI kr ky sUibaF dy hwk Gtfey jf rhy hn. Bfrq dI 60 PIsdI qoNAupr vsoN KyqI ‘qy inrBr hY, pr KyqI suDfrF dy nF Auqy afrzInYNs jfrIkr idwqy gey hn. ienHF afrzInYNsF nfl sUibaF dy hwkF Auqy iswDf zfkf pYigaf hY. hux qk ijMny vI ivcfr sfhmxy afey hn, AunHF df qwq-sfr iehIhY ik ienHF afrzInYNsF qoN bfad iksfn Qwly lwg jfvygf aqy vpfrI qbkfqy kMpnIaF ienHF df pUrf lfhf lYxgIaF. sUibaF aqy iksfnF dy hwkF leIsdf lVdf irhf ÈRomxI akflI dl ienHF mfmilaF bfry Aukf hI KfmoÈ hY.pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ienHF afrzInYNsF iKlfP boly qFËrUr hn, pr Auh pMjfb ivc ies msly ‘qy ÈurU ho rhy iksfnF dy sMGrÈnMU ijs qrHF dbfAux df Xqn kr rhy hn, Aus qoN aYn sfP ho irhf hY ikAunHF dI ieh rxnIqI modI srkfr dy hwk ivc hI Bugq rhI hY. ieh gwlAucyc qOr ‘qy gOlx vflI hY. krqfrpur vfly lFGy smyq hor anykFmfmilaF, ijhVy ibnf Èwk pMjfb dy hwk ivc Bugqdy sn, bfry kYptnamirMdr isMG df stYNz sdf kyNdr srkfr pwKI hI irhf hY. jfhr hY iksMkt dy ies dOr ivc swqfvfdI afpo-afpxIaF igxqIaF muqfibk hIcwl rhy hn. kronf vfiers dy sMkt dOrfn ienHF nMU ielm ho igaf hY iklok hux vwzy pwDr Auqy ivroD krn dI hflq ivc nhIN hn, ies leIijhVIaF mrËI nIqIaF-rxnIqIaF lfgU krI cwlo. isafsq dy ies moVAuqy hux sMjIdf iDrF nMU nvyN isirEN rxnIqIaF iqafr krnIaF pYxgIaFaqy ivroD dy aijhy nvyN ZMg-qrIky lwBxy pYxgy, jo swqf dIaF cUlF nMUcMgf hlUxf dyx. ies mfmly ivc rvfieqI pfrtIaF aqy afgU burI qrHFinwsl hoey nËrIN pY rhy hn. iesy kr ky hux vwzf svfl iehI bx irhf hYik swqfvfdIaF nMU cuxOqI dyx vfly awgy afAuxgy jF eyzy sMkt qoN bfad vIsfrf kuJ coxF dI isafsq duafly hI GuMmdf rhygf!


afr[ aYs[ aYs[ vloN islybs dI vwZ-tuwkzf[ rfm puinafnI isrkwZ buwDIjIvI hox dy nfl-nfl vDIaf aflock, qbsrfkfr aqyiqMn drjn qoN Aupr ikqfbF dy lyKk hn. Auh ieMzIan ieMstIicAUt afP tYknflojI,muMbeI dy sfbkf pRoPYsr hn. Auh afr[aYs[aYs[ dy Kqrnfk eyjMizaF bfry aksr ilKdyrihMdy hn. ies lyK ivc AunHF afr[aYs[aYs[-Bfjpf srkfr vloN islybs ivc rwdo-bdl krn dy hflIaf XqnF df Kulfsf kIqf hY. AunHF dy ies aihm lyK df pMjfbIanuvfd sfzy kflmnvIs bUtf isMG ny kIqf hY. -sMpfdk

aqy nfl hI ikqfbF ivc jfqpfq dI ivvsQfaqy ihtlr mfrkf rfÈtrvfd dy hwk ivcdlIlF idMdy aiDafey joVy gey sn.

2004 c aYn[zI[ey[ srkfr dy swqfqoN bfhr hox qoN bfad bxI XU[pI[ey[ (sFJfpRgqIÈIl gwTjoV) dI srkfr ny ienHF ivcoNkuJ gVbVF ƒ drusq krn dI koiÈÈ kIqI.2014 qoN bfad, iswiKaf dy Kyqr ivc kMmkrn vflf afr[aYs[aYs[ df Koj ivBfgbyhwd srgrm ho igaf. AunHF df Xqn hYik mnuwKI vsIly ivkfs mMqrfly dI mddnfl islybs ivc ihMdU rfÈtrvfdIeyjMzy dy anusfr rwdo-bdl kr idwqIjfvy. sMG pirvfr dI mYNbr sMsQf hY'iskÈf sMsikRqI AuQfn inafs`. iehcfhuMdI hY ik ikqfbF ivcoN ihMdI aqyAurdU dy Èbd kwZ idwqy jfx. ies dImMg ieh vI hY ik rfÈtrvfd AuprrvINdrnfQ tYgor dy ivcfr, aYm[aYP[husYn dI svYjIvnI dy aMÈ aqymusilm rfijaF dI dirafidlI dyhvfilaF smyq Auh qmfm ihwsy ikqfbFivcoN kwZ idwqy jfx ijnHF ivc Bfjpf ƒihMdU pfrtI dwisaf igaf hY. ijQy zf[mnmohn isMG vloN iswK ivroDI dMigaF(kqlyafm 1984) dy leI muafPI mMgyjfx df iËkr kIqf igaf hY aqy gujrfqdy 2002 dy kqlyafm ivc hoey BfrI KUn-Krfby dI crcf kIqI geI hY. Auh ies ƒislybs df 'BfrqIkrn` krnf mMndy hn.

sMG df jfl bhuq lMmf-cOVf hY. sMGdy pRcfrk dInfnfQ bqrf ny 'iswiKaf bcfEmuihMm kmytI` bxfeI jo vwK-vwK pRkfÈkFAupr dbfE pfAuNdI rhI hY ik Auh AunHFikqfbF df pRkfÈn bMd kr dyx jo sMG dIivcfrDfrf nfl myl nhIN KFdIaF.

sfƒ sfiraF ƒ cyqy hY ik ienHF hIqfkqF ny mÈhUr ivdvfn vYNzI zOnIjr dI

ikqfb 'id ihMdU` Aupr pfbMdI lgfAux dImMg kIqI sI, ikAuNik afr[aYs[aYs[anusfr zOnIjr dI ikqfb purfqn BfrqdI Aus qrIky nfl numfieMdgI nhIN krdI,ijvyN ies ƒ krnI 'cfhIdI` hY, ieh dilqFaqy aOrqF dy srokfrF dy BivK-nkÈy nflpurfqn Bfrq ƒ dyKdI hY. bqrf ny skUlFleI nO ikqfbF df sYWt Cfipaf hY, ijnHFivc Bfrq dy ieiqhfs ƒ afr[aYs[aYs[dI aYnk nfl dyiKaf igaf hY aqy smfjivigafnF dI sMGI smJ ƒ pyÈ kIqf igaf

hY. ienHF ikqfbF df gujrfqI ivc anuvfdho cuwkf hY aqy rfj dy pRfiemrI qoN AuprlyskUlF ivc ieh ikqfbF julfeI 2014 qoNpVHfeIaF jf rhIaF hn. ienHF ivc'afrIan` pwKI aqy 'pwCmI` ivroDI ivcfrFdI Brmfr hY. ienHF ivcoN iek ikqfb'iÈkÈfn mf iqRvynI` ivc bqrf ilKdf hY,"jo ividafrQI inwq afr[aYs[aYs[ dI ÈfKfivc jFdf hY, Auh afpxI iËMdgI ivccmqkfrI bdlfE mihsUs krdf hY."

BfrqI rfÈtrvfd, Drm inrpwKqf qymnuwKI hwkF nfl sMbMDq aiDafey islybsivcoN htfAux df hflIaf PYslf iesy idÈfivc iek hor kdm hY. ieh Auh Èbd hn

jo ihMdU rfÈtrvfdIaF ƒ bycYn aqy asihjkr idMdy hn. afr[aYs[aYs[ aqy ies nflsbMDq jQybMdIaF qy ienHF dy hmfieqIansr jd vI swqf `c afey, ieh lMmysmyN qoN Drm inrpwKqf ƒ bdnfm krdyafey hn. afr[aYs[aYs[ aqy ies dyhmfieqIaF ƒ Drm inrpwKqf qoN aYnI icVHhY ik 2015 dy gxqMqr idvs dI pUrv-sMiDaf mOky srkfr vloN jfrI ieÈiqhfrivc sMivDfn dI afidkf df iËkr hI gfiebsI. ipCly kuJ dhfikaF ivc rfm mMdr

aMdoln dy Ëor PVn dy nfl-nflBfrqI suqMqrqf sMgrfm dy DrminrpyK Kfsy aqy sMivDfn dy DrminrpyK muwlF ƒ rwd krn dy Xqnlgfqfr kIqy jf rhy hn. bhuq sfryafr[aYs[aYs[ icMqk qy Bfjpf afgUiesy ƒ lY ky sMivDfn ivc rwdobdlkIqy jfx dI mMg krdy rhy hn.

Drm inrpyKqf BfrqIrfÈtrvfd dI Dfrnf df ÈRyÈt ihwsfhY. Dfrimk aqy iPrkU rfÈtrvfddy hmfieqI keI ividafrQI afgUaFAupr hmly krdy rhy hn. BfrqI

rfÈtrvfd df aiDaYn krn qy asIN dyKdyhF ik sfzf suqMqrqf sMgrfm ikMnf vMn-svMnf aqy bhuvfdI sI. Bfrq df suqMqrqfsMgrfm BfrqI rfÈtrvfd dy muwlF ivcsMjoieaf hoieaf sI aqy iehI vjHf hY ikihMdU aqy musilm iPrkfpRsq sfzy mulkAupr rfj krn vfly afpxy bsqIvfdI bOsFivruwD ies mhF-sMgrfm qoN dUr rhy. iesymhF-sMgrfm ivcoN vMn-svMnqf vflfBfrq Aupijaf.

Bfrq ivc sfry nfgirkF ƒ brfbrhwk hY, ies leI nfgirkqf nfl sMbMiDqsfry aiDafey htf idwqy jfx dI gwl kIqIjf rhI hY. PYzrilËm rfjnIqk qy

pRÈfsink ZFcy df afDfr hY. ijAuN-ijAuNqfnfÈfh pRivrqIaF ivc ieËfPf huMdfjfvygf, iqAuN-iqAuN PYzrilËm kmËor huMdfjfvygf, iesy kr ky PYzrilËm bfbqsmwgrI ƒ pfT-pusqkF ivcoN htfieaf jfirhf hY. swqf df ivkyNdrIkrn, lokqMqrdf mUl hY. swcf lokqMqr AuhI hY ijs ivcswqf afm nfgirkF dy hwQF qwk phuMcy.mukfmI svYrfjI sMsQfvF iehI krdIaFhn. qfkqF aqy hwkF ƒ kyNdr aqy rfjsrkfrF, ÈihrI svYrfjI sMsQfvF aqypMcfieqF drimafn vMizaf igaf hY.sMGvfd aqy mukfmI svYrfjI sMsQfvF nflsMbMiDq aiDafey kwZ dyx df PYslfhukmrfn pfrtI dI soc aqy ivcfrDfrf ƒpRqIibMbq krdf hY.

ieQy asIN kIqI jf rhI rwdo-bdl dyqmfm inihq arQF Aupr crcf nhIN krrhy lyikn mnuwKI hwkF nfl sMbMiDqaiDafey ƒ htfAux dy PYsly dy iek pihlUAupr nËr mfrnf ËrUrI hY. mnuwKI hwkaqy mnuwKI mfx-snmfn iek dUjy nflatuwt rUp c juVy hoey hn. Bfrq ny sMXukqrfÈtr sMG dy keI mnuwKI hwkF dyaYlfnnfimaF Aupr dsqKq kIqy hoey hn.hux jo sMkyq iml rhy hn AuhnF qoN pRqIqhuMdf hY ik awgy jf ky hwk isrP kuJ kukulIn vrgI ihwisaF dy hoxgy aqy ivÈflvFJy ihwisaF ƒ isrP afpxy PrËF vwliDafn dyx dy leI ikhf jfvygf.

kronf dI ies qRfsdI dy bhfny srkfriswiKaf dy Kyqr ivc hukmrfn pfrtI dyeyjMzy ƒ aMjfm dyx Aupr qulI hoeI hY.islybsF dy AunHF ihwisaF ƒ htfieaf jfirhf hY jo hukmrfn pfrtI ƒ cuBdy hn.ies qoN ielfvf, srkfr islybsF df'BfrqIkrn` krn dI sMG pirvfr dI mMgƒ pUrf krn leI vI pUrf iDafn dy rhIhY. jy ieh sB kuJ iesy qrHF cwldf irhfqF ho skdf hY ik sfzy bwcy hux ieh pVHnik rmfiex aqy mhFBfrq ivc vrnx kIqfGtnfkRm swcImuwcI hoieaf sI aqy purfqnBfrq ivc stYWmsYWl qknIk qoN lY kyplfsitk srjrI qwk sB kuC vfpirafsI; qy hF, ieh vI ik sfzy purKy hvfeIjhfËF ivc sYr krdy sn aqy aYtmIhiQafr iesqymfl krdy sn.

pfTkRm ‘c ktOqI dy mfienyafpxy sihj dsqUr ivc cwl rhIiswiKaf ivvsQf ivc kronf mhfmfrI nygihrf ivGn pfieaf hY. ies nfl skUlkflj ipCly qkrIbn iqMn mhIinaF qoNbMd pey hn aqy ajy vI koeI suKfvIN sUrqnyVy-qyVy nËr nhIN af rhI. muÈikl dIies GVI ivc aiDafpkF ny qknflojI dynfËuk afsry qy itky bdlvyN pRbMDF rfhINdUroN hI Gr bYTx leI mjbUr ho geyividafrQIaF ƒ iswiKaf dyx dy Auprfly

qF kIqy hn; inrsMdyh ieh bdlvyN pRbMDbfkfiedf skUl ivc aiDafpkF dy rUbrUaqy sfQI ividafrQIaF dI sMgq ivc bYTky pRfpq kIqI ividaf dy myc dy qF ho hInhIN skdy sn. aiDafpkF dy ienHF jqnFdy bfvjUd dUr durfzy bhuqIaF QfvF AuqytuwtvIN ieMtrnYt phuMc hox kr ky bwicaFdI vwzI igxqI ies iswiKaf df lgfqfrlfB lYx dy kfibl nf ho skI. kmËorafriQk hYsIaq vfly mfipaF dy bwcy qFloVINdy AupkrnF dI axhoNd kr ky iesdfiery ivcoN bfhr ho hI gey aqy ajy vIbfhr hI hn.

dunIaF Br dy mulk afpxy bwicaF ƒies mhfmfrI dy asrF qoN sMBfl ky rwKxdy nfl nfl AunHF dI pVHfeI dI ivvsQf

muV lIh qy ilafAux dy AuprfilaF ivcruwJy hoey hn. Bfrq ivc vI agly ividaksfl ivc apxfey jfx vfly qOr qrIikaFbfry soc ivcfr cwl rhI hY. iesy islislydI kVI vjoN ividafrQIaF Aupr pVHfeI dyqxfa ƒ GtfAux dy qrk df hvflf dy kykyNdrI mnuwKI sroq ivkfs mMqrI dI agvfeIivc sYkMzrI borz afÌ skUl aYjUkyÈn(sI[bI[aYs[sI[) ny nOvIN qoN bfrHvIN jmfqdy BfÈfvF, smfijk iswiKaf, ivigafniswiKaf, rfjnIqI Èfsqr, ieiqhfs, vxjaqy vpfr smyq qkrIbn sfry iviÈaF dypfTkRm ivc qIh PIsdI qwk ktOqI krndf aYlfn kIqf hY. ieh vI ikhf igaf hYik ieh ktOqI isrÌ ividak sYÈn2020-21 vfsqy hI kIqI geI hY.

pfTkRm df Bfr hlkf krn leI keIaiq mhwqvpUrn aMÈ pfT pusqkF ivcoNbfhr kr idwqy gey hn. ieh cyqy krnfvfijb hoeygf ik pfTkRm ivc ieh ktOqInYÈnl kONsl afÌ aYjUkyÈnl irsrc aYNztryinMg (aYn[sI[eI[afr[tI[) dIaF AunHFpfT pusqkF ivc kIqI geI hY ijhVIaFmulk Br qoN vwK-vwK iviÈaF dy ivdvfnFdI ÈmUlIaq nfl bxfey gey nYÈnlkirkulm Prymvrk-2005 dI Bfvnf aqy

iswiKaf isDFqF dy anukUl iqafr kIqIaFgeIaF sn. ivvycnfqmk iswiKaf Èfsqrdy sMklp qy afDfirq ienHF pfT pusqkFivc pfTF dI qrqIb, pfTF ivcly qwQ qyqwQF dI pyÈkfrI df aMdfË ividafrQIaFdI jfxn dI Auqsukqf jgfAux aqy AunHFƒ Kud msilaF dI qih qwk phuMcx dfZMg isKfAux vflf hY. ienHF pfTF dI bxqraiDafpkF aqy ividafrQIaF ƒ jmfq dykmry ivc aqy bfhr, afpsI sMvfdrcfAux qy iswKx-isKfAux dI nroeIpRikiraf nfl joVdI hY.

kyNdrI mMqrI dy kQn anusfr AunHFny jUn mhIny lokF qoN skUl pfTkRm dfBfr hOlf krn bfry suJfa mMgy sn aqyies dy huMgfry ivc pRfpq hoey qkrIbnpMdrF sO suJfvF dy afDfr qy vwK vwK igafnÈfKfvF nfl juVy iviÈaF ivclIaF mUlDfrnfvF ƒ brkrfr rwKidaF hoieaFpfTkRm ƒ qrksMgq bxfieaf hY. pfTkRmivc kIqIaF qbdIlIaF df srUp ies dIgvfhI nhIN idMdf. ieh svIkfr krnfmuÈikl hovygf ik ktOqI krn lwigaFiviÈaF dIaF mUl DfrnfvF ƒ brkrfrrwiKaf igaf hY. htf idwqy gey pfTF ivcpVHfey jFdy sMklp alwg alwg igafn

DfrfvF dI rUh hn. ividafrQIaF Auqy boJhlkf krn ihq ienHF pfTF ƒ pUrI qrHFKfirj kr dyx dI QF ienHF ivcly qwQF dyivsqfr Coty kr dyxf vDyry qrk sMgqaml ho skdf sI. ienHF iviÈaF dI gihrIsmJ hI nOjvfn pIVHI ƒ BivwK dy inrmfxleI iqafr kr skdI hY. pfTF ƒ islybsqoN bfhr krn df koeI ZukvF akfdimkpYmfnf nhIN qYa kIqf igaf.

sI[bI[aYs[sI[ ny ikhf hY ik htfgey pfTF ivcoN borz dI pRIiKaf ivc svflnhIN puwCy jfxgy, BfvyN aiDafpk ienHF pfTFbfry vI ividafrQIaF nfl crcf kr skdyhn. ieh qF pfTkRm ƒ do ihwisaF ivc vMzdyx dy brfbr hoieaf ijwQy iewk ihwsy ivcoNsflfnf pRIiKaf ivc svfl puwCy jfxgy aqydUjy ihwsy ivcoN nhIN. jdoN pfTF ivc ktOqIhI ividafrQIaF dy pVHfeI dy boJ aqyqxfa ƒ hlkf krn leI kIqI dwsI geIhY qF ieh sMBfvnf hI ikwQy bcdI hY ikiemiqhfn dy dfiery ivcoN bfhr kr idwqygey pfTF vwl koeI gOr krygf? ieh phuMcpRIiKaf ivc aMk pRfpq krn ƒ hI iswiKafdf mUl AudyÈ mMnx vflI prMprfgq socdf pRgtfvf krdI hY.

Ëfihrf qOr qy ktOqI pRikiraf kronf

dI mfr kr ky apxfeI geI hY lyikn iesdy sMkyq kOmI iswiKaf nIqI-2019 dy jfrIkIqy KrVy ivcoN imldy hn ijs qoN sihjyhI ieh anumfn lfieaf jf skdf hY ikkyNdrI mnuwKI sroqF dy ivkfs vfly mMqrflyny skUl iswiKaf dy smuwcy pfTkRm ƒ Cotfkrn bfry pihlF qoN hI inÈicq smJ bxfeIhoeI sI. pfTkRm ivc kIqI mOjUdf ktOqIdy kyvl kronf sMkt kfl dI pRikiraf nfho ky afAux vfly sflF leI pwkI lIh bxjfx dI sMBfvnf iÌkr pYdf krdI hY.

awT hPiqaF ivc pVHfeI pUrI krnleI pihlI qoN bfrHvIN jmfq dy ividafrQIaFleI bxfey afltrnyt akYzimk kYlMzrivc ividafrQIaF leI izjItl sroqF dfpRXog krn leI idwqy hvfly skUl pwDrqy vI afnlfeIn iswiKaf ƒ hulfrf dyxvwl ieÈfrf krdy hn. buinafdI pwDr qyakfdimk srokfrF ƒ awKoN proKy kr kycfry pfsy aijhy afnlfeIn sfDnF duafrfiswiKaf dyx dy krm ƒ smuwcI iswiKaf dyBivK vjoN pRcfry aqy pRsfry jfx dy jqnjfrI hn. srkfr df nIqIgq smrQn aqymunfÌf Bfldy bfËfr df aiq AuqÈfh ienHFkoiÈÈF ƒ bl bKÈdf hY lyikn bwicaF dysrb pwKI vfDy aqy ivkfs dI Kfiqr skUliswiKaf dy pfTkRm ivc kiQq suDfr aqypihlI jmfq qoN hI afnlfeIn iswiKaf vwlmuVn dy tIcy mulk Br ivc vDyry ivafpkaqy gMBIr crcf dI mMg krdy hn.

kronf ny ijQy kul aflm ‘c kihrvrqfieaf hY, AuQy keI mulkF dy hfkmies mhfmfrI dy bhfny afpxy qMgnËrmnorQ pUry krn `c juty hoey hn. keImulkF ivc jmhUrI hwk CFgy rhy hn. iesivruD amrIkf ivc muihMm ÈurU hoeI hY.ies mfhOl qihq DONsbfjL ivcfrDfrf nflsihmq hox Aupr Ëor idwqf jf irhf hY,suqMqr bihs Aupr pfbMdIaF lfeIaF jfrhIaF hn. ieh sB Bfrq ivc vI ho irhfhY. iPrkU qfkqF ny pihlF koronf vfiers

PYlfAux leImuslmfnF ƒ doÈIkrfr idwqf aqyhux pfTkRm ƒ'sOKf` bxfAux dynF hyT BfrqIrfÈtrvfd dIaFmUl DfrnfvF nflsMbMiDq aiDafey

pfT pusqkF ivcoN htfey jf rhy hn.PYzrilËm, nfgirkqf, kOmIaq,

Drm inrpwKqf, mnuwKI hwk, kfƒnIshfieqf aqy mukfmI svY-sfÈn sMsQfvFnfl sMbMiDq smwgrI islybs dIaF ikqfbFivcoN htfeI jf rhI hY. iPrkU qfkqF leIiswiKaf df Kyqr sdf hI bhuq mhwqvpUrnirhf hY. Auh lgfqfr ieh dfavf krdIaFaf rhIaF hn ik islybsF df 'BfrqIkrn`kIqf jfxf cfhIdf hY, ikAuNik AunHF ƒbxfAux ivc Kwby-pwKIaF dI BUimkf hoxkfrn AunHF Aupr mYkfly, mfrks aqymuhMmd df pRBfv irhf hY. islybs dy'BfrqIkrn` df pihlf Xqn 1998 ivckIqf igaf sI. qwqkflI aYn[zI[ey[ (kOmIjmhUrI gwTjoV) srkfr ivc mnuwKI vsIlyivkfs mMqrI murlI mnohr joÈI ny islybsivc rwdobdl kIqI sI ijnHF ƒ 'iswiKaf dfBgvFkrn` nfm idwqf igaf sI. Aus vkqswjypwKI aqy iPrkU qfkqF df muwK inÈfnfsmfj ivigafn, Kfs qOr`qy ieiqhfs sI.AudoN vwK-vwK islybs ivc pRsMg nfloN tuwtysMsikRq dy Èlok aqy joiqÈ vrgy ivÈy

zf[ rfm puinafnIanuvfd: bUtf isMG

zf[ kuldIp purIPon: +91-98729-44552


cIn nfl vpfr aqy Bfrq dI hkIkq

XogyNdr Xfdv

1962 dI cIn nfl lVfeI qoN bfadiewk pMjfbI gIq afieaf sI: "BfbI dy dynI kilwp kFty zMzIaF, mYN cInIaF qoN jMgijwqxf". Aus vyly asIN cIn df mukfblfnhIN kr sky, dyÈ kol pYsy dI qMgI sI,hiQafr vI vDIaf nhIN sn. dyÈ gMBIrhflfq ivcoN guËr irhf sI. msly ƒsMvydnÈIl phuMc nfl nijwTx dI loV sI.jvfhr lfl nihrU ny Bfrq dy lokF ƒvfsqf pfieaf ik jo kuJ qusIN srkfr ƒdy skdy ho, dyvo. pMjfbI, Kfs kr ky iswKsMkt smyN mUhrlIaF kqfrF ivc rihMdyrhy hn. AunHF dyÈ dI mflI shfieqf ivcvD cVH ky ihwsf pfieaf aqy srhwdF qyjfnF vI vfrIaF. ieh jMg dyÈ leI vwzI

cuxOqI qy icqfvnI sI. Aus vyly sfzy kolqknIkI muhfrq aqy isiKaq mnuwKI sroqcIn nfloN iËafdf vDIaf sn. eyÈIaf ivcjfpfn, dwKxI korIaf aqy Bfrq ny sBqoN pihlF kfrF bxfAuxIaF ÈurU kIqIaF.cIn qF kuJ sfl pihlF hI ies pfsyafieaf hY. svfl sfry sfDnF ƒ iewkvDIaf ivAuNqbMdI nfl vrqx df sI.

mYN 1989 ivc iewk PrFsIsI bhukOmIkMpnI vfsqy pYirs qoN muMbeI mfriktsrvyKx leI afieaf hoieaf sI. Ausvyly muMbeI ivc iËafdfqr rYstorYNtF ivccInI Kfxy df ruJfn Ëor PV irhf sI.BfrqI lok bhuq KuÈ ho ky KFdy sn. Ausvyly cIn BfrqI mMzI aMdr dfKl ho irhfsI. 1994-96 ivckfr mYN idwlI qoN XUrpƒ afpxI kMpnI bxf ky brfmd krnlwgf. qd cIn df Bfrq nfl vpfr kfPIvD cuwkf sI. mYN Bfrq ivc bxIaF keIvsqUaF df inrIKx kIqf jo PrFs aqy

vyicaf Gwt aqy AunHF qoN KrIidaf iËafdfhY.

ieho ijhy hor vI bhuq kfrn hnijnHF leI sfzIaF byqukIaF nIqIaF,DrfqlI pwDr dI nfsmJI, iBRÈt soc qyiBRÈt qMqr iËMmyvfr hn. 1995 ivcluiDafxy aqy rfjpury qoN aPrIkn dyÈFƒ sfiekl brfmd huMdy sn ijnHF dI kImq38 qoN 40 amrIkn zflr qwk huMdI sIaqy iehI kImq cIn dy bxy sfieklF dIhuMdI sI. hYNz tUl vI brfmd huMdy sI.Bfrq cIn ƒ ies Kyqr ivc twkr idMdfsI. sfzy vpfrIaF aqy kfrKfnydfrF nyvI lMmI dUr idRÈtI vflI phuMc nhINapxfeI. iËafdfqr motf nPf aqy CyqIamIr bxn dI hoV qy asiQrqf hI AunHFqy BfrU rhI.

hOlI hOlI sB Kqm ho irhf hY qydyÈ afriQk kMgflI dy kMZy KVHf hY. mykieMn ieMzIaf dI rfgnI gfAux vfilaF nyptyl dI mUrqI vI cIn qoN hËfrF kroVFrupey ivc bxvfeI hY. awj vI bhuqsfrIaF cInI kMpnIaF ƒ vwK vwK KyqrFivc arbF rupey dy kMtrYkt iml rhyhn. sfzy hI pYisaF dy hiQafrF nfl sfzyhI sUrbIr jvfnF dIaF arQIaF ƒ AunHFdIaF mfvF, DIaF, bfpF, puwqF qy pqnIaFƒ moZy dyxy pY rhy hn. ies qrfsdI leIsfzy dyÈ df rfjnIqk qMqr iËMmyvfr hY.

cIn ny afriQk Kyqr ivc qrwkI krky afpxy hr Kyqr ivc mËbUq bxf ilafhY qy sfzy koloN awgy lMG igaf hY. sfzfprnflf ajy vI AuQy hY. 1962 dI jMg qoNbfad dy pMjfbI gIq dy bol awj vI ZukvyNhn ikAuNik asIN afpxy dyÈ df smyNanusfr suDfr nhIN kr sky aqy ies dynqIjy Bugq rhy hF. sfzI jvfnI jF qFbyruËgfrF dI kqfr ivc KVHI JUr rhI hY,jF iPr ivdyÈF ivc rul rhI hY.

rfjsQfn ‘c isafsq ijwqygI, lokqMqr hfrygfrfjsQfn ivc cwl rhy swqf dy dMgl

df sB qoN aihm svfl ieh nhIN hY ikies ivc kOx ijwqygf? AuNj ies svfl dfajy Auqr dyxf sMBv nhIN hY. aslI svflieh hY ik swqf dy ies dMgl ivc sB qoNvwzI hfr iks dI hovygI? Auqr spÈthY, ies dMgl ivc BfvyN kursI iksy dyhwQ vI lwgy, pr lokqMqr hfrygf; jnqkjIvn dI mirafdf ƒ hor Korf lwgygf;isafsq df aks hor vI DuMdlf hovygf.kronf vfiers mhfmfrI dOrfn sUby dy do

AuGy afgUaF ƒ jnqf dI nhIN, isrP qyisrP afpxI kursI, afpxI hAumY qyafpxy ihqF dI icMqf hY aqy ieh swc sVk'qy Auqr afieaf hY. isafsq isrPswqfXog hI nhIN, sgoN swqf Bogx qwk hIismt geI hY.

ies dOr ivc isafsq dI nMgI Kyzdf ieh iekmfqr nmUnf nhIN hY. kuJ hIidn pihlF mnIpur ivc TIk aijhI KyzKyzI geI sI, jdoN Bfjpf dy sihXogIaYn[pI[pI[ dy mMqrIaF ny afpxy mfx-snmfn df muwdf AuTf ky srkfr zygx dIkoiÈÈ kIqI sI. Aus qoN pihlF mhfrfÈtrivc Bfjpf dI kFgrs-aYn[sI[pI[-iÈvsYnf srkfr ƒ zygx dI koiÈÈ Èrd pvfrny nfkfm kr idwqI sI. mfrc dy mhInyjdoN sfrf dyÈ qflfbMdI dI icMqf ivc sI,AudoN Bfjpf hfeI kmfn df iDafn mwDpRdyÈ ivc isMDIaf nfl iml ky kFgrs

dI srkfr zygx 'qy kyNdirq sI. iesydOrfn gujrfq ivc rfj sBf cox ivcivDfiekF ƒ qoVn dI Kyz KyzI geI. idwlIaqy Auqr pRdyÈ ivc puils ies sMkt dfPfiedf AuTf ky ivroDIaF ƒ iTkfxylgfAux ivc jutI hoeI hY. ibhfr ivccoxF dI Kyz ËorF-ÈorF nfl ÈurU ho geIhY. ijQy rfÈn nhIN phuMc skdf, AuQy tI[vI[lgf ky BfÈn phuMcfieaf jf irhf hY.

mhfmfrI dy ies dOr ivc hr koeIhwQ Do irhf hY. ieDr lok nOkrI jF jfnqoN hwQ Do rhy hn, AuDr srkfrF iËMmyvfrIqoN hwQ Do rhIaF hn. ivroDI iDr bdldyx dI bjfey isrP ivroD krky hI sMquÈthY. lgdf hY, mhfmfrI nfl jnqf Kud hIlVygI, cIn nfl ibnF hiQafrF qoN POjIlVngy, pfrtIaF isrP coxF lVngIaF,iek-dUjy nfl lVngIaF. isafsq ivcisrP rfj dI lflsf rih geI hY. iehisrP isafsq aqy isafsqdfnF dy aksdf sMkt nhIN hY. ieiqhfs gvfh hY ikjdoN-jdoN lokF df isafsq qoN Brosf AuTjFdf hY, AudoN-AudoN lokqMqr 'qy kbËfkrnf afsfn ho jFdf hY.

aijhI siQqI ivc awj Bfrq ƒ iesvwzy sMkt df sfhmxf krn leI ieknvIN iksm dI pihl dI ËrUrq hY ijs ƒjY pRkfÈ nfrfiex ny kdy loknIqI df nFidwqf sI. awj swqf krm ƒ rcnf aqysMGrÈ nfl joVn dI loV hY. swqf dy ivroDdI bjfey awj dyÈ bcfAux dI rfjnIqIkrn dI loV hY. rfjnIqI dy iekFgIswqfXog qoN bfhr inkl ky kRFqIXog,

sihXog, igafnXog aqy iDafn Xog dIsfDnf krnI cfhIdI hY. qdy dyÈ ies sMktqoN injfq pf ky lokqMqrk bixaf rihskdf hY.

awj dyÈ dI sB qoN ËrUrq rcnfqimkkMm Bfv sihXog dI hY. kronf mhfmfrIisKr 'qy hY, srkfrF hwQ KVHy kr cuwkIaFhn. lok rwb Brosy hn. ijQy ieh ibmfrIPYl cuwkI hY, AuQy lok Gbrfey hoey hn,ijQy nhIN PYlI, AuQy Auh lfpRvfh hn.aijhI siQqI ivc kOmI muihMm dI loV hYijs dy kfrkun ipMz-ipMz, bsqI-bsqIjfx aqy lokF ƒ ies mhfmfrI qoN bcxdI shI jfxkfrI dyx. lokF ƒ ies qoNbcx dy shI Aupfa dwsx aqy lokF ivcPYly anyk BrmF df KMzn krn. qflfbMdIdy clidaF afriQk mMdI aqy byruËgfrIdy ies dOr ivc ËrUrI hY ik lokF ivc jfky AunHF dIaF CotIaF-CotIaF smwisafvF

ƒ sulJfieaf jfvy, Èfsn pRÈfsn qwkAunHF dIaF pRyÈfnIaF ƒ phuMcfieaf jfvy.

ies rcnfqimk kMm ƒ ËmInIsMGrÈ Bfv kRFqIXog nfl joVn dI loV

vI hY. ies leI ËrUrI hY ik smfijk aqyrfjnIqk kfrkun jnqf ivc jf ky AunHFdf duwK-drd suxn aqy ËmInI hflfq ƒdyÈ dy sfhmxy rwKx. ies mhfmfrI ivckI Èfsn-pRÈfsn lokF dy nfl KVHf hY?afriQk mMdI dy dOr ivc kI lokF ƒloVINdf rfÈn vI muhweIaf ho irhf hY?byruËgfrI nfl sMGrÈ krdy mËdUrF ƒkI mgnrygf vrgIaF XojnfvF df lfBiml irhf hY? grIb pirvfr bwicaF dIiswiKaf df pRbMD ikvyN kr rhy hn? awjienHF sfry svflF ƒ lY ky dyÈ dy afKrIivakqI ƒ joVn aqy Aus dy aiDkfrFleI aMdoln clfAux dI loV hY pr aijhfqdy hI ho skygf jdoN kfrkun Kud ËmIn

'qy Auqrn.sMGrÈ aqy rcnf df kMm igafn dy

ibnF aDUrf hY. awj dy pRsMg ivcigafnXog df Bfv hovygf dyÈ sfhmxy KVHyqIhry sMkt dy bdl df pRsqfv rwKxf.srkfr dI aflocnf krnf afsfn hY, Ausdy kdmF df ivroD krnf rfjnIqI df roËdf kMm bx igaf hY pr awj dy pRsMg ivcies mhfmfrI nfl nijwTx dI kOmIrxnIqI aqy afriQk mMdI qoN AuBrn dIpuKqf afriQk nIqI pyÈ krn dI sKqloV hY. awj dy pRsMg ivc isrP ivvyknfl kMm nhIN cwlygf, awj dy sMkt dfmukfblf krn leI afm lokF df sMklpbxfAuxf vI ËrUrI hovygf, ies leI hripMz, hr muhwly ivc sMklpbwD nfgirkFdI tolI KVHI krnI hovygI, awj dy pRsMgivc iehI loknIqI df iDafn Xog hovygf.

eykFgI rfjnIqI dy mukfbly pMcmuKIloknIqI dI ÈurUafq svrfj ieMzIaf nyies 4 julfeI ƒ 'imÈn jY ihMd' dy nF qoNkr idwqI hY. 'sO idn dyÈ dy nFa' nflÈurU hoeI ies muihMm ivc dyÈ dy smfijk-rfjnIqk kfrkun ipMz-ipMz, bsqI-bsqI jf rhy hn. AunHF ƒ kronf vfiersdI jfxkfrI dy rhy hn. AunHF dI afriQksiQqI bfry jfxkfrI iekwTI kr rhy hn.iek swq sUqrI bdlvyN mMg pwqr 'qysihmqI bxf rhy hn aqy sQfnk pwDr'qy lokF dIaF smwisafvF df hwl krnleI kmytIaF df gTn vI kr rhy hn.ieh sO idnf muihMm 11 akqUbr ƒ jYpRkfÈ nfrfiex dI jYaMqI 'qy Kqm hovygI.

jrmnI ivc ivk skdIaF sn. Bfrq ivccIn qoN roËfnf Kpq dIaF cIËF df drfmdvD irhf sI jo dyÈ leI burf sMkyq sI.jnsMiKaf pwKoN asIN hI cIn dy ÈrIk hFaqy sfƒ dsqkfrI, drimafny aqy vwzykfrKfny lfAux vl vDx dI loV sI.

mYƒ idwlI ivc keI pfeydfr sMsQfvFƒ brfmd aqy kOmFqrI vpfr bfry sMboDnkrn df mOkf imilaf. mYN kuafiltI, lMmIivAuNq, GrylU (BfrqI) Auqpfdn qy nflnfl mËbUq mudrf (ruipaf) qy Ëor idMdfsI. asIN kOmFqrI mMzI ivc cIn ƒ twkrdyx dy smrwQ sF qy hux vI hF pr sfzfidÈfhIx pRÈfsn, srkfr aqy srkfrIqMqr cMgy iswty kwZx ivc nfkfm iswDhoey. brfmd leI lfeIsYNs lYxf, tYlIÌonlvfAuxf, kMpnI bxfAuxf koeI KflfjI dfvfVf nhIN sI.

sfl 2000 ivc mYN vfps Bfrqafieaf qF cIn BfrqI mMzI ivc pUry pYrpsfr irhf sI. jd vI sfmfn KrIdxbfËfr jFdf qF cIn df bixaf sfmfnKrIdx qoN nFh kr idMdf. dukfndfr aqybhuqy vpfrIaF df kMm sfmfn vyc ky pYsykmfAuxf huMdf hY. AunHF df dyÈ, kOmIasfisaF aqy ruËgfr nfl koeI srokfrnhIN huMdf. jdoN dukfndfr mYƒ sfmfn nfKrIdx df kfrn puwCdy qF mYN kihMdf-iewk idn cIn sfzy pYisaF dy sfzy qy hIbMb suwtygf. cIn sfzf imwqr dyÈ nhINikAuNik XU[aYn[E[ ivc hmyÈf Bfrq

iKlfP Bugqdf hY, XuwD hoieaf hY aqysrhwdI ivvfd vI cl irhf hY. dUjy bMnysfmfn nf KrIdx kr ky pirvfr dInfrfËgI vI JwlxI pYNdI aqy suxnf pYNdf:afieaf vwzf dyÈ Bgq! drasl, cInI

vsqF luBfAU qy ssqIaF hox kr ky bwcyiËafdf psMd krdy sn. bhuq duwK huMdfik sfzy kol ijMny kudrqI sfDn hn qyqknIkI smJ hY, Aus df AupXog sfzIaFsrkfrF ny kIqf hI nhIN. sfzy gurUaF qydyvI dyviqaF dIaF qsvIrF, dIvflI qyholI df sfmfn vI cIn qoN afAuNdf hY. sfzynOjvfn byruËgfr GuMm rhy hn aqysfzIaF dukfnF 'qy cIn df sfmfn ivkirhf hY. cfhIdf ieh sI ik sfzy dyÈ ivcsfzf bxfieaf sfmfn qF ivky hI sgoNbfhrly dyÈF dIaF mMzIaF ivc vI asINcIn dy brfbr KVHy hoeIey. ieh nfkfmIsfzy isafsqdfnF leI Èrm dI gwl hY.ienHF dIaF vot-luBfAU nIqIaF ny dyÈ aqysfzy bwicaF df BivK brbfd kr idwqf

hY. koeI vI dyÈ jy afriQk pwKoN mËbUqhovygf qF hI smfijk, bOiDk pwKoN mËbUqhovygf, qF hI vwzI POjI qfkq bx skdfhY.

mYnUPYkcirMg ieMzstrI Coty pwDr

qoN lY ky vwzy qwk afriQkqf dI mF huMdIhY pr sfzy nyqf srivs sYktr dy sohlygfAuNdy rih gey ikAuNik Bfrq dy kuJ kuieMjnIarF ƒ kMipAUtr sYktr ivcamrIkf ivc kMm iml igaf sI. Bfrqivc ikrq ssqI hox kr ky keI kMpnIaFiewQy afeIaF aqy bhuq sfry nOjvfn kflsYNtrF ivc kMm krdy rhy pr ieh sYktrsQfeI nhIN aqy ieh dUjy dyÈF dIaF nIqIaFAuqy inrBr krdf hY. jy sfzy ieMjnIarivdyÈI kMpnIaF leI kfrgr hn qF AunHFƒ sfzy dyÈ dI qrwkI leI ikAuN nhINvriqaf igaf? kOmFqrI qjfrq dy mfmlyivc sfzf adfiegI sMquln nYgyitv hIirhf, BfvyN cIn hovy jF hor vwzy dyÈ. iehdfmqlb huMdf hY ik asIN AunHF dyÈF ƒ

cIn ny afriQk Kyqr ivc qrwkI kr ky afpxy hr Kyqr ivc mËbUq bxf ilaf hY aqyBfrq koloN awgy lMG igaf hY. Bfrq df prnflf ajy vI AuQy hY. 1962 dI jMg qoN bfaddy pMjfbI gIq dy bol awj vI ZukvyN hn ikAuNik asIN afpxy dyÈ df smyN anusfr suDfrnhIN kr sky aqy ies dy nqIjy Bugq rhy hF. sfzI jvfnI jF qF byruËgfrF dI kqfrivc KVHI JUr rhI hY, jF iPr ivdyÈF ivc rul rhI hY.

jsvMq isMG pUnIaFPon: +91-96464-66055


ijwQy kronf vfiers dI mhfmfrI nysMsfr dy bhuqy mulkF dI arQ-ivvsQfdIaF cUlF ihlf ky rwK idwqIaF hn, AuQypihlF qoN hI kmËor smfjk BfeIcfry nUMhor kmËor kr idwqf hY. ies mhfmfrI dysMkt qoN bcx leI bhuqy mulkF dIaFsrkfrF ny qflfbMdI krky lokF nUM afpxyGrF ivc hI rihx dy afdyÈ idwqy aqybfhrly mulkF dy bfisLMidaF nUM afpxymulkF ivc dfKl hox ‘qy pfbMdI lfeI.qflfbMdI lfAux aqy srIrk dUrI bxfeIrwKx dy nqIjy vjoN AudXoigk iekfeIaF,syvfvF dyx vfly adfry, Kfs krky skUl,kflj, XUnIvristIaF, inwjI hspqflafid, Twp ho ky rih gey. nqIjy vjoN vwzypwDr Auqy byruËgfrI PYlI, ijs kfrn mMg,Auqpfdn aqy invyÈ kfPI iËafdf Gty.vwK vwK mulkF ivc afrQk asmfnqfvF

vDIaF hn aqy afAux vfly smyN dOrfnAunHF df hor vDxf sfP idKfeI idMdf hY.ivÈv bYNk, kOmFqrI mËdUr sMG aqy horkOmFqrI eyjMsIaF dy anumfnF anusfrbhuqy mulkF nUM afrQk mMdI df sfhmxfkrnf pY skdf hY aqy ies afrQk mMdIdy dunIaF ivc 2008-09 ivc ÈurU hoeIafrQk mMdI qoN vwD mfrU hox dIaFsMBfvnfvF hn.

kronf vfiers dI mhfmfrI dy sMktny iek qwQ nUM icwty idn vFg sB dysfhmxy ilaf idwqf ik mnuwKF df kfrF,koTIaF, jhfjF, PonF aqy ies qrHF horanyk vsqF qoN ibnf qF sr skdf hY, prijAuNdy rihx leI rotI ËrUrI hY, jo isrPKyqIbfVI Kyqr hI dy irhf hY aqy afAuxvfly smyN dOrfn vI AuQoN hI imlxI hY,ijs qoN ieh pqf lwgdf hY ik KyqIbfVIKyqr mnuwKqf dI jIvn-ryKf hY. ies sMktny vwK vwK mulkF dy hukmrfnF nUM anykFsMdyÈ idwqy hn, ijnHF ivcoN sB qoN aihmsMdyÈ KyqIbfVI Kyqr, Kfs krky KyqIbfVIkfimaF, vwl ivÈyÈ iDafn dI gwl Ëornfl krdf hY. afm lokF leI roËI-rotIdy pwK qoN Bfrq iek KyqIbfVI arQ-ivvsQf hY, ijwQy krIb 50 PIsdIjnsMiKaf afpxI roËI-rotI leI KyqIbfVIKyqr ‘qy inrBr hY. mulk ivc KyqIbfVIAuqpfdn krn vfly kfimaF ivc iksfn,Kyq mËdUr aqy pyNzU Coty kfrIgr Èfmlhn. dunIaF dy bfkI mulkF vFg Bfrqivc afrQk ivkfs dr qyËI nfl QwlyafAux aqy afrQk mMdI dy PYlx dy sMkyqsfP idKfeI dy rhy hn, nqIjy vjoN srkfrFdIaF mOjUdf nIqIaF ivc vwzy bdlfE qoNibnf vwK vwK vrgF ivcfly afrQkasmfnqf aqy Gwt afmdn vfly vrgFivcfly grIbI hor vDygI. vrqmfn smyNdOrfn afrQk ivkfs dr nUM Aupr iljfxleI arQ-ivvsQf dy AudXoigk, syvfvFaqy KyqIbfVI KyqrF ivcoN afs dI ikrnisrP KyqIbfVI Kyqr ivc hI idKfeI idMdIhY.

mulk dI kyNdr srkfr qy sUbfsrkfrF aksr iksfnF nUM KyqIbfVIikRafvF ivc vMn-suvMnqf dIaF slfhFidMdIaF rihMdIaF hn aqy aijhIaFslfhF dyx mOky AunHF dI dlIl ieh huMdIhY ik aijhf krn nfl iksfnF dI afmdnivc vfDf hox dy nfl hor bhuq sfry Pfiedyhoxgy. kronf mhfmfrI qoN bcx leIsrkfrF vwloN lfgU kIqI geI qflfbMdIkfrn sfry iksfnF dI afmdn qF GtI,ikAuNik AunHF nUM KyqIbfVI Auqpfdn leIËrUrI afdfnF nUM mMzI ivcoN KrIdx aqyafpxy KyqIbfVI Auqpfd vycx ivc anykF

idwkqF df sfhmxf krnf ipaf, pr joiksfn srkfrF dIaF slfhF mMnidaFafpxI afmdn vDfAux leI KyqIbfVIikRafvF ivc vMn-suvMnqf vwl gey hn,AunHF df nuksfn dUjy iksfnF nfloN ikqyvwD hoieaf. AunHF nUM afpxIaF sbjIaF,bfgvfnI dy Auqpfd, duwD aqy duwD qoNiqafr vsqF, poltrI Auqpfd afid vycxdy mOky Gwt imlx kfrn vwzy Gfty pey.vwK vwK KyqIbfVI ikRafvF ‘qy kronfmhfmfrI dy mfrU pRBfv pYx nfl ijwQyiksfnF df nuksfn hoieaf, AuQy KyqIbfVImËdUrF aqy pyNzU Coty kfrIgrF dy pihlFqoN ruËgfr dy Gwt idn hor Gt gey, ijskfrn ËmIn-ivhUxy ienHF vrgF nUM isrPdo zMg dI rotI df jugfV krn ivc anykFsmwisafvF df sfhmxf krnf ipaf. iehdovyN vrg KyqIbfVI afrQkqf dI pOVI dyQwly vfly Auh do zMzy hn, jo Gsdy vI vwDqy tuwtdy vI iËafdf hn.

mnuwKI iËMdgI dI hoNd ivc KyqIbfVIKyqr dI mhwqqf nUM dyKidaF aqy kronfmhfmfrI dI iksfnF, Kyq mËdUrF aqy pyNzUCoty kfrIgrF ‘qy peI mfr qy mOjUdf sMktsmyN dOrfn mulk dI afrQk ivkfs drnUM muV lIh ‘qy ilafAux leI kyNdrsrkfr aqy sUbf srkfrF vwloN KyqIbfVIkfimaF dI afrQk mdd pihl dy afDfr‘qy kIqI jfxI bxdI hY, pr aslIaqivc ies qoN Ault ho irhf hY. 3 jUn 2020nUM kyNdrI mMqrI mMzl ny KyqIbfVI nflsbMiDq iqMn aiDafdyÈF (arzInYNsF) nUMafpxI sihmqI dy idwqI sI. 5 jUn 2020nU M mulk dy rfÈtrpqI vwlo N ienHFaiDafdyÈF nUM mnËUrI dyx AuprMq mulkdy gËt ivc drj kr idwqy gey hn. sMsdqoN pfs krvfey ibnf ieh iqMny aiDafdyÈafAux vfly 6 mhIny lfgU rihxgy. iehiqMn aiDafdyÈ hn: iksfnI Aupj vpfraqy vxj (pRoqsfhn aqy shfiek)aiDafdyÈ-2020; kImq gfrMtI KyqIbfVIsyvfvF sbMDI iksfn (ÈkqIkrn aqysurwiKaf) aiDafdyÈ-2020; aqy ËrUrIvsqF aiDafdyÈ-2020 (soD).

iksfnI Aupj vpfr aqy vxj(pRoqsfhn aqy shfiek) aiDafdyÈ-2020 df dwisaf igaf AudyÈ iksfnFdIaF KyqIbfVI ijnsF dI KrId-vyc sbMDImrËI dI cox df ieMqËfm krnf hY qF ikKyqIbfVI vpfr ivc mukfblybfjI sdkfbdlvyN vsIilaF rfhIN iksfnF nUM AunHFdIaF KyqIbfVI ijnsF dIaF lfhyvMd kImqFiml skx. kImq gfrMtI aqy KyqIbfVIsyvfvF sbMDI iksfn (ÈkqIkrn aqysurwiKaf) aiDafdyÈ-2020 df dwisafigaf AudyÈ iksfnF dy ihwqF dI rfKI krnleI iksfnF dIaF KyqIbfVI ijnsF dIaFkImqF dI gfrMtI krn aqy iksfnF nUMhor qfkqvr bxfAux leI KyqIbfVIiekrfrnfimaF nUM aiBafs c ilafAuxfhY. ËrUrI vsqF (soD) aiDafdyÈ-2020df AudyÈ iksfnF aqy KpqkfrF dy ihwqFdI rfKI krn leI KyqIbfVI Kyqr ivcmukfblybfËI nUM vDfAuxf aqy inXMqrxinËfm nUM nrm bxfAuxf hY. ienHF iqMnFaiDafdyÈF dy dwsy gey AudyÈF ivc pRmuwKqOr ‘qy iksfnF dy ihwqF dI rfKI krnbfry khy jfx krky ienHF aiDafdyÈF nUMiksfnI suDfrF df nfm idwqf igaf hY.

KyqIbfVI sbMDI ienHF iqMny aiDafdyÈFdI aslIaq jfxn aqy KyqIbfVI Kyqraqy ies ‘qy inrBr iksfnF, Kyq mËdUrFaqy pyNzU Coty kfrIgrF dI ibhqrI bfrysuJfa dyx qoN pihlF ieh jfxnf bhuqËrUrI hY ik Bfrq df sMivDfn bxfAuxvfilaF ny vwK vwK sUibaF ivckfrBUgoilk, afrQk, smfjk-siBafcfrkaqy hor anykF pwKF qoN vwK vwK vKryivaF

kfrn bhuq ivcfr-vtFdrf krn ipCoNmulk leI sMGI ZFcy nUM cuixaf, ijs ivckyNdr aqy sUbf srkfrF dy kMmF qyaiDkfrF df ies qrHF vrxn kIqf igafhY qF ik sUby Kud-muKiqafr ho ky afpxfivkfs kridaF mulk dy ivkfs ivcafpxf Xogdfn pfAux aqy kyNdr srkfraqy sUbf srkfrF iek-dUjy dy aiDkfr-Kyqr ivc byloVI dKlaMdfËI nf krn.mulk df sMivDfn awq dI ËrUrq ivckyNdr srkfr nUM aiDafdyÈ jfrI krndf aiDkfr idMdf hY, pr vrqmfnaiDafdyÈF sbMDI iDafn mMgdI gwl iehhY ik awq dI ËrUrq kI sI?

jy kyNdr srkfr iksfnF dy ihwqF dIrfKI krn jF KyqIbfVI Kyqr dI ibhqrIleI nvIaF nIqIaF bxfAuxIaF aqy lfgUkrnIaF cfhuMdI sI qF Aus nUM ienHF nIqIaFsbMDI ibl bxf ky sMsd ivc ivcfr-vtFdry leI ilafAuxy cfhIdy sn. aijhfkrn qoN pihlF ieh jfxidaF ik KyqIbfVI,sUibaF dy aiDkfr-Kyqr ivc afAuNdI hY,sUbf srkfrF nfl slfh-mÈvrf krnf

bxdf sI. ies qoN ibnf mulk sbMDI iesqwQ nUM jfxidaF ik KyqIbfVI AuqpfdniksfnF, Kyq mËdUrF aqy pyNzU CotykfrIgrF dy sihXog nfl hI sMBv hY, ienHFiqMnF vrgF dIaF jQybMdIaF qoN vI sihmqIlYxI bxdI sI. mulk dy sMivDfn vloNsMGI ZFcy ivc sUibaF nUM idwqI geIKudmuKiqafrI nUM vwK vwK simaF dOrfnkmËor kIqf jFdf irhf hY aqy KyqIbfVInfl sbMiDq aiDafdyÈF sbMDI sUbfsrkfrF aqy iksfnF, Kyq mËdUrF qy pyNzUCoty kfrIgrF dIaF jQybMdIaF dI sihmqIlYx sbMDI pUrn axdyKI kIqI geI hY.

mulk dIaF kuJ KyqrI rfjsIpfrtIaF sUibaF dI KudmuKiqafrI nUM KfsaihmIaq idMdIaF rhIaF jF dy rhIaFhn. pMjfb dI KyqrI rfjsI pfrtI ÈRomxIakflI dl ny qF sUibaF dI KudmuKiqafrIsbMDI afnMdpur sfihb dy mqy nU Mapnfieaf aqy ies ‘qy pihrf dyx dfaihd ilaf sI. KyqIbfVI nfl sbMiDqmOjUdf aiDafdyÈF nUM afpxI sihmqI dyxaqy aYWn[ zI[ ey[ srkfr dI BfgIdfrhox kfrn ÈRomxI akflI dl sUibaF dIKudmuKiqafrI dI axdyKI krn aqy sMGIZFcy nUM kmËor krn leI afp vI iswDy

qOr ‘qy iËMmyvfr hY.iksfnI Aupj vpfr aqy vxj

(pRoqsfhn aqy shfiek) aiDafdyÈ-2020 df dwisaf igaf AudyÈ iksfnFdIaF KyqIbfVI ijnsF dI KrId-vyc sbMDImrËI dI cox df ieMqjLfm krnf hY. iesaiDafdyÈ dy mulk dy gËt ivc drjhox qoN pihlf iËafdf sUibaF ivc iksfnFdIaF KyqIbfVI ijnsF dI KrId-vyc ey[pI[ aYWm[ sI[ aYkt aDIn huMdI sI, ijsanusfr KrId-vyc df kMm sUbf srkfrFdy inXMqrx vflIaF mMzIaF ivc huMdf sI,pr hux inwjI mMzIaF ivc KyqIbfVI ijnsFdI KrId-vyc ho skygI. sUbf srkfrFienHF mMzIaF ‘qy afpxf inXMqrx afpxyKyqIbfVI mMzIkrn borzF rfhIN krdIaFhn. ieh borz KyqIbfVI ijnsF KrIdxvfilaF qoN afpxI PIs aqy idhfqI ivkfsPMz iekwTf krdy hn. 2020-21 ivcpMjfb ivc ienHF dohF mwdF qoN 3900 kroVrupey dI afmdn df aMdfËf hY. pMjfb dfKyqIbfVI mMzIkrn borz afpxI afmdnnfl mMzIaF dy PVF aqy ÈYWzF dI AusfrIaqy dyKBfl qoN ielfvf idhfqI Kyqr dyivkfs ivc afpxf Xogdfn pfAuNdf afirhf hY. pMjfb pUry mulk df ieko-iekaijhf sUbf hY, ijs df hryk ipMz ilMksVk rfhIN muwK sVk nfl juiVaf hoieafhY, ijs sdkf KyqIbfVI ijnsF dy mMzIqwk phuMcfAux ivc kfPI sOK rihMdI hY.

pMjfb ivc ipMzF nUM ilMk sVkF rfhINmuwK sVkF nfl joVn df ishrf ies sUbydy bhuq hI QoVHy smyN leI rhy muwK mMqrIlCmx isMG igwl nUM jFdf hY, ijs ny iehivkfs vflf kMm zf[ mihMdr isMG rMDfvfqoN slfh lY ky kIqf sI. ienHF ilMk sVkFnUM bxfAux, AunHF dI murMmq krn aqyipMzF dIaF glIaF-nflIaF bxfAux smyqhor ivkfs dy kMmF leI Krc pMjfbmMzIkrn borz vwloN kIqf jFdf hY. huxinwjI mMzIaF dy hoNd ivc afAux nfl iesborz dI afmdn nUM vwzf Korf lwgx kfrnpMjfb idhfqI ivkfs ipwCy vwl nUM moVfkwtygf aqy mMzIaF ivc kMm krn vflykfimaF df axikafisaf nuksfn hovygf.ies aiDafdyÈ ivc mulk dy iksfnF vloNafpxIaF KyqIbfVI ijnsF mulk dy iksyvI ihwsy ivc vyc skx dy smrwQ hoxbfry ikhf igaf hY. ies sbMDI aslIaqnUM smJxf bhuq ËrUrI hY.

srkfr dy afpxy aMkiVaF anusfrpUry mulk dy 86 PIsdI qoN vwD iksfnsImq aqy Coty iksfnF dIaF ÈRyxIaF ivcafAuNdy hn. 68[45 PIsdI iksfn sImqiksfnF (2[5 eykV qoN Gwt) aqy 17[62PIsdI iksfn Coty iksfnF (2[5 eykV qoNvwD aqy 5 eykV qoN Gwt) dIaF ÈRyxIaFivc afAuNdy hn. iksfnF dIaF ienHF dohFÈRyxIaF ivcoN bhuq vwzI igxqI iksfnFkol mMzI ivc vycxXog vfDU ijns bhuqhI Gwt mfqrf ivc huMdI hY aqy afpxImfVI afrQk hflq kfrn ieh iksfnafpxIaF nmk, qyl, kwpVy, dvfeIaFafid dIaF loVF nUM pUrf krn leI afpxIvfDU KyqIbfVI ijns nUM mMzI ivc iljf kyvycx leI ikrfey dy sfDnF ‘qy inrBrkrdy hn. ieh iksfn mulk dy vwK vwKihwisaF ivc mMzIaF ivc afpxIaFKyqIbfVI ijxsF nUM iljf ky vycx dy kfblikvyN hoxgy? ienHF iksfnF ivc kuJ iksfnaijhy vI hn, jo afpxIaF vrqmfn loVFnUM pUrf krn leI afpxIaF Kurfk dIaFloVF leI sfry sfl leI rwKIaF KyqIbfVIijnsF ivcoN kuJ ihwsy nUM vyc ky bfadivc afpxI loV anusfr mMzI ivcoN ienHFnUM KrId ky afpxf zMg tpfAuNdy hn.

inwjI mMzIaF df AudyÈ vpfrIaF dynPy vDfAuxf huMdf hY. iek vfr iksfnF

dIaF KyqIbfVI ijnsF dy ivk jfx ipCoNAunHF dIaF kImqF vDdIaF rihxgIaF,ijs kfrn inmn iksfnF smyq sfryKpqkfr afpxIaF KurfkI loVF nUM pUrfkrn leI AucIaF kImqF dyx leI mËbUrhoxgy. inwjI mMzIaF dI sQfpqI df iekhor bhuq hI aihm pwK ieh hY ik ienHFmMzIaF ivc KrIddfrF ‘qy KyqIbfVImMzIkrn borz dI lwgx vflI PIs aqyidhfqI ivkfs PMz qoN Cot hox kfrn ÈurUivc vpfrI iksfnF dIaF KyqIbfVI ijnsFdIaF kImqF kyNdr srkfr vwloN qYakIqIaF geIaF Gwto-Gwt smrQn kImqFqoN kuJ vwD vI dy dyxgy, ijs kfrn ey[pI[ aYWs[ sI[ aYkt vflIaF mMzIaF dIsfriQkqf Kqm ho jfvygI aqy kyNdrsrkfr nUM KyqIbfVI ijnsF dIaF Gwto-Gwt smrQn kImqF dy qYa krn aqyAunHF Aupr KrId krn qoN Bwjx df bhfnfiml jfvygf, pr aijhf hox ipCoN inwjImMzIaF ivc iksfnF dI jo durdÈf hovygI,Aus df aMdfËf ibhfr dy qËrby qoN lfieafjf skdf hY.

kImq gfrMtI aqy KyqIbfVI syvfvFsbMDI iksfn (ÈkqIkrn aqy surwiKaf)aiDafdyÈ-2020 dy dwsy gey AudyÈanusfr iksfnF dIaF KyqIbfVI ijnsFdIaF kImqF dI gfrMtI leI KyqIbfVIiekrfrnfimaF nUM aiBafs ivc ilaFdfjf skygf. ienHF iekrfrnfimaF dy ilKqIhox bfry dwisaf igaf hY. aYgro-pRosYisMgAudXoigk iekfeIaF aqy vpfrIaF vwloNies qrHF dy iekrfrnfimaF df inrfÈfjnkieiqhfs sB dy sfhmxy hY. iksfnF aqyaYgro-pRosYisMg iekfeIaF/vpfrIaFivcfly hoey iekrfrnfimaF sbMDIiÈkfieqF df inptfrf aYWs[ zI[ aYWm[ aqyzI[ sI[ pwDr ‘qy hovygf. iÈkfieqF ivciksfn vwK vwK pwKF qoN bhuq hI kmËoriDr hoxgy, ijs kfrn ienHF iÈkfieqF dfinptfrf dUjIaF iDrF dy hwk ivcinptfAux dy afsfr hI idKfeI idMdy hn.1965 qoN iksfnF nUM AunHF dIaF KyqIbfVIijnsF dIaF kImqF dI gfrMtI dyx df kMmqF kyNdr srkfr vloN KyqIbfVI ijnsF dIaFGwto-Gwt smrQn kImqF qYa krky AunHF‘qy ienHF ijnsF nUM KrId ky kIqf jFdf afirhf hY, ijs ivc kuJ aihm AUxqfeIaFvI hn, pr ies df arQ ieh qF nhIN ikAUxqfeIaF nUM dUr krn dI QF iksfnF nUM‘Èyr aqy bwkrI vfly mukfbly’ Aupr Cwzidwqf jfvy.

ËrUrI vsqF (soD) aiDafdyÈ-2020 df dwisaf igaf AudyÈ KyqIbfVIKyqr ivc mukfblybfËI vDfAux leIsrkfrI inXMqrx nUM nrm bxfAuxf hY.ies aiDafdyÈ ivc ËrUrI vsqF kfnUMn1955 anusfr ËrUrI vsqF nUM stor krndIaF hwdF kuJ ku ÈrqF lf ky bhuq hInrm kIqf igaf hY. hux vpfrI, kMpnIaFaqy kuJ hor adfry anfj, dflF, qylbIjF, aflU, ipafj vgYrf nUM iksy vI hwdqwk stor kr skxgy. dunIaF dy KyqIbfVIieiqhfs qoN pqf lwgdf hY ik aijhyvrqfry ivc vpfrIaF, kMpnIaF aqy horadfiraF dy kfrtl hoNd ivc afAuNdy hn,jo PslF dI ktfeI afid smyN iksfnF dIaFafrQk mËbUrIaF df Pfiedf AuTfAuNidaFiksfnF dIaF KyqIbfVI ijnsF nUM bhuq hIGwt kImqF ‘qy KrId ky bfad ivcKpqkfrF nUM bhuq hI AucIaF kImqF ‘qyvycdy hn, ijs nfl iksfnF aqyKpqkfrF-dohF df hI sLosLx huMdf hY.

K yqIbfVI nfl sbM iDq iq MnFaiDafdyÈF df kuJ rfjsI pfrtIaF aqyiksfn jQybMdIaF vwloN ivroD kIqf jf irhfhY, ikAuNik AunHF nUM ÈFqf kumfr kmytI

KyqIbfVI kfimaF nUM AujfVnf mulk dy ihwq ivc nhIN

zf[ igafn isMGPon: 91-99156-82196

(bfkI agly sPy `qy)

srkfr d y afpxyaMkiVaF anusfr pUry mulkdy 86 PIsdI qoN vwD iksfnsImq aqy Coty iksfnF dIaFÈR yxIaF ivc afAuNdy hn.68[45 PIsdI iksfn sImqiksfnF (2[5 eykV qoN Gwt)aqy 17[62 PIsdI iksfnCoty iksfnF (2[5 eykV qoNvwD aqy 5 eykV qoN Gwt)dIaF ÈRyxIaF ivc afAuNdyhn. iksfnF dIaF ienHF dohFÈ R yxIaF ivco N bhuq vwzIigxqI iksfnF kol mMzI ivcvycxXog vfDU ijns bhuq hIGwt mfqrf ivc huMdI hY aqyafpxI mfVI afrQk hflqkfrn ieh iksfn afpxIaFnmk, qyl, kwpVy, dvfeIaFafid dIaF loVF nUM pUrf krnleI afpxI vfDU KyqIbfVIijns nUM mMzI ivc iljf kyvycx leI ikrfey dy sfDnF‘qy inrBr krdy hn.


iksy vI BfeIcfry jF mnuwK dI afjLfdIleI pihlf aqy jLrUrI kdm huMdf hY, AusdI afrQk afjLfdI, Aus df afpxI rojLI-rotI leI svY-inrBr hoxf| iesy dfpRgtfvf kridaF bfbf PrId ny afpxIbfxI ivc Purmfieaf hY,

PrIdf bfir prfieaY bYsxfsFeI muJY n dyih]jy qU eyvY rKsIjIAu srIrhu lyih]42]

(pMnf 1380)mnuwK AudoN hI iksy dy drvfjy ‘qy

jFdf hY, jdoN Aus dy jIx-QIx dy afpxysfDn muwk jfx jF nf hox| rotI mnuwK dIpihlI loV hY, jo ijMdf rihx vfsqy bhuqjLr UrI h Y | Bfv y N k oeI ik wzf vIaiDafqmvfdI, XogI-jqI, qpwsvI hovy,

A us n U M vIBojn dI loVpYNdI hY| mnuwKd yaiDafqmkaqy duinafvIjIvn n U Miewksur krn

leI, Aus dy sMsfrk aqy aiDafqmkjIvn nUM sMqulq rwKx leI gurU nfnkdyv ny hwQIN iemfndfrI dI ikrq krn nUM,Aus nUM loVvMdF nfl vMz ky Kfx nUM nfmismrn nfl brfbr ‘qy joiVaf| iesy leIgurU nfnk sfihb ny jdoN AudfsIaF krnAuprMq krqfrpur pwky qOr ‘qy invfs kIqfqF AunHF df muwK srokfr Aus jIvn drsLnnUM amlI rUp dyxf sI, jo AunHF ny afpxyprmsiq dy anuBv c afqmsfq kIqf sI|

krqfrpur invfs kridaF ijwQy AunHFny svyry sLfm nfm-bfxI df prvfhclfieaf, AuQy afpxy hwQIN KyqF ivc kMmkrky ikrq krn aqy sFJy lMgr ivchwQI syvf krky, vMz ky Ckx dI jfc dwsI|‘ikrq krn, vMz Ckx aqy nfm jpx’dy isDFq rfhIN gurU nfnk sfihb ny lMgrdI prMprf sLurU krky mnuwKI brfbrI dyisDFq nUM vI idRV krvfieaf, ijs rfhINsfry mfeI-BfeI hwQIN swcI-suwcI ikrqkrn, rl-iml ky lMgr ivc syvf krnqy ibnf iksy AUc-nIc, Drm-jfq,iesqrI-pursL dy vKryvyN dy iekwiTaFbrfbr bYT ky lMgr Ckx aqy sMgqIrUp ivc nfm-bfxI df ismrn krn| AUc-nIc, jfiq-pfiq aqy ies iksm dIaFanykF qrHF dIaF vMzF ivc vMzy hoey smfjnUM iewksur aqy iewk-juwt krn leI iehbhuq vwzf amlI rsqf sI, ijs dI iprqgurU nfnk sfihb ny pfeI aqy AunHF dyAuqrfiDkfrI gurU sfihbfn ny ies nUM hormjLbUq kIqf|

gurU aMgd dyv aqy gurU amrdfsjI ny nvy N ngr KzUr sfihb aqygoieMdvfl Aus sLfhrfh ‘qy vsfey, jo Ausvyly ihMdusqfn df dUsry eysLIafeI mulkFnfl vpfr krn df rUt sI| gurU rfmdfsjI ny iesy rUt qy jdoN rfmdfs cwk jfxIaMimRqsr vsfieaf qF AuQy dUroN dUroN vwKvwK ikwiqaF nfl juVy kfrIgr, isLlpkfraqy vpfrI ilaf ky vsfey qF jo ijwQy ngrqrwkI kry, AuQy hI Aus dy vsnIk afrQkqOr ‘qy afqm-inrBr hox| bfbf bMdf isMGbhfdr ny jdoN pMjfb dI zor sMBflI qFsB qoN pihlf kMm jgIrdfrI pRbMD KqmkIqf aqy jLmIn hl-vfhk iksfnF ivcvMzI|

svrgI XogI hrBjn isMG aijhIsLKsIaq hoey hn, ijnHF dy isr amrIkfaqy hor keI mulkF ivc rih rhy vwKrIaF

nslF dy lokF nU M iswKI srUp ivcilafAux df ishrf jFdf hY| AunHF dy Xog-pRbMD jF hor ZMg-qrIikaF nfl afm iswKbuwDIjIvIaF dy keI vKryvyN aqy ieqrfjLho skdy hn, pr ies gwl qoN koeI munkrnhIN ho skdf ik ijvyN dUjy mulkF aqynslF dy lokF nUM AunHF ny iswKDrm vwl pRyiraf, ies dIimsfl mOjUdf Xuwg ivc iksytksfl, iksy sMq jF iksy vIiswK pRcfrk jF rfgI-ZfzI dInhIN imldI| pMjfbI XUnIvristInfl amrIkn iswKF nUM pMjfbIpVHfAux leI hoey smJOqy kfrnsfnUM AunHF nUM aqy amrIkniswKF nUM nyiVEN jfxn df mOkfimilaf aqy mYN mihsUs kIqfik ijwQoN qwk iswK Drm df svflhY, Auh bhuq hI sLrDflU aqybfxI nfl juVy hoey iswK hn| dovfr sMn 2003-4 ivc s[ XogIdy ivsLysL swdy ‘qy mYnUM AunHF dykyNdr aYspynolf-inAU mYksIkojfx df mOkf imilaf, ijwQy mYNdunIaF Br dy vwK vwK mulkFaqy nslF dy, jpfn-cIn qoN lYky XUrp aqy lfqInI amrIkfdy dysLF qoN afey iswK vIrF aqyiswK bIbIaF nUM imlI, jo ‘jpujIsfihb’ ‘qy kIqy jf rhy ivsLysLpRogrfm ivc ihwsf lYx afeyhoey sn| AuQy hI mYnUM s[ XogIvwloN iswK sjfAux dy nfl nflijs ivsLysL gwl df igafnho ieaf, A uh ieh sI ikamrIkn iswKF nUM dsqfrDfrIhox dy nfqy keI vfr nOkrIaF lYx ivcbhuq idwkq afAuNdI sI|

ies smwisaf dy hwl leI s[ XogIny ‘iswK Drmf’ adfry dy afpxy ikwqy sLurUkIqy qF ik amrIkn iswKF nUM rujLgfrlwBx ivc koeI idwkq nf afvy aqy Auhafqm-inrBr ho skx| kuJ ikwiqaF dIiewQy imsfl idwqI jf skdI hY, ijvyNkCihry, kMGy, kVy aqy ikRpfnF afidkwkfr bxfAux df kMm, XogI cfh, XogIsIrIal aqy Kfx df hor smfn afidbxfAux df kMm sLurU kIqf igaf| iesyqrHF ‘akfl isikAuirtI’ dy nfm hyTisikAuirtI kMpnI sLurU kIqI, jo amrIkfdIaF afhlf kMpnIaF ivc sLumfr krdIhY aqy amrIkf ivc isikAuirtI leI iesdI mMg pihl qy kIqI jFdI hY| ieQy myrydwsx df mksd iehI hY ik afrQk qOr`qy amrIkn iswKF nUM svY-inrBr krnleI ienHF sfrIaF kMpnIaF dI sLurUafqkIqI geI|

sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIiswKF dy mfmilaF dI dyKBfl krn aqyieiqhfsk gurduafiraF dI syvf-sMBflleI bhuq jdo-jihd ipwCoN hoNd ivc afeI|ies nUM iswKF dI imnI pfrlImYNt vI ikhfjFdf hY aqy ies df sflfnf bjt kroVFivc h Y| bhuq sfr y ieiqhfskgurduafiraF nfl jLmInF vI hn, ijnHFdI sFB-sMBfl sLRomxI kmytI dI dyK-ryKivc huMdI hY| ies qoN ielfvf vwK vwKgurduafiraF ivc cVHfvy dy rUp ivc vIbhuq mfieaf afAuNdI hY| koeI vI iswKaijhf nhIN hY, jo afpxI ikrq kmfeIivcoN afpxy gurU leI mfieaf Byt nf krdfhovy| iekwly drbfr sfihb ivc hI lwKFdI qfdfd ivc hr rojL sLrDflU mwQf tykdyhn (kronf kfrn sLRomxI kmytI dI kuJafmdn GtI hY aqy sLrDflU vI GwtigxqI ivc jFdy hn).

sLRomxI kmytI df koeI vI ieho ijhfskUl, kflj, pRoPYsLnl adfrf nhIN, ijwQy

eIsfeI adfiraF vFg grIb iswK bwicaFnUM muPq ivwidaf jF iswKlfeI dyx df pRbMDhovy, koeI aijhf hspqfl nhIN, ijwQygrIb ibmfr iswK df ielfj muPq ho skdfhovy| Gwto Gwt myrI jfxkfrI ivc qF nhINhY| ipwCy ijhy pMjfb dy keI ielfikaF ivc

hVH afey ijvyN anMdpur sfihb, jlMDraqy sulqfnpur loDI afid| sB qoN pihlFKflsf eyz susfietI (jo sLRomxI kmytIdf adfrf nhIN hY) aqy iPr keI smfj-syvI sMsQfvF awgy afeIaF qy hVF dI mfrhyT afey lokF dI mwdd kIqI| Kflsf eyzsusfietI ny qF loVvMdF nUM, ijnHF dy duwDfrUpsU mr gey sn, Auh vI KrId ky dyx qoNlY ky, rihx leI Gr qwk bxfAux dfkfrj arMB kIqf; pr sLRomxI kmytI kfPIdyr nfl mwdd leI bhuVI|

pMjfb ivc vwK vwK srkfrF vwloN smyNsmyN srkfrI mksd leI jLmInF lY lYxnfl iksfnF nUM jLmInF qoN hwQ Doxy pYNdyrhy hn| pirvfr vDx nfl awgy qoN awgyhuMdI jLmInF dI vMz kfrn KyqI krn leIjLmIn dIaF iekfeIaF idno idn CotIaFhuMdIaF jFdIaF hn| hux afm iksfn leIjLmIn ‘qy iekwlI KyqI krky gujLfrf krnfidno idn musLikl huMdf jf irhf hY| iesleI afpxf gujLfrf krn leI iksfnF nUMKyqI dy nfl nfl hor shfiek DMdyapnfAuxy pY rhy hn qF ik Auh afpxypirvfrF leI do vkq dI rotI jutf skx|ienHF shfiek DMidaF ivcoN hI iewk DMdfduwD df hY, ijs nfl iksfnF qoN ibnf ipMzFivc rihx vfly hor kfPI igxqI ivcbyjLmIny lok vI juVy hoey hn| duwD df Bfaawj kwl kfPI cMgf duwD dI PYt anusfriml jFdf hY BfvyN ik psUaF nUM pfAuxleI dfxf, Kl aqy hor cfrf vI kfPImihMgf hY| kronf dI mhfmfrI PYlI qFkrIb bhuqy mulkF dIaF srkfrF nylOkzfAUn lfgU kr idwqf aqy iehihMdusqfn ivc vI lfgU ho igaf| lOkzfAUnhI nhIN Bfrq dy bhuq sfry sUibaF nyipMzF-sLihrF, ksibaF-sB QFvIN kriPAUlf idwqf| ieh kriPAU pMjfb ivc vI lfgUkr idwqf igaf| hor ikwiqaF dy nfl nflies df pMjfb dy iksfnF vwloN duwD vycxdy shfiek DMdy qy bhuq mfrU asr ipaf|duwD aijhI Aupj hY, ijs nUM iksfn stor

krky nhIN rwK skdf| sLihrF ivc doDIaFdI afvfjfeI bMd ho geI, hlvfeIaF dIaFdukfnF bMd ho geIaF| ies df asr iehhoieaf ik iewk pfsy sLihrF ivc lok duwDqoN vFJy ho gey aqy dUjy pfsy duwD iekwTfkrn vfly kyNdr bMd ho gey| iksfnF df

duwD ivkxoN bMd ho igaf| lokFny duwD psUaF nUM iplfAuxf sLurUkr idwqf| keI QFvF qy doDIaFny ros vwjoN duwD dy zrwm sVkF`qy zolH idwqy| keI tI[ vI[ cYnlFny duwD dy DMdy nfl juVy lokFdIaF drd BrIaF ieMtrivAUjLafpxy cYnlF qy nsLr kIqIaF|

sosLl mIzIaf qy aijhIaFKbrF nsLr hox ipCoN ies aOKIGVI vyrkf Xfin imlkPYWzmsIhf bx ky duwD AuqpfdkFdI shfieqf leI awgy afieafaqy vyrkf dy duwD vfly tYNkripMzF ivc bxIaF zyhrIaF qoNduwD cuwkx afAux lwgy qy duwDAuqpfdkF nUM suwK df QoVf sfhafieaf| BfvyN duwD df BfapihlF nfloN kuJ QoVf ijhf Qwlyaf igaf sI, pr iPr vI iessMkt dI GVI imlkPYWz adfryny afpxy lokF dI bFh PVI| huxafeIey asl muwdy vwl, jo keIidnF qoN tI[ vI[ cYnlF aqyaKbfrF dI surKI bixafhoieaf hY| muwdf ieh hY iksLRomxI kmytI ny, jo iswKF dIisrmOr sMsQf hY, ny pMjfb dyduwD qoN bxn vfly AuqpfdF nfljuVy hoey muwK adfry vyrkf,

imlkPYWz qoN duwD aqy duwD qoN bxy dUsryAuqpfd KrIdx qoN nFh kr idwqI hY| vyrkfdI QF ies KrId df pRbMD gujrfq nfljuVI, gujrfq dI iksy kMpnI nfl kr ilafhY| ijs bfry AuzdI AuzdI Kbr ieh vI hYik ieh kMpnI kuJ mhIny pihlF hIsQfpq hoeI hY jF mfrkIt ivc afeI hY|imlkPYWz jF horF vwloN muwdf AuTfAux ‘qyik pMjfb dy duwD AuqpfdkF nfl juVy, pMjfbdy adfry nUM Cwz ky eyzI dUr pYNdy gujrfqsUby dy adfry nfl dwuD aqy duwD qoN bxyAuqpfd KrIdx df smJOqf ikAuN kIqfigaf hY?

sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dyaiDkfrIaF ny Auqr ieh idwqf hY ik vyrkfdy Bfa gujrfq dI kMpnI nfloN mihMgy hn

aqy ieh vI ik iqMn mhIny bfad tYNzrmMgy jfxgy, iPr jy vyrkf df Bfa ssqfhovygf qF ieh Tykf imlkPYWz nfl krilaf jfvygf| ieh qrk vfjb qrk nhINhY| ‘grIb df mUMh gurU dI golk’ afpxyhI iksfnF, duwD AuqpfdkF dI mdd krnleI ieh ikvyN soicaf jf skdf hY ikpMjfb df afpxf adfrf mihMgI kImqvsUl krdf hY? jy vyrkf mihMgI kImqvsUl krdf hY qF iksfnF nUM vI jLrUrcMgI kImq idMdf hovygf? jy kronfmhfmfrI dy kriPAU smyN vyrkf adfrfawgy nf afAuNdf qF duwD AuqpfdkF dy BuwKymrn ijhI nObq afAuxI sI aqy dUjy pfsyduwD muwl lYx vfly lokF dy bwcy duwD KuxoNivlkdy|

sLRomxI kmytI dI mdd leI DrmpRcfr kmytI bxI hoeI hY, ijs ivcivdvfn vI mYNbr bxfey jFdy hn| DrmpRcfr kmytI dy hor kMmF ivcoN iewk kMmsLRomxI kmytI vwloN CfpIaF jfx vflIaFjF KrIdIaF jfx vflIaF pusqkF dIpVcol krnf vI huMdf hY, pr ipCly smyNivc anykF isDFqk glqIaF vflIaFikqfbF kmytI vwloN CfpIaF geIaF| kmytIvwloN bfkfiedf Drm pRcfr leI pRcfrknOkrI ‘qy rwKy jFdy hn, pr kdy iksypRcfrk nUM ipMzF, QFvF ‘qy jf ky pRcfrkridaF jF nOjuafnF nUM iswKI vwl pRyrqkridaF nhIN suixaf, dyiKaf| awj kwlqF sLRomxI kmytI dI kfrj sLYlI, kIqyjFdy skYNzlF dI crcf aKbfrF, tI[ vI[cYnlF df muwK ivsLf bixaf hoieaf hY|ies ipwCy luky kfrnF df vI Kulfsf huMdfrihMdf hY| kmytI vwloN Aupr idwqy qrk qoNibnf ikDry koeI hor lukvyN kfrn qF nhIN,ijnHF krky kmytI nUM mjLbUrI qihq pMjfbdy adfry nUM Cwz ky gujrfq dy adfry nflTykf krnf ipaf hovy?

kuJ idn pihlF akfl qKq sfihbdy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIq isMGdf ibafn suxn ivc afieaf sI ik iswKbwicaF nUM rujLgfr muhweIaf krfAux leIsLRomxI kmytI vwloN ikrq dy kuJ afpxyadfry kfiem kIqy jfxy cfhIdy hn| iehbhuq hI sLuB kfrj hovygf| duwD Auqpfdnnfl juiVaf vyrkf adfrf vI pMjfb dyiksfnF aqy hor duwD AuqpfdkF dI rojLI-rotI df sfDn hY| ies pfsy vI sLRomxIkmytI df iDafn duafAuxf cfhIdf hY ikpMjfb dy adfry nUM Cwz ky gujrfq dfadfrf hI ikAuN?

sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI kdoN jfgygI?

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

dIaF isPfrÈF aqy ienHF aiDafdyÈFdIaF bfrIkIaF qoN zr hY ik kyNdrsrkfr KyqIbfVI ijnsF dIaF Gwto-GwtsmrQn kImqF qoN ipwCy htdI mMzIaFivcoN AunHF dIaF ijnsF dI KrId nhINkrygI. ies ivroD aqy Aus ivcoN AupjIsMGrÈF dI icqfvnI aqy rfjsIigxqIaF-imxqIaF nUM iDafn ivcrwKidaF kyNdrI KyqIbfVI mMqrI ny ibafnidwqf hY ik srkfr KyqIbfVI ijnsF dIaFGwto-Gwt smrQn kImqF qYa krdIrhygI, pr AunHF ny ienHF kImqF ‘qymMzIaF ivcoN KrId krn bfry kuJ vInhIN ikhf. jy srkfr KyqIbfVI lfgqFaqy kImqF kimÈn dI isPfrÈF anusfrkxk qy Dfn dI KrId jnqk vMz pRxflIdIaF loVF qwk sIimq jF iblkul bMdkr idMdI hY qF ies dy nqIjy vjoN iksfnF,

(ipCly sPy dI bfkI)

KyqIbfVI kfimaF nUM AujfVnfmulk dy ihwq ivc nhIN

Kyq mËdUrF qy pyNzU Coty kfrIgrF dfdurkfrnf aqy AujfVnf qYa ho jfvygf,ijs bfry spÈt sMkyq kyNdrI mMqrIiniqn gzkrI dy 11 jUn 2020 nUM iekvYbInfr dy sMboDn `coN iml gey hn.

KyqIbfVI Kyqr ivcoN iksfnF, KyqmËdUrF aqy pyNzU Coty kfrIgrF nUM AujfVky kfrporyt KyqIbfVI ienHF vrgF dyihwqF df Gfx qF krygI hI aqy iehlfËmI qOr ‘qy mulk dy ihwqF dy AultBugqygI. KyqIbfVI Auqpfdn krn vflyvwK vwK vrgF aqy mulk dy ihwqF dIrfKI krn leI srkfrF, Kfs krkykyNdr srkfr, nUM afpxIaF KyqIbfVIaqy afrQk nIqIaF ivc vwzy bdlfEdI sKq loV hY, ijs sdkf KyqIbfVIKyqr df sdf cwlx vflf ivkfs kfiemrihMidaF pUry mulk dy afrQk ivkfsivc afpxf Xogdfn pf sky.


inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

kfnpur nyVy AuWqr pRdyÈ ivc kqlqy lwut-Kswut dIaF anykF vfrdfqF ivcloVINdy ivkfs dUby df kiQq puilsmukfbly ivc mfiraf jfxf dyÈ dI inaFpRxflI qy rfjnIqk gMuzfgrdI dI mMUhboldI qsvIr hY. Aus rfj dI, ijs dymwuK mMqrI XogI aidiqaf nfQ ny rfj dygRih ivBfg dI kmfn afpxy hwQF ivc lYrwKI hY. dUby df mMidr ivc ibn mfskmwQf tykdy smyN PVy jfx qy hQkVIaFlfey ibn puils vYn ivc ibTf ky mwDpRdyÈ qoN Auqr pRdyÈ dI hwd ivc pRvyÈkrn ipwCoN tol plfËf pfr krdy puilsvYn df durGtnf gRsq hoxf, ieiqhfs-imiQhfs dIaF swcIaF-JUTIaF GtnfvFnUM mfq pfAux vflf hY. Kfs krky puilsvYn dy afvfrf psUaF nUM bcfAuNdy smyNacncyq Aultx vflf ikwsf.

aijhy JUTy puils mukfbly pMjfb dyvsnIkF leI nvyN nhIN, ijnHF ny pMjfb dykfly idnF ivc inq nvyN hfdsy qwky hoeyhn aqy ijnHF df awj dy idn vI iewk syvfmukq puils aiDkfrI ipRMt qy ibjleImIzIaf df pfqr bixaf hoieaf hY. lokmnF ivc iqlMgfnf dI zfktr XuvqI dfjbrjnfh krn AuprMq kql krn vflydoÈIaF nUM kiQq puils mukfbly df iÈkfrbxfieaf jfxf vI hfly qfËf hY. aijhy

doÈIaF nfl sbMDq kysF dy sflF bwDIkcihrIaF ivc ltky rihx kfrn lokmnF ivc amn cYn dI siQqI pRqIaivÈvfs dI Bfvnf afm lokF nUM glq-mlq ZMg nfl mfry gey aprfDIaF dIKbr iek qrHF dI rfhq vI idMdI hY, prBolI BflI jnqf Bwul jFdI hY ik aijhygMuizaF dy Kfqmy nfl AunHF ByqF Auqy vIimwtI pY jFdI hY, ijnHF df pRgtfvf doÈIaFdy jIvq rihx dI sUrq ivc AunHF qoN kIqIgeI pwuC-igwC ny KolHxf hMudf hY.

jfnI cor qy jwgf zfkU dy kfrnfmypVH ky vwzy hoey pMjfbIaF leI qF ivkfsdUby vFg ËmIn jfiedfd dI mflkI leIkIqIaF hwiqafvF qy lwutF KohF nUM hËmkrnf Aukf hI sMBv nhIN. jy ienHF ivckMnF dIaF murkIaF, motr sfeIklF qykfrF dI lwut-Kswut vI Èfml kr leIeyqF aijhI srkfrF nUM pRvfn krnf asihho jFdf hY, ijs nUM iewk rfÈtr, iewkBfÈf qy iewk Dfrnf nUM pRcfrn dI iPkrqF hY, amn cYn bfry koeI icMqf nhIN. dyÈivc amn cYn dy inGfr nUM vyKidaFisafxI mfnvqf qy bwuDIjIvIaF df PrË

bxdf hY ik Auh BrmfAU nfairaF dI PUkkwZx qy dyÈ dI jnqf nUM AunHF dI vot dfmwul smJfAux, jo inGrdI jf rhI rfjnIqInUM nwQ pfAux df iewko iewk sfDn hY. iehsMdyÈ vfr vfr qy vwK vwK rUpF ivc idMdyrihxf hor vI aihm hY.

myrI imRqk mF dI ÈfhI kYd qyqflfbMdI: myrI mF dy mfipaF df ipMzKMnf (luiDafxf) qoN aT mIl sI qyshuiraF df bMgf (jlMDr) qoN aT mIl.afpxI juafnI smyN Auh mYnUM qy bfkI dfsfrf sfmfn cuwk ky KMny qoN ryl gwzI PVdIsI qy bMgy jf ky AuqrdI sI. Aus ny pwlybwDI rotI PgvfVf dy rylvy styÈn AuqyKfx hMudI sI qy iPr bMgf qoN awT mIlshury ipMz phMucxf hMudf sI. Auh awT+awTBfv sOlF mIl qur ky pyikaF qoN shurIphMucdI sI, iesy qrHF shuiraF qoN pyky.Aus dI afKrI Aumry Aus dI ishq dfiDafn rKidaF mYN Aus nUM afpxy kolcMzIgVH lY afieaf. ies leI vI ik myrIpqnI zfktr sI, ieQy Aus df jI nflwgxf. myry jfxUaF df Aus nUM koeI afsrfnhIN sI. mYN hPqy ivc iewk vfr Aus nUM

kfr ivc ibTf ky nyVy hI afpxI mfmI nUMimlf ilafAuNdf, jo Aus dI CotI BrjfeIsI.

pMj cfr PyrIaF ipwCoN Aus ny mfmIdy Gr df rfh cyqy kr ilaf qy iewk idnjdoN mYN qy myrI bIvI afpo afpxy dPqrgey hoey sF, Auh nOkr nUM Gr sMBfl kyqy afpxy afp qur ky myrI mfmI nUM imlafeI. sfnUM pqf lwgf qF mYN afpxI mF nUMbhuq gwusy hoieaf. bhuqf ies krky ikbwuZI mF motr gwzIaF dI lpyt ivc afskdI sI. jy mYN Aus nUM ipMz Cwzx dfzrfvf idMdf qF Aus ny PtfPt iqafr hojfxf sI. Auh myrI bIvI dy smJfieaFsmJ qF geI, pr Aus nUM ipwCy rih geyipMz cyqy afAuNdy qy Audfs ho jFdI.

kdI kdfeI myrI mfmI vI sfzy Grcwkr mfr jFdI. myrI mF ny afpxI nUMhnUM idwqf vcn nhIN qoiVaf. iewk idn mYNqy myrI bIvI ny suixaf ik Auh bfhrlfan ivc bYTI mfmI kol afpxf dwuK rorhI sI, “bws ÈfhI kYd Bog rhI hF. koeIkMm nhIN krnf pYNdf. pwikaf pkfieafiml jFdf hY. iksy cIË df Gftf nhIN.

GroN bfhr nhIN jf skdI.” sfzy kol iesdf koeI hwl nhIN sI. iPr iewk idnacfnk hI Aus nUM aDrMg ho igaf qyAuhdf iewk pfsf mfiraf igaf, aMq cwlvwsI.

aimqfb bcn df pirvfr vI kronfdf iÈkfr nhIN jfpdf, jo CyqI siQr hoigaf hY. ÈfhI kYd ny Zfh ilaf jfpdfhY. ajokI qflfbMdI ny vsIilaF vflI sfrIjnqf nUM ÈfhI kYdI bxf rwiKaf hY, ijsivc bflIvwuz dy iPlmI isqfry sB qoN Auqyhn. aMq df pqf nhIN. afmIn!

aMiqkf: imrËf ÊfilbkYd-ey-hXfq E bMd-ey-gmasl myN donoN eyk hYN,mOq sy pihly afdmIrfm sy injfq pfey ikAuN?

AuWqr pRdyÈ ivc jMgl rfj

jdoN dyÈ aMdr lokF dI surwiKaf krnleI sQfipq kIqIaF sMivDfnk sMsQfvFvI afpxI ijLMmyvfrI qoN munkr ho jfx,AudoN arfjkqf srkfrI rUp vI Dfr skdIhY. aijhf hI KdÈf smyN-smyN qy Bfrqivc vI mihsUs kIqf jFdf irhf hY. koivz-19 dIaF KbrF dOrfn ijs Kbr ny ipClyidnIN aKbfrFaqy tI[ vI[cYnlF dIaFs u r K I a FbtorIaF sn,Auh sI AuWqrpRd yÈ d yg Y N g s t rivkfs dUby df

kiQq PrjLI puils mukfbly ‘c mfry jfxf.kuJ idnF qoN AuWqr pRdyÈ puils vloN hfeIpRoPfeIl gYNgstr ivkfs dUby dy ‘sMBfvIpuils mukfbly’ hox dIaF ikafsrfeIaFlfeIaF jf rhIaF sn.

ieh rfjnIiqk phuMc rwKx vflfgYNgstr AuWqr pRdyÈ ivc awT puilsmulfËmF df kql krn ipCoN BgOVf sIaqy keIaF nUM AumId sI ik puils AusnUM igRPqfr krky adflq pyÈ krn dI QFAus nUM JUTy mukfbly dI Byt cfVH skdIhY. ies ipwCy qrk ieh sI ik Auh vwzyrfjnIiqk DurMqrF dy Byd KolH skdf hY,ijnHF nfl Aus dy nyVly sbMD rhy sn. jyAus dI ihrfsq ivc lY ky puC-pVqflkIqI jFdI qF bhuq sfrIaF vwzIaFisafsI mwCIaF jfl ‘c Ps skdIaF sn.ieh afpxI qrHF df pihlf mOkf hY, jdoNiewk vwzy GtnfkRm bfry afm lokF dIBivwKvfxI shI sfibq hoeI qy iehAupwdrkfrI mfiraf igaf.

ies Gtnf ipCoN soÈl mIzIaf AuWqymKOlIaf mIm sFJy kIqy jf rhy hn, ijsivc lok ies mukfbly nUM puils vloN rcIJUTI khfxI dws ky ies dI aflocnf krrhy hn aqy ies kql jF mukfbly dIisafsI cUl lwBx dI koiÈÈ kr rhy hn.

hflFik rfÈtrvfdI mIzIaf smyq keIlok iewk aprfDI nUM Aus dy aslI aMjfmqwk phuMcfAux leI puils aqy XogIsrkfr dI ipwT vI QfpV rhy hn.

ieh rfj dI puils Pors dI iekiksm dI hyTI vI sI, ikAuNik Aus nybyrihmI nfl awT puils mulfjLmF nUM mfridwqf sI aqy AunHF dy hiQafr vI lY kyBwj igaf sI. iek idn pihlF, Aus dy dosihXogI puils mukfbly ivc mfry geysn aqy bhuiqaF nUM lwgdf sI ik Aus dfhÈr vI iehI hovygf. Aus dI igRPqfrI nyies qrHF dIaF BivwKvfxIaF ‘qy rok lfidwqI, pr acfnk mwD pRdyÈ qoN AuWqrpRdyÈ ilafANudy smyN Aus dy mukfbly ‘cmfry jfx dI Kbr ny iewk vfr iPr dyÈivc kfnUMn dy Èfsn ‘qy svfl KVHy kridwqy, ijs dy numfieMdy afpxy lokqMqrIkdrF-kImqF aqy aihMsf dy gFDIvfdIisDFqF leI afpxy dyÈ nUM kOmFqrI pwDr‘qy vizafAux df koeI mOkf KuMJx nhINidMdy.

hflFik, ieh pihlf mOkf nhIN hY,jdoN puils ny dyÈ ivc iksy aprfDI nUMmukfbly ‘c hlfk kIqf hovy. ies qoNielfvf, ijwQy ijwQy vI hiQafrbMd sMGrÈpfieaf igaf hY, AuWQy hI styt df iehiek afm vrqfrf irhf hY. pMjfb ivcKfVkUvfd smyN, mubMeI ‘c aMzrvrlz nflnijTx smyN, AuWqr-pUrb dy aMdrUnIivdroh dOrfn aqy jMmU kÈmIr dyvwKvfdIaF qy nksl pRBfivq rfjF ivcvI hiQafrbMd ivdroh dOrfn dyÈ dysurwiKaf blF nfl mukfbly dOrfn bhuqsfry nOjvfn mfry gey hn.

kÈmIr qy nksl pRBfivq ielfikaF‘c ieh vrqfrf ajy vI afm hY. hflFikienHF pRBfivq ielfikaF ‘c keI vfr afmlok puils aqy surwiKaf blF dI byrihmInUM doÈI TihrfAuNdy hn qy puils ienHF‘aiqvfdIaF/vwKvfdIaF’ nUM smfj leIKqrf grdfn ky ienHF mukfbilaF nUMjfiejL TihrfAuNdI hY, BfvyN Auh JUTy hIikAuN nf hox. jdoN ipCly sfl hYdrfbfdivc iewk zfktr kuVI nfl blfqkfr aqykql krn vfly doÈIaF nUM igRPqfr krnipCoN iewk iPlmI puils mukfbly ivchlfk kr idwqf igaf qF mnuwKI aiDkfrF

dy kfrkuMnF ny kfnUMn dy rfj pRqI puilsdI vcnbwDqf ‘qy AuNgl AuTfeI sI, pries dy Ault bhuq sfry rfjnyqf, mÈhUrbflIvuwz hsqIaF aqy hor nfmI ÈKsIaqFny hYdrfbfd puils dI ies bhfdrI leIipwT QfpVI sI.

svfl hY, kI puils df iswD yihMsfqmk ZMg qrIky vrq ky iensfPkrnf jF idvfAuxf vfjb hY? jy ieh shIhY, iPr adflqF aqy inaFpfilkf dIBUimkf qF aikRafÈIl aqy byloVI sfibqhuMdI hY. ies qrHF qF iPr surwiKaf blF

qy guMzy ansrF dI kfrjÈYlI nUM inKyVnfmuÈikl ho jfvygf, pr ieh iDafn ivcrwKxf ËrUrI hY ik Bfrq dI dunIaF ivcafpxI pCfx lokqMqrI dyÈ vjoN huMdI hY,ijQy aijhy smMqI qy ipCfKVI vrqfrykqweI brdfÈq nhIN kIqy jf skdy.

ijwQoN qwk pMjfb, jMmU kÈmIr,AuWqr-pUrb aqy ky NdrI rfjF ivchiQafrbMd sMGrÈ df sbMD hY, sfnUM iesdy ipwCy dy rfjnIiqk-afrQk kfrnF dynfl-nfl ies smwisaf nUM sulJfAux ivckyNdr qy rfj srkfrF dI BUimkf dI vIinÈfndyhI krnI pvygI. afËfdI ipCoNÈfied hI aijhf koeI vylf hovy, jdoNafvfm dy srkfrF ivruwD ivdroh nUM nwpxleI hiQafrbMd POjF nf qfienfq kIqIaFgeIaF hox.

dUjy pfsy dyÈ ivc bfhUblI gYNgstrFdf AuBfr dyÈ dI jgIrU rfjnIqI dI AupjhY. dyÈ ivc BfrI byruËgfrI aqy grIbIdy JMby duKI nOjvfnF qwk ieh gYNgstrasfnI nfl phuMc kr lYNdy hn, iPr afpxIrfjnIiqk ÈkqI vDfAux leI AunHF nUMvrqdy hn aqy jo awgy cwl ky keI AunHFdy AuqrfiDkfrI vI ho inbVdy hn. KfskripCly sflF ivc ijQy ienHF guMzf ansrFny BFp ilaf ik Auh nf isrP swqf dyBuwKy isafsqdfnF dI pnfh afsfnI nflpRfpq kr skdy sn, sgoN rfjnIiqk

qfkq vI asfnI nfl hiQaf skdy hn.rfj aqy kyNdr srkfr ivc mMqrI qwk dyahuidaF ‘qy kfbË ho skdy hn. sMsdaqy rfj asYNblIaF ivc AunHF mYNbrF dyaMkVy lgfqfr vD rhy hn, ijnHF ‘qy kql,dMgy, blfqkfr, iPrOqI aqy iBRÈtfcfrafid ijhy sMgIn aprfiDk mfmly drjhn. ieMj jfpx lwg ipaf hY, ijvyN huxlokF ny mMn ilaf hovy ik BfrqI rfjnIqIienHF guMizaF leI hI ZukvIN hY. ieh iewkKqrnfk siQqI hY.

smfj ivc ies qrHF dy aprfiDkjgq dy srgny ikvyN bxdy qy pnpdy hn,ieh jfxn leI isnymf, mIzIaf aqy soÈlnYtvrikMg sfeItF dI BUimkf nUM vIktihry ‘c lY ky afAuxf bhuq ËrUrI hY.ipCly smyN dOrfn bflIvuwz dIaF bhuq

sfrIaF blfkbstr iPlmF gYNgstrFdIaF jIvn ku-kQfvF ‘qy afDfirq hn,jo byruËgfrI dI mfr hyT nOjvfnF dy vwzyihwsy nUUM luBfAuNdIaF pRqIq huMdIaF hn.isafsqdfn bxy gYNgstr keI Auc kmfeIvflIaF sPl iPlmF dy khfxI lyKkF leIiewk pRmuwK QIm irhf hY. muMbeI vrgymYtro ÈihrF dy mÈhUr gYNgstr qoN lY kydyÈ dy Coty-Coty ipMzF/ÈihrF dy bdmfÈmÈhUr iPlmF ivc muwK pfqr huMdy hn.ieh iPlmF nOjvfnF dI mfniskqf nUM burIqrHF pRBfivq krdIaF hn, jo dyÈ dIafbfdI df sB qoN vwzf smUh hY.

ies AupwdrkfrI siBafcfr nUMpRPuilq krn ivc sMgIq jgq dI vIBUimkf hY. sQfnk gfiek CyqI pRiswDIhfsl krn dy cwkr ivc pwCmI swiBafcfrdI tyk hyT nOjvfn pIVHI leI ihMsf prosdyhn, ijs dy iswDy asr hyT skUlF, kfljFaqy XUnIvristIaF dy pfVHy afANudy hn.ienHF gYNgstrF dI mIzIaf qwk vI asfnInfl phuMc huMdI hY. mIzIaf krmI AunHF dynfm aKbfrF aqy tI[ vI[ cYnlF dIaFsnsnI BrpUr KbrF bxfAux leIcmkfAuNdy hn. ieh gYNgstr isvlsusfietI ivc nfkfm pRÈfsn aqy puilsdI byasrqf df lfB vI lYNdy hn. afmqOr ‘qy lok AunHF kol AudoN phuMc krdyhn, jdoN Auh mihsUs krdy hn ik isvlpRÈfsn aqy puils AunHF dI loV smyN mddkrn ivc asmrwQ hY. keI vfr iehruJfn bhuq sfry gYNgstrF nUM rfjnIqIvwl lY jFdf hY. Auh afpxI DFk nfl pihlFsQfnk srkfrF dy numfieMdy cuxy jFdy hnaqy iPr keI vfr ivDfiek aqy sMsdmYNbr bx rfjnIiqk isKrF nUM CUMhdy hn.

vDyry icMqfjnk gwl ieh hY ik lokFnUM kqlyafm jF mukfbilaF ‘c mfry jfxnUM iewk jÈn vFg mnfAux leI Auksfieafjf irhf hY, pr ies sfry vrqfry ivcoNgMBIrqf df aMÈ alop huMdf jfpdf hY.KUn-Krfby vflIaF JVpF df afm ho jfxfiksy siBak smfj nUM vfry nhIN KFdf,sgoN ieh iewk pRyÈfn krn vflI gwl hY.ieh iek ivafpk iksm dI ihMsf hY, jorfÈtr dIaF jmhUrI kdrF kImqF df Gfxkr skdI hY qy ies dy nqIjy smuwcI mfnvqfleI ivnfÈkfrI sfibq ho skdy hn.

JUTy mukfbilaF df afm huMdf jf irhf vrqfrf

zf[ jskrn isMG igwlPon: 91-98154-80892

[email protected]

puils ihrfsq dOrfn ivkfs dUby


BulyiKaF dI kQf inrflI hY. keIvfr BulyKy ƒ glqPihmI kihxf Xog hY.qkrIbn hr ivakqI bcpn qoN hI ÈIÈyivc afpxf ichrf dyKx lwg jFdf hY.afpxI Èkl-sUrq df BulyKf ies kQfdI mfsUm ijhI ÈurUafq hY. jy ieh BulyKfnf hovy qF Gwt sohxy lok kdI vI ÈIÈf nfdyKx. aslIaq bhuq idlcsp hY.kudrq ny hr iensfn ivc kuJ nf kuJKUbsUrq icMnH bKÈy hn. mYN iewk bIbI ƒjfxdf hF ijhVI nYx-nkÈ vloN TIk-Tfk hI sI. Aus ny aKIrlI Aumr ivcÈIÈf dyKxf bMd kr idwqf. kfrn Aus dydMd bhuq KUbsUrq sn. jdoN dMd igr gey,kihx lwgI, hux dyKx leI kI rih igaf!BulyKf dUr ho igaf.

aglI kVI ivc supinaF df BulyKfÈurU huMdf hY. iehBulyKf sfrI AumripwCf nhIN Cwzdf.krmF vfilaF ƒieh BulyKf afnMddI avsQf ivc lYafAuNdf hY. ijvyN

BfeI vIr isMG ilKdy hn:supny ivc qusIN imly asfƒasF Df glvkVI pfeIinrf nUr qusIN hwQ nf afeysfzI kMbdI rhI klfeI.sfDfrn bMidaF ƒ supny df BulyKf

kuJ hor iksm df Drvfs idMdf hY. Auhsocdy hn:

supny qUM sulqfn hY, Auqm qyrI jfq!sO virHaF dy ivwCVy, afx imlfvyN

rfq.ieklOq y gmgIn aqy mfX Us

ivakqIaF leI supny df BulyKf bhuq DoKyvflf aqy mMdBfgf mihsUs huMdf hY. AuhiÈkvy Bry aMdfË ivc bol AuTdy hn:

nINd ivc asIN do-do hoeIeyjfg peIey qF iewk!af supny qYƒ kql krF mYNDoKy idMnY inwq!supnf BulyKf hox dy bfvjUd keI vfr

iBafnk rUp aKiqafr kr lYNdf hY. keIivakqI zr-zr ky AuT bYTdy hn. AunHFƒ iksy mnoivigafnI kol jfxf cfhIdfhY. zfktr Prfiez ny bhuq hI mhwqvpUrnKoj kIqI hY pr nyVly BivwK ivc pUrnsUJ Èfied nf af sky ikAuNik keI vfrsupny BulyKf nhIN, hkIkq bx jFdy hn.ieiqhfs ieho ijhIaF GtnfvF df gvfhhY.

vYsy vI BivwK leI husIn supny dyKxfiensfnI iPqrq hY.

meI dy pihly aYqvfr mfqf idvsaqy jUn dy qIjy aYqvfr ipqf idvsmnfAuxf irvfj bx igaf hY. bhuq cMgIgwl hY pr ies nfl BulyKy ny vI jnm lYilaf hY. bhuq lok socdy hn ik bwcy mfqfnfl ipqf nfloN bhuq vwD ipafr krdyhn, iesy leI mfqf leI qohPf ipqf vflyqohPy nfloN bhuq mihMgf huMdf hY. myryanuBv anusfr ieh gwl TIk nhIN.

awj kwlH bhuqy mfipaF df afpsivc myl-imlfp Gt irhf hY. keI QfvF‘qy qlfk hY. ikqy mjbUrI hY, ikqyKudgrËI pRDfn hY. keI QfvF ‘qy mI tU(me too) df bol-bflf hY aqy kurbfnIdf jËbf gfieb hY. ienHF hflfq ivc bwcyBMblBUsy df jIvn bqIq kr rhy hn aqyKfnfpUrI jF lok-lwj qoN ienHF idnF leIkfrz qy qohPf lY afAuNdy hn.

cMgy BfgIN ijQy ikqy pqI-pqnI dyirÈqy suKfvyN, inwGy aqy sucwjy hn, AuQybwcy ienHF idnF ƒ bhuq ipafr nflAuzIkdy hn. myrI quwC pr qjrby afDfrqsUJ anusfr, mF bwicaF aqy pirvfr dy

suwK qy Kfx-pIx qoN lY ky hr loV dIpUrqI leI svyr Èfm axQwk imhnqkrdI hY aqy ies sfry kMm bdly kuJ vInhIN mMgdI. keI vfr hkIkq ƒ nËraMdfË kr ky moh ivc rMgI DuMdlI nËrnfl bwicaF ƒ vyKdI hY.

bfp idn rfq kMm kr ky krË lY kyaqy keI vfr ËmIn vyc ky vI bwicaF dyrOÈn BivwK dI kfmnf krdf hY. bdlyivc Auh vI bhuq kuJ nhIN mMgdf pripafr Bry mINh ivc iBwjI afs (AumId)df ËrUr qlbgfr hY! ijQoN qwk qohiPaFdf sbMD hY, mfqf leI jy bwicaF kol QoVHypYsy hox qF bfp qoN lYNdy hn pr ipqf leImfqf qoN mMgxf AunHF ƒ TIk nhIN lwgdf!ipafr Auh ipqf ƒ vI Gwt nhIN krdy!!

hF, afKrI Aumr ivc bfp ƒ iewkBulyKy qoN mukq hoxf cfhIdf hY; Auh iehik Auh sfrI Aumr Gr ivc hIro hI rhygf!jdoN nËr kmËor ho jFdI hY aqy kMnF vloNjy kuJ sux vI jfvy, CyqI kuJ smJ nhINlgdI, Aus vyly bwcy koeI slfh-mÈvrfGwt hI krdy hn aqy bfp hIro qoN jOkrbx jFdf hY.

skUlF dI pVHfeI ipCoN bwcy GroN bfhrpYr puwtdy hn. nvyN ividafrQIaF aqyhor lokF nfl myljol df ieh smF bhuqmhwqvpUrn hY. cMgy dosqF dI cox jIvnBr afnMdmeI sfbq huMdI hY. hr afdmIivc keI afdmI huMdy hn, keI vfr dyKxqoN ipwCoN hI pwky sbMD kfiem krny cfhIdyhn. keI iksm dy BulyiKaF ivcoN iewk dfiËkr kuQF nhIN smJxf cfhIdf. iswDy sfdypr lfiek ividafrQIaF nfl keI cusqclfk lok pwky sbMD joV lYNdy hn. nykafdmI sB kuJ jfxdy hoey vI ies BulyKyivc rihMdy hn ik jy Auh cMgy hn qFsbMDI BI cMgf hI bx jfvygf. AuNj, iËMdgIdf qjrbf iehI suJfAuNdf hY ik kolf dhINnfl Do ky BI kflf hI rhygf. buwlHy Èfh dfklfm ieQy pUrI qrHF Zuwkdf hY:

swp kdI vI imwq nf huMdycfhy mx-mx duwD ipafeIey.mhfqmf gFDI ƒ vI ieh BulyKf hI

sI. mfrn vfly ny kdI pCqfvf vI nhINkIqf. aglI kVI ivc kuJ afm BulyKyijhVy aigafnqf dI Aupj hn, AunHF vliDafn krIey. bhuq lok puwCdy hn ikBfrq ƒ jfx vyly aqy vfps afAux vylyjhfË dI Auzfx df smF ieko ijhf ikAuNnhIN? amrIkf phuMcx ivc iek idn dfPrk ikAuN hY? ies vfr pMjfb dI PyrIvyly mYƒ iek lVkf kihx lwgf, “aMkljI, iewk gwl bVI mfVI hY.” mYN ikhf,“kI?” kihMdf, “jdoN vI asIN quhfnUM idnvyly tYlIPon krdy hF, quhfzy rfq ikAuNhuMdI hY?”

afm lok ËmIn dy gol hox ƒ glqhI smJdy hn. sYr krn smyN pVHy ilKybMdy imldy hn. AunHF ivcoN bhuiqaF ƒieh pqf nhIN ik vYjI aFizaF ivcoN cUcynhIN inkldy. murgIaF ny murigaF dy mylqoN bgYr vI aFzy dyxy hn. ieh pUrn Kurfkkudrq dI vwzmuwlI dyx hY. ienHF aFizaFdI vrqoN nfl asIN koeI jIv jMqU df pfpnhIN kr rhy. kroVF bMidaF ƒ ieh igafnnhIN ik AunHF dIaF pqnIaF dy jykrlVkIaF hI jnm lYNdIaF hn qF Aus leIAuh iËafdf iËMmyvfr hn, pqnIaF nhIN.

mYƒ pUrf XkIn hY ik sUJvfn ivdvfnijnHF dI awz-awz iviÈaF ‘qy pUrn pkVhY, Auh ienHF BulyiKaF ƒ lokF dy mnFivcoN rPU cwkr kr skdy hn. inwkI ijhIAudfhrn lYNdy hF. asIN Gry pRYÈr kuwkrilaFdf. sfbq mFh dI dfl cflI pqflIimMtF ivc iqafr ho geI. ies qoN pihlF

kuwjf ipMz dy hfry ivc rwK ky sfry idnAublx ipCoN vI ieh dfl ieqnI KsqfnhIN huMdI sI. myry mfqf jI mYƒ kihxlwgy, “puwqr, pRYÈr kuwkr ivc koeI jfdUhY.” mYN ikhf, “afE mfqf jI, quhfzfBulyKf dUr krF. jy afpF ies dfl ƒ TMZypfxI ivc rwKIey qF pMj Cy idnF ivc kuJKsqf hovygI. jy grm pfxI ivc rwKIeyqF do idn lwgxgy. jy hfry ivc AubldypfxI ivc rwKIey qF ds GMty. ijAuN-ijAuNpfxI bhuqf grm huMdf hY, smF Gtdf jFdfhY. pRYÈr kuwkr dy Aupr Cotf ijhf vytkuwkr ivcly pfxI ƒ hor vI iËafdf grmkr ky Aublx idMdf hY. ies ivclf pfxIhfry vfly kuwjy dy pfxI nfloN bhuq grmhuMdf hY. ies leI dfl jldI Ksqf hojFdI hY.” mfqf jI dy gwl smJ af geI.bhuq KuÈ hoey.

bhuq QoVHy ivakqIaF ƒ pqf hY ikkrMsI not iks ihsfb nfl Cpdy hn.Gfty vfly bwjt nfl vI krmcfrIaF ƒvyqn ikvyN iml jFdf hY. aYsI kI gwl hYik hr sfl srkfr bwjt dIaF isPqF dypul bMnHdI hY aqy muKfilP pfrtIaF Ausƒ rwdI dI tokrI ivc suwtxf ibhqrsmJdIaF hn. afKr hkIkq kI hY? afmafdmI dI iËMdgI ivc ieh BulyKy GtIafiksm dy isafsdfnF leI mnBfAuNdI KyzhY. Boly-Bfly lokF dy BulyiKaF df aMdfËfCotI ijhI Gtnf qoN lfieaf jf skdf hY.bhuq sfl pihlF skUl ivc pVHidaF myrypuwqr df iek hmjmfqI pMjfb dy ivqmMqrI df puwqr sI. iek idn Auh kihxlwgf ik kuJ idn pihlF Aus dy zYzI ƒAus dy hlky dy lok imlx afey. AuhpuwCdy sn ik srdfr jI! hux qF pMjfb dfKËfnf quhfzy Gr hI hovygf, bhuq borIaFivc krMsI not quhfzy kmiraF ivc peyhoxgy!

awDI nfloN iËafdf afbfdI ƒ pqfnhIN ik afmdn kr (ienkm tYks) aqyivkrI kr (syl tYks) ikwDr jFdf hY?

axBol lokF ƒ pUrI jfxkfrI nhINik irafsqF, jgIrdfrIaF aqyËYldfrIaF iks qrHF hoNd ivc afeIaF!hr isafsI pfrtI afpo-afpxI loVanusfr jnqf ƒ aslIaq qoN vFJy rwKdIhY! rfijaF nUM qF kI, sB qoN bfad bxnvfly mhfrfjf rxjIq isMG ƒ vI lutyrfkihxf munfisb smJdI hY. hkIkq qFieh hY, ijhVf BulyKf nhIN ik lfhOr dyiklHy aMdr vsdy dukfndfr aqy ÈrIPlok kirMidaF dI luwt qoN qMg af gey sn.Auh bynqI kr ky rxjIq isMG ƒ iklHydIaF kmËor morIaF dI sUh dy ky afeysn qF ik afsfnI nfl hI rxjIq isMGiklHf Pqih kr lvy.

awj kwlH kronf vfiers dI iBafnkmOjUdgI ny ijQy dunIaF ivc hfhfkfr mcfidwqI hY, AuQy ies ny keI BulyiKaF ƒPqih bulf idwqI hY. purfxy smyN qoN hIlwgBg hr afdmI df ieh iKafl irhfhY ik aMq smyN Aus dy hI bwcy jF nËdIkIirÈqydfr Aus ƒ agn ByNt krn. AuhIAus dI arQI ƒ moZf lfAux. luiDafxyqoN kronf vfiers nfl mrn vflI bIbI dyaMqm smyN irÈqydfrF df kfr ivc hI dUrbYTy rihxf aqy aMimRqsr dy iekieMjInIar dy Aus dI zfktr bytI df vInyVy nf afAuxf BulyKf dUr kr igaf. bhuqsfrIaF sMsQfvF ny aijhy msilaF ivcsyvf krn ny dunIaF ƒ XkIn krvf idwqfhY ik iksy vI ivakqI ƒ zrn dI loVnhIN, BulyiKaF ivc nf rihx aqy afpixaFdI afs rwKx ivc vkq brbfd nf krn.

iek hor BulyKy ƒ ilKx leI klm

QwkdI nhIN! dyKdf hF ik amIr aqykfrKfinaF dy mflk grIbF df ÈoÈx krdyhn. ieh iblkul TIk hY pr BulyKy ivcnf rho, jdoN mOkf imly, Gwt koeI vI nhIN.Krfb mOsm ivc iksy irkÈf cflk qoNryt puwCo. afto irkÈf vfly aqy tYksIcflk ablf aOrqF nfl iks qrHF dIbdqmIËI krdy hn. pMjfb ivc Jony dIkfÈq leI grIb mËdUr AunHF ijhy hIkrËfeI iksfnF qoN duwgxy ryt mMg rhyhn.

BulyiKaF qoN kuJ hwd qwk mukq krnleI iek koiÈÈ shfeI ho skdI hY. kuJdyr pihlF Kbr pVHI ik pMjfb skUl borzny nvF ivÈf (svfgq iËMdgI) ËrUrI kridwqf hY. mYƒ ies dy islybs df pUrf pqfnhIN pr myrI bynqI hY ik nOvIN, dsvIN,igafrvIN aqy bfrvIN jmfq ivc ies ËrUrIivÈy df islybs BulyiKaF ƒ dUr krn dfBfgI bxy. sfzy kol bhuq ivdvfn hnijnHF dI afpxy ivÈy ‘qy mËbUq pkV hY.ieh nOvIN, dsvIN dy ividafrQIaF ƒ iswDy-sfdy BulyiKaF qoN dUr kr skdy hn aqyigafrvIN, bfrvIN dy bwicaF leI bjttYks afid bfbq bhuq sucwjy ZMg nflroÈnI pf skdy hn.

hr sYkMzrI pfs bwcf Gr dy bfkIjIaF ƒ kuJ hwd qwk BulyiKaF qoN dUr krskdf hY. hr Gr ƒ jfgrUk krn ivcpMjfbI moZI sUbf bx skdf hY. hOlI-hOlI ieh koiÈÈ bfkI Bfrq ivc vI kIqIjf skdI hY. ies dy PlsrUp sfrf BfrqkfPI hwd qwk jfgrUk ho jfvygf. ikhfjFdf hY ik ajy qwk sB iksm dIaFsrkfrF ivcoN lokqMqr hI cMgI srkfrhY pr ieh jfgrUk prjf leI hImhwqvpUrn hY. suixaf hY, ieMglsqfnhI ies dI vrqoN bhuq cMgI qrHF kr irhfhY, ikAuNik AuQoN dy lok bhuq jfgrUk hn.afE, Bfrq ƒ vI cMgy BivwK df dlfsfdyeIey!

bhuq sflF qoN agFhvDU sfihq dfafnMd mfx irhf hF. Èfied mYƒ BulyKfhI hY, iPr vI mYƒ mihsUs ho irhf hY ikieh sfihq loVINdy mnsUibaF ivc pUrnkfmXfb nhIN hoieaf. ies sfihq ƒpRPu wlq krn leI kfrl mfrks,zfrivn, afeInstfeIn aqy zfktrPrfiez bhuq shfeI hoey. ho skdf hY,ies sfihq dy rcyqf ienHF ƒ pUrI qrHFsmJ nhIN sky jF ieh vI ikhf jf skdfhY ik kuJ lyKk ijnHF ny QYlIaF ivc aftfaqy vysx dyiKaf hY, AunHF ƒ pqf nhIN ikkxk drKqF Aupr lgdI hY jF ËmInivc AugdI hY, Auh vI pYlIaF aqy ipMzFdy jIvn dIaF bfqF pfAux lwg pey. iehsB kuJ hkIkq qoN kohF dUr hY. nqIjf kIinkilaf! sfihq aDUrf rih igaf. iessfihq ny lokF ƒ gUVHI nINd ivcoN jgfidwqf pr kuJ lok kwcI nINd AuT Kloqy,kuJ awKF mldy iPr sON gey aqy kuJ AuTqF KVHy lyikn iks idÈf ivc awgy jfx,sfihq KfmoÈ irhf.

ienHF pRgqIÈIl ivcfrF aDIn jnqfafpxy hwkF leI qF jUJ AuTI pr afpxyPrËF bfbq avyslI ho geI. ieh nfaryqF hr iek dI Ëubfn ‘qy hn, sfzIaFmMgF pUrIaF kro. mYN kdI nhIN suixaf ikmMgF pUrIaF hox ipwCoN asIN irÈvq nhINlvFgy, iemfndfrI nfl kMm krFgy, vgYrfvgYrf!

cOQy drjy dy krmcfrI afpxIaFmMgF nfl iek hor gwl bhuq iÈdq nflkihMdy hn, “vgfr krfAuxf bMd kro.”koeI nhIN kihMdf, “asIN hr roË vkqisr phuMcFgy, aPsrF ƒ imlx vfilaF

qoN irÈvq nhIN lvFgy.” mYƒ ËfqI qjrbfhY ik jy dPqr ivc tybl sfP nf hovy qFcpVfsI kihMdf hY, “jI ieh qF sPfeIkrmcfrI dI izAUtI hY.” jy Cwq Auprjfly lwgy hox qF svIpr kihMdf hY, “myrfkMm qF jI PrÈ sfP krnf hY.”

mMn lvo ik ies vfqfvrn df iekwlfpRgqIÈIl sfihq hI iËMmyvfr nhIN, iesleI dUjy mihkimaF dI kQf nf CyVIeyikAuNik sfihq df gihrf sbMD ividafnfl hY. vwD qoN vwD lokF dy ividaf pRfpqkrn leI bhuq sMsQfvF hoNd ivc afgeIaF. duwK nfl kihxf pY irhf hY ikieh ivsQfr ividaf dy imafr ƒ bhuqnIvF kr igaf hY. srkfrF krËfeI hnaqy kirafny dIaF vsqF, dvfeIaF aqyimTfeIaF vycx vfly aMnHI kmfeI nflXUnIvrstIaF, mYzIkl kfljF aqy horvwzy ividak adfiraF dy mflk bx bYTy.Auh ivcfry kI jfnx, ividaf dIaFivÈyÈqfeIaF! sB kuJ sfzy sfhmxy hY.

isnymf vI ividaf df iek sfDn hY.QoVHIaF hI iPlmF agFhvDU ivcfrDfrfaDIn bxIaF pr blrfj sfhnI ijhyklfkfr ƒ ienHF ipwCoN Gr bYTxf ipaf.iPr rotI-roËI leI kmrÈIal iPlmF dfhI shfrf lYxf ipaf. jo kuJ awj dyK rhyhF, kuJ hI pirvfrF df ies ieMzstrI ‘qykbËf hY. AunHF dy hI puwq poqy, pVoqy, dohqy,dohqIaF nfiek qy nfiekfvF hn. kI iehkunbfpRsqI nhIN. cMgy-cMgy klfkfrmfXUsI aqy nfAumIdI aDIn jIvn lIlHfsmfpq kr rhy hn. jy isnmy ƒ ividafdf aihm aMg smJIey qF qrwkI psMdsfihq qoN isnmy ny kI iswiKaf? lyK dIsMKypqf ƒ iDafn ivc rwKidaF hor kuJnf khIey aqy aFZ-guaFZ dy mulkF AuprpRgqIÈIl lihr df asr dyKIey.

pfiksqfn ivc PYË aihmd PYË dIkivqf ‘hm dyKyNgy’ iekbfl bfno ny gf kysfrf pfiksqfn JUmx lf idwqf. nqIjfkI inkilaf? nf qKq ihwly, nf DrqIQrQrfeI aqy nf kuJ rUeI dI qrHF Auizaf.prnflf QF dI QF kfiem hY. 2018 ivcmYƒ ds idn leI pfiksqfn jfx df mOkfimilaf. mihmfn nvfjI dy ikaf kihxy!pr cMgy hotlF ivc vI bihiraF dI grIbI‘qy qrs afAuNdf hY. pfiksqfn dy 165rupey qoN vI Aupr iek amrIkI zflrbrfbr hn.

pRgqIÈIl kimAUinst lihr dfcmkdf hIrf mfE Ëy quMg cIn ivc ikhoijhy bMidaF ƒ vfirs bxf igaf. srhwdFdy sfry ielfikaF ƒ hVwp krn ‘qy quilafhoieaf hY ieh dyÈ! rUs ivc lYinn afpxIkbr ivc bhuq byafrfm ho irhf hovygfjdoN stfiln df ieh suxdf hovygf ik pMjbMidaF df mr jfxf duKFq hY aqy pMjhËfr df mrnf kyvl iewk aMkVf! iesbyrihm dunIaF ivc keI izktytrF ny iesisDFq df pRXog kIqf hY. rUs dy tukVydyK ky Aus kRFqIkfrI dI rUh qVP rhIhovygI.

rUs ivc awj kwlH vlfdImIr pUiqndf bolbflf hY. kmfl df ivakqI hY,aglI cox ivc kfmXfb hox ipwCoN 25sfl swqf ivc rihx dI JMzI gwz dyvygf.ipClIaF hr coxF vyly jy pihlI pdvIcox dI afigaf nhIN idMdI qF pdvI bdllYNdf hY pr qfkq afpxy hwQF ivc hIrwKdf hY. ieh qrwkIpsMd lihr df nvFpYNqVf hY.

ikAUbf Cotf ijhf dyÈ hY. rUs df AusdI ipwT Aupr QfpVf hY. keI gwlF ivcieh dyÈ vDfeI df hwkdfr hY pr PIdlkfsqro df dunIaF ivc sB qoN lMmf smFizktytr rihxf qrwkIpsMd lihr ƒsoBdf nhIN. agFhvDU dlIl ies dI hfmInhIN BrdI.

ieho ijhy hflfq dyKidaF iesivcfrDfrf dy pRsMsk vI iewk idlcsp

ibRijMdr isMG iswDUPon: 925-683-1982

BulyiKaF df sMsfr

(bfkI agly sPy `qy)


aKfx sux ky hws pYNdy hn. ieh aKfxhY: “jo afdmI 25 sfl dI Aumr qwkkfmryz nf bx jfey, Aus dy ijsm aMdrDVkdf idl nhIN aqy jy 50 sfl dI AumrqoN ipwCoN vI Auh kfmryz hI rhy qF AuhrOÈn idmfg nhIN.” Èfied iesy kr kybQyry vIr afpxy bwicaF ƒ amrIkf aqykYnyzf Byj rhy hn aqy kfmryz huMidaFhoieaF vI aKIrlI Aumr ienHF dyÈF ivchI guËfrnf cfhuMdy hn.

mYN pRgqIÈIl lihr aqy agFhvDUsfihq dy iKlfP nhIN pr iek gwl dfmYƒ koeI BulyKf nhIN ik ies lihr dyvfirs purfxI hrmnipafrqf dy kfblnhIN rhy.

mihsUs ho irhf hY ik ieh sfihqafAuD hMZf igaf hY. ies KUbsUrq pOdydy pwqy pIly ho gey hn. afE, ies ƒ

bhuq siqkfr nfl alivdf khIey! vYsyvI qbdIlI kudrq df kfƒn hY. sfrypurfxI iksmF dy vfdF (ieËmF) ƒ PqihbulfeIey. iek nvF ieËm ijs df nF hYrIalieËm (XQfrQvfd) df dfmn PVIey.ies ƒ ipafr, dieaf, sbr-sbUrI,inrmfxqf aqy scfeI dy anmol isDFqFnfl lbryË krIey. XQfrQvfd dy iehpihlU smyN dy muhqfj nhIN. sfzIaF mMgF,duinafvI hwk, sfzy isrjy kfƒn aqy rsmirvfj smyN nfl bdldy rihMdy hn pripafr, dieaf aqy sbr dI ivafiKafamr rhygI. scfeI kdI purfxI nhIN huMdI.

buwDIjIvI, ivdvfn aqy lyKk smFnf guafAux. Bfrq ivc ajIb aqyiBafnk iksm df ieiqhfs aqy sfihqkrvt lY irhf hY. ihMdusqfn dI vwzmuwlIsiBaqf dy KUbsUrq aqy KuÈbUdfrguldsqy ivcoN kuJ Puwl qoVn leI byrihm

gulcIN (Pul qoVn vflf) qfk lgfeI bYTfhY. huiÈafr ho jfvo.

ipafr, sbr-sbUrI aqy dieaf ivciBwijaf sfihq jy jnqf dy ihrdy ‘qyafpxI mËbUq idRÈtI dI mohr lf dyvy,iswty bhuq cMgy inklxgy.

ipMzF ivc dyKdf hF, GrF dy mslymukwdimaF aqy golIaF clfAux nfl hwlnhIN huMdy. ipafr aqy sbr sMqoK dI BfÈfTos aqy pwky PYsly krdI hY! ÈihrF ivcmflk mkfn aqy ikrfeydfr df JgVf afmijhI gwl hY. mukwdmy sflF ivc vI kuJnhIN krdy blik nPrq hI pYdf krdyhn. dohF iDrF ivc ipafr aqy iek dUjydI muÈikl ƒ smJxf hI kfr-afmd hY.

kuJ purfxy imltrI jrnYlF dy ikwsysuxy hn. Auh afpxy mfqihq POjIaF dyGrogI hflq qoN vI vfikP huMdy sn. sflfnfCuwtI kwt ky afieaF ƒ ipafr nflbulfAuNdy aqy pirvfr dI suwK-sFd puwCdysn. POj AunHF dy hukmF ‘qy jfn vfrdIsI. awj kwlH mYƒ duwK huMdf hY, jdoN mYNardlIaF ƒ ipafr nfl nf rwKx vfly

kuJ aPsrF ƒ AunHF dI golI df inÈfnfbxy suxdf hF. Xfd rwKIey ik ipafr dIloa dIaF ikrnF hMkfrI idlF ƒ vI momvFg ipGlf idMdIaF hn.

sfzy dyÈ ƒ irÈvq Gux vFg Kf rhIhY. ies BYVI kfrguËfrI dy keI kfrn hoskdy hn pr iek mhwqvpUrn kfrnaPsrF aqy isafsqdfnF dI hEmY, tOhraqy jnqf nfl ipafr dI QF hYNkV aqykuJ vwKrI hYsIaq nfl rihx df jËbfijhVf syvf mukqI ipCoN aqy sfbkfkhfAux ipCoN vI iÈwdq nfl icMbiVafrihMdf hY. ies GumMzI jËby dI pUrqI leIDn iekwTf krnf bhuq shfeI huMdf hY.kuJ AumId rwKI jf skdI hY ik XQfrQvfdaDIn ipafr, dieaf aqy sbr sMqoKBrI inrmfxqf ienHF ÈKsIaqF ƒ irÈvqqoN dUr rwKy! mYƒ BulyKy dI QF afs dIikrn nËr af rhI hY. ikvyN?

cMzIgVH ivc pMj bhuq sInIar syvfmukq aPsrF nfl myrI jfx pCfx hY.ienHF ny ruqby dIaF shUlqF df qF kuJafnMd mfixaf hovygf pr irÈvqKorI qoN

dUr hI rhy hn. do pMzq hn, iekagrvfl hY aqy do guriswK hn. ÈurU qoNhI sucwjy sfihq dy rsIey hn. cMgIaFpYnÈnF nfl guËfrf krdy hn. hYNkV qoNbhuq dUr hn. inrmfxqf dI iek AudfhrnÈfied kuQF nhIN. keI sfl pihlF ienHFivcoN iek PrImFt dy gurduafry afieafsI. myrI mOjUdgI ivc kuJ bwicaF ny Ausƒ svfl puwiCaf, “qusIN afeI[ey[aYs[ ivciks qrHF phuMc gey?” Aus ny jvfb idwqf,“bwicE, bhuq lVky ies iemiqhfn ivcbYTdy hn, sfry hI lfiek huMdy hn, sB hICflF mfrdy hn, Bfv sKq imhnq krdyhn pr gur vfk anusfr ‘sBnI CflfmfrIaf krqf kry su hoie]’ so ipafrybwicE, Aus krqy ƒ myrf cuxy jfxf mnËUrhoieaf. bfkI vI Gwt lfiek nhIN sn.”

aKIr ivc iek vfr Pyr BulyKy rihqAumId ihrdy ivc rwK irhf hF ik iesnvyN nroey sfihq ƒ vwD qoN vwD lok gRihxkrn aqy hr sfl Auqly pMj ipafiraFdI igxqI ivc vfDf krn! ieh nf-mumikn nhIN.

(ipCly sPy dI bfkI)

BulyiKaF df sMsfr

1947 qoN pihlF dy sFJy pMjfb dfjMgl hyTlf rkbf 24 pRqIÈq dy nyVy sI.PfrYst srvy afP ieMzIaf dI 2019 dIirport anusfr pMjfb ivc ieh rkbf Gtky isrP 3[67 pRqIÈq rih igaf hY. iesdy mukfbly smuwcy Bfrq df jMgl hyTlfrkbf 21[67 pRqIÈq hY. kYnyzf dy ibRitÈkolMbIaf sUby df jMgl hyTlf rkbf 60pRqIÈq qoN Auqy hY. ienHF aMkiVaF qoN sihjyhI pqf lwgdf hY ik ies mfmly ivc pMjfbdI siQqI pihlF hI ikMnI iBafnk hY.

eynI mfVI siQqI dy bfvjUd srkfrFvwloN jMglF dyrwK-rKfa leIgMBIr nf hoxfajoky pMjfb dIs w iBafcfrkaqy rfjnIqkdurdÈf dI dwspfAuNdf hY. ieh

PYslf dwsdf hY ik pMjfb df rfjnIqkvrg ies DrqI df rKvflf nhIN, sgoNies nUM AujfVn vflf hY. ieh vylf ijwQysrkfr dy ies nfaihl vqIry dy ivroDivc lfmbMdI krn df hY, AuQy hI jMgldI hsqI bfry aqy ies dI sfzy smUhkjIvn ivclI QF bfry punr-ivcfr krndf vI hY.

jMgl iksy ielfky dy mihË kudrqIsroq hI nhIN huMdy, ieh Aus ielfky dyBUgolk avcyqn dy lKfiek vI huMdy hn.pMjfb dy lokF df ies DrqI nfl iekapxwq Biraf irÈqf hY. iewQoN dy ruwKFaqy jMglF df AujfVf ies irÈqy nUM vIqfr-qfr krdf hY.

jMgl bhuq sfry drwKqF df smUhhI nhIN huMdf, jMgl dI afpxI iek hsqIhuMdI hY. jMgl ivc jIvn afpxI byprvfhIivc mOldf hY. qknflojI dy kihr qoN dUr,jMgl jIvn dy KyVy leI aijhf mfhOlpRdfn krdf hY, ijwQy bnspqI aqy psU-pMCIaF dI smfjkqf iek sihj rUp gRihxkrdI hY.

jMglF nUM isrP kudrqI sroqF vjoNvyKxf iek bwjr gunfh hY. aijhf krnfiek afDuink alfmq hY. sfzI prMprfivc aijhf kdy vI nhIN sI kIqf igaf.sfzI prMprf qF ibrKF nUM gfAux, mfxnaqy AunHF dy ÈukrguËfr hox dI prMprfhY. sfzf ibrKF nfl irÈqf pdfrQk aqy

afrQk nhIN, rUhfnI hY. iesy leI asINgfAuNdy hF,

ibrKF dy gIq sux ky,myry idl ivc cfnx hoieaf.Auprokq pMjfbI lok-gIq sfnUM

dwsdf hY ik ibrK pMjfbI lokF dyaiDafqmk rihbr vI hn. sfzI rihqlaMdrlf amuk sbr, ijsnUM kulvMq isMGivrk ny afpxI khfxI ‘DrqI hyTlfbld’ rfhIN bhuq hI KUbsUrq qrIky nflrUpmfn kIqf hY, ‘ruwKF dI jIrFd’ df hImnuwKI pRgtfvf hY. ibrK sfnUM ijAuxfisKfAuNdy hn. iek ibrK ijvyN jMgl ivcmOl skdf hY, AuvyN alihdgI ivc nhINijAuN skdf. jMgl ibrKF dI smfjkqfdf sihj pRgtfvf huMdf hY. ieh gwl ikqynf ikqy sfzy puriKaF nUM acyq hI pqfsI, iesy leI Auh gfAuNdy rhy hn,

‘kwlf ruwK nf rohI dy ivc hovy,qy ‘kwlf nf hovy puwq jwt df.jrmn jMglvfn pItr vohlybyn

afpxI jgq-pRiswD pusqk ‘ibrKF dfgupq jIvn’ ivc sfnUM dwsdf hY ik rohI-bIafbfn ivc `kwlf ruwK ikAuN nhIN hoxfcfhIdf. Aus df kihxf hY ik jMgl iekijAuNdI-jfgdI ÈYa huMdf hY. jMgl ivclyibrK iek dUjy nfl dosqIaF vI pfAuNdyhn, iek dUjy nUM KqiraF bfry jfxUM vIkrvfAuNdy hn aqy iek dUjy nUM ibpqf smyNKurfk vI muhweIaf krvfAu Ndy hn.vohlybyn anusfr drwKqF dI vI iek bolIhuMdI hY, jo hr ielfky ivc vwKrI-vwKrIho skdI hY. Auh dwsdf hY ik jMglF dyimËfj vI huMdy hn, jo smyN anusfr bdldyrihMdy hn. bfbf PrId jI df Purmfn hY,

PrIdf ruiq iPrI vxu kMibaf]Bfv ieh ik vx nUM vI ruwq bdlx

df sfzy ijMnf hI, Èfied sfzy qoN vI vDyry,aihsfs huMdf hY. jMgl vI bhuq iÈwdqnfl cIËF nUM mihsUs krdy hn. vohlybyndf kihxf hY ik jdoN jMgl kwtx vflIBfrI mÈInrI nUM jMgl ivc iljfieaf jFdfhY qF ies df AunHF ruwKF Auqy vI nFh-pwKIpRBfv pYNdf hY, ijnHF nUM kwitaf nhIN jFdf.iesy leI vohlybyn ny afpxy ipMz vfilaFnUM nyVly iek jMgl ivc mÈInrI dy dfKlyAuqy pfbMdI lfAux leI rfËI kr ilaf.jMgl ivcly ruwK alihdgI ivc nhINijAuNdy, sgoN iek soÈl nYWtvrk ivc bwJyhuMdy hn. jMgl ivc mnuwKF vwloN pfieafjfx vflf Kll smuwcy cOigrdy nUM pRBfivqkrdf hY.

vohlybyn df afKxf hY ik jMglIdrwKq iek dUjy nfl sugMD aqy jVHF dy

nYWtvrk rfhIN gwlbfq krdy hn. aPrIkfdy akyÈIaf nF dy ruwK dy pwiqaF nUM jdoNkoeI ijrfP Kfx lwgdf hY qF Auh ruwKafpxy afly-duafly dy hor akyÈIaf ruwKFnUM afgfh krn leI iek rsfiex CwzdfhY, ijs dI gMD qoN bfkI ruwKF nUM Kqry dfaihsfs ho jFdf hY. ieh pqf lwgidaFhI Auh afpxy pwiqaF rfhIN iek hor

rsfiex Cwzx lwgdy hn, ijs dI gMDijrfP nUM cMgI nhIN lwgdI qy Auh Bwj jFdfhY. XUnIvristI afP ibRitÈ kolMbIaf dIjMglvfn suËYn sImrd ny qF ieh vIsfbq kIqf hY ik jMglI drwKq afpxymuwZF dy afly-duafly jMmI AulI rfhIN vIrsfiexI sunyhy Byj ky iek dUjy nflsMprk sQfpq kr skdy hn. iesy qrHFruwK jVHF rfhIN sMcfr sQfpq krn dynfl-nfl iek dUjy nfl Kurfk df vtFdrfvI krdy hn.

vohlybyn ny jrmnI dy iek jMglivc pMj sdIaF pihlF vwZy gey iek ibrKdf muwZ vyiKaf, jo ajy vI hrf sI. AusnUM ieh vyK ky aiqaMq hYrfnI hoeI ikeynf lMmf smF koeI ibrK pwiqaF qoN ibndikvyN ijAuNdf rih skdf hY. QoVHI CfxbIxipCoN pqf lwgf ik afly-duafly dy ibrKAus nUM ijAuNdf rwKx leI Kurfk pRdfnkr rhy sn. vohlybyn dwsdf hY ik jMglIibrK aijhf iksy iksy Kfs ibrK leIhI krdy hn, ijs leI AunHF aMdr vDyrysiqkfr huMdf hY.

vohlybyn iek Kfs gwl ieh vI dwsdfhY ik kudrqn Augy jMglF ivcly ruwKFivc iek dUjy nfl sMprk bxfAux dIqfkq XojnfbwD qrIky nfl Augfey jMglFivcly ruwKF nfloN vDyry huMdI hY. jy iksykudrqI jMgl nUM AujfV ky Eny hI rkbyivc ruwK lf vI idwqy jfx qF vI Auh gwlnhIN bxdI, jo kudrqI jMgl ivc huMdI hY.

Auh kihMdf hY ik msnUeI jMglF ivclydrwKq ÈihrI inafixaF ijhy huMdy hn,BIV ivc huMidaF vI ‘kwlm-‘kwly.

Auprokq ivcfrF dy mwdynËr iehikhf jf skdf hY ik iksy jMgl df AujfVfvI nslGfq qoN Gwt nhIN huMdf. jdoN asINiksy jMgl nUM qbfh krdy hF qF asINiek pUrf smfjk qfxf-bfxf AujfV idMdyhF, jo sfzIaF nËrF dy sfhmxy huMdf hoieafvI sfzy leI aidwK huMdf hY. aijhfkridaF asIN isrP kudrq df hI AujfVfnhIN kr rhy huMdy, afpxy BUgolk avcyqndf kql vI kr rhy huMdy hF.

BUgolk avcyqn qoN myrf Bfv iksyiKwqy dy AunHF kudrqI nkÈF qoN hY, jo AuQoNdy vfqfvrx df atuwt aMg hox dy nflnfl AuQoN dy swiBafcfrk avcyqn nUM GVnivc vI afpxf Xogdfn pfAuNdy hox. ijnHFielfikaF nfl smuMdr lwgdf hovy, AuQoNdy lokF leI Auh isrP Kurfk (mwCIaF)aqy afvfjfeI df sfDn hI nhIN huMdf, sgoNAuQoN dI rihql, bolI aqy mnOqF nUM vIpRBfivq krdf hY. iesy qrHF hI mfrUQl

huMdf hY. BfvyN mfrUQl ivc kuJ vI pYdfnhIN huMdf, pr mfrUQl ivc rihx vflylokF df rihx-sihx mfrUQl qoN ibnficqivaf nhIN jf skdf. kYnyzf dy mUl-invfsI lokF dI rihql brP dy anuBvqoN ibnf ho Nd nhIN rwKdI. afDuinkivigafnk nËr leI kudrq dy ieh nkÈsmwisafvF qoN vwD koeI drjf nhIN rwKdy,ijnHF nUM qknflojI dy afsry hwl kIqfjfxf huMdf hY; pr asl ivc kudrq dyienHF nkÈF rfhIN hI iksy kOm dfswiBafcfrk avcyqn GiVaf jFdf hY.

pMjfb dy swiBafcfrk avcyqn nUMGVn ivc iewQoN dy dirafvF, imwtI dyAupjfAUpx, DrqI hyTly pfxI aqy jMgl-byilaF ny bhuq aihm rol inBfieaf hY.awj ieh cfry nkÈ hI Kurn dy kMZy AuqyKVHy hn. kudrq dy ienHF nkÈF qoN ibnfpMjfb dI invyklI swiBafcfrk hoNd nUMbhuqI dyr ijAuNdf nhIN rwiKaf jf skdf.

purfqn pMjfb ivc bhuqy ipMzF dy nfliek sMGxf vx huMdf sI, ijs nUM mflvyivc afm krky iJVI ikhf jFdf hY. iehiJVIaF jIv-jMqUaF dI pnfhgfh vjoN kMmkrn dy nfl-nfl ipMz dI afbo-hvf nUMsfP rwKx aqy mINh df pfxI DrqI ivcjËb krn ivc vI Xogdfn pfAuNdIaF sn,pr ienHF iJVIaF dI sB qoN vwzI dyx lok-mnF aMdr kudrq dy nfXfb husn dIqsvIr nUM DuMdlf nf pYx dyxf sI. jdoNinafxy iJVI kol dI lMGdy qF vzyiraF qoNsuxIaF bfqF ivcly BUq-pRyq qy afqmfvFAunHF dI klpnf ivc sjIv ho AuTdIaF.ieh iJVIaF sfzI lok-Dfrf df atuwt aMgsn. ienHF iJVIaF Auqy myly vI lwgdy sn.mÈInIkrn aqy AudXogIkrn ny ienHF dfvwzf ihwsf qbfh kr idwqf. ijhVf QoVHfijhf bicaf hY, jy Auh vI AujV igaf qFsfzy leI vwzI Èrm dI gwl hovygI.

pMjfb dy jMglF nUM bcfAux df sMGrÈpMjfb dy swiBafcfrk aqy BUgolkavcyqn nUM bcfAux df sMGrÈ hY. smUhpMjfb-ihqYÈIaF nUM ivcfrDfrk vlgxFivcoN bfhr af ky ieh sMGrÈ lVnf cfhIdfhY. srkfr Auqy Ëor pfAuxf cfhIdf hY ikpMcfieqI ËmInF dy qIjy ihwsy Auqy jMgllfey jfx. nfl hI smUh prvfsI vIrF-BYxF nUM vI bynqI hY ik afpxIaF pMjfbivclIaF ËmInF dy Gwto-Gwt qIjy ihwsyAuqy jMgl jrUr lfAux. jMgl hyTlfrkbf vDx nfl pMjfb dI afbo-hvf dfsuDfr qF hovygf hI, pMjfb dy suwk rhyswiBafcfrk avcyqn dI hirafvl vIvfps afvygI.

jMglF dI hoxI aqy pMjfb df BUgolk avcyqn

pRBÈrnbIr isMGXUnIvristI afP ibRitÈ kolMbIaf

akyÈIaf nF dy ruwK awgy KVHf ijrfP

mwqyvfVf jMgl dy sMdrB ivc


iewkimwkqf, iek dUjy ivc rmfAuxf,afpy nUM gvf ky kuJ pfAuxf, Kud ivcoN dUjynUM pfAuxf aqy ijLMdgI nUM nvIaF bulMdIaF‘qy phuMcfAuxf. iewkimwkqf, iewksurqf,iewksfrqf, iewkrMgqf, iewkjuwtqf aqyiekfgrqf df suMdr srUp, ijs dy vjdivc vwjdf ey iewkqfrf.

iewkimwkqf isrP socF, supinaF qysMBfvnfvF dI sFJ hI nhIN huMdI, ieh qFiek dy nYxF ivc dUjy df dIdfr, iek dybolF ivc dUjy dy ivcfr aqy iek dy hrPFivc apxwq df psfr huMdf.

iewkimwkqf jIvn df Auh rMg, ijsivcoN jIvn-dfrsLinkqf df Jlkfrf.mnuwKI hoNd, BivwKmuKI soc, mnuwKvfdIidRsLtI aqy mnuwK hox df mfx.

iewkimwkqf hoxI bhuq jrUrI, iksyvI pRfpqI leI. supinaF nfl ieksur hoky hI supn-hfsl huMdf. kivqf ‘ckivqf-kivqf ho ky hI kivqf ilKI jfskdI. ikwqy ivc pUrn smripqf aqyiewkimwkqf hI muhfrq bxdI. Kud dIiewkimwkqf jd dUsiraF dI iekjwutqf dfsfQ mfxdI qF iPr ikRsLmf huMdf. XfdrwKxf! kudrq kdy vI ikRsLmy nhIN krdI.mnuwKI iewkimkqf ivcoN hI cmqkfrIvrqfiraF df jnm huMdf.

iewkimwkqf pirvfrk, smfjk,lokfeI jF sMsfrk pwDr ‘qy huMdI aqy iesivco N hI bhuq pihlkdmIaF aqyinvyklIaF pYVF dI isrjxf huMdI.

iewkimwkqf dy bhuq sfry rUp qy rMg.afly-duafly psrI. keI vfr idsdI aqykeI vfr aidwK. loV hY, iek qIsrI awKrfhIN ies nUM dyKx, prKx aqy mnuwKIivcfrDfrf nUM soc-hfxI bxf ky sfrQksMBfvnfvF nUM pYdf krn dI.

iekimwkqf rUh dI srIr nfl hovyqF mnuwK huMdf. rUh-hIx lok isrP ro-bot, jo BfvhIx, aihsfs-ivhuxy aqyawQrUaF dI BfsLf smJx qoN axjfx.

iewkimwkqf nUM aMqrIv ivc vsfAux,ies ‘coN Kud nUM pirBfsLq krn aqy iesanusfr ijAux dI jfc af jfvy qFiewkimwkqf nU M afpxI sMvydnf aqysfrQkqf df aihsfs huMdf.

aMbr-psfry df iek kx hY DrqIaqy Drq hY aMbr ivc smfeI. iek dUjyivcoN hI iek dUjy nUM hoNd df aihsfs.Drq qoN ibnf aMbr dy koeI arQ nhINaqy aMbr nUM aMbr vI Drq-vfsIaF nyhI kihxf.

bcpnf aqy jvfnI iek dUjy dy sfhINvwsdy. jvfnI, bckfnypx nUM mfxdI aqybcpnf jvfnI ivc pYr Drnf locdf.bckfny ivc vI huMdf ey isafxpF df vfs.ieh isafxpF keI vfr isafixaF nUM vIsocIN pfAuNdIaF.

bjurg dy aMdr vwsdf hY iek bwcfaqy bwcy vI bjurgI df hI rUp. dovyNiewkimwk, ieko ijhIaF afdqF qy loVF,afsrf loVINdy aqy komlBfvI socF nUMpRgt krn qoN nhIN htkdy. sPfP, bylfg,byKOP qy pfrdrsLI gwlF aqy hrkqF. bwcyivcoN bjurg aqy bjurg ivcoN bwcy nUM mnPIikMj krogy? iewkimwkqf df suMdr rUp hIey, ienHF dI sFJ.

mF aqy bfp jIvn dy gfzI rfh dy dophIey. iek dI axhoNd ivc dUjf aDUrf.iek dUjy ivc pUrn rUp ivc smfey. mF,bfp vI huMdI aqy bfp, mF vI huMdf.mfnisk pwDr ‘qy dovyN rUpF nUM hMZfAuNdy;pr jd bfp aixafeI mOqy pirvfr nUMCwz jFdf qF mF isr ‘qy mVfsf bMn hlvI vfhuMdI, bwicaF dy isr dI CF aqypirvfr dI muhrYl vI bxdI. jd mF mrjFdI qF bfp mF vI bx jFdf. bwicaF nUMmmqfeI moh nfl lbryjL kr, mF dI GftpUrI krdf. mF dI mOq ipCoN ies komlrUp nUM mfxidaF, myrI klm ivcoN hrPAugy sn,

mF dI mOq qoN bfad

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dynfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keI vfrqF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny prdysIaF pRqIbyruKI nfl pMjfb aqy pMjfbIaF nUM sMBfvI vwzy afrQk Gfty df KdsLf pRgtfAuNidaF ikhf sI,“mnF ivclIaF qryVF df drd, iek irsdf PoVf huMdf, jo pl pl bIqy dI Xfd idvfAuNdf,sfhF nUM sMqfpdf rihMdf. prdysIaF ny iek sMqfp qF prvfs krn lwigaF hMZfieaf sI,pr hux afpixaF dI byruKI df sMqfp qy sog, simaF nUM vI sMqfpx lwg ipaf ey.” hQly lyKivc zf[ BMzfl ny iewkimwkqf df iviKafn kridaF ikhf hY, “iewkimwkqf jIvn df AuhrMg, ijs ivcoN jIvn-dfrsLinkqf df Jlkfrf. mnuwKI hoNd, BivwKmuKI soc, mnuwKvfdIidRsLtI aqy mnuwK hox df mfx.” Auh kihMdy hn, “sFJ nUM inBfAux vfly drvysL lok, ijnHFny rUhfnI drd ivcoN hI imlI skUnqf nUM sMvydnf df ihwsf bxf, jIvn-dfrsLinkqf nUM nvINidsLf idqI.[[[iewkimwkqf pirvfrk, smfjk, lokfeI jF sMsfrk pwDr ‘qy huMdI aqy iesivcoN hI bhuq pihlkdmIaF aqy invyklIaF pYVF dI isrjxf huMdI.” –sMpfdk

iewkimwkqf df iewkqfrf

pihlI vfr ipMz afieaF hF,Gr dy sfry jIapIr dI drgfh ‘qy gey hoey ny.

mYN Gr ‘c iekwlfismrqIaF ‘c gvfc jFdf hF.‘mF df Aucyc nflipMz afAux leI kihxfsvyr qoN hI drF dI ibVk lYxfaqy dyr nfl afAux ‘qyinhorf idMidaFklfvy ‘c lYasIsF dI JVI lfAuxf’ dIaF XfdFmyrI AudfsI nUM hor sMGxf krawKF nm kr jFdIaF hn.

pYrF dI ibVkmyrI nm-cuwp nUM qoVdI hYnMgy pYrIN Gr vVdf bfp,boJy ‘coN aMb kwZmYnUM idMidaF kihMdf hY,“mYnUM pqf sIqMU afieaf hovyNgfqYnUM KUh vfly bUty dyaMb bhuq psMd hnawj iek pwkf aMb lwBf sIlY PVH, cUp lY”aqy mYN bfp dy JurVIaF BrykMbdy hwQ ‘coN aMb lYNidaFsocdf hF[[[mF dI mOq qoN bfadbfp, mF vI bx igaf hY!!!sLbd aqy arQ, iek dUjy dI ijMd-

jfn. sLbdF ivc vwsdf arQ-pRvfh ijskrky sLbdF nUM afpxI aihmIaq dfaihsfs huMdf. arQ-ivhUxy sLbd ikskMm? arQF nUM ivsQfr dyx leI vI sLbdhI bhuVdy. sLbdF ivc smfey arQF dfieh kfrvF iek dUjy ivcoN pCfx isrjdf.jIvn-idshwidaF nUM rOsLn kr, pMD-pgzMzIaF rusLnfAuNdf. hrPF ivc vwsdIaFny ikqfbF aqy ikqfbF ‘co AugdI ey hrPFdI Psl. ikqfbF aqy hrPF dI anUTI

sFJ rUh-ryjLqf nUM lbryjL krdI. sLbd-joq jd msqk ivc jgdI qF bMdf cfnxdf vxjfrf huMdf.

mwisaf aqy puMinaF iek dUjy ivcsmfeIaF. mwisaf ipCoN hOlI hOlI puMinaFdI afmd aqy iPr puMinaF ivcoN hI mwisafdf jnm. ienHF duafly hI GuMmdf ey cMdrmfdf vjUd. kdy cfnxI BrIaF rfqF vrgfjIvn, kdy mwisaF dI rfq vrgf hnyrZoNdf jIvn.

pwqJV ivcoN bfhr dsqk idMdI aqybhfr, hOlI hOlI pwqJV nUM glvwkVIpfAux nUM kfhlI. bhfr aqy pwqJV dIsFJ, jIvn dy do rUp. do rMgF dI dfsqfn.iek ivcoN dUjy df Augmxf. pwqJV dI ihwkivc guxgxfAuNdI ey bhfr. bhfr nfloNpwqVJ nUM vwK ikvyN krogy?

duwK aqy suwK jIvn dIaF do DfrfvF.duwKF nUM GtfAux/imtfAux ivcoN hI suwKFdf inAuNdf aqy suwK-shUlqF hI duwKF dfpYgfm. dohF nUM sm-kr jfxn vfly lokFleI suwK qy duwK ivc nhIN koeI aMqr.sgoN Auh duwK ivc suwK aqy swuK ivc duwKdy aihsfs nUM jIvn df rMg-ZMg bxflYNdy. ienHF dI afVI ivcoN hI ijLMdgI nUMijAuxf kihMdy.

aikRqGxqf aqy sLukrgujLfrI dIpIZI sFJ. mnuwKI jLihnIaq ivclf Pfslf.nfl nfl cwldy. iek ivcoN hI dUjy dI hoNdidKfeI idMdI. jd koeI sLukrgujfr nhINhuMdf qF Auh aikRqGx huMdf. aikRqGxlokF ivcoN sLukrgujfrI nUM ikafisaf nhINjf skdf. sLukrgujLfrI nUM jIvn dfsUqrDfr bxfAux vfly lok hI jIvn dfhfsl huMdy.

idn ZlidaF hI pY jFdI rfq aqyiPr hOly hOly iKskdI rfq ivcoN hI idndf Aujflf pRgtdf. ieh inrMqr vrqfrfjIvn df suhj aqy sihj. Duwp ivc CihjFdI ey CF aqy CF ivc keI vfr Duwp ijhfsyk ipMizaF nUM lUhx lwgdf. DuwpF-CFvFisrj jFdIaF ny jIvn-iqwqrKMBIaF.zwb-KVwbI CF ivcoN hI AunHF pYNizaF df

afBfs huMdf, jo krny bfkI huMdy. asINafpxy pYrF dy nfm AunHF rfhF nUM krdy,ijnHF ny mMijLlF nUM imwQxf aqy imxnfhuMdf. idn-rfq aqy Duwp-CF dI iewkimwkqfjIvn ivc aijhI rc-imc geI ey ikdohF qoN ibnf jIvn-asMBv.

iksy hoNd df hI pRCFvF huMdf aqypRCFvyN ‘coN hI iksy dI hoNd qy nksLF nUMpCfixaf jf skdf. lMmyrI jF suMgVypRCFivaF ijhy lok hI huMdy, ijnHF ny jIvnnUM bulMdIaF bKsLIaF huMdIaF. jd pRCFvyNlMmy hox lwgdy qF DuwpF ijhy lok vIaxgOly ho jFdy. pRCFvyN qy hoNd df bhuqgUVHf sbMD. iek dUjy ivcoN hI iek dUjy dIhoNd qy hfsl.

idl ivcoN DVkx nUM ikvyN vwK kIqfjf skdf? DVkx hY qF idl hY, vrnfidl aqy mnuwK dy kI arQ? afpixaF nUMiml ky idl ivc pYdf hoeI DVkx ivcoNhI pYdf hoey aihsfsF nUM rfhq aqyrUhfnIaq imldI.

drd ivc hI skUn huMdf, jd koeIafpxf drd idMdf. skUn ivcoN iPr drddf diraf Br vwgdf, jd skUn dI ihwkivc koeI sUl KoBdf. drd aqy skUn dfkyhf irsLqf ik keI vfr ieh irsLqfisrjidaF hI bMdf aAuD ivhfj jFdf.ies sFJ nUM inBfAux vfly drvysL lok,ijnHF ny rUhfnI drd ivcoN hI imlI skUnqfnU M sMvydnf df ihwsf bxf, jIvn-dfrsLinkqf nUM nvIN idsLf idqI.

soc aqy sMvyndf df gUVHf irsLqf,ikAuNik soc ivcoN hI sMvydnf pYdf huMdI.sMvydnf kfrn hI soc-srvr ivc hlclhuMdI. sMvydnf hI syD, sMdysL aqy sUJ-srgm bx ky ijLMdgI df muwK inKfrdI.soc ivcoN simaF dy nksL jnm lYNdy aqyienHF ivcoN nvIaF socF pYdf huMdIaF. bhuqkrIbI hY ieh sFJIvflqf.

iPkr aqy iPkrmMdI, iek dUjy dysfh. iek cIs qy dUjI hfa. iek drd qydUjf dvf. iek Btkx aqy dUjI itkfa.iek hAukf aqy dUjf hUMgr. iek hI Drfql

ivcoN pYdf hoeIaF, iek dUjy dy iPkr ivchI ijAuNdIaF.

icMqf ivco N pnpdI cyqnf aqyicMqfvfn mnuwK hI icMqk huMdf. jd koeIicMqf qoN icMqn qIk df sPrnfmf bxdfqF bhuq kuJ avcyqn ivc pYdf huMdf, jocyqn rUp ivc smfj leI nvIN syD aqysMBfvnf df sUrjI afgfjL huMdf.

gm kfrn hI gmIaF dy rUbrU hoxfpYNdf aqy gmgIn vkq hI gm leI jrKyjLDrfql. loV hY, gm aqy gmgIn vkqFdI sFJ nUM qoV, gm ivcoN hI gihr-gMBIrqf aqy gihrI ivsLlysLx nUM jIvn-mMqr bxfeIey qF gm ivc Kur rhI mnuwKIhoNd nUM iknfry lwgx aqy jIvn nUM nvyNisirAuN ivAuNqx df vr imlygf.

bol aqy cuwp dI gUVHI afVI. bol hIkeI vfr cuwp pYdf krdy, pr cwup ivcoNpYdf hoey bolF nUM suxnf bhuq aOKf huMdf,ikAuNik cwup jd cIK bxdI, icMGfVdI aqyllkfr bxdI qF bol-bhfdrI df bfxfpf, bolF nUM nvIaF bulMdIaF df mfxbKsLdI. bolx leI cuwp rihxf vI jrUrIaqy cwup nUM mfxn leI keI vfr bolxfvI jrUrI. cuwp dy buwlF ‘qy bol iswkrI nfbxn, ikAuNik bhuq aOKf huMdf ey aijhIcuwp nUM bol arpxy.

aMDyr aqy cfnx, iek dUjy nflaMqrIv qIk juVy. hnyry vkqF ivc bMdynUM cfnx-JIq dI afs huMdI aqy cfnx dycor Aujly simaF nUM aMDyr ngrI bxfAuxleI kfhly huMdy; pr kihr Bry vkqF ivcjugnUM vI cfnx dI kfqr vMzx leI hnyrynfl afZf lfAux qoN guryjL nhIN krdf.cfnx-JIq hI kfPI huMdI ey, hnyr Zo rhybdnsIbF leI, ikAuNik ies JIq nfl hIiksmq ryKfvF dI isrjxf huMdI. cfnxivc Cuipaf huMdf ey hnyr.

awK aqy awKF ivc qYrdy supny,supnsfjLI ivc rMgy. iek dUjy dI sfh-rg. supinaF dI awK jd isMmdI qF gflidMdy dIdy aqy supinaF df guMgf drdGrflF bx ky muKVy nUM byrMg bxf idMdf.supnf iqVkx ‘qy awK ivc AuqrI lflIgihry quPfnF df sMkyq huMdI aqy ies ivcoNhI nYxF nUM nvIN supn Auzfx imldI.

sLbd aqy DunI df prspr sbMDbhuq hI suKfvF. sLbd ivcoN hI DunI pYdfhuMdI. jd sLbd KfmosL ho jFdy qF afly-duafly psr jFdI suMnqf. ies suMn-smfDIivc sB qoN pihlF bMdf Kud nUM qlfsLdf.ieh qlfsL df arMB hI sLbd aqy DunI nUMnvF ivsQfr dyx df sbwb bxdf.

hfsy qy hOky juVvyN BfeI. hfisaF ivcvwsdy hOky aqy hOikaF nUM imldf hwsxdf vrdfn. bhuq hI kiTn huMdf ey, roNdyroNdy hwsxf aqy hwsdy hwsdy roxf. aijhfkridaF bhuq kuJ mn-qihaF ivcCupfAuxf pYNdf.

iewkimkqf ey iekrMgqf. ies dIbhu-rUpqf nUM aiDafqmk aqy sMsfrkpwK qoN ivcfiraF gurbfxI df KUbsUrqPurmfn ey,

rfmklI mhlf ñ]sfgr mih bUMd bUMd mih sfgrkvxu buJY ibiD jfxY]

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

sLbd joq

(bfkI agly sPy `qy)

imwtI aqy mnuwK, kudrq df byjoVsfQ. imwtI ivcoN hI pYdf huMdf eymnuwK aqy afKr nUM imwtI bx kyimwtI ivc hI rl jFdf. iPr iesimwtI ivcoN kuknUs pYdf ho ky imwtInUM mfx qy snmfn bKsLdf. imwtIaqy mnuwK dI ieh sFJ sdIvI bxyrhy. jfrI rhy ieh sFJ-kfrvF qFik ijLMdgI dy sfjL dI surqfl qysMgIqkqf, hvf nUM rumkxI aqyimwtI nUM mhfnqf imldI rhy.


---idn mih rYix rYix mih idnIaruAusn sIq ibiD soeI]

---puriK mih nfir nfir mihpurKf buJhu bRhm igafnI]Duin mih iDafnu iDafnu mih jfinafgurmuiK akwQ khfnI]mn mih joiq joiq mih mnUafpMc imly gur BfeI]nfnk iqn kY sd bilhfrIijn eyk sbid ilv lfeI]

(gurU nfnk dyv jI)nyVqf aqy dUrI aijhy sLbd, jo

mhIn smJF aqy mnoibrqIaF df sLIsLf.keI vfr bhuq nyVy huMidaF vI asIN bhuqdUr huMdy, pr keI vfr dUr huMidaF vIbhuq krIb huMdy. dUr jF nyVqf srIrknfloN mfniskqf ivc PYl jfvy qF arQFnUM ivsLflqf imldI. Xfd rhy, mfnisknyVqf kdy vI srIrk dUrIaF dI muQfjL

nhIN huMdI. srIrk dUrIaF qF hox, prkdy vI mfnisk dUrIaF nf pYdf kirE,ikAuNik srIrk dUrIaF qYa krnIaFafsfn, pr mfnisk qryVF dI BrpfeIsOKI nhIN huMdI aqy qryVF dy insLfn hmysLfrih hI jFdy.

afpxy jd bygfngI df aihsfskrvfAuNdy aqy ibgfny afpixaF nfloNijLafdf apxwq jqfAuNdy qF afpxypx ivcCupI hoeI bygfngI aqy bygfnypx ivcrimaf afpxfpx, jIvnI swc nUM Aujfgrkrdf, ijs qoN asIN bylgfm hox df Brmpfldy. tuwt rhy irsLqy, iqVk rhy sbMDqy vwD rhIaF dUrIaF qF afpxypx aqybygfnypx dIaF guMJlF c hI gvfc gey ny.

rMg aqy rosLnI afps ivc iekimwk.afm awK nfl rosLnI ivcoN rMgF nUM ikMjinhfrogy? kdy aMbr ivc peI swqrMGI nUMdyKxf, quhfnUM rosLnI ivc rcy hoey swqrMgF dI afBf njLr afvygI. swqrMgI acyqrUp ivc ieh sunyhf idMdI ik rosLnI ijhfsLKsI ibMb bxfAux vMnIN kdm AuTfAuxf,

ivakqIqv ivclI swqrMgI Kud-b-KudpRgt ho ky jIvn-aMbr nUM rMgIn aqysuMdr bxfvygI. ieh pING mfnisk hulfrdI qmMnf jrUr pYdf krygI.

smJ aqy bysmJI nflo-nfl cwldy.iksy dI bysmJI ivcoN hI glqPihmIaFpYdf huMdIaF. ienHF nUM dUr krn leI smJdf pwlf jrUrI. kuJ lok Kud nUM ieMnfsmJdfr bxf bihMdy ik Kud hI bysmJIdf ibMb bx jFdy. smJdfr qF hovo, prafpxI smJ nUM hAumY nf bxfE, sgoNslImI bxfE. smJ quhfzy dr dI bFdIbxygI.

iewkimwkqf hoxI cfhIdI ey ijvyNPuwl qy mihk,cfa qy cihk,smF qy sihkaqy tOhr qy tihk dI.ijvyN, qfry qy loa,swjx qy soa,KfmosLI qy Kohaqy jsLn qy jlOa dI.ijvyN, adb qy afdfb,afsQf qy afjLfb,iKafl qy Kuafb

iewkimwkqf df iewkqfrf(ipCly sPy dI bfkI)

svfl hY: Auh ikhVI vbf hovygI,jo lokfeI leI mhfmfrI bxygI?

jvfb hY: Auh vbf hovygI loVoN vDKfxf qy mutfpy dy isLkfr hoxf.

aMkVy dwsdy hn ik mutfpy kfrn‘kwly amrIkf ivc hI hr sfl svf cfrlwK lok mr rhy hn. ies ihsfb nfl qFdunIaF ‘c afey sfl iek kroV bMdy pfrboldy hoxgy. 2010 dy ‘mYnjL iPtnYs’mYgjLIn dI ivsLysL irport ivc qwq kwiZafigaf sI ik iewkIvIN sdI dy muwZly dsFsflF ivc hI moty lokF dI igxqI duwgxIho geI hY. amrIkf ‘c Aus smyN qk bfrFkroV swqr lwK lokF ‘qy mutfpy dy ilEVcVH cuky sn!

hux hflq ieh hY ik kul dunIaF dIafbfdI df krIb pMjvF ihwsf mutfpy df

isLkfr ho igaf hY. Gwto-Gwt svf arblok. ieAuN iewkIvIN sdI dI sB qoN vwzIjMg dihsLqvfd jF kronf vfiers ijhIaFmhfmfrIaF dI QF mutfpy dy iKlfP lVnIpvygI. mutfpy df muwK kfrn Kurfk dIbhuqfq aqy srIrk musLwkq dI Gft hY.kdy rfjy-rfxIaF dIaF bfqF ivc CwqIpRkfr dy Bojn suixaF krdy sF. hux ‘kwlyamrIkf ‘c hr sfl 3000 qrHF dy nvyNlyblF vfly Bojn mfrikt ivc af rhyhn. KfixaF qy pIixaF dI eyzI vwzImfrikt hY ik hr rojL arbF-KrbFzflrF df vxj vpfr ho irhY. sfZy swqsO kroV dI jn sMiKaf, pRqI jIa rojLpMj ds zflrF df Bojn vI KrIdy qF ihsfblf lE kul ikMny dI KrId hoeI?

bhuqIaF kMpnIaF nUM bhuqy munfPyleI mnuwK dy suafdF df iPkr hY, nf ikishq df. suafdF ny dunIaF pwtI peI hY.Kfx pIx dy suafd dI mnuwKI kmjLorI dflfB lYNidaF Kfxy iqafr krn vflIaFkMpnIaF AuhdI blYkmyl kr rhIaF hn.dUjy bMny mnuwK dIaF afp shyVIaFibmfrIaF dy ielfj df lfhf lYNidaFdvfeIaF vflIaF kMpnIaF mflf-mfl horhIaF hn. ieh smJ lE ik mnuwK dypyt ivc byloVI KfD smwgrI pfAux vfilaFdIaF vI pMjy iGAu ‘c hn qy ipCoN dvfeIaFdyx vfilaF dy vI dohIN hwQIN lwzU hn!

mnuwK ijvyN-ijvyN msLInF Auqy inrBrhoeI jf irhY, AuhdI srIrk imhnq GtdIjf rhI hY. keIaF df jLor qF isrP cfbIGumfAux qy btn dwbx qk hI lwg irhY.keI kMm irmot kMtrol nfl kIqy jf rhyny. bMdf jLor lf ky KurfkI klorIaF bflxdI QF qyl bflI jf irhY aqy bYtrIaF qy

ibjlI nfl buwqy sfrI jf irhY. bMdy dyiZwz ‘c pfeIaF jf rhIaF klorIaF crbI‘c bdlI jf rhIaF ny, ijs nfl mutfpfidno idn hor vDI jf irhY.

bhuq sfry lokF nUM qF ajy qk iehvI nhIN pqf ik mutfpf huMdf ikAuN aYN qymutfpy nfl ibmfrIaF ikAuN lwgdIaYN?

AunHF nUM smJfAux dI loV hY ik mutfpfanykF ibmfrIaF dI mF hY. bhuqy blwzpRYsLr, sLUgr rog, hfrt atYk qy hordrjnF ibmfrIaF mutfpy kfrn huMdIaFhn. motf bMdf vYsy vI aflsI ho jFdY,ijs nfl kMmF kfrF df kfPI nuksfn huMdY.Auh KFdf pINdf vwD aY, kmfAuNdf Gwt.ibmfr ho ky qF Auh smfj ‘qy dUhrf Bfrbx jFdY. ibmfr bMdf afp hI duKI nhINhuMdf, sgoN hornF nUM vI duKI krdY.

pihlI loV hY, lokF nUM srIr dy vfDUBfr pRqI sucyq krn dI. srIrk BfrkoeI rfqo-rfq nhIN vwD jFdf. ieh hOlI-hOlI vDdY, pr jdoN vD jfvy qF GtfAuxfkfPI aOKf huMdY. ies leI arMB qoN hI sBnUM srIrk Bfr bfry sucyq kr dyxf cfhIdY.skUlI pVH feI q y isKlfeI ivcividafrQIaF nUM dwisaf jfxf cfhIdY ikmutfpy qoN ikvyN bicaf jf skdY?

srIrk Bfr df sbMD srIrk kMmkfr qy KfD Kurfk nfl huMdY. ijho ijhfiksy df Gwt jF vD jLor vflf kMm kfjhovy, Auhdy muqfibk AuhnUM Kfx pIx krnfcfhIdY. ieh nhIN hoxf cfhIdf ik idhfVI‘c klorIaF qF zyZ hjLfr hI blx, prpyt ‘c do iqMn hjLfr pfeIaF jFdIaFrihx. ijMnIaF klorIaF iZwz ‘c pfeIaFjfx, AunIaF bflIaF vI jfx. moty bMdy

sgoN vDyry klorIaF bflx qF ik AunHF dfvfDU boJ Gtx lwgy.

asIN aksr vyKdy hF ik sKqsrIrk kMm krn vfilaF nUM rog GwtcMbVdy hn aqy bYTy ibTfey kMm krn vflyqy ivhlVF nUM vwD. zfktrF df kihxf ikKurfk dI Gft kfrn Gwt ibmfrIaF

lwgdIaF hn, pr Kurfk dI bhuqfq kfrnvwD. hux BuwK nfl Auny bMdy nhIN mr rhy,ijMny vwD Kfx nfl mr rhy ny. dunIaFivc KfD pdfrQ bhuq ho gey ny qy hor vIhuMdy jfxy ny. lokF nUM vwzI pwDr ‘qy isiKaqkrnf pvygf ik Auh kI Kfx qy kI nfKfx? nfl ieh vI ik Auh jo kuJ Kf-pIrhy ny, Auhdy nfl qkVy qF rihx prmoty nf hox.

amrIkf ivc iek srvyKx kIqfigaY ik lok moty ikAuN ho rhy ny? nqIjfinkilaf hY ik 54% lok vfDU Bojn krndIaF BYVIaF afdqF krky moty huMdy ny.28% ksrq dI Gft kfrn moty ho jFdyny. bfkI 18% dy moty hox df kfrn ishqsMBfl qoN axjfx hoxf, ksrq leI smFnf kwZxf aqy KfixaF-pIixaF dI ctptIiesLiqhfrbfjLI dy isLkfr ho bihxf huMdY.

ipCly kuJ sflF qoN Bfr GtfAux dfkfrobfr arbF-KrbF zflrF df DMdf bxcukY. vfDU Bfr GtfAux dIaF ieMzstrIaFDVfDV hoNd ivc af rhIaF hn. ikDryBfr GtfAux df mYtr Cfpx vfly mYgjLInCp rhy ny, ikqfbF Cp rhIaF ny qy ikDryksrqI msLInF dIaF kfZF kwZIaF jfrhIaF ny. Bfr-GtfAU Kfxy iqafr kIqyjf rhy hn. Bfr GtfAux vflIaF jVHIaFbUtIaF dI Koj ho rhI hY qy vfDU Bfr pyt

‘coN cIr dyx dIaF srjrIaF ho rhIaFhn. Bfr GtfAux dy mfihr vkIlF vFgPIsF lYx lwgy hn. Bfr sfvF krn vflyklIink KuwlH gey hn qy zfktr aijhIgolI iqafr krn ivc msrUP hn, ijhdysyvn nfl vfDU Bfr afpxy afp Gt sky.Bfr GtfAU golI leI kroVF zflrF dy

pRfjYkt Koj aDIn hn.ijnHF df Bfr vD igaf hovy, jy Auh

koisLsL krn qF Gtfieaf jf skdf hY,pr iehdy leI ivwl pfvr mjLbUq hoxIcfhIdI hY. idRV ierfdy qoN ibnf BfrGtfieaf jfxf kfPI musLikl hY. AuhIbMdy viDaf Bfr Gtf skdy ny, jo suafdFAuqy kfbU pf lYx. mutfpy leI vrijq Kfxyqy pIxy iblkul nf Kfx-pIx. BfrGtfAux bfry zfktrF, ikqfbF qy mYgjLInFdIaF sYNkVy slfhF qy hjLfrF gur hn,ijnHF dI vrqoN kIqI jf skdI hY. pMjfbIpVHn vfilaF leI zf[ nvdIp isMG dIpusqk ‘motfpy qoN mukqI’ dy cMgy gurdwsx vflI hY. sB qoN ssqy qy shI gurAuglF `qy igxy jfx jogy hI hn.

pihlf gur hY, hr koeI klorIaFbfry sucyq hovy. aijhy cfrt afm imljFdy hn, ijnHF ivc KfD pdfrQF dIaFklorIaF dwsIaF huMdIaF hn. mslnqilaf hoieaf prONTf iqMn sO klorIaF dfho skdY, jd ik axcopVI rotI sOklorIaF dI vI nhIN huMdI. kwcf ipafjLpwcI klorIaF df vI nhIN huMdf, jd ikqVikaf iqMn sO klorIaF df bx jFdY.QMDy qy imwTy ivc sB qoN vwD klorIaFhuMdIaF hn. moitaF nUM QMDf, imwTf qy lUxhr hflq ivc Gtf dyxf cfhIdY.

qly hoey Kfxy, miTafeIaF qy slUxymutfpy dI Kfx hn. moty bMdy sbjLIaF qyPoky Pl Kf ky vjLn Gtf skdy ny. AunHFnUM rotIaF vI GtfAuxIaF cfhIdIaF qy duwDvI iek/do prsYNt PYt vflf pIxf cfhIdY.slfd vwD Kf lYx. ijMnf kuJ Kfx pIxAuhdIaF klorIaF igxn. ijMnIaFklorIaF iZwz ivc pfeIaF ny, jy AunIaFhI bflIaF jFdIaF ny qF nf Bfr Gtygf,nf vDygf. jy pMdrF sO klorIaF pf kysrIrk srgrmI nfl do ZfeI hjLfr bflidwqIaF jfx qF Bfr Gtxf sLurU ho jfvygf.

vrq rwK ky jF zMg BMn-BMn ky BfrGtfAuxf vDIaf qrIkf nhIN. ies qrHFGtfieaf Bfr Kfx-pIx nfl iPr vDjFdY. vDIaf qrIkf ieh hY ik moty bMdyafpxI KfD Kurfk dI shI cox krn.hOlI-hOlI klorIaF GtfeI jfx qy srIrksrgrmI vDfeI jfx. lMmy smyN dfpRogrfm bxfAux, jo sflF-bwDI cwl sky.srIrk Bfr hOlI-hOlI lgfqfr Gtfieafjfvy qy afdrsL Bfr ‘qy ilaf ky itkfailaf jfvy. ies aml ivc hr vyly cyqMnrihx dI loV hY. sOKf gur hY, afpxI KfDKurfk df qIjf ihwsf Gtf idE aqy srIrksrgrmI qIjf ihwsf vDf idE. motfpfafpxy afp Gtdf jfvygf.

aKIr ivc mYN Aus gur df vI ijLkrkrnf cfhFgf, jo Kfx-pIx dI pfrtI ivciek hMZy hoey bjurg ny dwisaf sI. AuhKud iekihry juwsy df hsmuwK ijAUVf sI,jo mihiPl df isLMgfr bixaf hoieaf sI.hornF vFg Auh mIt mwCI dy pkOiVaF nUMmUMh nhIN sI mfr irhf, nmkIn nhIN sIingl irhf. Auh do Coty hfiVaF qk hIsImq irhf. jFdf-jFdf lwK rupey dI gwldws igaf, aKy jo bMdf qIjy hfVy qy qIjIrotI nUM nFh kr skdY, Auh ds vrHy vwDijAuN skdY. ieh ijAux vfilaF ‘qy inrBrhY, Auh vwD ijAuxf cfhuMdy ny jF Gwt?

ipRM[ srvx isMG

mutfpy dI mhfmfrI

aqy mrdfnf qy rbfb dI.ijvyN, ijMd qy jfn,ividaf qy ivdvfn,gurU qy igafnaqy Drm qy iDafn dI.ijvyN, ivsLvfs qy afs,DIrj qy Drvfs,pMCI qy prvfsaqy hlImI qy hulfs dI.ijvyN, pr qy prvfjL,sur qy sfjL,aMqrIv qy avfjLaqy rUh qy rMgrfjL dI.ipafr aqy nPrq, jIvn ndI dIaF

do DfrfvF. iek dUjy dy rMg ivc rMgy.ipafr jd nPrq ivc vtINdf qF jIvn dfKoa huMdf. jd nPrq ipafr df bfxfpfAuNdI qF glvwkVIaF aqy inwG-imlxIaF dI ruwq afAuNdI. bhuq mnhUshuMdf hY ipafr kridaF idl ivc nPrqnUM QF dyxI aqy nPrq kridaF iksy leIipafr df Bulfvf pYdf krnf.

kvI ivcoN kivqf aqy lyKk ivcoNilKq nUM ikMj vwK krogy? kvI, kivqfivc hmysLf hfjLr-nfjLr. ilKq ivcoN hI

lyKk dy smwuc nUM inhfiraf jf skdf.iek dUjy dI pCfx aqy pRmfx. iek dUjydI ivafiKaf aqy vrxn. iek dUjy dfpsfr aqy pihrn.

dirafvF nfl hI bglgIr huMdybryqy aqy bryiqaF dI hfjrI kfrn hIdiraf njLr afAuNdy. bryqy aqy dirafiek dUjy dy hmrfjL aqy hmrubf. jd bryqydirafvF nUM hjLm lYNdy jF dirafvF dIihwk ‘qy bryqy Augdy qF kihr Bry simaFdI dsqk suxdI. iek dI gYr-hfjLrIkfrn mnuwK aqy kudrq dy psfry dy rukxdI sMBfvnf pYdf huMdI. loV hY, diraf qybryqf iek dUjy dI nyVqf ivcoN jIvn-sfhFdf sMdlI vpfr krdy rihx.

imwtI aqy mnuwK, kudrq df byjoVsfQ. imwtI ivcoN hI pYdf huMdf ey mnuwKaqy afKr nUM imwtI bx ky imwtI ivc hIrl jFdf. iPr ies imwtI ivcoN kuknUspYdf ho ky imwtI nUM mfx qy snmfn bKsLdf.imwtI aqy mnuwK dI ieh sFJ sdIvI bxyrhy. jfrI rhy ieh sFJ-kfrvF qF ikijLMdgI dy sfjL dI surqfl qy sMgIqkqf,hvf nUM rumkxI aqy imwtI nUM mhfnqfimldI rhy.


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK pihlI agsq 2020 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-438

kYpsLn mukfblf-440

GV ky KfÜ hY lfAuxf pfxI,khI Pyr ky kry iqafrI.suK, arfm nf kdy vI dyKy,mjbUrI vws lfey idhfVI.rwijaf iZwz qF mOjF krdf,BuwKy iZwz dI hflq mfVI. -jgmIq isMG pMDyr

---imwtI dy nfl imwtI ho kyaMn dy Zyr lgfeI jfvy.sony vrgI Psl mMzI ivckOzIaF dy Bfa suwt ky afvy.ruqbf ies df aMndfqy dfmMdhflI ivc jUn hMZfvy. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf

---GVy afz DrqI df jfieafkxk insrn ‘qy afeI,kwK kMzy ny pfieaf iKlfrfibnf pfxI suwk nf jfeI.nIlI Cwq vflf cuwp bYTfikDry bdl nf dy idKfeI,AuproN DuMd pYNdf kohrf kwkrnfly TMz ny pUC cukfeI. -syvf isMG nUrpurI

---jwtf qyrI jUn burIKfl GV pwiTaF nUM jfxfpwly qyry Dylf nf bcyKf igaf lotUaf df lfxfqMgIaF ‘c idn kwtdf.ho‘jf jQybMd bx‘jf isafxf. -kyvl isMG pMDyr

---ikrqIaF Gr jMimaf,iZwz Brn nUM krF mjdUrI.pwly kuJ nf jr-jmIn,ieho ivrfsq, ieho mjbUrI.hwQ nf awzdf, kr ky KfvF,

lwK-lwK rwb df Èukr mnfvF. -divMdr kOr

---mYN sLukrgujLfr hF myry rwb dfmMdI qy mhfmfrI ‘c imilaf rujLgfr.BfvyN buZfpy ‘c Aumr nHIN idMdI iejfjLqpr aOlfd qoN hF afvfjLfr.nvIN pIVHI nUM koeI syD nHIN imldIivhlVF ‘qy rhy nisLaF df BUq svfr.igx igx bdly lYNdy mF-bfp qoNpqf nHIN ikhVy jnm df cukfeIey AuDfr. -amrjIq isMG qUr, cMzIgVH

---KyqI KsmF syqIkdy nf hovx bwqIaF qoN qyqI.idn rfq jo jyT, hfV, poh, mfGgrmI, srdI, mINh, hnyrI ‘cKyqF ‘c imwtI nfl imwtI ho GONcldfimwD swpF dIaF isrIaF, gMzoeynMgy pYrIN KyqF ‘c ivcrdf.munfPf lY jFdy afVHqIey jF lotU vrgbycfrf Kud rih qMgIaF qursLIaF ‘cpirvfr aqy hornF dy iZwz Brdf. -drsLnpfl dosFJ

---ijs Aumry bfpU ny pfAuxI sIsrpMcF qy pMcF vflI shI,Aus Aumry bfpU hfly vIPVI iPrdf hwQF ‘c khI.imhnq hwQIN krnI koeI mfVI nhINpr Aumr df vI huMdf ilhfj.kro cMgy krm, Aupr vflf bYTfkrn leI hr iek df ihsfb. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

kYpÈn mukfblf-437qVky AuTky cwkI JoavymUMh ivc koeI gIq vI gfvy.awj dI nvIN pnIrI qfeIN‘ikrq kro’ df sunyhf lfvy.AuTo jfgo kro imhnqFihMmq nUM Pl rwb vI lfvy. -kyvl isMG pMDyr

---hwQ-cwkI df ieiqhfs purfxfGry hI pIh lYNdy sI aftf.nfly ksrq, nfly kMm sIiksy cIjL df nhIN sI Gftf. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

zf[ sfihb isMGPon: +91-98880-11096

mwKx Èfh lubfxfdf jhfË

iek ibrqFq asIN sfiraF ny vfr-vfr suixaf hY. mwKx Èfh lubfxf dfjhfË smuMdr ivc Ps igaf hY. AuhgurU iDafAuNdf hY, kuJ mohrF cVHfAuxdI suKxf suwKdf hY. gurU jI afpxf moZfdy ky jhfË shI slfmq mMiËl ‘qy phuMcfidMdy hn. hux mwKx Èfh mohrF lY kysuKxf suwKx bfby bkfly phuMicaf hY.AuQy ikMny sfry ByKI gurU bxI bYTy hn.qrkIb lVfAuNdf hY, iek-iek mohr hriek awgy rwKdf hY pr aMq jdoN gurUqyg bhfdr jI kol rwKdf hY qF gurU jIbcn Xfd krvfAuNdy hn. mwKx Èfh‘gurU lfDo ry’ df aYlfn krdf hY.nftkkfr gurcrn isMG jsUjf jdoN‘mwKx Èfh’ nftk ilKdf hY qF Auh iesibrqFq ƒ mn ivc vsf ky dfrÈinkibrqFq isrjdf hY. mwKx Èfh lubfxf

ƒ m wKx Èfhbxf k y A uhsMkyqk qOr ‘qyies ƒivakqIgq qoNsmUihk cyqnfivc rUpFqirqkr id Mdf h Y.nftk dy iek

sMvfd rfhIN Auh mwKx Èfh dy arQ ievyNpirBfÈq krdf hY:

ivvyk Èfh- iks cfa qy AumMgnfl qyrf nfm rwiKaf sI, mwKx! aMimRqvrgy duwD df ÈRomxI qwq. asIN socdy sFik ijs qrHF mwKx Èfn nfl CfC (lwsI)Auqy qrdf hY, Ausy qrHF sfzf puwqr KfrysmuMdrF ‘qy qrdf hoieaf sfƒ prm dyÈlY jfvygf.

nftk Aus ‘mwKx’ dy qrn, zuwbx,iPr AuBrn, pfr hox dy sMGrÈ ƒrUpmfn krdf hY. ivvyk Èfh Aus dfipqf hY. cyqnf dyvI Aus dI mF hY. buwDFrfxI Aus dI pqnI hY. igafn Èfh Ausdf Brf hY. swq, sMqoK, pRym jhfË dIidÈf inrDfrq krn leI igafn Èfhdy shfiek hn. iewkf, duwkf, iqwkf, cOkf,pMjf rUpI 5 kirMdy jhfË rUpI srIr dfmhwqvpUrn ihwsf hn, ijnHF dI hoNd qymhwqqf qoN nftk ienkfrI nhIN pr ienHFdy bykfbU ho jfx df Kqrf vI drsfAuNdfhY. ijs ibrqFq ƒ asIN cmqkfrI rUpivc suxdy, pVHdy, ivcfrdy afey hF,jsUjf Aus ƒ iËMdgI dy nËdIk rwKidaFsMGxf aqy qfrikk bxf idMdf hY.

nftk df sQfn TfTF mfrdf smuMdraqy Aus dI ihwk ‘qy qrdf Cotf jhfË hY.nftkkfr jhfË ƒ srIr dy rUp ivc pyÈkr irhf hY qy ivÈfl smuMdr ieh sMsfrhY. afrMB huMdf hY qF ivvyk Èfh qy cyqnfdyvI jhfË dy qKqy ‘qy KVHy hn. jhfËIiek BfvpUrq gIq gf rhy hn. dovyN iesgwloN KuÈ hn ik igafn dI inrdyÈnf hyTsq, sMqoK, pRym jhfË ƒ shI agvfeIdy rhy hn qy mwKx Èfh AunHF df supnfËrUr pUrf krygf. acfnk ‘pMjf’ af kyjhfË dy bfdbfn KolHx lwgdf hY. igafnƒ ies ‘qy ieqrfË hY. pMjf jhfË dIgqI vDfAuxI cfhuMdf hY, Aus ƒ kfhl pYrhI hY. igafn leI ieh Kqry df sMkyqhY. Auh sKqI nfl pMjy ‘qy kfbU krdf hY

qy aijhf nf krn dI qfVnf krdf hY. pRymvI iÌkrmMd hY ik jy gqI qyË kr ky jhfËny rsqf bdl ilaf qF asIN qyË qrfrpwCmI hvfvF dI mfr hyT af jfvFgy qyjhfË bykfbU ho jfeygf. cyqnf iÌkr krdIhY ik ieh 5 kirMdy sfƒ lY zuwbxgy prigafn df ieh sMvfd gihry arQ Aujfgrkrdf hY, ‘mfqf jI, jy sfzf afpxf pRbMDTIk hovy qF ieh sgoN mddgfr sfbqhoxgy.’

nftk aijhIaF bhuq sfrIaFdfrÈink itwpxIaF rfhIN sfihqk amIrIvflf dsqfvyË bxdf hY. ienHF 5 kirMidaFdf kfrj iBMn hY pr ivhfr qy rUp lgBgieko ijhf hY, iPr ienHF dI pCfx ikvyN

kIqI jfvy! nftkkfr AunHF ƒ kfly cogypihnf idMdf hY pr pfTk/drÈk ienHFƒ avgux jF ivkfr smJx df BulyKfnf Kf jfvy. Auh kfly coigaF dy awgyipwCy icwty Dfgy nfl iek, do, iqMn, cfr,pMj Aukr idMdf hY. ieh kMm akl nykrnf hY. iesy leI nftkkfr iehiËMmyvfrI buwDF rfxI ƒ idMdf hY. jhfËdf pihlf pVfa ‘jobnvfVI’ hY. AuQyphuMc ky mwKx Èfh ny prm dyÈ leIsOdf KrIdxf hY. igafn qy ivvyk Ausƒieh smJf rhy hn ik ieh sOdf ‘swc’df hoxf cfhIdf hY pr nfl hI jfxdyhn ik mwKx ƒ ajy swc dI prK qypCfx krn dI jfc iswKx dI loV hY.pihlf aMk ies qxfa ‘qy muwkdf hY ikswc dy vpfrIaF ƒ lwBxf sOKf kMm nhIN.

dUjy aMk ivc jhfË ‘jobnvfVI’dI bMdrgfh ‘qy KVHf hY. mwKx Èfh jldIjldI sOdf krn dI kfhl ivc hY.igafn Èfh df sihj Aus ƒ cuwBdf hY.cyqnf qy ivvyk dI mwq qrwkI dy rfh dfroVf BfsdI hY. Auh hOlI-hOlI 5kirMidaF dI jkV ivc afAux lwgdfhY. Auh jhfË ƒ swc dI QF kwc nfl Brky prm dyÈ dI bjfey ‘sonfpurI’ jfxdI slfh dy rhy hn. ies aMk dy aMqqk mwKx Èfh kfÌI hwd qk ies BMvr‘c Ps igaf hY.

qIjy aMk ivc jhfË bhuq qyË gqInfl awgy vD irhf hY. afsmfn ivckfly bwdl mMZrfAuNdy hoey nËr af rhyhn. pMjf gqI hor vDf irhf hY. igafnies aMk ivc gYrhfËr hY. buwDF ny cuwpIDfr leI hY. ‘5 ivkfr’ jdoN mUMh Ëor hojfx qF buwD ckrf jFdI hY, suMn ho jFdIhY. ieQy nftkkfr ny ‘buwD’ ƒ cuwp dyspurd kr idwqf hY. hux nf ‘swq’ nËraf irhf hY, nf sMqoK! pRym pfgl hoigaf hY qy igafn dI Bfl kr irhf hY.mwKx Èfh ‘qy koeI asr nhIN ho irhf.Auh ivvyk aqy cyqnf nfl bdqmIËIkrdf hY qy jhfË ƒ qyËI nfl sonfpurIvwl lY ky jf irhf hY.

afKrI aMk ‘c jhfË qUÌfn ‘c iGrigaf hY. ivvyk, cyqnf qy igafn nfloNjdoN vI nfqf tuwtygf, mnuwK qUÌfn ‘cPsygf. jhfË dy zuwbx df Kqrf hY. mwKxivvyk df bUhf KVkfAuNdf hY. Auh pCqfvfkrdf hY. pCqfvy dI GVI ‘buwD’ cuwpIqoVdI hY qy buwDF rfxI prdfPfÈ krdI hYik 5 kirMidaF ny swq, sMqoK, igafn ƒjhfË dy Bory aMdr kYd kr rwiKaf hY.mwKx igafn dy pYrIN pYNdf hY qy mddmMgdf hY. igafn swq sMqoK pRym df sfQcfhuMdf hY. cyqnf pRym ƒ hoÈ ivcilafAux dI koiÈÈ kr rhI hY. buwDF swqsMqoK ƒ mnfAux jFdI hY. igafn iesnqIjy ‘qy phuMcdf hY ik jhfË iksy vfDUboJ kfrn ivqoN vwD lwidaf hoieaf hY,iesƒ KflI krnf peygf qF hI qrskygf. 5 kirMidaF ƒ ‘hukm’ idwqf jFdfhY ik jhfË ‘c lwidaf ‘kwc’ smuMdrivc suwt idwqf jfvy. jhfË hOlf ho qrnlwgdf hY. mwKx Èfh gurU awgy kIqIardfs leI Èukrfnf krdf hY, iewQynftkkfr dfrÈink Coh idMdf hY jdoNigafn Èfh ieh kihMdf hY ik hux jhfËƒ prm dyÈ iljfx qoN pihlF ‘pirÈrmpVfa’ vwl lY ky jfxf pvygf. swcI suwcIimhnq kr ky iPr swc df sOdf krnfhY, pfr qF hI phuMicaf jfxf hY.

nftkkfr gurcrn isMG jsUjf dynftk ‘mwKx Èfh’ df muKVf.

mwKx Èfh lubfxf dy ‘gurU lfDo ry’dy aYlfn vflI pyNitMg.

mwKx Èfh gurU awgy kIqIardfs leI Èukrfnfkrdf hY qy iewQy nftkkfriek hor dfrÈink CohidMdf hY jdoN igafn Èfhieh kihMdf hY ik hux jhfËƒ prm dyÈ lY ky jfx qoNpihlF ‘pirÈrm pVfa’vwl lY ky jfxf pvygf. swcIsuwcI imhnq kr ky iPrswc df sOdf krnf hY, pfrqF hI phuMicaf jfxf hY.

mwKx Èfh lubfxfdf jhfË

klfpirkrmfklf

asIN cONkVI lf leI ibÈinaf, bih pwbF dy Bfr.qipaf bIkfnyr qy hoieaf sUrj afpy qoN bfhr.iehI hfl irhf jy imwqro, lgdY kuJ nf rih jU.

Kf lE kulPI sUhy rMg dI, TMz kfljy pY jU.


krmjIq isMG dy ‘pRcMz jËibaF`vfly lyK nfl ÈurU hoeI lVI dy pRsMg ivc‘pMjfb tfeImË` dy 18 julfeI 2020 dyaMk ivc ‘iswK ivdvfn BMblBUsy df iÈkfrjF byeImfn` isrlyK hyTlf lyK mYƒ keIpwKF qoN mfienyKyË lwgf. hrcrn isMGprhfr ny isrdfr kpUr isMG, dlbIrisMG pwqrkfr aqy ajmyr isMG ijhyiswKF ƒ isafsI syD dyx vfly ivdvfnFdI BUimkf ‘qy AuNgl DrI hY, Aus bfry dorfvF ho skdIaF hn, pr sB qoN vwD aihmnukqf Aus ny joAuBfiraf hY, AuhiswK mfniskqfleI nfsUr bxIaf rhI ‘sfkfnIlf qfrf` dIXfd df hY. Aus nymMinaf hY ik ieh

kulihxI vfrdfq nhIN vfprnI cfhIdI sI,pr nfl hI ieslfmI KfVkUaF vloN mwkyƒ iklHf bxfAux jF lfhOr dI lfl msijdivc jnrl muÈwrP vloN kIqI kfrvfeInfl joV ky svfl kIqf hY ik ies leIiËMmyvfr kI iekwlI ieMdrf hI sI? iesdurBfgpUrn Gtnf ƒ ËkrIey jF abdflInfl lgfqfr qulnf ky ijs qrHF ajmyrisMG aqy Aus dI ÈYlI dy keI hor ivdvfnipCly 20 virHaF qoN krdy af rhy hn,ikMny ku sfrQk iswty inklxgy? iswKnOjvfnF dI nvIN pIVHI ƒ ikMnI ku sfrQksyD iml jfvygI? KfilsqfnI dfinÈvrFdI Psl 1984-1997 ivc pYdf hoeI sIaqy ieh iKwqf mUlk isafsq Aus qoN awgyqurn leI iqafr hI nhIN. AudoN vI AuhËbfnbMdI df lfhf lY rhy sn aqy hux vIiehI cfhuMdy hn, byÈwk ieh sMBv nhIN hY.prhfr dy svfl vI bhuqy iesy vrqfrynfl juVy hox kr ky vrqmfn ivc AusqrHF prvyÈ nhIN krdy. ies hflfq ivcsMq iBMzrFvfly dI soc dy vfhd pihrydfrdf gurj byÈwk ajmyr isMG dy hwQ afigaf hY, pr ies leI Auh iekwlf iËMmyvfrnhIN. pMjfb bVI dyr qoN iksy vI rMg dIisafsq dy eyjMzy ‘qy nhIN hY. ies ƒiraYkitv sur ivc Ausfrn dI QFpRoaYkitv sur ivc smJy jfx dI loV hY.pMjfb bfry bolx dy slIky aqy socx dIsmJ vfilaF ƒ isafsq mukq nYryitvAusfrn vfsqy isr joVn dI loV hY. pMjfbivc aijhy sMvfd dI sMBfvnf nf hox ijhIhY, pr ‘pMjfb tfeImË’ vloN kIqy jf rhyXqnF ƒ nqIijaF vl iljfieaf jf skdfhY. pihlF vI ies muwdy ‘qy ikqfb ‘iswKkOm: hsqI qy hoxI’ (2012) Cp cukI hYaqy dUjI dI nINh vI itk geI lwgdI hY.

mYƒ kdy iksy nhIN puwiCaf ik mYNKfilsqfn dy hwk ivc ikAuN nhIN hF? prmYN hr KfilsqfnI ƒ puwCdf irhf hF ikKfilsqfn ‘qy GMitaFbwDI bol skx vflydfnÈvr vI Kfilsqfn dI aijhIivafiKaf ikAuN nhIN kr sky, ijs nfls[ pRIqm isMG kumydfn jF myry vrgy pfTkƒ smJ af jfvy ik Kfilsqfn hY kI?mYƒ cMgf lwgf ik pRBÈrn ny Kfilsqfnƒ ijAuNdy supinaF dI DrqI dy afbfdhox dIaF sMBfvnfvF ikhf hY. aijhf‘afËfd pRBUswqf sMpMn mulk Kfilsqfn’ikQy, ikvyN aqy ikAuN bx skdf hY, iesbfry loVINdI crcf dy mudweIaF ƒ crcfies kr ky CyVnI cfhIdI hY, ikAuNikKfilsqfn dI afV ivc cwl rhIaF isafsIdukfndfrIaF nfl pYdf ho rhI iswK kOmdI dÈf aqy idÈf bfry siQqI spÈt hosky.

aijhf nhIN krFgy qF pMjfb ivc

bfdlky aqy rYPrY Nzm 2020 vflyKfilsqfnI supinaF df smkflI hfslho jfxgy? ies bfry crcf df afgfËpihlF 20 jUn ƒ s[ pRIqm isMG kumydfnny ‘Kfilsqfn bfry kuJ svfl` aqy huxhrcrn isMG prhfr ny ‘pMjfb tfeImË’dy hI 18 julfeI vfly aMk rfhIN svflpYdf kr ky kr idwqf hY.

iswK akfdimkqf nfl cwlidaF mYƒieh lwgdf irhf hY ik iswK ivdvfnF ivcflycrcf df siBafcfr aqy slIkf Aus qrHFpYdf nhIN ho sikaf, ijs qrHF iswKisDFqkI dI rOÈnI ivc hoxf cfhIdf sI/hY. pRBÈrn ny TIk buwiJaf hY ik sMvfdvfsqy loVINdIaF iDrF ivcfly ‘iek pwDrdI nYiqkqf sdf kfiem rihxI cfhIdIhY.` ivroD ƒ duÈmxI vFg lvFgy qFnYiqkqf dI isrP isafsq hI kr skFgy.ies muwdy nfl juVy hoey dfinÈvrF dI igxqIbhuqI kdy vI nhIN sI aqy ies inguxIigxqI ivc pRfpq DiVaF dy hvfly nflikhf jf skdf hY ik crcf nfl loVINdyibrqFq dI AusfrI vl vDx dI QF afpsIivroD duafrf byloVIaF sQfpqIaF hIhuMdIaF rhIaF hn. ies pfsy iksy nysoicaf hI nhIN ik ZfhovfiVaF nfl kuJvI Ausfiraf nhIN jf skdf. ijnHF ƒ lwgdfhY ik Zfh ky hI kuJ Ausfiraf jf skdf,AunHF ƒ hI mYN isafsq kihMdf af irhfhF. aijhI isafsq dIaF isDFqkIaF vIhn, pr iswK isDFqkI ƒ AunHF ivc nhINigixaf jf skdf. iesy ivcoN akfdimkqfdI Auh isafsq vI pYdf huMdI rhI hY.iswK Drm dy ividafrQI dy qOr ‘qy mYƒiehI smJ afieaf hY ik iswK isDFqkInfl swjy aqy Kwby Aulfr dIaF isDFqkIaFdf ivckfrlf rfh sQfpq kIqf igaf sI.iesy ƒ nym qy pRym, BgqI qy ÈkqI aqymIrI qy pIrI rfhIN smiJaf jf skdf hY.isafsq vl syDq iswK dfinÈvr swjyaqy Kwby Aulfr vl ijvyN ijvyN vDdy rhyhn, AuvyN AuvyN iswKI qoN dUr vI huMdy rhyhn.

imsfl vjoN iswKF dIaF duÈvfrIaFdf kfrn ihMdU ƒ smJ lYx dI isafsqnfl ijho ijhy nqIjy inkly hn, Auho ijhynqIjy hI kfmryzF qo N iswK hoieaFdfinÈvrF dy ivroD nfl inklxy hn. iswKhox dI iejfrydfrI dI afigaf iksy ƒ vInhIN sI/hY, ikAuNik gurU nfnk dyv jI nyBfeI mrdfny dy hvfly nfl ieh sQfpqkr idwqf sI ik iswK hox df rfh iksy dfvI nhIN roikaf jf skdf? srbwq dy BlydI ies sdIvI isDFqkI ƒ srbwq dy BlydI vkqI isafsq nhIN hox dyxf cfhIdf.ies pRsMg ivc Kfilsqfn dy muwdy ƒ Drmaqy isafsq dy iswK pRsMg rfhIN hIsmiJaf qy smJfieaf jfxf cfhIdf hY.ieh iDafn ivc rihxf cfhIdf hY ik svflFvFg jvfb do-tuwk bhuqI vfr nhIN hoskdy. svfl, isrlyK ijhf huMdf hY aqyjvfb, isrlyK dy pRsMgk ivsQfr ijhf.

ies ipCokV ivc myry sfhmxyhrcrn isMG prhfr df lyK ‘iswK ivdvfnBMblBUsy df iÈkfr jF byeImfn’ hY. mYNiksy iswK ivdvfn ƒ nf hI BMblBUsy dfiÈkfr mMndf hF aqy nf hI byeImfn mMndfhF. kfrn ieh hY ik ijhVf kIiVaF vflyBOx ‘qy Klox dI mjbUrI hMZf irhf hY,Aus ƒ ‘hoAU pry` kih ky pfsf vwtx dI

QF, Aus ƒ smJx dI koiÈÈ qF krnI hIcfhIdI hY. aijhf pRBÈrn dI BfÈf ivcpMjfbIaF dIaF ËmInI hkIkqF dy bOiDksPr ƒ iDafn ivc rwK ky hI kIqf jfskdf hY. myrI iswK skrmkqf byÈwkpRBÈrn aqy prhfr vFg nhIN soc skI,pr ienHF dohF vloN AuTfey svflF dy snmuKhox dI koiÈÈ qF krdy hI rihxf cfhIdfhY. ieh svfl hr suihrd pMjfbI cyqnfdy ierd-igrd iKlry hoey svfl hI qFhn. pMjfbI cyqnf ny hr iksm dI nvInqfdf huMgfrf Biraf hY. jnfh ƒ kfiedy-afËm pMjfbIaF ny bxfieaf, svfmI dXfnMd ƒ huMgfrf pMjfb ivcoN imilaf aqypMjfbIaF df kfrl mfrks dI smfjvfdIivcfrDfrf ƒ dhfikaF qwk BrvF huMgfrf

vI jwg jfhr hY, ijs ivcoN koeI sfrQkiswtf kdI vI kwiZaf nf jf sikaf. BfvKud afpxy ivrsy ƒ afDfr bxf ky socky krn dI QF, kr ky socx df pMjfbIsuBf pMjfb dy siBafcfr df ihwsf irhfhY. ies ivc iswK Drm, iswK aiDafqmaqy iswK siBafcfr dI BUimkf dy nqIijaFƒ pRo[ pUrn isMG ny “pMjfb sfrf jINdfgurF dy nfm qy” ikhf hoieaf hY. ies dIisafsq krn vfilaF krky DrmnumfisafsqdfnF aqy isafsqnumf DrmIaFdIaF nvIaF kotIaF pYdf ho geIaF hn.ienHF kr ky pYdf ho gey svflF dy Auqr

ienHF ƒ iDafn ivc rwK ky hI dyxy cfhIdyhn. crcf kridaF ieh nhIN Buwlxf cfhIdfik iksy vI smkfl dI mfniskqf ƒ nflley ibnf koeI vI bdlfE nhIN kIqf jfskdf. bdlfE dIaF sMBfvnfvF bfry socyibnf bdlfE dI isafsq ho rhI hovy qFmfnisk GVmws dy jnqk pfsfr pYdf hojFdy hn. mfnisk GVmws ivcoN poËYiszmfniskqf pYdf krnI sOKI huMdI hY.KfilsqfnI dfinÈvrF df ieho hfsl myrysfhmxy hY. prhfr dy svfl vI iesysiQqI nfl juVy hoey hn. ies prQfey mYNkrmjIq isMG dy pRcMz jËibaF dy hvflynfl crcf CyVn dI koiÈÈ kIqI sI. kfrnieh vI sI ik krmjIq nfl Coty BfeIaFvflf muhwbqI irÈqf irhf hox dy bfvjUdAus dI KfilsqfnI supnsfËI kdI vI myrIsmJ ivc nhIN afeI. ies iksm dIsupnsfËI dy iswDy jF aiswDy nqIjy vjoNcwlI ihMsk lihr nfl nuksfn jo hoieaf,Auh myry sfhmxy hY aqy myry mn aMdrlgfqfr ieh sMsf bixaf irhf hY ikkrmjIq isMG qy ajmyr isMG ijhyivdvfn pihlF hI mrnfAU pey pMjfb dIDrqI ‘qy Ausy qrHF df cMd nf cVHf dyx,ijs dy mnhUs sfey ‘coN Auh pihlF hIbhuVI bhuVI kr ky bVI muÈikl nflbfhr afieaf hY.

asl ivc pMjfb dI vMz dr vMzipCoN bxy pMjfbI sUby ivc iswK rfjnIqIny iswK akfdimkqf df rfh lgfqfrbyÈwk roikaf hY. ieh prhfr df svflvI hY. prhfr ƒ qF pqf hoxf cfhIdf hYik iksy vI smkfl nfl juVy hoey nqIjyies afDfr ‘qy smJy jf skdy hn ikpRcilq vrqfry dy kyNdr ivc kI hoxfcfhIdf hY aqy hfÈIey ‘qy kI hoxf cfhIdfhY? pMjfbIaF dy vrqfry dy kyNdr ivcoNisafsq ny Drm ƒ hfÈIey ‘qy Dwk idwqfhY aqy nqIjn Drm dI isafsq pRDfn hogeI. ieh vrqfrf mfstr qfrf isMG qoNqurMq bfad ÈurU ho igaf sI aqy iesnfl pYdf hoeIaF akfdimk kbrF df mjOrbfdlikaF dI isafsq qy KfilsqfnIisafsq ho geI hY.

ies ƒ smJx vfsqy khfxI suxo.iek mfeI dy Gr cor gey qF mfeI ny rOlfpf idwqf. corF ny mfeI df mMjf cuwikafaqy glI ivc af gey. mfeI kihMdI rhI,cor vy bwcf cor. awigEN cor kihMdy rhy,mfeI swc kihMdI hY. ies qrHF dohF isafsIiDrF ƒ smiJaf jf skdf hY. KfilsqfnIdfinÈvr kihMdy rhy ik ihMdU, iswK dfduÈmx hY. bfdl sfihb ies ƒ swc vFgsuxdy qy vrqdy rhy aqy rfj krdy rhy.iek hor swc sfhmxy af irhf hY. mfstrqfrf isMG ny iswK isafsq vfsqy lwBys[ hukm isMG, ajIq isMG srhwdI, pRqfpisMG kYroN, s[ kpUr isMG aqy hor vI.bfdl ny kI qy ikho ijhy lwBy? ijs ƒnhIN pqf, Aus ƒ ikAuN dwsxf hY? aijhIhflq ivc pMjfbI dfinÈvrF dI BUimkfisafsqdfnF dy hwk ivc byÈwk BugqdIrhI hY. ies spys ivc isafxp dI kImqbtory jfx dI akfdimk isafsq hIKfilsqfn dI isafsq qwk phuMc geI hY.ies nfl Dfrimk kwtVqf aqy DfrimkzyrydfrI df bolbflf huMdf igaf hY aqyiksy vI rMg dI iswK dfinÈvrI kMDIN kOlINvwjdI rhI hY. ies nfl iswKI df jo vI

nuksfn hoieaf, Aus leI pMjfbI cyqnfiksy nf iksy mfqrf ivc brfbr iËMmyvfrhY. iswKI df BfrI nuksfn jo prhfr ƒnËr af irhf hY, Ausy df lfB ies vylydI iswK isafsq lY rhI hY. ijs iswKlIzriÈp ƒ prhfr vloN iswDV ikhf jfirhf hY, Ausy df pRqIinD bfdlky hn.ieh iswDV nhIN, mIsxI isafsq hY aqyieh krn vfly qoN ibnf iksy hor dy hwkivc nhIN Bugq skdI. ies pRsMg ivcijnHF nFvF df iËkr prhfr ny kIqf hY,ieh sfry s[ kpUr isMG dy ÈbdF ivcakflIaF ƒ gwzy qoN lfh ky jhfj ‘qycVHfAux dI isafsq dy hI kMm afey hn.vYsy ienHF sfiraF bfry crcf hovy qF iesPYsly vl viDaf jf skdf hY ik isafsqaqy dfinÈvrI ivcoN vriqaf jfx vflfiswDV hY ik vrqx vflf?

vYsy qF svfl krn vfly ƒ kIqy geysvflF df vwD pqf huMdf hY; iPr vI prhfrdf pihlf svfl ik KfilsqfnI dfnÈvrIivc bfhroN prvyÈ krn vfilaF dy mksdbfry eynf hI kihxf cfhuMdf hF ik iksy vIsmkfl dIaF sMBfnfvF muqfibk hIGuspYT ho skdI hY. ajmyr isMG iespwKoN nf pihlf hY aqy nf afKrI. iesqrHF hoey ‘sB iswKF aqy iswKI dy BfrInuksfn’ ƒ ies qrHF smiJaf jf skdfhY ik iksy vI kfrn kOmI muwKDfrf jyhfÈIey ‘qy clI jfvy qF iswKF aqy iswKI ƒloV muqfibk vrqx vflI isafsq hIvrqfry dy kyNdr ivc af jfx kr kymuwKDfrf ho jfvygI. jvfb dyx leI sMvfdivc ikAuN nf pYx nfl pYdf hox vflIsfijÈI cuwp bfry qF iehI ikhf jf skdfhY ik aijhf isafsI mjOrIkrn kr kyvfprdf hY. isDFq aqy ivakqI nfl juVyhoey svfl dy jvfb ivc ikhf jf skdf hYik isDFqk iejfrydfrI dI isafsq nflpYdf hox vfly ivakqI shUlq muqfibkaphrn krn dy klfkfr ho jFdy hn aqyAus dy aMD-Bgq Aus dy pYroN hox vflynuksfn ƒ sfhmxy nhIN afAux idMdy. mYNiËMmyvfrI nfl kihxf cfhuMdf hF ikvrqmfn ivc isafsq ƒ iswK kOm dIhoxI vjoN nhIN ilaf jf skdf, ikAuNikiswKF dI GtigxqI, bhuigxqI dI globlisafsq ivc Aus qrHF afpxf QF nhINbxf skdI, ijs qrHF ies vyly kronf kflqwk bx cukf hY.

imsfl vjoN vYnkUvr ivc iekguriswK awKF dy zfktr kol igaf. AusdI pwg tYst df rfh rok rhI sI. guriswKny pgVI Auqfr ky tYst krvf ley. pYsydyx lwigaF zfktr ny ies kr ky nf leyik Aus kr ky guriswK ƒ pgVI AuqfrnIpeI hY. lMgr dI syvf nfl vI pgVI ƒmfnqf imlI hY. bfxI dI rOÈnI ivcisafsq vl ipwT krn dI loV nhIN hY,pr isafsq ƒ Drm dy bdl vFgaihmIaq dyx dI vI loV nhIN hY. iks ƒnhIN pqf ik votF dI isafsq nfl srbwqdy Bly dI dfavydfrI nhIN kIqI jf skdI.hvfly ivclI iswK isafsq nfl jo kuJsfhmxy af irhf hY, Aus nfl qF dunIaFBr ivc ho rhIaF pgVIDfrI pRfpqIaF vInhIN inB skdIaF.

prhfr aqy pRBÈrn BrfvF dy hvflynfl ieh kih ky smfpq krnf cfhuMdf hFik jo isDFqk pihl-qfËgI gurU gRMQsfihb dy rUp ivc iswKF ƒ Kfs kr kyaqy pMjfbIaF ƒ afm kr ky ivrfsq vFgiml geI hY, ies ƒ globl ivrfsq ivcqbdIl kIqy jfx dI loV hY. aijhf iksyiksm dI isafsq dy afsry nhIN kIqf jfskdf. ieh swcfeI ijMnf CyqI pwly bMnHleI jfvy, Ausy mfqrf ivc srbwq dy BlydIaF sMBfvnf pYdf ho skx df rfh pwDrfho skdf hY.

iswK isafsq dy pRsMg ivc sfhmxy af rhy nukiqaF bfry ipCly aMk (18julfeI) ivc asIN ‘iswK ivrsf’ (kYnyzf) dy sMpfdk hrcrn isMG prhfr df lyK‘iswK ivdvfn BMblBUsy df iÈkfr jF byeImfn` Cfipaf sI. AuGy iswK ivdvfn pRo[blkfr isMG ny ies lyK aqy smuwcy ivcfr-vtFdry bfry kuJ itwpxIaF afpxy ieslyK ivc kIqIaF hn. AunHF afpxI ilKq ivc aijhy nukqy AuBfry hn, ijnHF bfrygwl krn qoN kuJ iswK ivdvfn aksr tflf vwt jFdy hn. -sMpfdk

Kfilsqfn bfry crcf: hrcrn isMG prhfr df lyK mfienIKyË

blkfr isMG pRoPYsr

pRIqm isMG kumydfn

ivcfr-crcf

isDFqk pihl-qfËgIgurU gRMQ sfihb dy rUp ivciswKF ƒ Kfs kr ky aqypMjfbIaF ƒ afm kr kyivrfsq vFg iml geI hY,ies ƒ globl ivrfsqivc qbdIl kIqy jfx dIloV hY. aijhf iksy iksmdI isafsq dy afsry nhINkIqf jf skdf. iehswcfeI ijMnf CyqI pwly bMnHleI jfvy, Ausy mfqrf ivcsrbwq d y Bly dIaFsMBfvnf pYdf ho skx dfrfh pwDrf ho skdf hY.


‘pMjfb tfeImË’ dy 18 julfeI 2020dy aMk ivc Kfilsqfn dy muwdy bfry s[pRBÈrndIp isMG dy ivcfr iek vfr iPrpVHn ƒ imly. afpxy lyK ivc AunHF kbUlkIqf hY ik ‘gurbfxI dIaF ajokIaFivafiKafvF afDuinkvfd aqy mfrksvfdvrgy pwCmI PlsiPaF qoN pRBfivq hn.’AunHF dy ies ieko vfk ny awj qwk hoeyiswK ivdvfnF vloN gurbfxI aqy gurbfxI

dy PlsPy dI ivafiKafvF Auqy kflf rMgsuwt ky dbfAux dI koiÈÈ kIqI hY aqynfl hI AunHF muqfibk ‘19vIN, 20vIN sdIdy pwCmI PlsPy dy ivDIvq aiDaYn’sdkf hI, BfrqI prMprf ƒ bfrIkI nflsmiJaf jf skdf hY. svfl hY ik BfrqIprMprf ivc qF muslmfn aqy iswK vIÈfml hn; ijvyN mhfrfjf rxjIq isMG qyaOrMgËyb, pfiksqfn qy bMglfdyÈ vI.

pRBÈrndIp isMG ny ieh vI mMinaf

hY ik ‘iswK gurbfxI dI Et do pwDrF ‘qylYNdf hY: iek qF gurbfxI dy pfT aqykIrqn rs[[[,dUjf, gurbfxI qoN isafsIaqy smfjk pRMsg ivc isDFqk syD hfslkrn df mksd.’

pRBÈrndIp isMG ny gurbfxI dIajokI ivafiKaf ƒ ieh kih ky nkfirafhY ik ieh ivafiKafvF mfrksvfd jFpwCmI PlsiPaF qoN pRBfivq hn. ieQyAunHF gurbfxI dI shI ivafiKaf krn dfienfmI hfr afpxy gl ivc pf ilaf hY,pr ieh hfr awDf hI ikhf jf skdf hY,ikAuNik AunHF ny gurbfxI ivc pfT aqykIrqn vfly Bfg ‘qy AunHF vloN kIqI geIsfihq aqy PlsiPaF dI ‘bOiDk’ ividafdI roÈnI AunHF ny nhIN pfeI.

ajokI ivafiKaf ƒ rwd kr ky AunHFBfeI vIr isMG, sfihb isMG ijhy anykF

iswK ivdvfnF dI hyTI kIqI hY, ijnHF nygurbfxI dy Drfql ‘qy rih ky ies dI mFBoN `c ivcr ky ies ƒ smiJaf sI, nf ikjrmnI jF ieMglYNz qoN ies df mUlsmJfieaf sI, jo kroVF iswK sMgqF ny kbUlkIqf qy afpxy jIvn pMD ƒ suKfvF bxfieaf.

ijQy pRBÈrndIp isMG ny ienHFsiqkfrq ivafiKafkfrF df apmfn kIqfhY, AuQy iswK sMgq ijnHF ny ienHF ivdvfnFdI ivafiKaf ƒ mMinaf hY, AunHF df apmfnvI kIqf hY. ieho ijhI itwpxI krmjIqisMG dy lyKF ivc vI imldI hY, ijQy AunHFny iswK sMgq ƒ ‘lfeIlwg’, ‘gumrfh’ kihky lqfiVaf hY. ienHF ‘ivdvfnF’ dI bOiDksmrQf df aMdfËf pfTk lf skdy hn.

pRBÈrndIp isMG dy lyK df iek horiPkrf ghu locdf hY, “srkfrF jnqkrfie afpxy hwk ivc rwKx leI lok-mn

bOiDk sPr aqy ËmInI hkIkqF

kmljIq isMG PrImFt

ƒ sfm, dfm, dMz aqy Byd vrgy anykhIilaF nfl kfbU rwKx dI koiÈÈ krdIaFhn.” kI ieho koiÈÈ KfilsqfnI vIrF nynhIN kIqI? kI AunHF ny sihm, BydBfv,dMz qy sony rMgy BivwK dy supny dfm vjoNnhIN vrqfey?

golI df sihm, nF vfdI iswK,jfqpfq df Byd-Bfv, sMvfd ivcoN Bwj kyËor-jbr df pihrf afid Auh sfry guxsn, ijs kfrn Kfilsqfn dy rfh ivcafm lokF dI rfie aiVwkf bx geI.

pRBÈrndIp isMG dI ‘bOiDk’ pwDrdf imafr vI AunHF vloN iksy ivakqI ƒ‘PlF isMG vrgy’ kihx nfl kfPI AuGVky sfhmxy afAuNdf hY, ijQy Auh ÈfiesqgIaqy iensfnIaq dy ruqby qoN hyT vwl quryjFdy nËr afAuNdy hn. AunHF dI soc dfiek hor pihlU ieh hY ik ‘ieiqhfsk

PYsilaF ivc afm lokF dI rfie Gwtmfienf rwKdI hY.’

ieh sUJvfn aqy ‘bOiDk’ swjx afmlokF dI rfie df mKOl Auzf ky afpxIsoc df shI qrjmf krn ivc kfmXfb hogey hn. ijs kOm, dyÈ jF iKwqy dy lokF ƒaijhy ‘bOiDk’ PlsPy dy igafqf imljfx, AunHF ƒ hor iksy duÈmx dI loV hoskdI hY?

jy pRBÈrndIp isMG ƒ afpxI socaqy gurbfxI dI ivafiKaf ‘qy swcI-muwcIBrosf hY qF AunHF ƒ cfhIdf hY ik AuhpMjfb ivc rih ky afpxI soc df pRcfrkrn aqy dyK lYx, ikMny ku iswK AunHF ƒvot pfAuNdy hn! bMd kmiraF ivc bYT kyPlsPy JfVn aqy nOjvfnF ƒ gumrfhkrn ivc iksy df koeI Blf nhIN hY.

ieh kihxf vI bxdf hY ik hrjIqidEl aqy amrjIq isG mulqfnI dyAuTfey svflF df koeI jvfb nf dy ky aqyAupr idwqy afpf-ivroDI ivcfr rwK ky Auhafpxy jfl ivc Kud hI Ps gey hn.

‘pMjfb tfeImË’ dy ipCly aMk (18julfeI) ivc pRBÈrndIp isMG dI ilKq‘bOiDk sPr qy ËmInI hkIkqF: iewk dUjydy pUrk jF ivroDI’ pVHI, jo AunHF myrIilKq ‘pRBÈrn BrfvF dI rONg aYNtrI’ dypRqIkrm vjoN ilKI hY. myrI ilKq dfqwqsfr isrP ieMnf hI sI ik jy iehivdvfn Brf afpxIaF qfËgI BrpUrnroeIaF aqy Tos ilKqF nfl iswK bOiDkmMc ‘qy aYNtrI krdy qF cMgf hoxf sI;ikAuNik ieh mMc krIb ivhlf hI ipafhY, ies leI pMQ qF ivdvfnF df suafgqkrn leI AuzIk irhf hY, pr ipCly smyN

ivc cldy rhy ivvfdF dy GVmws qoN pMQdy afm mYNbr pRyÈfn hn. ivdvfnF vloNiewk dUjy iKlfP ivwZy moricaF ivcoN kuJTos pRfpqI nf hox kfrn inrfÈ vI hn.ies leI iswK pMQ dy afm mYNbrF dI locfhY ik ivdvfn lok dUijaF nUM CuitafAuxleI doÈF aqy AUjF dI hnyrI JulfAux dIQF koeI inwgr ivcfr lY ky afAux.

ivdvfn lokF ny kI krnf hY aqyikvyN krnf hY, ieh qF lokF dy vws nhIN,pr AunHF dI locf ËrUr hY ik ivdvfn lokiewk dUjy iKlfP icwkV-AuCflI qoN guryËkrn qF jo bOiDk kfrjF ivc lwgx vflIÈkqI aqy smF ivarQ nf jfey. mYnUM iesBfvnf ivc koeI burfeI nËr nhIN afAuNdIaqy myrI Bfvnf vI ieho hI hY. pRBÈrnBrfvF dy kys ivc vI mYnUM doÈF, AUjF aqymoVvyN doÈF dI hnyrI pihlF vFg hI JuwldImihsUs hoeI. ieh myrI locf dy Ault hoxkfrn mYnUM lwgf, ijvyN pMQk mMc ‘qypRBÈrn BrfvF dI aYNtrI hI rONg ho geIhoey. ieh ivdvfn Brf pMQ dy bOiDk mMc‘qy sQfipq hoxf cfhuMdy hn jF nhIN, iesbfry mYnUM koeI ielm nhIN aqy nf hI myrfienHF nfl iËMdgI dy iksy vI Kyqr ivcihqF df tkrfE hY. myrf nf qF koeI inwjIivroD hY aqy nf mYN iksy ivdvfn nUMmÈvrf dyx dI hYsIaq ivc hF. hornFvFg jnqk mMc df drÈk hox nfqy itwpxIkrn, afpxI rfie rwKx jF koeI svflkrn df hwk ËrUr rwKdf hF.

iswK pMQ dy ivhVy ivc lwgI bOiDkaOV qoN Audfs hoieaf pMQ kfmnf krdfsI (hY) ik koeI ivdvfn ivdvqf BrpUribrqFq dIaF TMZIaF kxIaF nfl icrFqoN pYdf hoeI ivvfdF aqy BMblBUisaF dIqpÈ nUM TMiZaF kry. doÈF, AUjF qoN inrlypkoeI aYsf Krf ivcfr afey, ijs dI KuÈbU

pMQk ivhVy nUM mihkf ky bfkI sMsfr ivcvI PYl jfey. keI hnyry pwK rOÈn ho jfx.soc dy bMjr KyqF ivc vI rOxk af jfvy.lok afp muhfry kih AuTx, “bfrF brsdI aOV sI mINh vuwTf, lwgf rMg iPr KuÈkbgIicaF nUM.” pr pRBÈrn BrfvF dIafmd ijs qrHF doÈF, AUjF, inwjI hmilaFaqy jvfbI ielËfmF dI grd nfl hoeIhY, Aus ny asl ivcfr nUM sfhmxy nhINafAux idwqf. inwjI qOr ‘qy mYN mihsUskrdF hF ik ieh cMgI ÈurUafq nhIN prpRBÈrndIp isMG hurI N dUijaF nU MCuitafAux leI ijvyN pRqIkrm krdy hn,jF ijvyN sMboiDq huMdy hn, Aus qoN koeITMZk vrqdI nhIN jfpdI, sgoN ‘vfirsÈfh jF aMdroN grm hoieaf, lftF kwZIaFqfE qMdUr dy jI’ anusfr doÈF, ielËfmFdIaF hor lftF hI inklxgIaF. AuNj jyaYsf nf hoey qF cMgf hovygf.

hux mYN kuJ gwlF pRBÈrndIp isMGhurF nfl AunHF dy ilKy pRqIkrm ivclynukiqaF bfry krnf cfhFgf. pRBÈrndIpisMG jI, qusIN imafrI akfdimk bihsdI gwl krdy ho, ies ‘qy iksy nUM koeIieqrfË nhIN. akfdimk hlikaF ivcafm lokF df koeI dKl nhIN hY. jd qusINiksy bihs nUM jnqk mMc ‘qy lY afEgyqF afm lokF qy akfdimk imafr dIaFsKq ÈrqF nhIN lfeIaF jf skdIaF. qusINgwl aKbfrI mMc ‘qy krdy hoey afpxIgwl nUM nËrIaf kih lYx dI KulH lY lYNdyho, pr dUijaF dI gwl nUM akfdimk CfxnIlf ky pRdUÈx grdfn idMdy ho. qusINivdvfn lok vwzIaF, zUMGIaF gwlF krdyho. lok suxdy hn, pVHdy hn aqy afpxyvloN jo AunHF dy smJ afieaf, kihx dyvI hwkdfr hn. gurbfxI df vI PrmfnhY, ‘jb lgu dunIaf rhIaY nfnk ikCusuxIaY ikCu khIaY]’ pr quhfnUM quhfzyqoN vwKrf ivcfr sfiËÈI isDFq jfpdf hY.jy qusIN afpxf nËrIaf rwK skdy ho qFaKbfrI mMc ‘qy myrf nËrIaf nmoÈI Kwtxdf bMdobsq ikAuN? ieh bOiDk DONs hY.aKbfrI mMc ‘qy iksy ivcfr nUM akfdimknf hox df imhxf mfrnf Xog nhIN. jygYr-akfdimk bihs TIk nhIN smJdyqF akfdimk hlikaF qwk sIimq rho.

Xfd rhy, ieh vI aKbfrI ilKq hY nf ikkoeI akfdimk bOiDk kfrj.

qusIN Kfilsqfn dI sUKm isDFqkfrIpyÈ kro, sfnUM koeI ieqrfË nhIN. qusINKfilsqfn df supnf jgdf rwKo, koeIieqrfË nhIN; pr jd qusIN jnqk mMc‘qy Kfilsqfn dy nF ‘qy vfprIaF GtnfvFdI khfxI CyVogy qF keI asihj itwpxIaFvI hoxgIaF aqy svfl vI. jvfb dyxf jFnf dyxf quhfzf afpxf PYslf hY. jnqkmMc ‘qy af ky afp afKdy ho ik iksysfiËÈ aDIn 26 jnvrI 1986 nUMKfilsqfn df aYlfn rukvf idwqf igafaqy zf[ sohn isMG ny bVI imhnq nfl29 aprYl nUM krvfieaf. ies aYlfnbfry zf[ sMgq isMG df kihxf hY ik iehaYlfn kIqf nhIN sI, srkfrI imlIBugqnfl krvfieaf igaf sI. zf[ jgjIqisMG cOhfn, zf[ sohn isMG dI pMQk kmytInUM sfrI Aumr srkfr vloN KVHI kmytIkihMdf irhf. afm iswK quhfzy vrgyisDFqkfrF nUM svfl kr skdf hY ik iehsB kI Gflf-mflf sI? jy zf[ sohn isMGny imhnq nfl aYlfn krvf hI ilaf sIaqy bMdUk df zrfvf dy ky coxF df bfeIkftvI krvf ilaf sI qF iPr BfrqI sMivDfnaDIn ÈRomxI kmytI dI cox ikAuN lVI?afm iswKF dy qF KfilsqfnI GtnfvF bfryaYsy keI svfl hoxgy. kI qusIN sB nUMgYr akfdimk kih ky rwd kr idEgy?jF bOiDk DONs ËrIey ienHF nUM nmoÈI dfsfmfn iswD kr idEgy qF jo afm bMdfquhfzI ivdvqf qoN dihl ky cuwp rihxivc hI BlfeI smJy?

qusIN KfilsqfnI lihr nUM iswKFaMdrly drd df iÈwdq Biraf pRgtfvfaqy ies nUM iswKF dy afqimk sPr dIpunr surjIqI kih ky lihr nUM vizafskdy ho, pr jnqk mMc dy drÈk, lihrvloN buinafdI iswK kdrF-kImqF dy GfxdIaF GtnfvF sbMDI vI kuJ kih jF puwCskdy hn. swc ieh vI hY ik iswK bMdKlfsI dI mohr-Cfp hyT cldI lihrdOrfn iewk smF aYsf vI af igaf sI,jd hflfq ‘Èfh muhMmdf iPrn srdfrlukdy, BUq mMzlI hoeI iqafr mIaF’ ijhybx gey sn. Kfilsqfn df romFick pwK

pyÈ krn vfly ivdvfn aqy nfhry lfAuxvfly vpfrIaF dI vI Gft nhIN rhI. ienHFjo kIqf, Auh ieh sI, ‘vfirsf iknHFPulylIaF pIVIaF eI, ieqr kwZ ky Pog nUMsuwt gey jI.’ ibnf iksy iqafrI dy ivwZIKfilsqfn dI muihMm ivc Psy bhuq lokFdI hflq ‘vfirs Èfh kusMBy dy Pok vFgU,sfzf EVkF rsf incoiVaf eI’ ijhI vI hogeI sI. so, jnqk mMc ‘qy iswK icMqkajmyr isMG, krmjIq isMG jF quhfzyvrgy Kfilsqfn dy isDFqkfrF nUM aijhyhflfq nfl juVy svflF df sfhmxf vIkrnf pY skdf hY, ijnHF nU M gYr-akfdimk kih ky driknfr nhIN kIqfjf skdf. mYnUM cMgI qrHF Xfd hY, ajmyrisMG dIaF torFto dIaF PyrIaF dOrfn mYNAus koloN vI iesy qrHF dy svfl puwCx dIgusqfKI kIqI sI, pr pYrF df zfZf Cohlfhox kr ky Auh ibnf koeI qswlIbKÈ jvfbidiqaF hI pwlf Cuzf igaf sI.

pRBÈrndIp isMG jI, mYnUM quhfzynfgF nfl AulJx bfry bhuqf nhIN pqf,pr Ëihr df asr quhfzy dwsx qoN pihlFhI pRgt hoieaf jfpx lwg ipaf sI.quhfzI mjbUrI jF cfa df mYnUM igafnnhIN, pr myrI mnokfmnf ieh hY ik aYsfnf huMdf aqy BivwK ivc vI aYsf nf hovy.myry vfsqy hYrfnI dI gwl ieh hY iksiBafcfrk pRdUÈx bfry jfxidaF vI zf[iZwloN, ajmyr isMG, dlbIr isMG afidbfry dUÈxbfËI df pRdUÈx ikAuN PYlfieaf?qusIN AunHF nfl isDFqk bihs CyVI rwKdy,isDFqk svfl puwCI jFdy. zf[ iZwloN bfryieh kihxf ik nf Aus nUM aMgryËI afAuNdIhY, nf pMjfbI, ieh ikhVy isDFqk mslydI loV sI? kI zf[ iZwloN dy doÈF qy svflFnUM CuitafAux leI ieh kih dyxf kfPI hYik gurdrÈn isMG iZwloN ijhy bMdy vloNquhfzy bfry aPvfhF PYlfeIaF jf rhIaFhn? kI qusIN smJdy ho ik iswK zf[ iZwloNdIaF khIaF gwlF nUM gMBIrqf nfl nhINlYNdy? afm iswKF dI locf hY ik aYsy ivvfdvfly hflfq pYdf hI nf hox qy jy koeI gwlho geI hY qF DuMd sfP ho jfxI cfhIdI hY.

ivdyÈF ivc iswK keI vfr Twgy geymihsUs kr cuky hn. pihlF vwK-vwKadfiraF ivc iswKI bfry Koj kfrjF leI

Dn iekwTf kr ky idwqf aqy iPr AuhocyarF bMd krvfAux leI mujfhry kIqy.kIqy gey Koj kfrjF nUM rwd krvfAux leIbrfbr dIaF kfnPrMsF krvfAux leIiswK ivdvfn bulfey. Xfd rhy, zf[ iZwloNvI ienHF swdy jFdy rhy ivdvfnF ivc ÈfimlsI. so, iswKF nUM QoVHy smyN dOrfn hI hwQINlfey bUty vwZx ijhy aOKy kMmF df sfhmxfkrnf ipaf hY. hux gMBIr gwl ieh hY ikzf[ iZwloN bnfm pRBÈrn Brf iCVIbysuafdI gwlbfq vI iesy idÈf vwl qurndy sMkyq dy rhI hY. myrI mnokfmnf iehhY ik aYsf nf hoey.

myrf mnorQ koeI sfiËÈI isDFq pyÈkrnf nhIN. pRBÈrndIp isMG jI, qusINvI mihsUs krdy ho ik 1984 bfry shIivafiKaf ajy qwk pyÈ nhIN hoeI. idwqygey jvfb pUrI qrHF qswlIbKÈ nhIN. iesyhI qrHF myrf ieh kihxf ik iswK 6 jUn1984 nUM Èfm dy pMj vjy qwk Kfilsqfndf XuwD hfr gey sn, vI 1984 dy iewkpwK dI sMKyp ivafiKaf hY, nf ik koeIsfiËÈ. qwQF dI rOÈnI ivc dyiKaf jfey qFKflsf rfj df sUrj sBrfvF dI jMg hfrnsmyN hI asq ho igaf sI, ijs dI bhflIleI icwilaF vflI aqy gujrfq dIaFlVfeIaF hoeIaF. 1848-1849 ivchoeIaF ienHF lVfeIaF qoN bfad jUn 1984ivc iswKF dI jo hiQafrbMd jMg hoeI,Auh vI afpxy vwKry rfj leI sI, jo hflfqsfËgr nf hox kfrn iswK hfr gey.1984 ivc aMqr-ivroDF dy bfvjUd smuwcIiswK ÈkqI iewk ibMdU ‘qy iekwTI ho geIsI, ijs vfsqy 1984 iewk qrHF ibg bYNgsfibq hoieaf aqy ieh ÈkqI ibKr geI.ieh ibKrfE awj qwk jfrI hY.

quhfzy vloN Kfilsqfn df supnfafbfd rwKx bfry iksy nUM koeI ieqrfËnhIN, pr iKafl rhy, hux qwk nfhrfafbfd rwKx vfilaF bfry lokF dI rfiecMgI nhIN. s[ gurqyj isMG dy ÈbdFanusfr ieh nfhry lfAux vfly ajy qwkKfilsqfn nUM ÈbdF dIaF JfVIaF ivcoNbfhr nhIN kwZ sky aqy KfilsqfnI ZuwzFnfl pMQk eykqf nUM KdyV ky pMQ ivroDIaFleI swqf pwkI krn df ieMqËfm krdy afrhy hn. aKIr ivc zf[ hrpfl isMG pMnUdI gwl Xfd afeI. AunHF iliKaf sI ikisrdfr kpUr isMG vI ivdvfn sn, prAus ivdvqf df kI lfB, jo nf AunHF dyafpxy kMm afeI, nf kOm dy! hux iehovrqfrf s[ gurqyj isMG nfl vfpr irhfhY. so, BfeI qusIN vI ivdvfn ho, myrIkfmnf hY ik quhfzI imhnq aqy ivdvqfdf sB nUM lfB hovy.

pRBsLrn BrfvF dI rONg aYNtrI dy pRqIkrm df pRqIkrm

hjLfrf isMG imsIsfgfPon: 905-795-3428

‘pMjfb tfeImË’ dy ipClyry aMk (11 julfeI) ivc hËfrf isMG imsIsfgf df lyK‘pRBÈrn BrfvF dI rONg aYNtrI: sMqF dy asl vfrs hox df dfavf’ Cfipaf sI. ieslyK bfry pRBÈrndIp isMG dI itwpxI ipCly aMk (18 julfeI) ivc CfpI geI sI. iesyislisly ivc hux hËfrf isMG imsIsfgf ny Aus pRqIkrm bfry afpxf pRqIkrmByijaf hY. sfzf Xqn hY ik ies bihs ivc iksy dy inwj dI QF iswK msilaF bfryivcfrF kIqIaF jfx qF jo cfnx dI koeI lIk lwB sky. -sMpfdk


‘pMjfb tfeImjL’ dy 18 julfeI dy aMkivc pRBÈrnbIr isMG vwloN dohF BrfvF dymOjUdf dOr bfry nËrIey aqy lyKxIaF nUMspÈt krdf iek lyK Cipaf hY. ieslyK ivc AunHF dwisaf hY ik AunHF dovFBrfvF df iksy vI lyKk nfl koeI mukfblfhI nhIN hY, ikAuNik AunHF dIaF ilKqF dfpwDr bhuq AuWc pfey dI bOiDkqf nflBiraf huMdf hY. Auh dovyN Brf ies dOr dypRiswD XUrpI iPlfsPrF df aiDaYn krrhy hn, so ies krky AunHF vwloN iswKsMGrÈ bfry ilKIaF ikqfbF ies dOr dysMGrÈF dy iensfeIklopIzIaf dy quwl

hoxgIaF. aijhf mYnUM jfpdf hY ik Auhiksy hor dI ilKq nUM Kfs qvwjo hI nhINidMdy, Èfied iesy krky Auh smkflIaFnUM mhwqv nhIN dyxf cfhuMdy aqy iesy krkyajmyr isMG, dlbIr isMG, hËfrf isMGimsIsfgf afid nUM kuJ nf kuJ nuks qihqKfrj krdy hn. (pr krmjIq isMG dIaFilKqF ivc pRBÈrndIp isMG nUM sB TIklwgf hY Èfied). ijvyN AunHF ny iliKaf hY,“pihlF asIN iswKF dI afËfdI nflsrokfr rwKx vfly ividafrQI kfrkunFvjoN afpxf jIvn ÈurU kIqf, dUjf Auhsfihq qy PlsPy dy ividafrQI hn.” AunHFnUM pwkf XkIn hY ik smF pYx `qy AunHF dyivcfrF dIaF bfqF pfAuNdIaF ikqfbFpRBÈrn-BrfvF nUM mIl pwQr ijhf mukfmpRdfn krngIaF aqy AunHF dy smkflIaFdIaF ilKqF kuJ smF bfad hI DuMdlfjfxgIaF, jdoN ik ikqfbF lfiebRyrIaF ivcsdIaF bwDI jIvq rihMdIaF hn.

hrcrn isMG prhfr df ivsQfrqlyK ies aKOqI iswK afËfdI dy sMGrÈdf muwZ bMnx vfly qy iPr Aus nfl smyN-

smy N juVdy rhy iswK lIzrF dIaFkfrguËfrIaF ‘qy ivsiqRq qbsrf hY. AunHFny lIzrF dIaF kfrguËfrIaF df vI afpxIsoc muqfbk lyKf-joKf kIqf hY. awj pMjfbivc psry hoey hflfq ‘qy pMjfbIaF dIDfrimk, afrQk, smfjk aqy rfjnIqkdurdÈf leI hr Auh iswK lIzr ijLMmyvfrhY, ijnHF df ies lihr nfl iksy pwKoN vIsMprk irhf hY. iksy vI lIzr ny iswKFdI rfjnIqk hsqI dI gwl nhIN kIqI,ies dI sQfpqI dI gwl nhIN kIqI, sgoNafpxy rfjnIqk jF afrQk lfBF leIhmyÈf iswK kOm dI hsqI nUM hI dfa ‘qylfieaf hY. afpxf iZwz Br ky iswKF nUMlfvfirs Cwz ky pfsy ho gey lIzrF nyiek aijhI iprq pf idwqI, ijs dfKimafjf awj kdy “gurF dy nF ‘qy vwsdy”pMjfb vfsI roNdy, kurlFdy qy byshfrfavsQf ivc nf Kqm hox vflf sMqfpBog rhy hn.

hoxf qF ieMj cfhIdf sI ik vwKrIstyt dI mMg krn qoN pihlF pMjfb stytnUM cMgI qrHF nfl cusq qy druwsq kIqfjFdf. ijQy rihx vfly pMjfbI nMbr vnstyt df vfsI hox df gOrv krdy qy pMjfbIafpxI afrQk qy smfjk KuÈhflI krkysfry Bfrq dIaF hornF stytF dy invfsIaFleI eIrKf df sbwb bxdy, pr hoieafiblkul ies dy Ault. afjLfdI imlx qoNPOrn bfad df smF aijhf sI ik iswKaqy pMjfb idn duwgxI, rfq cOguxI qrwkIvfly rsqy cwldf qfjf hoNd ivc afey BfrqdI afrQkqf ‘qy aijhf BfrU huMdf iksfrIaF rfjnIqk pfrtIaF iswKF dy ihqFdy ivruwD jfx df sihj kIqy hIaf nf krskdIaF!

mOjUdf dOr ivc ieh priKaf hoieafPfrmUlf hY ik qusIN BfvyN igxqI ivc GwthI hovo, pr Aus dyÈ dI afrQkqf ‘qyquhfzI srmfeydfrI BfrU hovy. BfvyN koeIvI rfjnIqk pfrtI hoe y, quhfzI

srmfeydfrI dy dbfAu hyT hovy, ikAuNikrfjnIqk pfrtIaF srmfeydfrF dy cMidaF‘qy cldIaF hn. ies dI ijAuNdI jfgdIimsfl, asIN amrIkf, XUrp qy hornFdysLF ivc XhUdIaF dI afrQk qfkqF dypRBfv nUM vfprdf dyKdy hF. ieh afmXhUdIaF dI afpsI BrfqrIvfd aqy AunHFdI rfjnIqk qy Dfrimk lIzriÈp ivcsuBfiemfn nYiqkqf df nqIjf hY ik XhUdI‘rfvx dI sony dI lMkf’, jo iek klpnf

mfqr hY, qoN vI byÈkImqI dyÈ iejLrfieldy mflk hn, ijnHF nUM dunIaF dI vwzIqfkq amrIkf hwQIN CF krn nUM mjbUrhY.

awsIvyN dhfky qwk qF pMjfb Bfrq dykrIb vDyry srkfrI pYmfinaF anusfrnMbr iewk hI sI. dUjy pfsy ijs qyjI nflgurduafiraF df Dn vrq ky akflIaF nyrfjnIqI dI Brf mfrU qy brfdrIvfd dIKyz KyzxI ÈurU kIqI. gurU Gr dy Dn nyakflIaF dI aijhI buwDI iBRÈt kIqI ikAunHF ny pihlF inwjI rfjnIqk lfB leIvwzy pMjfb styt qoN pMjfbI sUbI bxf leI,iPr gurduafrf pRbMDn ‘qy pfrtI df kbjfaqy aKIr ivc iek pirvfr df aijhfdbdbf sQfipq kIqf, ijnHF ny ÈfnF qymfnF mwqIaF iswK rvfieqF nUM Gwty ivcrol ky rwK idwqf. awj pMjfb ieMnf pCVigaf hY ik akflIaF vloN QflI ivc prosky idwqy sUby ihmfcl qy hirafxf keIsrkfrI pYmfinaF ivc pMjfb qoN awgy jfinkly hn.

hrcrn isMG prhfr ny afpxy lyKdy aMq ivc pMjfb aqy pMjfbIaF dI mOjUdfsiQqI ‘qy hfa df nfarf mfiraf hY.pihlF akflIaF dIaF sLRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dIaF pRbMDkI koqfhIaFkfrn drbfr sfihb aMdr lfkfnUMnI vflIsiQqI bxnI qy iPr akflI lIzriÈp dfDrfÈfeI ho jfxf? iPr iswKF aqy pMjfb‘qy aMqhIx drdnfk GtnfvF df dOr ÈurUhoxf, ijs dy nqIjy vjoN pYdf hoey sMqfpdIaF lfcfrIaF qy duÈvfrIaF iswK aqyAunHF dy smfnMqr pMjfb rfj vI Bog irhfhY. zfZy aPsos dI gwl hY ik akflIaFdI pfrtI ny iswKF dy sMqfp df BrpUr

rfjnIqk lfhf ilaf, dUjy pfsy akflIdl ‘qy kfbj pirvfr ny atuwt afrQklfB ilaf hY. iswK iQwgV huMdy rhy aqyakflI dl qy sLRomxI kmytI clf rhypirvfr dI sMpqI kOVI vyl vFg vDI.

pMjfb aqy iswKF ‘qy afey mfVy smyNivc ivdysLI iswKF ny vI afpxI afrQkÈkqI anusfr mdd kIqI. imlIanF dyihsfb nfl zflr dfn kIqy, pr ies pfsyiksy vI iswK ny iDafn nhIN idwqf ik AunHFvloN idwqf dfn shI QF puwjf vI hY jF nhIN?ivdyÈI iswKF dy iek vrg ny ‘jynosfeIz’Èbd dI kfZ kwZI aqy Aus ‘qy svfrIkrky nyqfvF df iek vrg jrUr sQfpqho igaf. ieh lIzr jF ienHF dy smUhpMjfb jF pMjfbIaF dI afrQk mdd qFnhIN krdy, pr iksy nf iksy ZMg nflpMjfb dy kuJ lfcfr iswKF nUM kuJ lflcivKf ky BfrqI hkUmq dy jUlmF df iÈkfrjrUr bxvf idMdy hn.

iswK ivdvfn pRo[ hrpfl isMG pMnUilKq ikqfb ‘iek dys df jnm’, jo XhUdIkOm vloN afpxy dysL iejLrfiel leI kIqysMGrÈ dI dfsqfn hY. (ieh ikqfb ‘pMjfbtfeImjL’ ivc keI ikÈqF ivc Cp cukIhY) ies ivc keI vfr ijLkr hY ikiejLrfiel dy muZly sMsQfpkF nUM jdoN vIpYisaF dI loV pYNdI sI qF amrIkf qyXUrp ivcly XhUdI iblIanF dy ihsfb nflzflr afpxy lIzrF dI JolI ivc pfAuNdysn. awj df iejLrfiel ienHF lIzrF dIiemfndfrI qy idafnqdfrI df pRmfx hY?pr sfzy lIzrF dI iemfndfrI qyidafnqdfrI bfry koeI ZukvF Èbd nhINiml irhf!

pRqIkrmiswK lIzrF dI gYr-idafnqdfrI

amrjIq isMG [email protected]

aMgryË df Bfrq ‘c afAux iswDfnhIN hoieaf sI. kflonIaF bxfAux dI dOV‘c keI XUrpI mulk iewk dUjy qoN awgylMGxf cfhuMdy sn. vlYq dI ieQy eIstieMzIaf kMpnI afeI qy sB qoN qfkqvr hogeI. eIst ieMzIaf kMpnI ny jdoN Bfrq‘c pYr lf lfey qF aMgryË srkfr nykMpnI nUM afpxy rfj Bfg ‘c rlf ilaf.hOlI hOlI aMgryË, sfry Bfrq ‘qy kbËydI dOV ‘c dUijaF qoN agy inkl igaf.dfby-kbËy dI sihmqI qF iksy kI dyxIhuMdI hY. dfby vfly vrqfa df ivroD vInfl hI ÈurU ho jfxf huMdf hY. Bfrq ‘c vI

aMgryË df ivroD hoxf suBfivk sI. BfrqdIaF inwkIaF vwzIaF dysI irafsqFafps ivc vI isMÕ PsfeI rwKdIaF sn.iek dUjy dy ielfikaF ‘qy awK rwKdy; kdyKoh iKc vI kr lYNdy; ivc ivc afps ‘csulfh vI ho jFdI. pr hmyÈf aFZ-guaFZdf hlkf afpxy kbËy `c krn dI qFGrwKdy. goiraF leI afpsI Puwt dI iehsiQqI cMgI sI. aYsy vMzy hoey smfj dyhfkmF ‘qy kfbU pfAuxf sOKf ho igaf.

aMgryË ny tIpU sulqfn dy rfj ‘qyvI awK rwK hoeI sI. tIpU sulqfn nflpihlI lVfeI ivc iPrMgI nUM bVI mfrpeI sI. AudoN tIpU, iewko vyly, goiraF qoNibnf mrfiTaF qy hYdrfbfd dy inËfm nflvI lV irhf sI. qIhrI lVfeI ‘c vI tIpUnUM koeI nhIN sI hrf sikaf, sgoN AuhsB ‘qy jyqU ho igaf sI. hfr Kf ky vIaMgryË ny psfry dI nIqI nhIN sI CwzI.meI 1805 nUM kuJ ispfhIaF ny nvIN vrdIdy iKlfP bgfvq kr idwqI. ijnHF ny hukmdI sihmqI dI QF AuËr kIqf sI, AunHF nUMmdrfs dy syNt jorj ikly ‘c lY jfieafigaf qy hukm adUlI dI sËf dy idwqI.AunHF ‘coN doNh (iek ihMdU qy iek muslmfn)

nUM qF Èwryafm nwby-nwby koVy mfry gey qyAusy vyly nOkrI qoN kwZ idwqf igaf. bfkIdy AuWnIaF nUM pMjfh-pMjfh koVy mfry gey;ienHF nUM rihm dI apIl krn dI iejfjLqdy idwqI geI. ies nIqI df asr aMgryjLdI afs dy Ault ho igaf. ihMdU-muslmfnispfhIaF dy mnF c irwJdI gwusy dI BfvnfnUM hor hvf imlI geI. tIpU sulqfn dypirvfr ny ies mOky nUM aMgryËF dy iKlfPvriqaf.

jnrl sr jOhn krYizwk, mdrfsafrmI df kmFzr ien cIP sI. Auhnylfrz hfEzn nfl rl ky 14 nvMbr1805 nUM POj ‘c qbdIlI ilafAux leIiekqrPy hukm jfrI kr idwqy sn. POjnUM pihlF hukm ieh hoieaf ik koeI vIispfhI dfVI-mwuC nhIN rwKygf qy ihMdUispfhI iqlk vgYrf nhIN lf skxgy.ihMdU iqlk nhIN lfAuxgy qy afpxI jfqvI nhIN ilKxgy. koeI nwqIaF nhINpfeygf. ienHF df mksd POj dI idwK nUMXUrpIn POjF vrgI cusq-Purq krnfsI. aglI qbdIlI pwg nf pihnx dIsI qy Aus dI QF qy ijhVf top pihnxfsI, Aus nUM cmVy dI sjfvtI klgI vIlwgI hoeI sI. POjI ies nUM ‘iPrMgIpgVI’ kihMdy sn. ihMdUaF ‘c qF cmVfEdF hI apivqr hY. Dfrimk qy afsQfvfly BfrqIaF leI ieh mfmUlI gwl nhINsI. BfrqI ispfhIaF dy mn ‘c ieh gwlaf geI ik bhfnf POj dI vrdI df hY, prasl `c aMgryË Drm bdl ky ienHF nUMiesfeI bxfAux dI iqafrI kr irhf sI.iËwdI sr jOhn krYizwk BfrqIaF dIDfrimk Bfvnf nUM Borf vI mhwqqf dyx nUMiqafr nf hoieaf. afpxy ieko hukm nflAuhny musilm qy ihMdU ispfhI nfrfË kr

ley sn.tIpU nUM mfrn qy Aus dI POj nUM

hrfAux ipCoN aMgryËF ny tIpU sulqfn ‘qy1799 ‘c ijwq pRfpq kr leI sI. Aus dysfry DIaF-pwuqF nUM mYsUr qoN svf do sOmIl dUr, vYlUr ikly dy vwK vwK mhwlF

`c rwiKaf hoieaf sI. nON julfeI nUM tIpUsulqfn dI DI dI ÈfdI rwKI hoeI sI. bfgIispfhIaF ny pUrI iqafrI kr leI sI.ivafh ‘c ihwsf lYx dy bhfny bfgI iklyaMdr dfKl ho gey sn. bfgIaF ny 10julfeI 1806 nUM qVky do vjy, vYlUr(qfimlnfzU) dy ikly ‘c aMgryjL aPsrFqy ispfhIaF ‘qy hmlf kr idwqf. ies dIiksy nUM vI sUh nhIN sI. gory POjI qyaPsr avysly sn; ies qrHF dI bgfvqqF AunHF dy icwq-cyqy ‘c vI nhIN sI. ikly

‘c tIpU dI DI dI ÈfdI hox krky, mhwlF`c gihmf gihmI sI. aMgryjL nUM iesbgfvq dI afs nhIN sI. suqy iswD hmlykfrn aMgryË df kfPI nuksfn hoieafsI. ies bgfvq nUM bgfvq AuksfAuxivc tIpU sulqfn dy puwqr df hwQ vI sI.

bfgIaF ny afpxI ibRgyz aqy69vIN rYjImYNt dy vI 200 bMdy mfr idwqy;ienHF ivc hspqfl ‘c ielfj krfAuxafey gory vI sn. bfgIaF ny hmlfswuiqaF ‘qy kIqf sI, ies leI bhuqqbfhI mcfAux ‘c kfmXfb ho gey. idncVHn qoN pihlF hI bfgI ispfhIaF nyikly ‘qy kbËf kr ilaf sI. ikly qoNaMgryjL df JMzf Auqfr idwqf sI; AusdI QF mYsUr slqnq df JMzf lihrfidwqf aqy tIpU dy pwuqr Piqh hYdrbhfdr nUM muV ky rfjf hox df aYlfnkr idwqf sI. vwzf nuksfn ho jfx dybfvjUd koeI aMgryjL bc ky lfglI POjICfAuxI (afrkOt) ‘c Kbr dyx ivckfmXfb ho igaf sI. ies ikly dfieMcfrj krnl syNt jOhn PYnkort dftwbr bc igaf sI, pr Auh afp ieshmly ‘c mfiraf igaf sI. ies vfikafnfl iPrMgI pUrI qrHF ihwl igaf sI.

sr rolo (rObrt) glYipsI df pihlFhI 10 julfeI nUM vYlUr nUM afAux dfpRogrfm sI, pr bgfvq df sux ky guwsy‘c afrkOt qoN pYdl qy GoV svfr POjF lYky bgfvq nUM kuclx leI cVH afieaf.Aus ny bgfvq ‘qy do ku vjy kfbU pf ilafsI. bfgIaF `coN sO nUM ibnf iksy mukwdmfclfey kMD nfl KVy krky, Ausy vyly hIgolIaF mfr idwqIaF sn. bfad `c iesnUM aMgryË aPsr ny vI vihÈI kfrnfmfmMinaf. sfZy iqMn sO BfrqI ispfhI

mwuTByV `c mfry gey sn qy eyny ku hIËKmI ho gey. mrn vfilaF dI igxqIawT sO hox df vI dfavf kIqf jFdf hY;aMgryË aPsrF qy ispfhIaF dI igxqIdf sbUq AunHF dIaF kbrF qoN imldf hY.muslmfn ispfhIaF df vI iml skdf hY,pr ihMdU ispfhIaF dIaF lfÈF agn Bytkr idwqIaF sn. Bfg lYx vfly Cy bfgIaFnUM qopF mohry bMn ky AuVf idwqf sI; pMjnUM PFsI dy idwqI sI qy kuJ kfly pfxI vIByj idwqy sn. nqIjy vjoN aMgryË ny iklydIaF iqMny rYjImYNtF BMg kr idwqIaF sn.mdrfs dy gvrnr ivlIam bYntOk dIBfrq c nOkrI cly geI sI. Aus nUM lMznvfips bulf ilaf sI.

iewko idn cwlI ies bgfvq dIaFkeI mhwqqfvF hn: iPrMgI ny nvIN vrdIdy afrzr vfips lY ley sn. aMgryËKbrdfr ho igaf sI. aMgryË dy mn ‘clokF dIaF BfvnfvF dI kdr df iKaflhox lwg ipaf sI. awgy qoN POjIaF nUM koVymfrn dI mnfhI kr idwqI sI. hor bgfvqdy zroN, tIpU sulqfn dy sfry pirvfr nUMeyQoN dUr, klkwqy Byj idwqf sI. nvF zrYskoz Qopx dy iËMmyvfr aPsrF nUM vfipslMzn bulf ilaf sI. ies ihsfb nflaMgryË iKlfP ies bgfvq nUM kfmXfbmMinaf jf skdf hY. iswDy jF aiswDy qOr‘qy ies df asr 1857 vflI bgfvq ‘qyvI ipaf sI. kuJ ieiqhfskfr ies nUMaglI bgfvq dI mÈk hI mMndy hn. kuJaMgryË ilKfrI ies nUM iPrMgI vrdI dyivruwD gwusy df pRgtfE kihMdy hn qy kuJtIpU sulqfn dI aOlfd vloN muV qKqsFBx dI kfrvfeI kih ky Cotf krdy hn.jvfhr lfl nihrU ny ies nUM hI Bfrq dIafËfdI dI pihlI lVfeI ikhf hY. kfrlmfrks ny vI ies nUM Bfrq dI pihlIbgfvq ikhf hY. Bfrq c aMgryË hkUmqdIaF jVHF puwtx leI pihlI jQybMdkkfrvfeI ieho sI.

iPrMgI ivruwD pihlI bgfvq

suKdyv iswDU

tIpU sulqfn

hoxf qF ieMj cfhIdfsI ik vwKrI styt dI mMgkrn qoN pihlF pMjfb stytnUM cMgI qrHF nfl cusq qydruwsq kIqf jFdf. ijQyrihx vfly pMjfbI nMbr vnstyt df vfsI hox df gOrvkrdy qy pMjfbI afpxIafrQk qy smfjkKuÈhflI krky sfry BfrqdIaF hornF stytF dyinvfsIaF leI eIrKf dfsbwb bxdy, pr hoieafiblkul ies dy Ault.


ijs sMsfr ivc jnm lY ky asINawKF KolHdy hF, Auh ikwzf ku vwzf hY, BfvikwQoN ÈurU huMdf hY qy ikwQy Kqm huMdf hY?ieh iek vfjb svfl hY, jo hr koeI kdynf kdy puwCdf jrUr hY. ies nUM ies leInhIN puwiCaf jFdf ik puwCx vflf ies ivcdOVnf-Bwjxf cfhuMdf hY qy zrdf hY ikikqy BwjidaF ieh muwk hI nf jfvy. Auhies df mukfblf afpxy nfl krn leIvI nhIN puwCdf, ikAuNik Aus nUM afpxIquwC hoNd df pqf huMdf hY. Aus nUM ieh pRÈniksy ny puwiCaf vI nhIN huMdf qF jo Aus nyies df Auqr puwC ky Aus nUM dwsxf hovy.iPr mnuwK ies qrHF df svfl ikAuN krdfhY?

ies df sMKyp Auqr hY ik afpxyafly-duafly pRqI jfxkfrI hfsl krnfmnuwK df kudrqI gux hY. ies rfhIN Auh

afpxI hoNd bxfeI rwKxf cfhuMdf hY. hIglanusfr Auh kfl afqmf (Geist) dfnumfieMdf hY, jo Aus rfhIN afpxy afp bfrysB kuJ jfxnf cfhuMdI hY. ies leI iehpRÈn vI Aus rfhIN pRgt hoeI kfl-afqmf hI puwCdI hY. PRYizRk eyNglsanusfr mnuwK cyqnf pRDfn pRfxI hY, jokudrq ivcoN AuT ky kudrq ivruD hIsMGrÈ krdf hY. ies sMGrÈ ivc AusnUM kudrq df igafn hoxf hI cfhIdf hY.Aus df mnwuK-pRikRqI dvMDvfd (Man-Nature Dilectics) df isDFq dwsdf hYik dohF df aMqr-kfrj (Interaction)dohF dy ivkfs leI jrUrI hY. mnuwKdirafvF ‘qy bMD lf ky hVH rokdf hY qynihrF kwZdf hY qF DrqI ÈihrF, bsqIaFqy bfg bgIicaF nfl BrpUr ho jFdI hY.kudrq mnuwK dI koeI skI-sbMDI nhIN,jo Aus ‘qy Aupkfr kry. ies leI Aus nUMafpxy ivkfs leI ies ivruD jwdo-jihdkrnf hI pYNdf hY. ieh isDFq swcfeI dyvDyry nyVy jfpdf hY.

pRikRqI ivc Xog qwqF qy hflfq dyloVINdy sMjogF ny jdoN jIv nUM jIv-pRxflIivc pf ky sMsfr ptl ‘qy Cwizaf, Ausyvyly qoN Auh afpxy duafly dI pCfx leIsMGrÈ kr irhf hY. ies ptl Auqy vwKvwK hor pdfrQ vI pey hoey sn. kuJpdfrQ Aus dI Kurfk qy kuJ Aus df rihxasQfn bx skdy sn. iesy sQfn ‘qyAus ijhy kuJ dUjy jIv vI sn, jo AusvFg hI afpf pflx leI iPr rhy sn.ienHF ivc kuJ Aus ijhy hI Aus dy sfQIsn qy kuJ Aus nUM afpxI Kurfk vI bxfskdy sn. aijhI hflq ivc pihlF pihlAus ny afpxy srIr dIaF pCfxkfrIsMBfvnfvF nUM iekiqRq kr ky igafnieMdrIaF nUM isrjIaf.

ieh igafn ieMdrIaF Aus nUM kudrqjF kudrq dy iksy mflk ny nhIN snidwqIaF, sgoN ieh sMGrÈ dIaF rgVF ivcoNAuqpMn hoeIaF sn. jo kudrq Aus dy bfhrsI, AuhI Aus dy aMdr vI sI. ies leIafpxI Kurfk qy ÈqrUaF sbMDI ijs qrHFdI jfxkfrI leI Aus nUM bfhr jwdo-jihdkrnf pYNdf sI, AuvyN dIaF hI igafnieMdrIaF Aus dy aMdroN pYdf ho geIaF.cuPyry GuMmx vflI grdn Auqy isr inklafieaf aqy isr ‘qy awKF, kMn, nwk, mUMhlwg gey. cuPyry dI cmVI vI kuJ sMkyqpkVn pwKoN skfrfqmk bx geI. ijwQyDrqI nfl rgV KFdI sI, AuQy hwQ qy pYrbx gey. ieh sB iek idn ivc nhINhoieaf, sgoN lwKF sflF dy lMmy ivkfsdOrfn vfpiraf. ienHF dy pRXog nfl Auhafpxf srIrI AudHfr qy bcfAu krn lwgf.ies qrHF duafly dy qlK (Hostile) qyqbfhkun (Destructive) vfqfvrx nfllgfqfr inrbfh (Adjust) kridaFzrnf, lVnf, Èwk krnf qy svfl puwCxf

Aus dy suBfa dy aMg bx gey.pr ieh igafn ieMdrIaF mnuwK nUM

dyKx prKx vfly XQfrQ (EmpiricalReality) bfry kMm clfAU igafn hIidMdIaF hn. ieh Aus nUM dUr-durfzIaF,aidK, Bfvafqmk qy guwJIaF cIËF dIjfxkfrI dyx ivc asPl hn. arQfqmnuwK roÈnI qy qpÈ nUM dyK ky Dup nUM qFjfxdf hY, pr ies ivc CupIaF prf-jfmxI (Ultra-Violet) ikrnF, jo BfdoN dIruwqy iksfn nUM sfD bxn qy mËbUr kridMdIaF sn, dI pCfx nhIN kr skdf.iesy leI Aus ny ienHF ikrnF qoN bcxleI kdy koeI CqrI nhIN bxfeI.

kudrq ny Aus dIaF awKF awgytYlIskop qy mfeIkroskop ijhy jMqr nhINlfey qy kMnF ivc vfierlYs isgnlizkozr vI nhIN lfey qF jo Aus kol koeIguwJI jfxkfrI af sky. Aus kol hvfeIKMB vI nhIN hn qF jo Auh iewDr AuDr jf

ky koeI jfxkfrI iekiqRq kr sky. ipRQvIgurUqf ivc jkiVaf, sImq igafn-ieMdrIaF df mfiraf qy afpxy inrbfhleI kudrqI sfDnF nfl nUiVaf Auhigafn dIaF lMmIaF pulFGF nhIN Brskdf. Aus df vfh CotIaF, kMm afAuxvflIaF qy XQfrQk gwlF nfl pYNdf hY, josYNkiVaF, hwd hËfrF dI igxqI ivchuMdIaF hn. ies leI Aus dy ihsfb(Mathematics) df kwd Aus dy afmdnKrc dy afkfr df hI huMdf hY. iesy ihsfbAus dy vhI KfiqaF dy lyKy huMdy hn qyiesy ivsQfr dy kYlkUlytr ‘qy afAuxvfly aMk. awj qoN sO sfl pihlF qF igxqIvI drjnF jF kOVIaF (vIhF) dy ihsfbhuMdI sI. aijhIaF siQqIaF ivc koeIbRihmMz dy afkfr nUM jfxnf vI cfhuMdf qFikvyN jfx skdf?

iesy leI gurU sfihb ny ipClI pAuVIivc Purmfieaf sI ik mnuwK ny eyzI vwzIjF aijhI surq (Awareness) nhIN pfeIik Auh kudrq df ihsfb ikqfb lf skyqy ies dIaF sB rmËF nUM smJ sky.kudrq ivc Ehly hn, dUrIaF hn qygqIaF hn qy gqIaF dIaF GuMmxGyrIaFhn. ienHF ny ies dI shI jfxkfrI qyprdf pfieaf hoieaf hY. keI isafxy iesnUM mfXf kih ky jfxn df Xqn hI rwdkr idMdy hn. keIaF anusfr ieh siQrBfv icr-sQfeI nhIN hY ies leI ies nUMnf jfixaf jf skdf hY qy nf jfxn dfPfiedf hY.

AunHF anusfr siQr swc ies dy ipwCyluikaf hoieaf hY, ies leI Ausy nUM Koijafjfxf cfhIdf hY; ikAuNik siQr swc nËrnhIN afAuNdf, ies leI Auh Aus dy keInfm rwK idMdy hn. keI Aus nUM afqmf(Spirit) aqy keI prmfqmf (God) kihMdyhn. aidK hox kfrn Auh Aus dI idwK dI

klpnf vI nhIN kr skdy.bhuqy smJdy hn ik aiDafqmk

svfmI (Spiritual Lord) mnwuKI Èkl dfhY, pr pRCfeI vFg aidwK hY. ies leIAuh Aus nUM prgt hox aqy imhr krnleI ardfs arjoeIaF krdy hn. aidwKcIËF nUM ieh lok hux qIk sipirt(Spirit) kihMdy af rhy hn qy AunHF nflsbMD bxfAux dI ivDI nUM aiDafqmvfd(Spiritualism) dwsdy hn. Aus dI BflleI pUjf-pfT vflI aiDafqmk soc nUMAuh awj dy ivigafnk Xug ivc vI shIsmJdy hn. bhuqf ascrj ieh hY ikajoky iswK ivdvfn, pujfrI qy pRcfrk vIiesy soc dy DfrnI hn. BfvyN gurU sfihbny sfP ikhf hY ik mfieaf ipClf prm-swq mnu wK dI mOjUdf swqhI surq(Superficial awareness) nfl nhINjfixaf jf skdf, Bfv ies kfrj leIivÈyÈ ivigafnk ivDI apnfAuxI pvygI,

iPr vI Auh aiDafqmvfd nUM hI awgy rwKdyhn. gurU sfihb qoN krIb iqMn sdIaF bfadkfrl mfrks ny vI AunHF dy khy bcnF nUMieh kih ky svIkfiraf ik jy bfhrI mfXfqy ies df aMdrUnI swc ieko ijhy huMdy qFivigafn dI koeI loV hI nf huMdI (If theexternal appearances and internalessence of things coincided, allscience would be superfluous). prAunHF dy afpxy iswK ies qoN munkr hn.

mnwuK qy kudrq ivcfly ieMny Auhlyhn ik hwd ihsfb nhIN. afpxI hQylIhyT cldy KUn pRvfh ivc kroVF sYl,mflIikAUlË, aYtm, ielYktRfn, pRotfn,inAUtRfn qy kuafrks ijhy pdfrQI kxpey hn, pr idKfeI nhIN idMdy. dyx vIikvyN? ienHF dI awK qoN BfsdI (Virtual)dUrI pMjfh iblIan pRkfÈ virHaF qoN vIvwD hY. hor qF hor, sB dyKdy hn ikcMdrmf asmfn ivc pUrb vfly pfisENcVHdf qy sUrj vFg pwCm ivc Cupdf hY,pr Auh nhIN jfxdy ik asl ivc AuhDrqI duafly pwCm qoN pUrb idÈf vlGuMmdf hY.

sfry igafnI jfxdy hn ik plUto kolgRih df drjf nhIN irhf, pr koeI nhINdwsygf ik ikAuN nhIN irhf. sfry igafnIieh vI jfxdy hn ik nfsf ny bRihspqIgRih dy cMdrmf Koj-Xfn Byijaf, pr iekigafnI vI ieh nhIN dwsdf ik ieh jFaijhf hor koeI Koj-Xfn iswDf bRihspqI‘qy ikAuN nhIN Byijaf. bRihmMz dIaFdUrIaF qy gqIaF kfrn BulyKy ieMny hnik sdIaF qIk pMzqF dy idmfg ckrfeyrhy. DrqI dI afpxI DurI duafly gqI,ies dI sUrj duafly gridÈ, sUrj mMzldI glYksI ivc gqI, glYksI dI bRihmMzivc gqI qy bRihmMz dI ies dy bfhrIKgol vl pRsfr dI gqI. gqIaF vI

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

gurbfxI ivafiKafaMqu n isPqI khix n aMquhjfrF, lwKF mIl pRqI sikMt dIaF ikplF ivc siQqI bdl jfvy! aijhI hflqivc mnwuKI surq kI kry! isrP ivigafnhI ies nUM Aucf cuwk skdf hY.

pr ajoky iswK ivdvfnF, pujfrIaFqy pRcfrkF dy ivigafn ivroDI pRcfr kfrniswKF ivc ieh surq hor vI pwCV rhI hY.gurU sfihb kudrq dy byaMq psfry dfijLkr kr ky mnwuKI cyqMnqf nUM ies dyhfx dI hox leI vMgfrdy hn, pr iehivdvfn AunHF nUM ieh dwsdy hn ik mnwuKIsurq iewzI ho hI nhIN skdI ik AuhvfihgurU nUM pf sky. ies leI hrI dfnfm jp ky ardfs arjoeI krdy rho,prmfqmf dIaF KuÈIaF pRfpq krn dfXqn krdy rho. ies nfl ajokI iswKI dfrsqf Koj pVqfl rfhIN swc df pqf lfAuxqoN Ault pfsy vl cwl ipaf hY. ieh ruJfnnf isrP hux qIk dy mnwuKI ieiqhfs nUMJuTlfAux vflf hY, sgoN gurU nfnk dy afÈydy Ault vI hY. ieiqhfs gvfh hY ik surqmnuwK dy XQfrQ nfl jwdo-jihd ivcoN pYdfhuMdI hY. ies jwdo-jihd ivc jfx qoN rokxnfl mnuwK df cVHdI klf vflf inÈfnfcuk jFdf hY. surq pYdf krn vfly kfrjFnfloN tu wt ky Auh afls, pRfDInqf,aMDivÈvfs qy pRjIvI pRivrqIaF dfiÈkfr bx jFdf hY. gurU sfihb ny AusleI aijhf jIvn nhIN sI icqivaf.

ajoky ivdvfnF dI ies soc df asrjpujI dI 24vIN pAuVI dI ivafiKaf qoNBlIBFq BFipaf jf skdf hY. ies pAuVIdIaF smUh qukF qy AunHF dIaF ivafiKafvFhyT drj hn,

aMqu n isPqI khix n aMqu]aMqu n krxY dyix n aMqu]aMqu n vyKix suxix n aMqu]aMqu n jfpY ikaf min mMqu]aMqu n jfpY kIqf afkfru]aMqu n jfpY pfrfvfru]aMq kfrix kyqy ibllfih]qf ky aMq n pfey jfih]eyhu aMqu n jfxY koie]bhuqf khIaY bhuqf hoie]vzf sfihbu AUcf QfAu]AUcy Aupir AUcf nfAu]eyvzu AUcf hovY koie]iqsu AUcy kAu jfxY soie]jyvzu afip jfxY afip afip]nfnk ndrI krmI dfiq]òô]ies dy arQ hn ik isRÈtI dy mulMkx

krn vfilaF dI igxqI df nf koeI aMqhY qy nf hI AunHF dy lfey anumfnF dI koeIigxqI. nf ies dI iviBMnqf dI koeI sImfhY qy nf hI ies ivc AuplBd vrqxÈIlpdfrQF dI kmI. ieh rcnf nf vyKidaFmuwkdI hY qy nf hI sux ky ies dI ÈlfGfdIaF gwlF Kqm huMdIaF hn. ies gwl dfvI pqf nhIN ik ies dI aglI rUp ryKfkI hovygI. ijMnf afkfr ies df idsdfhY, Ausy df koeI anumfn nhIN lfieaf jfskdf. jo ies dy psfry qoN prHy hY, Bfvbfhrvfr hY, Aus df aMq qF iksy nUM pqfhI kI ho skdf hY! hwd bMinaF df pqf nfhox krky ikMny lok iqlimlf rhy hn.aijhy ijigafsUaF dI igxqI df vI ihsfbnhIN lfieaf jf skdf. iksy qrHF vI iksynUM bRihmMz dy psfry df pqf nhIN lwgf.ijMnf vwzf ies nUM kho, ieh Aus qoN vIvwzf pRqIq hox lgdf hY. ieh ievyN hI hYijvyN iek qF koeI hukmrfn bhuq vwzfhovy qy iPr Auh bVI AucI QF qy ibrfjmfnhovy. ieMnI AucfeI qoN vI hor vwzI Aus dynfm dI mihmf Bfv bolbflf hovy. aijhysfihb nUM qF EhI jfx skdf hY, jo AusijMnf Aucf Bfv vwzf hovy. ies leI iewzyvwzy afkfr dI pRikRqI afp hI jfxdI hYik ieh ikwzI ku vwzI hY. hy nfnk! ies

bRihmMz dy ByqF dI Jlk jF smJ krmarQfq ZukvyN kfrj krn vfilaF nUM hInËr pY skdI hY.

gurU nfnk dI ies iswDI qy spÈtpAuVI dy pRo[ sfihb isMG dy AulQy df sfries qrHF hY. akfl purK dI rcnf, guxFqy dfqF df koeI hwd-bMnf nhIN hY. iehigxn, suxn qy vyKx nfl BI nhIN jfxyjf skdy. Aus dy mn ivc ikhVI slfhhY, ies gwl df vI aMq nhIN pfieaf jfskdf. Aus dy bxfey jgq df Aurlf qypfrlf bMnf lwBx leI bVy lok qrly lYrhy hn, pr koeI ies nUM Bfl nhIN sikaf.ijAuN ijAuN Aus nUM vwzf afKIey, iqAuN iqAuNAuh hor vwzf ho jFdf hY. akfl purK vwzfhY, Aus df itkfxf Aucf hY qy Aus dfnfmxf BI Aucf hY. jy koeI hor Aus ijwzfvwzf hovy, Auh hI Aus dy vwzy-px nUM jfxskdf hY. arQfq Auh afp hI jfxdf hYik Auh ikMnf vwzf hY. hy nfnk! hryk dfqimhr dI nËr krn vfly akfl purK dIbKiÈÈ nfl imldI hY. Bfv Aus mhfnguxF qy bKiÈÈF vfly pRBU df guxgfx kro.

ies ivafiKafkfr ny gurU sfihb dybKfny sfry ivÈyÈx qy ikiraf ivÈyÈxakfl purK jF pRBU ‘qy lfey hn. vwzf vIAuh hY, apfr vI Auh hY, Aucf vI Auh hY,nfmxf vI Ausy df hY, dfqF vI Ausy dIbKiÈÈ nfl imldIaF hn qy sB kuJjfxdf vI AuhI hY. dfqF dI awDI aDUrIgwl kr ky Aus ny Boly Bfly ÈrDflUaF nUMBrmfAux dI koiÈs kIqI hY. Aucf, apfrqy asImq kihx nfl qF keI ÈrDflUivhr skdy hn ik koeI vwzf hovygf afpxyGr hovygf, asIN kI lYxf hY! pr hux Auhzrngy ik nf pUjFgy qF dfqF ikwQoNilafvFgy? ieh tIkfkfr ieh iblkulnhIN dwsdf ik ijnHF dfqF dI ÈrDflUaFnUM loV hY, Auh qF krm Bfv kMm dy anupfqivc imldIaF hn, muPq jF bKiÈÈ nflnhIN. jy koeI igafnI Ault dfavf kryqF Auh ibnf pfieaF borI ivcoN kxk qyqOVI ivcoN duwD kwZ ky idKfvy!

gurU sfihb dI phuMc ieh hY ik AunHFny kudrq dI ivÈflqf drsf ky hwQ ‘qyhwQ Drn nUM nhIN ikhf qy nf hI pUjf pfTkr ky ies nUM psIjx dI slfh idwqI.AunHF ny ies dy byaMq psfry bfry ascrjdrsf ky ies nUM Xog Bfv ivDIvq ZMgnfl jfxn leI JMjoiVaf hY. ies XQfrQksyD sdkf hI mnuwK kudrq bfry awj pihlFnfloN vwD jfx sikaf hY.

ies sdkf awj pqf hY ik iehbRihmMz 13[8 iblIan sfl pihlF ibwg-bYNg ivsPot (Bib-Bang Explosion)rfhIN hoNd ivc afieaf. AudoN df hI iehvDdI rPqfr nfl PYldf cilaf jf irhfhY. ies df ivafs 93 iblIan pRkfÈvrHy qy Gyrf 300 iblIan pRkfÈ vrHy hY.ies ivc 2 itRlIan glYksIaF hn, ijnHFivcoN hr iek ivc aOsqn 300 iblIanisqfry hn, jo ienHF dy mwD kyNdr duaflycwkr kwtdy rihMdy hn. imlkI vya(Milky Way) glYksI ivc 400iblIan isqfry hn. ieh glYksIaFroÈnI dI rPqfr Bfv 186,000 mIl pRqIsikMt dy ihsfb prHF htdIaF jf rhIaFhn, Bfv iek pfsy dIaF glYksIaF dUjypfsy dIaF qoN 3,72,000 mIl dI rPqfrnfl dUr jf rhIaF hn. ies ihsfb sBqoN dUrlf isqfrf DrqI qoN krIb 14iblIan pRkfÈ vrHy dUr hY. ijs prf-pulfV ivc isRÈtI PYl rhI hY, Aus dIkoeI hwd nhIN hY, pr Auh KflI vI nhINhY. Aus ivc qrHF qrHF dy AUrjf-kxF,kuaFtm KyqrF (Quantum Fields) qykflI AUrjf dIaF qrMgF (Black Energy

(bfkI agly sPy `qy)

ibwg-bYNg ivsPot


mfxXog sMpfdk jI,pMjfb tfeImË dy 4 julfeI 2020

dy aMk ivc jpu jI bfxI ivcoN ‘qIrQu qpudieaf dqu dfnu’ isrlyK nfl Cpy lyKivc lyKk ny pMQ pRiswD iswK ivdvfn pRo[sfihb isMG dI ÈKsIaq Auqy, Aus vloNsMbMDq pAuVI dy kIqy arQF nUM nkfridaFkeI iqwKIaF itwpxIaF kIqIaF hn. pRo[sfihb isMG koeI CotI-motI ÈKsIaqnhIN, sfrf iswK jgq AunHF dI iswK jgqnUM, vzmuwlIaF Dfrimk pusqkF aqy gurUgRMQ sfihb drpx rfhIN idwqI dyx nUM kdyvI Bulf nhIN skdf. dunIaF Br dI hriswK lfiebRyrI ivc gurbfxI ivafkrxafDfrq AunHF df kIqf sfrI gurbfxI dftIkf (ds ijldF ivc) mOjUd hY aqy bVyipafr qy siqkfr nfl Aus ivcoN gurbfxI

dy arQ pVHy qy sMiQaf rfhIN pVHfey jfrhy hn.

pRo[ sfihb isMG dI ÈKsIaq bfrylyKk ny ilKaf hY, “ies ivdvfn AuqykoeI itwpxI nhIN kIqI jf skdI, ikAuNikies dIaF jVHF hI ËmIn `qy nhINhn.[[[sfrI pAuVI ivc gurU sfihb ny pRBUBgqI df iËkr nhIN kIqf, pr iehivdvfn ies nUM ies df kyNdrI muwdf bxfeIbYTf hY. pRBU BgqI ivc lIn hox dI iehqIrQ ieÈnfn nfl qulnf krdf hY. iesleI ieh qIrQ ieÈnfnF dI kdr krdfhY, dfn df Pl mMndf hY aqy bRhmf dIhoNd ivc XkIn bMnHfAuNdf hY. ieh ivdvfntIkf krn lwigaF AuQy vI prmfqmf ilKidMdf hY, ijwQy gurU sfihb ny kuJ vI nfiliKaf hovy.”

lyKk ny pRo[ sfihb isMG dI ÈKsIaqaqy Aus dy kIqy arQF ‘qy kIqIaFitwpxIaF ivc koeI swcfeI nhIN hY. lyKknUM jpu jI bfxI ivc ikqy rwb df iËkrnËr nhIN afAuNdf, jdoN ik hux qwk dy

sfry iswK ivdvfn jpu jI ivc rwb dfiËkr krdy hn. gurbfxI jF gurU gRMQsfihb ivcoN rwb dy sMklp nUM bfhr nhINkwiZaf jf skdf. pRo[ sfihb isMG nysbMDq pAuVI ivc jo rwb df iËkr kIqfhY, Auh pRsMg qoN bfhr nhIN hY. lyKk nyiliKaf hY ik pRo[ sfihb isMG pRBU BgqIivc lIn hox dI qIrQ ieÈnfn nfl qulnfkrdf hY. lyKk dy smJx ivc hI aMqrhY. sfihb isMG ny jo iliKaf hY, Aus dfarQ hY-ijs ny gurbfxI dy rwbI igafnnfl mn pivwqr kr ilaf hY, Aus nUMiksy hor bfhrI qIrQ Auqy jf ky ieÈnfnkrn dI loV nhIN hY. gurbfxI dy rwbIguxF nfl mn nUM pivwqr krnf hI aMdrlyqIrQ Auqy ieÈnfn krnf hY, nf ik bfhrIqIrQF Auqy. pRo[ sfihb isMG ny iewQy qIrQFAuqy jf ky ieÈnfn krn dI pRoVqf nhINkIqI ijvyN ik lyKk ky imwQ ilaf hY. ijsaMdrly qIrQ dI gwl gurU sfihb ny kIqIhY aqy pRo[ sfihb isMG ny Aus df iËkrkIqf hY, Aus qIrQ df iËkr gurbfxIivc hor QFvF Auqy vI kIqf igaf hY, ijvyN,

(A) iqlMg bfxI Bgqf kI kbIr jI]asmfn im´fny lhMg drIaf gusl

krdn bUd]kir Pkru dfiem lfiecsmy jh qhf mAujUdu] (pMnf 727)(a) vzhMsu mhlf 3]hMAumY mfieaf mYlu hYmfieaf mYlu BrIjY rfm]gurmqI mnu inrmlf rsnfhir rsu pIjY rfm]rsnf hir rsu pIjY aMqru BIjYsfc sbid bIcfrI]aMqir KUhtf aMimRiq Birafsbdy kfiZ pIaY pinhfrI] (pMnf 570)

lyKk ny iliKaf hY ik arQF ivc

pRo[ sfihb isMG dfn df Pl mMndf hY, prlyKk df ieh inrxf shI nhIN hY. pRo[sfihb isMG ny ‘qIrQu qpu dieaf dqudfnu] jy ko pfvY iql kf mfnu]’ dy arQkridaF ikqy vI dfn dy Pl dI pRoVqfnhIN kIqI, sgoN ieh iliKaf hY ik ienHFkIqy krmF dI jy iksy nUM hAumY rUpIvizafeI imldI vI hY qF Auh qwuC mfqrhY, ijs dI koeI aihmIaq nhIN.

lyKk ny iliKaf hY ik pRo[ sfihbisMG bRhmf dI hoNd ivc XkIn bMnHfAuNdfhY, pr lyKk df ieh inrxf shI nhIN hY.gurbfxI ivc bfxIkfrF ny anykF QFvFAuqy bRhmf df iËkr kIqf hY, ijs qoN koeImunkr nhIN ho skdf. bRhmf df arQbRhmf hI hovygf, koeI hor nhIN. gurU nfnksfihb ny EaMkfru nF dI bfxI ivc bRhmfdf iËkr kridaF iliKaf hY,

rfmklI mhlf ñ dKxI EaMkfru]EaMkfir bRhmf Auqpiq]EaMkfru kIaf ijin iciq] (pMnf 929)

jpu jI bfxI ivc bRhmfAu df arQbRhmf hI hY, jo pRo[ sfihb isMG ny kIqfhY, ijs ivc bRhmf dI hoNd bMnHfAux dIgwl ikwQoN af geI? iesy qrHF iÈv, ikRÈn,ivÈnU, pfrbqI afidk nFvF df gurbfxIivc vrqxf ienHF dI hoNd idRVH krvfAuxfikvyN ho skdf hY? arQ krn lwigaFienHF dy nFvF qoN ikvyN munkr hoieaf jfskdf hY.

lyKk ny iliKaf hY ik pRo[ sfihbisMG EQy vI prmfqmf ilK idMdf hY, ijwQygurU sfihb ny nhIN vI iliKaf huMdf. iehqF lyKk dI hI soc hY ik gurbfxI ivcprmfqmf df koeI iËkr nhIN, ijvyN AunHFnUM jpu bfxI ivc ikqy vI prmfqmf dfiËkr nhIN lwBdf. pRo[ sfihb isMG nUMgurbfxI ivcoN prmfqmf bfry iliKaf bhuq

kuJ imilaf hY aqy Aus df iËkr AunHF nyZukvIaF QFvF Auqy kIqf hY. jpu jI smyqsfrI bfxI ivcoN prmfqmf nUM lFBy rwK kyarQ sfrQk nhIN ho skdy.

jy ikqy bMdgI jF BgqI krn dfAupdyÈ idwqf igaf hY qF AuQy ieh spwÈthY ik bMdgI/BgqI prmfqmf dI hI krnIhY, iksy pwQr dI mUrqI dI nhIN. pwQrpUjf iswKI ivcfrDfrf nhIN hY. dyKo kuJpRmfx, jo prmfqmf Èbd dI vrqoN qoNibnf hI prmfqmf dy iËkr qoN KflI nhIN,BfvyN lyKk nUM iewQy vI prmfqmF df iËkrnf lwBdf hovy,

(A) kudriq kIm n jfxIaYvzf vyprvfhu]kir bMdy qU bMdgIijcru Gt mih sfhu] (pMnf 724)(a) bMdy bMdgI iekqIafr]

(pMnf 338)(e) bMdAu hoie bMdgI ghY]

(pMnf 341)(s) syK PrIdY KYru dIjY bMdgI]

(pMnf 488)(h) qyrI Bgiq n CozAuBfvY logu hsY]crn kml myry hIary bsYN]1]

rhfAu]lyKk ny iliKaf hY ik pRo[ sfihb

isMG qIrQ ieÈnfnF dI kdr krdf hY,pr ieh inrxf shI nhIN hY. ijs ivakqIny sfrI gurbfxI df tIkf ilKx leIgurbfxI ivafkrx dI Koj smyq 19 sflKrc kIqy, kI Aus nUM qIrQ ieÈnfn dIaslIaq df vI pqf nhIN lwgf ik iehiswKI ivcfrDfrf ivc pRvfn hY jF nhIN?lyKk ny bhuq hI kfhl ivc ieh inrxfilaf hY ik pRo[ sfhb isMG qIrQ ieÈnfnFdI kdr krdf hY. kuJ pMkqIaF aqy AunHF

qIrQu qpu dieaf dqu dfnu

pRo[ ksLmIrf isMG

pRqIkrm

Waves) dI AupsiQqI hY. iehI AuhvDdf, Puldf qy PYldf kudrqI bRihmMzhY, ijs nUM gurU sfihb kihMdy hn ikies nUM ijMnf vwzf afKo, Aunf hI vwzf hojFdf hY. afKidaF afKidaF hI ies dfivafs 3,72,000 mIl pRqI sikMt dIdr nfl hor vD jFdf hY, jo DrqI dyivafs nfloN 90 guxf vwD hY. praiDafqmk BulyKf Kfx vfly ajoky iswKivdvfn iesy nUM prmfqmf khI jFdy hn,jdoN ik prmfqmf ijhI cIË df ijLkr nf

(ipCly sPy dI bfkI)

aMqu n isPqI khix n aMqu

dy arQ ijvyN pRo[ sfihb isMG ny ‘gurUgRMQ sfihb drpx’ ivc kIqy, iewQy pyÈhn, ijs qoN lyKk df kIqf inrxf glqsfbq huMdf hY,

1[ gMgf jAu godfvir jfeIaYkuMiB jAu kydfr nHfeIaYgomqI shs gAU dfnu kIjY]koit jAu qIrQ krYqnu jAu ihvfly gfrYrfm nfm sir qAU n pUjY]

(pMnf 973)arQ: (hy myry mn!) kuMB dy myly

‘qy jy gMgf jF godfvrI qIrQ ‘qy jfeIey,kydfr qIrQ ‘qy ieÈnfn krIey jF gomqIndI dy kMZy hËfr gAUaF df dfn krIey;(hy mn!) jy koeI kroVF vfrI qIrQ Xfqrfkry, jF afpxf srIr ihmfilaf prbqdI brP ivc gfl dyvy, qF BI ieh sfrykMm pRBU dy nfm dI brfbrI nhIN kr skdy.

2[ gMgf jlu gur goibMd nfm]jo ismrY iqs kI giq hovYpIvq bhuiV n join BRmfm] rhfAu]

(pMnf 1137)arQ: hy BfeI! gur-goibMd df nfm

(hI asl) gMgf-jl hY. ijhVf mnuwK(goibMd df nfm) ismrdf hY, Aus dI AucIafqmk avsQf bx jFdI hY, ijhVf (iesnfm-jl gMgf-jl nUM) pINdf hY, Auh muVjUnF ivc nhIN Btkdf.

3[ gMgf gieaf godfvrIsMsfr ky kfmf]nfrfiexu supRsMn hoieq syvku nfmf]3] (pMnf 1195)arQ: gMgf, gieaf, godfvrI

(afidk qIrQF ‘qy jfxf-ieh) dunIaF nUMhI piqafAux vfly kMm hn; pr, hynfmdyv! Bgq AuhI hY, ijs Auqy pRBU afpqruwT pey (qy afpxy nfm dI dfq dey).

PfrsI BfÈf dy do Èbd-mIrI qy pIrI,gurU nfnk dyv jI dy jnm qoN pihlF hImOjUd sn. mIr vI afgU huMdf hY qy pIrvI. mIr smfjk, afrQk jF ivhfrk afgUhuMdf hY. pIr Dfrimk jF aiDafqmk afgUnUM kihMdy hn. mIrI qy pIrI AunHF dy krqwvdy nfm hn.

gurU nfnk dyv jI vyly nf mIrF dIkmI sI, nf pIrF dI.pIrF dI igxqI qFmIrF nfloN ikqy vwDsI; pr sB nfm dyhI mIr jF pIr sn.donoN ÈRyxIaF afpxykrqwv Bul cuwkIaFsn. ieh suBfvk sI,

ikAuNik mIr qy pIr do alwg alwg ÈRyxIaFsn. mIr qy pIr iek blvfn smfj dInINh huMdy hn. jy hukmrfn dy mn ivcsq, dieaf, Drm, hlImI nhIN hY qF Auhprjf df mfn hfsl nhIN kr skdf; prieh Drm dy aMg hn. jy pIr dy hwQ ivcqfkq nhIN qF bfdÈfh dy ainaF ivruwDlV nhIN skygf. so qMdrusq smfj ivcmIrI qy pIrI df ieko hI drjf hoxf jrUrIhY. ies df sMquln ivgVn nfl smfjbfeIpolr ho jFdf hY.

gurU nfnk ny afpxy kfl ivc mIrF‘qy Jfq pfeI. AunHF nUM ‘rfjy ksfeI’ lwgy.qd iskMdr KF lODI ny mMidr qy dyhuryZfhy. Auhny dOlq Kfn nUM pMjfb ivcsulqfnpur df nvfb bxf ky Byijaf. dOlqKfn ny aflm KF loDI nfl rl ky bfbrnUM ihMdusqfn ‘qy hmlf krn leIAuksfieaf. ies hmly ivc afm jnqf

df Dn mfl luwitaf igaf, bhU-bytIaFdI afbrU nfl Kyizaf igaf. ies iBafnkidRÈ nUM gurU jI ny bfbrvfxI ivc icqiraf.

gurU sfihb ny pIrF vl ingfh kIqI,qy AunHF dy ‘rotIaF kfrn pUrih qfl’ vflfafdrÈhIx, cirwqrhIx jIvn not kIqf.bfbrvfxI mIrI qy pIrI-dohF dI kmËorivvsQf df iswtf sI.

kfËI, Dfrimk afgU vI sI qyrfjnIqk vI. Auhdy qoN mIrI qy pIrI-dohFguxF dI afs rwKI jfxI cfhIdI sI, prAunHF swc df pwlf Cwz, irÈvq df pwlfPV ilaf sI.

kfdI kUVu boil mlu Kfie]bRfhmxu nfvY jIaf Gfie]jogI jugiq n jfxY aMDu]qIny EjfVy kf bMDu] (pMnf 662)

so sMKyp ÈbdF ivc ieh afKxf glqnhIN hovygf ik mIr ny ÈÈqr dI qy pIr nyÈfÈqr dI vrqoN nfl afm lokF dfkqlyafm kIqf. gurU nfnk dyv qoN lY kygurU arjn dyv qk, pMj jfimaf ny afpxIklm qy ÈFqmeI sMGrÈ rfhIN lokF nUMsmJfieaf ik pIr ivc mIr dy aqy mIrivc pIr dy gux nf hox krky, swc qyiensfP sMBv nhIN.

gurU hirgoibMd sfihb ny mIrI qypIrI, rfj qy Xog, sMq qy ispfhI dysMklp nUM isDFqk qOr ‘qy pRvfn kIqf.ies isDFq nUM prgt krn leI AunHF doikrpfnF pihnIaF-iek mIrI dI qy iekpIrI dI, iek BgqI dI qy iek ÈkqI dI.ies kfrj dI rsmI kfrvfeI AunHF ny bfbfbuwZf jI qoN krvfeI.

BfeI sMqoK isMG ny ‘gur pRqfp sUrjpRkfÈ’ ivc iliKaf hY,

Dry qyj siqguru bc khy.hm ny ies ihq jug ais ghy.iek qy lY mIrin kI mIrI.dUsr qy pIrin kI pIrI.mIrI pIrI donoN DrY.bcih Èrin nqu jug prhrYN.ieQy ieh gwl not krn vflI hY ik

gurU sfihb ny ijwQy mIrI leI qlvfrpihnI, AuQy pIrI leI vI qlvfr hIpihnI; mflf nhIN pihnI. smrwQ rfmdfsnfm dy iek ivakqI ny svfl kIqf, gurUnfnk pIVHI nfl ienHF ÈfÈqrF df kIvfsqf? Aus nUM jvfb idqf,

bfqn PkIrI, Ëfihr amIrI.Èsqr grIb dI rwiKaf.jrvfxy dI BwiKaf.gurU sfihb ny iswKF nUM cMgy GoVy qy

cMgy sLsLqr, Byt krn leI ikhf. iehiek irhrsl sI, BivwK ivc afx vflyAus idn leI, ijs idn gurU goibMd isMG

mIrI qy pIrI

hriÈMdr isMG sMDU*Pon: 253-335-5666

jI ny ‘sIs Bytx’ dI mMg krnI sI.gurU hirgoibMd sfihb ny hirmMdr

sfihb dy sfhmxy akfl qKq bxvfieaf.hirmMdr sfihb rUhfnI ÈkqI df aqyakfl qKq sMsfrk ÈkqI df pRqIkbxfieaf. ies sMklp nUM Dfrn krn nfliswKF ny ikQy ikQy afpxy rfj dy JMzy Julfeyqy Drm asQfn vsfey, ies bfry sfrIdunIaF jfxdI hY.

awj ieh mIrI qy pIrI df isDFqrfjnIqI dI zUMGI KfeI ivc jf zuwibaf hY,jo afAux vfly smyN ivc iswKF dI gulfmIdf sUck hY. ies nUM vfps lIh ‘qyilafAux leI isrP iek qrIkf hY ikivdvfn lyKk qy pRcfrk iek plYtPfrm‘qy iekwTy hox. mIzIaf AunHF dI bFh pkVy,ibnf iksy lflc jF svfrQ qoN. gurU sfihbny kdy koeI aYsf isDFq nhIN bxfieaf, ijsnUM amlI jfmf pihnfAuxf asMBv hovy.

---*gurduafrf swcf mfrg sfihbafbrn, vfiÈMgtn.

jpujI ivc hY qy nf ieh pUry bRihmMz ivcikqy imlI hY.

ieh TMzf gRih, ijs nUM gurU sfihbDrqI kihMdy hn, isrP sfZy cfr iblIansfl purfxf hY. pihly do iblIan sfl qFieh grm golf hI irhf. pyV pOdy 430imlIan sfl pihlF pYdf hoey, ryNgdy jIvisrP 300 imlIan sfl pihlF. duwDfDfrIjIv qF isrP 75 imlIan sfl pihlFdI hI pYdfieÈ hn. keI imlIan sflFqIk aPrIkn pRfeImyts (Primates)dIaF jUnF hMZf ky pihlf afdm kyvl

svf lwK sfl pihlF hI DrqI ‘qy pRgthoieaf hY. 25 hËfr sfl pihlF sfbqsUrq jUn pf ky mnuwK ny isrP ds hËfrpihlF hI siBaqf ivc pYr rwiKaf hY.rwb nUM isrj ky pUjf pfT krn vflf bhuqfisafxf mnuwK qF ajy kuJ sdIaF dI hIAupj hY. koeI dwsy ik ienHF kuJ sdIaFqoN pihlF srbwq dy Bly dIaF arjarjoeIaF qoN ibnf ieh sMsfr ikvyN cldfaf irhf sI?

hYrfnI dI gwl ieh ik ieh jfxkfrIgurU sfihb dI suJfeI gixwqI Bfvivigafnk phuMc nUM apnfAux nfl sMBvhoeI hY. jy awj Auh afAux qF afpxy AunHFqfrf ivigafnI qy Drf-ivigafnI iswKF

dIaF pRfpqIaF ‘qy bVy KuÈ hox, ijnHFny afpxI Koj nfl ienHF nUM sMBv kIqfhY. bRihmMz dy qwQF nUM qlfÈdf AunHF dfmn sdIvI KyVy nfl Br jfvy. iPr Auhies pAuVI nUM iksy hor ZMg nfl ilKxjF ies dI QF isRÈtI dy AunHF Durly pwKFdf ijLkr krn, jo hfl hI ivc sfhmxyafey hn!

pr aiDafqmk phuMc vfly ajyvI 15vIN sdI dI surq pihnI iksy dYvIÈkqI nUM irJfAux lwgy hoey hn. jy AuhgurU sfihb dI iswiKaf ‘qy jrf vI amlkrdy qF Auprokq ivcoN bhuqIaF mwlFAunHF dy afpxy iswKF ny mfrIaF hoxIaFsn!


rMg mnwuK dy aMg-sMg. rMg hI ijAuxdf cfa. rMg hI mnwuK dI vydnf-sMvydnfdI suwcI gvfhI. rMg lrËdy bolF dI imwTIcfsLxI. rMg sohxy ivcfrF dI AuWcIprvfË. rMg mnwuK dy sMjog-ivXog dIimwTI cIs dI Drvfs. sfrI kfienfq rMgFdI iebfdq. sfzf ijAux-mrn rMgF dIikx-imx ikx-imx. rMgF dI pINGsfzIaF awKF df skUn. rMg hulfrf vI hnqy Audfsy mn dI Zfrs vI. kudrq df hrikxkf rMgF df Jlkfrf. rMg jIvn-jfc

vI hn qy BivwKdf sunyhf vI.

K Ubs Urqsocxf qy suKdplF dI isrjxfkrnf rMgF dIielfhI brkq.rMg mnu wK dyKurdy hOsly df

bl. rMg bRihmMz dI KUbsUrqI df sfkfrsupnf. rMg sfrI kudrqI dfq nUM klfvylYx df cfa. rMg Drq dI aMbr nfl sFJdf muhwbqI sunyhf. rMg mnuwK dIaFgvfcIaF AumIdF dy sPYd sPy ‘qy Aukryafs dy awKr. rMg sfzy cfa-mlHfr dyafp muhfry AumVy KrUdI jos nUM nwcx-twpx dy afhry lfAux dI Bfvnf. rMg ruwqFiqAuhfrF dI inÈfndyhI. ieh rMgF dI hIdOlq hY ik sfzy suhxy ipafry muhwbqIichry rMgF dI qÈbIh nfl hor inKrafAuNdy hn.

asIN kudrq dy suBfa dy mOsm nUMvI rMgF df nF dy idwqf hY. bhfr hovy jFpwqJV, rMgF dI afpxI mihmf. bhfr dIrwuqy jdoN kudrq TMz dI alsfeI sUrj dyinwG nfl aMgVfeI BrdI hY qF sfrIkfienfq jfg pYNdI hY. pOidaF, ruwKF dy

nMgy ipMzy ‘qy Pwul pwqIaF dI afmd rMgFdI afbÈfr lwgdI hY. cfry pfsy rMg-brMgy PuwlF dI cfdr ivC jFdI hY. mnuwKvI ivsvfdI rMg ivc rMigaf jFdf hY. hvfvI PwulF dI mihk nfl rMgI jFdI hY.kudrq dy pfsfry ivc iewk nÈf Gul jFdfhY. DrqI df hr jIv jMqU iewk hulfsIvyg ivc AumV pYNdf hY. rMg mnwuK dIaFKuÈIaF KyiVaF dI rOxk. rMg bMdy dy Jwl-vvwly hox df cfa.

rMgF dI hoNd hI mnuwK dy ijAuxdI svikRqI hY. ieh rMg hI hn ikmnuwK nvIaF nvIaF ÈkqIaF nUMcYilMg kr irhf hY. rMg hI hn ikmnwuK ny rMg dy afDfr qy iÈRÈtI dIrcnf nMU qUl bxf ky afpxy afpxyihwq dy dfa dy pwqy suwtxy ÈurU kridwqy hn. ikhVy rMg dy mnwuK AuWqmqy ikhVy rMg dy dUjy drjy dy. iksysmyN ihtlr ny jrmn dI gorI nslnUM rMg dy afDfr qy sMsfr dI sB qoNAuWqm nsl ikhf sI. BUry jF kflyrMg dI nsl dy lokF nUM nPrq dIingHf nfl vyiKaf jFdf sI. iehivqkrf sMsfr pwDr ‘qy bhuq sfrydysLF ivc awj vI jfrI hY. mnwuKI hwkFdf hokf dyx vfly ieMglYz, kYnyzf,amrIkf ijhy dysLF ivc vI rMg dy afDfr‘qy lokF nfl ivqkrf kIqf jFdf hY.

amrIkf ivc gory puils afPIsrvloN kfly rMg dy kiQq doÈI dI DOx ‘qygozf rwK ky mfr dyx dy aMjfm nUM sfrysMsfr ivc ivroD df sfhmxf krnf ipafhY. lok ies Gtnf aqy hor ies qrHFdIaF vfprIaF GtnfvF nUM afDfr bxf kysVkF ‘qy Auqr afey sn. ‘blYk mYtrlfiev’ df nfhrf sfhmxy afieaf hY.amrIkf ivc vI rMgF dI isafsq AuBrrhI hY. mnuwK nUM rMgF dy afDfr ‘qy vMizafjf irhf hY. rMg hI mnuwK dy cMgy-mfVyhox dI pCfx bx gey. kMmF kfrF ‘qy vIlokF nUM rMg dy afDfr ‘qy ivqkry df

sfhmxf krnf pYNdf hY. skUlF ivc vIbwicaF nUM builMg df qÈwdd sihxf pYNdfhY. myrf dosq avqfr goNdfrf kihdf hY,“ikvyN kflI nsl dy lokF nfl nPrq nUMawgy qorn leI hr mfVI vsqU jF kMm nUMblYk Èbd joV idwqf, ijvyN blYk mnI jFmfVy DMDy krn vfly nUM blYkIaf.” jdoNik hr rMg kudrq jF iewk Kfs iKwqy dyvfqfvrx pOx pfxI qy mnwuK dy ijAux

ZMg dy hflfqF ‘qy inrBr krdf hY. jdoN ikrMg dI cox `c mnwuK df koeI rol nhIN hY.

hux mnwuK ny rMgF nUM vI DrmF dyafDfr ‘qy vMz ilaf hY. rMg iksy iewk dyrFKvy nhIN hMudy. rMg kudrq dI adwuqIdfq hY, jo DrqI qy aMbr nUM bKÈy hn.DrqI aqy aMbr df pfsfrf rMgF dI inafeIhY. rMg kbËy dI jfiedfd nhIN, nf hI rMgiksy dI DONs; pr qKq dI bdnIqI hY ikAus ny mnuwK nUM Drm dy afDfr rMg vIvMzy idwqy hn. rMgF dI afpxI koeIisafsq nhIN hMudI, pr mnwuK afpxy inwjIihwq leI rMgF df vfpfr krdf hY.

vwK vwK dyÈF ny afpxy rfÈtr dyJMzy nUM afpxy dysL dI siBaqf nMU muwKrwK ky rMgF dy afDfr idwqy hn. sfzy dysL

Xfin Bfrq ny vI afpxy rfÈtrI JMzy nMUiqMn rMgF ivc vMizaf hY-kysrI, sPYd qyhrf. kysrI kurbfnI df pRqIk, sPYd ÈFqIdf sunyhf aqy hrf hiraflI qoN ilaf igafhY, jo KuÈhflI df rfh dsyrf hY; pr huxrfÈtrvfd dy nF ‘qy kysrI nUM BgvF krndIaF koiÈÈF ÈurU ho geIaF hn. BgvFrMg nUM hux iewk Kfs Drm dy lokF nygwj-vwj ky kihxf ÈurU kr idwqf hY, “ieh

rMg sfzf hY. iehI rMg AuWqm hY.”hrf rMg iewk Kfs Drm df hY. ieh

rMg BgvyN nMU psMd nhIN hY. Aus df kihxfhY ik hry rMg qoN BgvyN rMg nUM Kqrf hY.asIN sfry dysL nUM BgvyN rMg ivc rMgdyxf hY. iewk Kfs Drm kysrI rMg nUMafpxy gOrv df inÈfn smJdf hY. huxhOlI hOlI kysrI nUM BgvyN dI pwuT dy kyBgvyN ivc rl-gwz krn dIaF ivAuqFÈurU ho geIaF hn; ikAuNik AunHF df mMnxfhY ik BgvF rMg rfÈtrvfdI hY. hux rMgFdy afDfr ‘qy mnuwK dI pCfx hox lwgI hY.kwpVy pihnx dI vsqU nf ho ky kwpiVaFdy rMg quhfnUM dysL DRohI jF rfÈtrvfdIbxf skdy hn.

pwgF dI isafsq ivc pwgF dy Kfs

rMg isafsI pfrtIaF dI pCfx bx geyhn, ijvyN nIlf rMg iewk Kfs pfrtI dIinÈfndyhI krdf hY, sPYd rMg iewk horpfrtI dI pCfx hY. lfl rMg iewk horpfrtI afpxf icMn smJdI hY. votF dysmyN iewk nfhrf ienHF pfrtIaf dy sqfeykuJ lok boldy sn, “icwty cor, nIly cor.”pr hux ienHF pfrtIaF dy lok vI rMgbrMgIaF pwgF bMnHx lwg pey hn, ikAuNiklokF ny corF dy isafsqI rMg dI pCfxkr leI sI.

isafsq df afpxf rMg hMdf hY. rMgFdI Kyz isafsq dI qfkq. qKq leI rMg

qfÈ dy pwqy. hr pwuTI pYNdI bfËI nUMvI rMg dy pwqy nfl kwtxf. iKzfrInUM ijwq cfhIdI hY, iewk rMg BfvyNijMny mrËI rMgF nUM mfr mukfvy. iehmnwuK dI bdnsIbI hY ik Auh rMgFdy jfl ivc Psdf jf irhf hY. iehsuwKfvyN idsdy rMg mnwuKqf df Gfxkrdy idKfeI dyx lwg pey hn. ijnHFrMgF ivc mnuwK ijAuxf cfhMudf hY,Auh sfry rMg Aus qoN Kohy jf rhyhn. Auh pwQr dI inafeI huMdf jfirhf. iesy leI mfr-DfV nPrqdf bol-bflf vD irhf hY, kroD,hMkfr mnuwKI mnF ivc vsybf krgey hn. rMg muhwbq df bulfvf huMdyhn. rMg bMdy nUM pwQr qoN PuwlbxfAuNdy hn. rMgF dI vMn-svMnqf

mnuwK dy suBfa nUM Aujfgr krdI hY. rMgbMdy df ijAux huMdy hn, ies leI Aus dyivakqIqv ivc rMgF dI afpxI afBf huMdIhY. rMgF dI cox vI Aumr nfl bdldIrihdI hY. hr Aumr df afpxf rMg huMdfhY. ienHF rMgF dy vyg ivc Auh nwcdf twpdfluwzIaF pfAuNdf hY. CMJF pYNdIaF hn, mylylwgdy hn, iqRMjxF dI hyk byilaF ivcgMUjdI hY, Zol dI Dmk ‘qy Dmfl pYNdIhY. ieh rMgF dI rihmq df prfgf hY, joafp muhfry mnuwK dI JolI pYNdf hY. iehrMgF df sfQ mnuwK dI qor hY, jo Aumr BrAus nfl sPr krdy hn.

mYnUM eIdU Kfn dy bol suxfeI idMdyhn, “ijLMdgI dy rMg swjxF, awj hor qykwl nUM hor, ijLMdgI dy rMg swjxF.”

dunIaF rMg-brMgI, qyrf rMg ikhVf

sMqoK imnhfsPon: 559-283-6376

AuNj qF mYN keI vfrI cYnl ‘pMjfbI’dyKdf rihMdf hF, pr jdoN Aus idn mYNieh cYnl lfieaf qF suKdyv mfdpurI ƒskrIn ‘qy dyiKaf, jo afpxy sfihqkjIvn bfry gwlF kr irhf sI. pRogrfm dfieh afKrI pVfa hI jfpdf sI, bws iek-do imMt df pRogrfm hI sux sikaf, pridl aMdr ajIb ijhI KuÈbU mihsUs hoeI.mfdpurI ƒ kfPI dyr bfad dyiKaf aqysuixaf sI-krIb cfr sflF bfad. cfr

ku sfl pihlF mYN dyÈ igaf sF aqy AudoNmYN KMny Aus dy Gr AuhnUM imlx igaf sF.1985-86 qoN bfad ieh imlxI hoeI sI.iek-dUjy dy drÈn-dIdfr kr ky ÈfiedasIN dovyN hI aMqF dy KuÈ hoey sF. bhuqdyr bfad jo iml rhy sF, Auh vI acfnk!AudoN iekwiTaF ibqfey do-iqMn GMitaFdOrfn asIN dohF ny afpo-afpxy idl dIaFqihaF ProlIaF sn.

tI[ vI[ ‘qy suKdyv mfdpurI ƒ dyKky vHwtsaYp `qy mYisj kIqf ik quhfƒtI[ vI[ ‘qy dyK ky bhuq KuÈI hoeI, prmYƒ Aus mYisj df jvfb nhIN afieaf,aj qwk vI nhIN. pihlF qF kdI ies qrHFnhIN sI hoieaf. aksr jvfb iml jFdfsI. iPr soicaf, mYisj dyiKaf nhIN hoxfjF ruJyvyN hoxgy. jdoN mYN AuhnMU imlx igafsI qF dyiKaf sI, kMipAUtr duafly ikqfbFdy Zyr lwgy pey hn. dwsdf sI, ivhlyidn sgoN iËafdf ruJyvyN ho jFdy hn.

kuJ ku dyr bfad vHwtsaYp ‘qyaiDafpk cyqn mMc dy dIp idlbr dIpost sI ik suKdyv mfdpurI nhIN rhy.idl Dwk kr ky rih igaf! bIqy dIaFJfkIaF awKF awigEN guËr geIaF, bIqyvyilaF dIaF XfdF qfËf ho geIaF. idmfgdI crKVI ipwCy ƒ GuMmx lwgI.[[[

gwl Èfied 1961-62 dI hovy.suKdyv mfdpurI df 4-5 dosqF df gruwphuMdf sI, ijnHF ivc mfdpurI, Em pRkfÈaqry (mfxUky), jo bfad ivc jgrfvF dfmÈhUr aYzvokyt bixaf qy aYm[ aYl[sI[ vI irhf, krnYl isMG eIsVU (goafdf ÈhId), BuipMdr isMG mfxUky aqy do-iqMn hor. ieh sB tIcr sn, ÈfiedkrnYl isMG nUM Cwz ky, rfjy kulyvfr dyskUl ivc.

sfzy bfpU jI jgjIq isMG bfgI ipMzkotlf Èmspur qoN smrfly af vsy sn.mYN pirvfr df vwzf bwcf sF. bfpU jI afËfdIGulftIey sn. gdrI bfibaF dy swdy ‘qyPOj dy aPsrI rYNk vfilaF bgfvq kridwqI sI. 1942-43 ivc jdoN iehmhfrfjf pitaflf dI POj ivc aMgryËFvloN imsr ivc lVn gey hoey sn, huxsmrfly ivc smfj syvI dy qOr qy ivcrrhy sn. bfpU jI agFhvDU isafsq dyDfrnI sn. afpxy ivcfrF ƒ lY ky AuhipMz ipMz jFdy rihMdy. mfdpur Auh bhuqjFdy sn, ikAuNik AuQy ienHF dy ivcfrF dy

kfPI sfQI sn. mIitMgF huMdIaF sn,zrfmy-kfnPrMsF vI huMdIaF rihMdIaF.AudoN hI bfpU jI dy ivcfrF kr ky suKdyvmfdpurI sMprk ivc afieaf. Auh vI ienHFivcfrF ƒ cMgf smJx lwg ipaf sI aqy

mnuwKqf ivc amIrI-grIbI dy pfVy ƒsmJx lwgf sI.

mfdpurI-awqry horF df gruwp aksrsfzy Gr bfpU jI kol af ky bYTdf, ikMnI-ikMnI dyr bfpU jI afpxy ivcfr ienHF ƒsmJfAuNdy rihMdy, ieh suxdy rihMdy. mYNhfly smJ df kuJ kwcf sF.

smF cldf irhf, smJ pwkdI rhI.

iPr pMjfb ivc ilKfrI sBfvF dI ÈurUafqho geI. ikMnIaF hI sBfvF bx geIaF.rfmpur dI sBf pihlF bxI. rfmpur ipMzny sfihq nUM vwzy-vwzy isqfry idwqy-gurcrn rfmpurI, surjIq rfmpurI, mwlisMG rfmpurI, suKimMdr rfmpurI qy horanykF hI. pihlF sB rfmpur dI sBfivc iekwTy huMdy sn; kdy rfmpur, kdyktfxf sfihb, kdy nIloN df pul.

iPr smrfly ilKfrI sBf bxfAuxdf ivcfr pnipaf. pihlF nF rwKx dIgwl cwlI ik nF pMjfbI ilKfrI sBf hovyjF pMjfbI sfihq sBf. sfihq sBf ‘qysihmqI hoeI ik sfihqkfr qy sfihq pRymI,dovyN iekwTy ivcrn. iPr gwl cwlI sBf dyafÈy dI, ‘klf klf leI’ jF ‘klf jIvnleI.’ ‘klf jIvn leI’ ‘qy sihmqI hoeI.AudoN mIitMgF smrfly gYst hfAUs ivchuMdIaF sn. rYst hfAUs bhuq KuwlHf-zuwlHf PuwlF-bUitaF qy drKqF nfl hiraf-Biraf huMdf sI. ikqy vI bYT jfxf,grmIaF nMU CF ivc, qy srdIaF nMU Duwpivc.

sBf dI isrjxf krn vfly mohrIaFivc suKdyv mfdpurI, awqry, Em pRkfÈmodigl, jgjIq isMG bfsI, kulvMq nIloNqy keI hor sn aqy rfmpurIaF dfsihXog sI. sfihqkfr qy sfihq pRymIiek QF iekwTy huMdy, ivcfr-vtFdry cwldy,hfsy-TwTy gUMjdy, rOxkF lgdIaF.

suKdyv mfdpurI ny sfihq dI JolIivc vwzf ihwsf pfieaf-bwicaF df sfihq,lok bolIaF, lok gIq qy hor bhuq kuJ.pMjfb skUl iswiKaf borz df bwicaF dfmYgËIn ‘pMKVIaF’ df sMpfdn kIqf.afKr qk sfihq dI syvf krdf irhf.

myrI ÈfdI 1963 ivc luiDafxy hoeIsI, imldy-juldy iKaflF vfly pirvfrivc. sfzy ivcoly mdn lfl dIdI, ÈIlfdIdI qy mihMdr ivrk (bfad ivc muihMdrsFbr) sn.

ivafh mgroN Èfm nUM sfzy Grsmrfly svfgq leI pirvfr, sky-sbMDIqy dosq-imwqr iekwTy sn. ÈIlf dIdI aqymihMdr ivrk ny gIq gfieaf, ‘nI awjkoeI afieaf sfzy ivhVy.’

suKdyv mfdpurI, awqry, surjIqKurÈIdI ny rl-iml ky sfƒ qohPf idwqf,jo sdf leI sfzI Xfd ivc vs igaf hY.ieh cMgI qrHF pYk kIqf hoieaf sI qyAupr iliKaf sI: imwqrF dI lUx dI zlI,imÈrI kr ky jfxI! qohPf KolHx dIAuqsukqf sI, vwzI sfrI pYikMg sI. pYkKoilHaf qF Aus ivc pMGUVf sI, bwicaF ƒhulfry dyx vflf. sfzy ikMny kMm dI cIËsI ieh, qy dyx vfilaF dI ikMnI lMmI socsI! DMnvfd mfdpurI! quhfzf ieh qohPfaqy quhfzy kwd ijhy Coty ijhy mUMh ivcoNinkldIaF CotIaF-CotIaF imwTIaF-imwTIaF, qfËy PuwlF dI KuÈbo iKlfrdIaFgwlF sfzy idl ‘coN afKrI pl qk nhINivsr skdIaF.

ijvyN Dfrnf hY ik ijwQy vI qUM hYN,sdf DrU dy qfry vFg cmkdf rih.

suKdyv mfdpurI ƒ Xfd kridaF

krmjIq kMgbykrËPIlz (kYlIPornIaf)

suKdyv mfdpurI


Ausqfd gËlgo/Èfier qy bhuq hIinwGI ÈKsIaq isaftl vfsI s[hrBjn isMG bYNs sdIvI ivCoVf dy geyhn. bjurg avsQf ivc sn aqy ishqvI TIk nhIN sI rihMdI.

bhuq hI sMvydnÈIl iensfn aqy

bhuq hI mËfkIaf suBfa dy mflk sn.sfzy ipMz pVHfAuNdy vI rhy aqy ‘cVHdIklf’ aKbfr dy sMpfdk vI rhy.

kuJ sfl pihlF Aumr dy Zldypihr KUMzI PVH ky aKbfr ‘cVHdI klf’dy dPqr pDfry qF mYN sihj suBfaafiKaf, “aMkl jI, KUMzI PVH leI?”

kihMdy, “bhuqy bMidaF df iËMdgI`c do vfr ivafh huMdf, iewk vfr jvfnIvyly pqnI nfl qy dUjf buZfpy `c KUMzInfl[[[.” qy nfl hI afpxf hI iliKafiek Èyar arË kIqf,

“eyzy puKqf kdm jrf dy (buZfpy dy)afvy, qoV inBfvy,bcpn vFg nf hovy gfiebjobn vFg Kry nf.”mYN puwiCaf, “smF ikwdF lMGdf Pyr

hux?”kihMdy, “bws sVk qy Gr af, kfrF

dyKdf rihnF, pihlF lfl igxn lwg pYnF,100 igxn ipCoN Pyr kflIaF, Pyr nIlIaF,Pyr icwtIaF[[[. bws iewdF hI igxqIaF-imxqIaF c idhfVI lMG jFdI af.

AunHF dIaF ilKqF iewk qoN vD ky iewksn, pr ieh hyTlI AunHF dI Èfhkfr rcnf sI,

keI cyq guËry qy sfvx vI afeyieh idl nhIN Kloieaf qyry jfx mgroN.qUM afvyN qF nihrF, curfihaF ny dwsxY

“qyry jfx mgroN[[[” alivdf bYNs sfihb!

ieMdrmohn isMG CfbVf

hrBjn isMG bYNs

ik kI kI hY hoieaf qyry jfx mgroN.

ieh glIaF ny roeIaF,ieh kMDF vI roeIaF,qy QiVHaF dI rOxk nUM zws geI AudfsI,ieh idl jo irhf ey sdf guxguxfAuNdfsuBf Èfm roieaf qyry jfx mgroN.

Auh ruwqF nf muVIaF,Auh mOsm nf prqy,qy bfgF ‘c suxdy ny ngmy Audfsy,surF ny vI myry nf poty pCfxy,jdoN sfË Coihaf qyry jfx mgroN.

qyrI pYV suMGdy ny gdry qy sfvy,qy suwk‘gy broty qyrI dId bfJoNhY nwcdI cuPyry sdf mOq awj kwlH,hY jIvn Kloieaf qyry jfx mgroN.

ieh amnF dy rfKy, ieh lokF dy moZI,bVf nfË krdy ny dy dy qsIhy,hY cux cux ky mfrI bydoÈI jvfnI,qy kMjkF nUM koihaf qyry jfx mgroN.

hY mfqf ivcfrI qFmMjI nUM lwg geI,

qy BYxF-BrfvF ny ley ny hAuky,mYN bfpU ivcfry df kI hfl afKF,nf ijAuNdf nf moieafqyry jfx mgroN.

KuÈ eI ey qyrf lfl qyry hI vFgUMhY hwk qy inaF leI bycYn hoieaf,

ieh kOmI amfnq qurI kOm Kfqr,mYN Gr nhIN lkoieafqyry jfx mgroN.

AunHF df hwQ hmyÈf aÈIrvfd idMdfirhf. AunHF dI Xfd hmyÈf mn ‘c bxIrhygI.

alivdf bYNs sfihb!

sLrDFjlI

mYnMU byrF vflI BUaf bVI Xfd afAuNdIhY. AunHF dy byrF dy bfg sn. bfgF dfaslI mflk qF BfvyN AunHF df qfieafsI, pr ikAuNik Auh hryk sfl jdoN byrpwkdy qF pwly Br Br pwky imwTy byr sfzyGr keI vfrI jrUr dyx afAuNdy qy asINsuafd nfl KFdy. byr bhuq Kt-imTy qysuafdI huMdy sn. BUaf bhuq imhnqI,isrVI qy Kfs asUlF dI DfrnI sI. Ausny afpxf sfrf ivDvf jIvn prpwk asUlFqy nymF nfl gujfiraf. Auh iqMn BYxF sn.AunHF dI mfqf dI awKF dI loa qF pqfnhIN kdoN dI geI hoeI sI, pr Auh sIbhuq gVky q yroab vflI. AunHFdf skf Brf koeInhI N sI. A un H FsimaF ‘c ijhVypirvfr ‘c muMzfnf hovy qF nyVlysLrIk AunHF dIjLmIn dy kfnUMnI

hwkdfr smJy jFdy sn. keI vfrI qF sLrIkieMnf jLflm qy bygfnf vqIrf aKiqafr krlYNdy sn ik kuVIaF nUM Aus Gr ‘c vVn`qy vI pfbMdI lwg jFdI sI. BUaf dI dUjIivDvf BYx vI bhuq icr afpxI mF kolbyrF vflI BUaf dy nfl hI rhI. Auh vI bhuqqp-qyj qy roab vflI sI.

sLrIkF df AunHF dI jLmIn hVwp kyAunHF nUM GroN kwZx df hIaf qF BfvyN nfipaf, pr AunHF nUM AunHF dohF ivDvf BYxFdf afpxI mF kol rihxf hmysLf hI rVkdfirhf. BUaf dI mF df dbkf qy gVHkf afpxyGridaF ‘qy qF kI, sgoN aFZ-guaFZ vIdbdbf sI. sfzy pirvfr nfl Kfs krkymyry bIbI jI (myry mfqf jI) nfl byrFvflI BUaf dy sfry twbr df bhuq ipafrsI qy Auh qoV qwk iniBaf. BfvyN myrIafpxI BUaf qF koeI nhIN sI, pr AuhmYnUM skIaF ijhf ipafr krdI sI. myrIsurq qoN pihlF hI AunHF dy ipqf qy pqI dImOq ho geI sI. AunHF dI mfqf ny hI sLrIkF‘c rVk nfl rih ky iqMnF BYxF nUMivafihaf viraf, pr kudrq nUM kuJ horhI mnjLUr sI-byrF vflI BUaf qy Aus dIvwzI BYx ivafh ipCoN CyqIN hI ivDvf ho

geIaF.ipMzF ‘c pMzy (joiqsLI) afm gsLq

krn afieaf krdy sn, kuJ hirdvfrqoN qy kuJ hor dUroN nyiVE. iewk vfrI iewkpMzf byrF vflI BUaf dy Gr afieaf. AunHFdf Gr ipMz dy gwBy bhuq AucI QF mihlnumf iqMn mMijLlf pwkf Gr sI. Aus dIAucfeI ieMnI sI ik ipMz dy cfr cuPyrycfr-cfr mIl qoN AunHF dI qIjI mMijLlidisaf krdI sI. sFJI izAuZI dy bfhrlydrvfjy qy bhuq mInfkfrI kIqI hoeI sI.bhuq motI pwkI lwkV dI cOgfT dIaF bfrFieMc akfr dIaF sfKF df konf konfmInfkfrI nfl jiVaf qy jkiVaf ipafsI. cOgfT dy Aupr gwBy gurU nfnk dyv jIdI lwkV ‘c hI qrfsLI hoeI bhuq suMdrqsvIr sI. bhuq BfrI pwkI lwkV dy lohynfl jVy Bfry Bfry drvfjy sn. iewk vfrIiewk pMjfbI iPlm dI sLUitMg leI AunHF dyGr dI AuprlI mMijLl nUM ipMz df koeIidRsL lYx leI vI vriqaf igaf sI. mYnUMmfVf ijhf Xfd hY ik asF inafixaF bfhrKyzidaF dyiKaf ik iewk kYmrfmYn,iPlmI kYmry nUM trfeI pOz qy rwK iewDrAuDr Gumf irhf sI; sLfied Auh AuQoN ipMzdf koeI Kfs idRsL iPlm leI kYmrf bMdkr irhf hovy.

hF! pMzy ny byrF vflI BUaf dI vwzIBYx df hwQ dyiKaf; joiqsLI hwQ dyK kyhwQ ‘qy peIaF lkIrF qy ryKfvF nUM vyK,igxqIaF imxqIaF lf afpxf ivcfrdwsdy huMdy sn. iksmq ikho ijhI hY?afAux vflf smF ikho ijhf hoeygf? ikMnybwcy pYdf hoxgy? ikMny pYsy kdoN imlxgyieiqafid. vwzI BUaf df hwQ PV ky pMzfbYTf afpxIaF igxqIaF imxqIaF syDirhf sI. afly duafly sfry Gr dIaFbuVIaF df Jurmt lwgf hoieaf qy aFZ-guaFZ dIaF kuVIaF icVIaF vI iekwqrho geIaF. BUaf dI mfqf nMU awKF dI loanf hox kfrn qurn qy tohx vfsqy sotIdf shfrf lYxf pYNdf sI, ies krky Ausdy kol hmysLf hI bhuq inwgr bFs dIAucI BfrI KUMzI huMdI sI. mihlF ijhI hvylIvrgy Gr dy cfr cuPyry CqfeI, muhry

brFzy qy ivcfly KuwlHf pwkf ivhVf, ijwQypMzy duafly buVIaF df hjUm iekwTf hoieafhoieaf sI. ies hvylI numf Gr ‘c iqMnpirvfrF df invfs sI. do byrF vflI BUafdy qfieaF dy twbr qy iewk iqhfeI ihwsy‘c BUaf horIN afpxI sL yr mF nflrihMdIaF sn. sfrIaF Gr dIaF qy aFZ-guaFZ dIaF buVIaF dy Jurmt ‘c bYTfpMzf vwzI BUaf df hwQ dyK afpxIaFikafs arfeIaF lfkihx lwgf ik bIbI qyryiqMn muMzy hoxgy. iehsuxdy sfr hI BUaf dImfqf nUM aYsf roh ciVHafik Aus afpxI BfrIKUMzI cuwk pMzy dy jVnleI AulfrI qy nfly motIsfrI kwZI gflH. pMzf JtfJwt afpxf ZuMzr polfhox qoN zrdf afpxIzPlI cuwk, vwzI BUaf dfhwQ ivwcy hI Cwz izAuZIvl nUM Bwj quiraf. awgyawgy pMzf qy mgr mgrBUaf dI mF pMzy dy KUMzfjVn leI ho qurI. msFpMzf afpxI jfn bcfaYsf Bwijaf ik keI sflmuV ipMz nhIN viVaf. ieQy ieh dws dyxfjrUrI hY ik ijs BUaf df hwQ pMzf dyKirhf sI, Aus nUM ivDvf hoeI nUM ds sflqoN Aupr smF ho igaf sI; qy Auh afpxImF kol byrF vflI BUaf dy nfl hI rihMdIsI. iewjq afbrU nfl afpxIaF dohFjuafn ivDvf DIaF nUM afpxy KMBF dI buwkl‘c leI bYTI mF nUM ieh gwl iksy pwKoN vInhIN sI BfAuNdI ik Aus dy iqMn muMzy ikvyNho skdy hn? Auh qF ivDvf hY!

sflF bwDI zrdf pMzf ipMz nf viVaf,qy jdoN keI sflF ipCoN ipMz afieaf qFpqf lwgf ik sbwbIN Aus byrF vflI BUafdI vwzI BYx df sMjog AuGiVaf, Aus dfmuV ivafh kr idwqf; Aus dy swcIN iqMnmuMzy hI hoey. byrF vflI BUaf vI jdoN cVHdIvrysy ivDvf hoeI qF Aus dy do Coty Coty

muMzy sn, ijnHF sfrI Aumr afpxy nfnkINhI ibqfeI. afpxy sLrIk mfimaF nfl,keI vfrI keI qrHF dy aiVwky PiVwky hoxdy bfvjUd smF kwiZaf.

sfzy pirvfr nfl bixaf snyhpMjvIN pIVHI qwk vI qro qfjLf inB irhfhY. ieh byrF vflI BUaf dy nymbwD jIvndf aOKI kuTflI ivc dI hMZ ky inkilafhox krky qy Aus dI sucwjI jIvn syDkrky hI iniBaf. afpxy qfieaF dy brfbrafpxy ihwsy dI jLmIn nUM afp vfihaf,vwiZaf qy sLrIkF dy c Gs Gs ky sFiBaf.iksy dy hwk ‘qy ingHf nhIN rwKI qy afpxfhwk Cwizaf nhIN. ivDvf mF df sLyrnIaFvFg, ivDvf BYxF ny sfQ idwqf-axK

iewjq nfl jIvn bsr kIqf. ieh kuJimsflF hn, ijnHF nUM Xfd krky quhfnMU syDvI imldI hY qy purfxIaF inBdIaF af rhIaFsFJF dIaF XfdF vI qfjLf huMdIaF hn.

iewk hor ibrqFq byrF vflI BUafbfry dwsxf jrUrI hY, ijs ibnf ieh sfrIkhfxI aDUrI rhygI. poh mfG df mhInfsI, zfZI srdI sI qy pwCoN dI TMzI hvf dfTwkf vgdf sI. lOZy vyly df smF sI qFpqf lwgf ik iCMdf surgvfs ho igaf.BUaf afpxI vwzI BYx dy geI hoeI sI.pqf lgdy sfr hI mYN BfrI kotI pf, KysIdI buwkl mfr sfeIkl ‘qy BUaf nUM lYxqur ipaf. mUhirE vgdI TMzI pwCoN dI hvfsrIr nUM suMn kr rhI sI. vfho dfhIsfeIkl clfAuNdf sUrj iCpdy nUM vwzI BUafdy Gr puwj igaf qF pqf lwgf ik BUaf qF

awgy KUh ‘qy geI hoeI hY. KUh ipMz qoNkoeI mIl ku dI dUrI ‘qy sI; AunHIN pYrINibnf kuJ KfDy-pIqy iswDf KUh ‘qy puwjf qFdwisaf ik BUaf jI ipMz cwlxf hY, iCMdfibmfr ho igaf. BUaf puwCy ik kI gwl hoeI?myry mUMhoN Auqr koeI inkly nf, isrP iehIkhF ik kuJ iZwlf ho igaf. Buaf ny afpyhI lwKx lf ky ikhf ik ikqy sLrfbI hoieafizg ipaf hoxf; awgy vI sLrfb pI kyizigaf keI vfrI cwuk ky Gr ilafAuxfpYNdf sI.

KUh qoN hI BUaf nUM sfeIkl dI ipClIsIt (kYrIar) ‘qy ibTf, Gr af Jolfcuwk iswDy ipMz nUM moVy lf ley. TMZ vI khyik mYN hI hF. muVidaF sfeIkl clfAuxf

hor vI aOKf sI, iewk qFsvfrI dUhrI, dUjf Guwphnyrf. afiKr pMdrF mIldI vft vwZ ky jdoN ipMz dIjUh ‘c vVy qF rfq dyigafrF vwj cwuky sn. ipMzvVidaF hI bfhr vfr isvysn. isvf bldf dyK BUafkihMdI kOx mr igaf? mYNdwbI avfjL ‘c ikhf, “pqfnHIN, BUaf jI.”

afpxy Gr phuMc BUafnUM rotI pfxI Kuaf, afpxybIjI nUM nfl lY BUaf dy GrnUM jFidaF myry bIbI jI nyjyrf krky dwisaf ikafpxf iCMdf pUrf ho igafawj; Aus nUM dfg vI sLfmhI dy idwqf, mqF koeI mUMh

mfry ik ikvyN miraf qy puils lfsL dIcIr PfV krky Kwjl Kuafr kry. myry bIbIjI dI ieh gwl sux ky BUaf ny lMbf hAukfilaf qy bolI, ‘awCf! Aus df Bfxf.’ koeIhfeI klwp nhIN kIqf, koeI kIrny nhINpfey, sbr df Guwt Br sMqoK kr ilaf.gwBrU puwq mr jfey qy mF df klyjf puwiCafhI jfxIey! ies BUaf ny sfrI ijLMdgIiemiqhfnF ‘c hI kwZI qy iCMdy dI mOq nMUvI iewk hor kiTn pRIiKaf smJ, awgyvFg hI Bfxy `qy Bfxf mMndI afeI ny,iewk hor mMn ilaf. ieho ijhI sI AuhmyrI byrF vflI BUaf, ijs ny sfrI ijLMdgIhr Aus imhnqI, idRV, prpwk ierfdy vflyqy afpxy asUlF dy DfrnI iensfnF vFggwBrU puwq dI mOq nUM vI iKVy mwQy svIkfrkr ilaf.

byrF vflI BUaf

klvMq isMG shoqfPon: 604-589-5919

kronf dy kihr krky sfiraF vloNGr aMdr bMd rihx kr ky purfxIaFzfierIaF dy kfgjLF Aupr ilKIaFaDUrIaF ilKqF qy Xfd rwKxXog notFdf iKlfrf pfeI bYTf sF ik mobfielPon dI GMtI vwjI. stfktn sfihq sBfdy pRDfn hrijMdr pMDyr bVI mwDm ijhIavfjL ivc boly, “mYN suixaf ikisaftl vfly gjLlgo s[ hrBjn isMGclfxf kr gey hn. kI ieh TIk hY?”sux ky mYnUM Dwkf ijhf lwgf qy XkInnhIN ho irhf sI. mYN ikhf, “mYnUM pMjimMt idE, pqf krdf hF.”

mYN Pon bMd kr ky vwtsaYp ‘qyvyiKaf qF AuQy sfihqkfrF vloN ies

duwK BrI Kbr Auqy hmdrdI dysunyihaF df qFqf lwgf hoieaf sI. s[hrBjn isMG amrIkf qoN ielfvfkYnyzf, ieMglYNz, pfiksqfn, Bfrqivc sfihq sMmylnF, kfnPrMsF ivcphuMc ky sfihqkfrF nUM imldy rihMdysn qy afpxIaF vzmuwlIaF rcnfvFqoN jfxUM krvfAuNdy rihMdy sn. AunHFdIaF imwTIaF XfdF dI rIl mn ivccwl peI. iPr mYN s[ pMDyr nUM Pon krky dwisaf ik Kbr TIk hY. ikMnf hIicr asIN AunHF dIaF gwlF krdy rhy.

-hrbMs isMG jigafsU pRDfn, pMjfbI sfihq sBf XUbf istI, kYlIPornIaf.

hrBjn isMG bYNs dIaF XfdF


rfjsQfnI lokkhfxIaF-4

ivjydfn dyQfanuvfd: zf[ hrpfl isMG pMnUPon: +91-94642 51454

ivjydfn dyQf (pihlI sqMbr 1926-10 nvMbr 2013)rfjsQfnI lokDfrf df bVf aihm nF hY. Auhny rfjsQfnIlok khfxI iekwTIaF kIqIaF. ies qoN ielfvf mOilkkhfxI dI rcnf vI kIqI. zf[ hrpfl isMG pMnU ny AusdIaF iekwTIaF kIqIaF rfjsQfnI lok khfxIaF nMU pMjfbIrUp idwqf hY. ies vfr ‘kfxf bINzf’ nF dI lok khfxIpfTkF dy rUbrU kr rhy hF. –sMpfdk

kfxf bINzfiewk sI kfxf bINzf. ipMz dy muhqbr

bMidaF ivcoN iewk. vwzI igxqI ivc gfvFaqy bldF df mflk. keI gwzy. vwzy ivhVyivc KUb duwD dyxIaF bUrIaF mwJF. duwDnfl Bry lyivaF nfl mwJF gfvF irMgdIaFrMBdIaF rihMdIaF. vwzI srdfrI dy vwzyTfT. suBfa vDIaf, hr iek dy kMmafAux vflf. gvFZI ipMz dy lok krjLflYx afAuNdy, ibn ivafj pYsy dy ky mddkrdf. kfxy bINzy dy Gr ijhVf vI svflIafieaf, hwQF nfl mdd kIqI, mUMh qoNienkfr krn jfxdf hI nhIN sI. Gr ivcloVINdI vsqU jy hY eI nhIN, Pyr qF kIkry; jy hY qF jvfb nhIN. Aus dI iewËqaqy pRiswDI dUr-dUr qwk PYlI hoeI.mukfblf nhIN. dys prdys ivc mÈhUr.

iewk idn gwzI joV ky ikqy jf irhfsI. bYTf-bYTf Qwk igaf. soicaf pYdlqurF. bldF ƒ hwkdf-hwkdf ipwCy-ipwCyqurn lwigaf ik swjy pfsy vfly bld nygohf kr idwqf. kfxf bINzf Pos hyT dbigaf, bld qurdy rhy. sMjog dI gwl,Aus pfisAuN dUr dys df nfmI grfmI TwgvI lMG irhf sI. suMnI bYl gwzI dyKI,iPr kI awgf ipwCf dyKxf? Aus ny bldFdy rwsy PVy, gwzI ivc svfr hoieaf, Bjfky gwzI hvf nfl rlf idwqI. kfxy bINzy dyngOrI bldF ny jdoN itckfr suxI, Auh qFAuzx lwgy.

ijs Pos hyT kfxf bINzf db igafsI, keI idn bfad Auh suwk ky pfQI bxigaf, lwkV vrgf sKq. koeI aOrqbflx vfsqy iPr rhI sI. Aus ny iekwTIaFkIqIaF lwkVIaF ivc ieh pfQI vI cuwkky rwK leI. cuwlHy ivc awg bflI, pfQIqoVI qF ivcoN bINzf Purr kr ky AuWz igaf.Aus ny drKq dI tfhxI ‘qy bYT ky ieDrAuDr dyiKaf, bYl aqy gwzI ikDry nfidsI. Auzdf-Auzdf Ausy QF igaf ijQyPos hyT db igaf sI. AuQy vI nf gwzI nfbld! vfps ipMz afieaf. dUjI gwzI joVIaqy cwl ipaf Ausy idÈf vwl ijDr pihlIgwzI geI sI. QoVHI dUr igaf sI ik rsqyivc nHyrI imlI. nHyrI ny puwiCaf-kfxy bINzy,kfxy bINzy! ieMnI kfhlI-kfhlI qUM ikDrjf irhYN? bINzy ny jvfb idwqf:

lwBxy bld dysFqr pfr.lY igaf do ilafvF cfr]nHyrI ny ikhf-kfxy bINzy, mYN vI qyry

nfl cwlF?bINzy ny KuÈ huMidaF ikhf-cwl BYx

cwl, iewk nfloN qF do hmyÈ cMgy.nHyrI ƒ gwzI ivc ibTf ilaf. QoVHI

dUr igaf sI, awgy mINh iml igaf. Ausny puwiCaf-kfxy bINzy kfxy bINzy, eynI jldIsvyry-svyry ikwDr cwilaYN? bINzy ny jvfbidwqf:

lwBxy bld dysFqr pfr.

lY igaf do ilafvF cfr]mINh ny puwiCaf-kfxy bINzy, mYN vI

qyry nfl cwl pvF?kfxf bINzf bhuq KuÈ hoieaf,

boilaf-cwl myry BfeI, do nfloN iqMn hmyÈcMgy.

Aus ny mINh vI gwzI ivc ibTf ilaf.QoVHI dUr gey sn, awg nfl mulfkfq hogeI.

awg ny ikhf-kfxy bINzy, kfxybINzy svyry svyry ikwDr? KYr qF hY?eynI qyË gwzI BjfeI jfnY. bINzy nyjvfb idwqf:

lwBxy bld dysFqr pfr.lY igaf do ilafvF cfr]sux ky awg ny ikhf-kfxy bINzy,

BfeI mYN vI cwlF qyry nfl?bI Nzf bhuq KuÈ hoieaf,

kihMdf-hF BYx qUM ikAuN ipwCy rhyN?iqMn nfloN cfr Bly.

awg vI gwzI ivc bYT geI.clo-cl jf rhy sn, rsqy ivcpwQr gIitaF df Zyr ipaf sI. Ausny puwiCaf-kfxy bINzy, kfxy bINzy,ikwDr ƒ cVHfeI kIqI awj? bINzy nyikhf:

lwBxy bld dysFqr pfr.lY igaf do ilafvF cfr]pwQrF dy Zyr ny ikhf-kfxy bINzy mYƒ

vI ibTf lY gwzI ivc, mYN vI cwldF!bINzf eynf Blf sI ik nFh krnI

jfxdf hI nhIN sI. hF ivc isr ihlf kyikhf-cwl myry BfeI, cfrF nfloN pMj horvI cMgy. pMjF ivc qF prmysLr vsdY.

pwQr vI gwzI ivc cVH gey. pwQrF dyBfr kr ky gwzI Aulrn lwgI. kfxy bINzyny ikhf-pwQr BfeIE, QoVHy QoVHy awgy srkafAu, gwzI Aulfr hox lwgI hY. pwQr hOlI-hOlI awgy iKsk gey aqy gwzI smqol hoky cwlx lwgI.

bINzy ny hux mUMh ‘coN tckfrI mfrI.

rwsy ihlfey, gwzI qyË cwlx lwgI. bldFƒ ikhf-clo myry BfeIE, hvf ƒ ipwCy CwzidAu. bINzy df ieMnf kihxf sI ik bldqyË rÌqfr dOVn lwgy. swjf khy, mYN awgylMGF; Kwbf khy mYN awgy jfvF. mMËl drmMËl Auh dUrIaF pfr krdf igaf. dyKdy-dyKdy TwgF dI bsqI af geI. Kfs TwgF dydrvfËy awgy bldF ƒ puckfiraf-bws

BfeIE bws. Auqr ky bldF dIaF ipwTFQpQpfeIaF.

TwgF ƒ suxf ky Aus ny AucI afvfËivc ikhf-Bly mfxso, iewk Gr qF zYxvI Cwz idaf krdI aY, qusIN Auh vI nhINCwizaf. hux quhfzf aMq af igaf smJo.myrf nfm hY kfxf bINzf. suixaF? sfrydys ivc myry nfm dI mihmf hY, sfrypCfxdy ny, ipafrdy ny. ibnF iksy afnybhfny, cup-cfp myrI gwzI aqy bld myryhvfly kro. jy tflmtol kIqI, ibn mOqmfry jfAugy, iPr mYƒ dosL nf dyieE!

pr ijhVy hox hI TwgF dy isrqfj,

AunHF Aupr bINzy dI qfVnf df kI asr?iksy ny gwl vwl iDafn nf idwqf. hwsxlgy. mËfk kridaF kihx lwgy-jy qyrfnfm kfxf bINzf hY, iPr sfzf vI nfmsLRomxI Twg hY. qUM TwgF dI bsqI ivcBuwl-BulyKy ikvyN af viVaf? mfrI hoeITwgI asIN vfps kdI kIqI hovy qF qYƒvfps kr dyeIey. itBdf ho ieQoN prHy.

kfxy bINzy ny kRoD ivc pYrËmIn ‘qy ptikaf, ikhf-awj qwkakl nhIN iswKI qusIN qF hux isKfidMnf. ieh kih ky Aus ny gwzI ivcbYTy sfQIaF vl dyiKaf. pwQrF ƒikhf-TIk hY BfeI pwQro, hux idKfEafpxI krfmfq. lwqF dy BUq gwlFnfl nhIN mMndy.

bINzy ny ieh gwl afKI hI sIik Auzx lwgy pwQr iewk iewkkrky[[[ sxn[[[ sxn[[[ Tfh[[[Tfh[[[. iewk vI inÈfnf KflI nhINigaf. iksy df hwQ tuwitaf, iksydf pYr; iksy df moZf, iksy df gozfpr Twg eynI CyqI ikwQy hfr mMnxvfly? bsqI dy sfry Twg iekwTy hogey qy rliml ky bINzy AuWpr hwlfbol idwqf. bINzy ny awg ƒ ikhf-huiÈafr BYx, hux qyrI vfrI[[[ prËrf sMBl ky[[[.

bINzy dI gwl ajy pUrI nhIN sI hoeIik AuqrI awg gwzI qoN hyT qy qur peIbsqIaF vwl, lt-lt Gr bfhr lftFinklx lwgIaF. bsqI ivc hfhfkfr mwcgeI. ajy vI eyny ZIT ik TwgF ny hfrnhIN mMnI. AunHF dy srdfr ny joÈ ivc afky llkfrf mfiraf-dosqo Jukxf nhIN.hfr nhIN mMnxI. mrnf qF iewk idn sBny hI hY, iPr iewËq axK ƒ dfg ikAuNluafeIey? swq pIVHIaF qwk dfg nhIN Doqfjfxf. TgxI mF df duwD pIqY.

jMg iCV igaf, pUrf KOPnfk, dihlpfAux vflf. afKr kfxy bINzy ny nHyrI ƒ

ikhf-BYx bYTI ikAuN hYN, idKf dy huxafpxf cmqkfr! ieh duÈt afsfnI nflhfr nhIN mMnxgy.

bINzy ny ikhf hI sI ik kflI qyË-qrfr nHyrI ny vgx ivc dyr krnI hIikwQy sI? pihlF awg bl rhI sI, iPrnHyrI cwlI qF hOlI-hOlI bldIaF DUeIaFivcoN lftF inklx lwgIaF. bsqI qF ijvyNrfvx dI lMkf bx geI hovy. afKr kdqwk mukfblf kr skdy? hwQ KVHy kr kycIkF mfrn lwgy[[[kfxy bINzy bcf lY, hfVyhfVy kfxy bINzy sfƒ bcf lY[[[asIN qyrIaFgAUaF. qyry pYr PVdy hF. sfzf srbnfsnf kr. Boly Bfly bwcy mr jfxgy. AunHFdI kI ÊlqI?

bINzy dy idl aMdroN rihm Drm qFkdI igaf hI nhIN sI ikqy. gwzI ivccupcfp bYTy mINh ƒ Aus ny ikhf-ipafrymINh Brf, hux qyrf afsrf. Boly BflybyksUr bwicaF ƒ bcf. bINzy ny vfk pUrfvI nhIN sI kIqf ik pwCm vloN bwdlF dyhfQI suMzF ivcoN Ëor-Ëor dI mINh brsfxlwgy. ibjlIaF ilÈkx lwgIaF, bwdlgwjx lwgy. ieAuN lwgf ijvyN asmfn vwloNdiraf Bry Brfey hyTF vwl qur pey hox.lt-lt mcdIaF lftF QfeyN TMZIaF hogeIaF.

bINzy ny ieÈfrf kIqf; Aus dy dosqawg, nHyrI, pwQr cupcfp af ky gwzI ivcbYT gey. mINh qyjm-qyj pYNdf irhf. bINzyny ikhf-mYN afAux sfr quhfƒ ikhf sImyrf nfm hY kfxf bINzf, myry bld qy gwzImYƒ vfps kro pr quhfƒ akl huMdI qFeI vfps krdy! quhfzI qF mwq mfrI geI.afpxy hwQIN afp brbfd hoey.

sfry TwgF ny bINzy dy pYr PVy.muafPIaF mMgIaF. TwgF df srdfr gwzIaqy bld afp vfps krn afieaf. guwsyivc iKJ ky bINzy ny ikhf-quhfzIaF krqUqFsdkf idl qF krdf sI ik quhfzf sfrfDn-mfl do gwzIaF ivc lwd ky cldfbxF pr quhfzy bwicaF Aupr qrs afAuNdY.quhfƒ jurmfnf qF dyxf peygf hI. do bldqy iewk gwzI hor lY ky jfvFgf. TwgF dysrdfr ny ikhf-TIk hY, do bld CFt lYhor ijhVy iljfxy ny. qyry awgy kI Ëor?kfxy bINzy ny do vDIaf qoN vDIaf bldFdI joVI CFtI aqy iljfx lwgy ny isiKafidwqI-nyk kmfeI kro, suK pfAugy. myrydys vl koeI TwgI mfrn vfsqy awK AuTI,awK BMn dAuNgf. iPr myry vrgf burf koeInhIN hoxf. ijhVI krnI kIqI, hux AuhoBrnI Bro.

ies ipwCoN kfxf bINzf vfjy gfjyvjfAuNdf, gfAuNdf, nwcdf vfps rvfnfhoieaf.(Cp rhI ikqfb ‘rfjsQfnI kQf

sfgr’ ivcoN)

mnuwKI smfj aqy psLUaF dI dunIaFdf bhuq nyVlf sbMD irhf hY. lok mnpsLU sMsfr nUM afpxy smfjcfry df ihwsfsmJ ky Aus dy mhwqv nUM pCfxdfafieaf hY qyAus dI kdrvI krdfafieaf hY.psL U LaF dIdunIaF ivcivcrnf, AusdunIaF nfl

sFJ sQfpq krnI, AunHF koloN kMm lYxy,AunHF dy kMm afAuxf mnuwK dI loV vIrhI hY qy ieh pihlU Aus dy suBfa dfihwsf vI bxdf afieaf hY. iesy krkymnuwK jnOrF nfl sbMDq sfihq, ivÈyÈkrky jnOr kQfvF dI isrjxf krdfafieaf hY qy AunHF ivc Aus dI ivÈyÈ

idlcspI vI lYNdf afieaf hY. jnOr kQfvFivcly psLU-pMCI pfqr mnuwKF vFg boldyhn, kfr-ivhfr krdy hn, duwK-suKmihsUs krdy hn, kiTn hflqF ivc vIiek-dUjy df sfQ inBfAuNdy hn. iesy krkyAuh mnuwK nUM cMgy lwgdy hn. jnOr kQfvFmnuwK df BrpUr mnorMjn qF krdIaF hIhn, Aus dIaF BfvnfvF nUM Auqyijq vIkrdIaF hn qy nfl hI nYiqk muwlF nfljuVdf koeI Kfs sunyhf vI idMdIaF hn.

purfxy simaF qoN mnuwKI mn AuprpsLU jgq df bhuq gihrf qy pRbl pRBfvirhf hY. iesy krky mnuwK AunHF nfl sbMDqkQfvF ivcoN imlx vfly iksy sunyhy jFsyD nUM svIkfr krn ivc koeI iJjkmihsUs nhIN krdf. jnOr kQfvF df vwzfihwsf nIqI kQfvF nfl juVdf hY. keI jnOrkQfvF ivc koeI pfqr Aus kQf dy nfiek/nfiekf dI BUimkf adf kr irhf huMdf hY

qy sfrI kQf Aus dy jIvn ibrqFq duaflyhI GuMmdI hY. psLU-pMCI nfiek/nfiekf dfikrdfr/suBfa ivlwKx iksm df qyrOckqf BrpUr huMdf hY.

jnOr kQfvF ivclf sMsfr aijhIibrqFqk jugq nfl isrijaf jFdf hY,ijvyN iksy alOkfrI sMsfr dI rcnf kIqIjf rhI hovy jF iksy prI-lok ivc vfprdIiksy lok kQf dy idRÈ sfkfr kIqy jf rhyhox. keI jnOr kQfvF ivc psLU-pMCIshfiek pfqrF dy rUp ivc BUimkfinBfAuNdy nËr afAuNdy hn. Auh kQf dynfiek dy sihXogI bx ky AuBrdy hn.nfiek jdoN iksy sMkt dI siQqI ivc PsdfhY qF Auh Aus dI mdd krky Aus nUM sMktdI Aus siQqI qoN pfr lMGfAuNdy hn. iksyAudyÈ-tIcy dI Bfl ivc inkly nfiek dIAuh QF-QF hryk hIly mdd krdy hn qyAus nUM Aus dy AudyÈ qwk phuMcfAux jF

sbMDq cIË dI Bfl krn ivc Aus dImdd krdy hn.

keI jnOr kQfvF isrP mnorMjnkrn dy mMqv nfl GVIaF, ilKIaF,pVHIaF, suxfeIaF qy ivKfeIaF jFdIaFhn. AunHF ivc psLU-pMCI pfqr kQf dymuwK pfqr vjoN pyÈ huMdy hn qy kQf dfsfrf qfxf-bfxf AunHF duafly hI AusrdfhY. inrol klpnf ‘qy afDfirq jnOrkQfvF ivc psLUaF dI bhfdrI, AunHF dIaFmnuwK nfloN vwKrI iksm dIaF smrQfvF/guxF, AunHF dy adBuwq kfrjF, AunHF dyipafr, AunHF dIaF duÈmxIaF, AunHF dIvPfdfrI afid duafly AusrdIaF hn.ivroDI lwCxF vfly psLUaF (ijvyN Èyr qybwkrI) nfl sbMDq lok kQfvF vI aihmsunyhf idMdIaF hn. keI jnOr kQfvF nflkeI lok-ivÈvfs vI juVdy jFdy hn.

jnOr kQfvF asl ivc lok mn dI

mnorMjn nfl BrpUr jnOr kQfvFqrjmfnI krdIaF hn. Auh prMprf nfljuVIaF huMdIaF hn qy AunHF ivclyibrqFqk qwq AunHF dI AusfrI df mUlDurf bxdy hn. jnOr kQfvF iek qrHFnfl pVHn-suxn vfilaF nUM iksy supnjgq dI sYr krvf idMdIaF hn. AuhmnuwKI jIvn dIaF swDrF dI qrjmfnIkrdIaF hn. jnOr kQfvF dIaF rUpvMngIaF df Kyqr eynf ivÈfl hY ik AunHFnUM iksy insicq iekfeI ivc bMnH skxfkiTn hY. jnOr kQfvF suxn-suxfAuxdy smyN byÈwk bIqy dI bfq bx ky rihgey hn, pr iek gwl insicq hY ikhux dy izjItl Xuwg ivc vI AunHF dymhwqv nUM axizwT nhIN kIqf jf skdf.hux dy bwcy aKbfrF, mYgËInF, ikqfbF‘coN jMglI jIv sMsfr nfl juVIaFkhfxIaF pVHnIaF, kOimks pVHnIaF,kfrtUn vyKxy/pVHny qy tI[ vI[ qoN kfrtUniPlmF vyKxIaF iesy krky psMd krdyhn ik Auh mnorMjn nfl BrpUr vIhuMdIaF hn, iswiKafdfiek vI huMdIaFhn qy pRyrnfdfiek vI huMdIaF hn.

zf[ ipRqpfl isMG mihrokPon: 91-98885–10185

kfxf bINzf


Ërf soc, kuJ socipMzoN qur phuMc gey mulk AuQy,ijwQy df bws supnf lYNdy af lok.idl awj vI AuzIky Aus bcpn nUM,jdoN Auzdy sI Aucy, nf sI koeI rok.awj hOlI hOlI sB imlI jFdf,iPr vI idl ivc rihMdI af koeI qot.iËMdgI muwk jfxI iewk idn ibnf dwsy,‘pMnU’ kImqI bhuq, Ërf soc, kuJ soc. -pRBjoq isMG pMnU Pon: 916-280-6075

---

E bMidaf!Èrm afpxy afp qoN afeI jfvy,mUMh ‘qy iCwklIaF sBnF cVHfeIaF ny.qfËI hvf qoN vI swKxy kr idwqf,cuwk kuhfVf, jo kIqIaF CMgfeIaF ny.

smF Gyrdf, smF jdoN af jfvy,awgy afAuNdIaF, kIqIaF cqurfeIaF ny.pfrkF ivc nf bMdy dI jfq idwsdI,afx pMCIaF ny mjlsF lfeIaF ny.

nf kuJ nfl afieaf, nf nfl jfxf,sdf Aus leI kIqIaF lVfeIaF ny.kudrq nfl qUM iewksur ho bMidaf,dfqF mfx, jo JolI qyrI pfeIaF ny. -divMdr kOr

---awj kwl

Gr ivc mYnUM kYd krn,mYN bMdf nhIN koeI Kfs.Gr ivc kYdI hox df awj kl,ho irhf aihsfs.

kuJ afKx ieh Kyl mnuwKI,bhuqy afKx rwb dI,ies bihs ‘c afm bMdf qF,hoieaf mwCIEN mfs.

bhuiqaF dy ny DMdy KVH gey,hoey kMmF qoN ivhly,kuJ DMidaF nUM mhfmfrI vI,bfhlI afeI rfs.

mn kfbU ivc krnf,kihx isafxy bfhlf aOKf,dunIaF vI ijwqI jfvy,jykr mn nUM pY jfey Gfs.

kul dunIaF ny ipMz bxnf,ho rhI sI pyÈIngoeI,ipMz gvFZI vVn leI hux,lYxf pY igaf pfs.

‘bIsly’ ny ivigafnIaF Auqy,CwzI hoeI ey zorI,AunHF mubfrk ijnHF ny pwkI,Aus ‘qy rwKI afs. -hirMdr isMG bIslf Pon: 562-726-7674

---

kronf mfr dI loeyjwg ‘c kronf vfiers dIdihÈq ivc PsI lokfeI hY,nHyry ‘cy lupq vfiersF ‘qykronf ny Duwp vrsfeI hY.kuJ vfiersF mfnv leIimwqr ivigafnk huMdIaF ny,kronf bMdyKfxI qoN kuJvwD iBafnk huMdIaF ny.hr mfnv Gfqk vfiers nUMAuhdf swc pkV ptkf mfro.AuuhdI pflk hr hkUmq nUM

Auh ijwQy ikqy, pltf mfro.

crgfh smJ ky jIvn ‘cllcf vVdIaF jFdIaF ny,cfa Kfb mnuwKI hwk nflysvYmfn crdIaF jFdIaF ny.ies ZFcy dy zI[ aYn[ ey ivcieh vfiersF mylHdIaF,kronf vrgIaF keI ienHF dIgodI ivc ny KyldIaF.hr aYsI vfiers nUM ZFcy dfzI[ aYn[ ey[ kZvf mfro.iehdI pflk hr hkUmq nUM

Auh ijwQy ikqy, pltf mfro.

ijs ikrqI dI ikrq df ieMjxmulK dy qfeIN clfAuNdf hY,jo AuhnUM afpxI mfq-BUmI ‘cprvfsI kih TukrfAuNdf hY,AuhdI vfiers cuwk kronf nUMKud AuNglF ‘qy ncfAuNdI hY,Pyr suhfgf hwkF ‘qyluwt nUM asmfn cVHfAuNdI hY.Aus hfkm dI ies vfiers nUMiehdf swc JUT prqf mfro,iehdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro.

kronf-ijMdry sfhvyN kfmyisrF qoN CwqF Koh kr ky,tuwty KfbF dy kwc Auprcwldy kfPly koh krky.hËfrF koh dy Gr nUM rfh ‘qynrky-Ëbr vrsfAuNdI hY.svYmfx sMg jIx df hwk inwqPFsI ‘qy cVHfAuNdI hY.ies mfnv Gfqk vfiers nUMiehdI PFsI lf mfro.iehdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro.

kronf BYa dI lf qIlI joiPrkU awg BVkfAuNdI hY,kfnUMn ikrqIaF hwkF vflykronF dI blI cVHfAuNdI hY.mnuwKI hwkF Aupr kronf dfGoVf dOVvfAuNdI hY,DnI jmfqF aMbr cuwk kyrMk nUM Qwly lfAuNdI hY.Aus mfnv Gfqk vfiers nUMzUMGI pqfl dPnf mfro.eyhdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro.

mfnvvfd ivigafn qoN ikAuNiklfgU geI krfeI nhIN,lOkzfAUn, smfjk ivwQ nynwQ kronf pfeI nhIN.

nPy dI suwkdI jVH ‘qy luwt dfrfj isMGfsn zolH irhf,ijs vfiers ny qfly lfeyAuhIE qfly Kohl irhf.mnuwKI luwt dI vfiers nUMisMGfsn dy sMg zolfa mfro,eyhdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro.

kMm Kohly vYksIn dI nfhux hfkm hor AuzIk kry,ijvyN Boj kronf dy sfhvyNjf kfmy lok pros Dry.ibn DfrI ihPjq-sMdF nUMkronf dy sMg inBfE jI,jo suwk geI ndI munfPy dIAuhnUM Cl Cl vgxI lfE jI.

jo ieh afKy Aus vfiers nUMrwK rVy BuwKI qVPf mfro,eyhdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro.

eyarkMzIÈn Gr, kfrF qoNibjlI dIaF rOÈnfeIaF qwk,Pon kMipAUtr ieMtrnYWt qoNtI[ vI[, ishq dvfeIaF qwk,Xuwg ny cfVH jhfj mnuwK nUMaMbr ivc Auzfieaf hY,jo Xuwg ivigafn qrk df nflymfnvvfd df jfieaf hY.ivigafn qrk mnuwK dI duÈmxvfiers-soc qrkf mfro,eyhdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro.

mfnvvfd ivigafn qrk dI

hr isr joq jgfE jI,awj hr ltkdy msly nUMies joq loey suJlfE jI.nslvfd, mnuwKI luwt qycVHdf iPrkU Ëihr hY jo,ikrqI aqy mnuwKI hwkF ‘qyZihMdf inwq ieh kihr hY jo,hr aYsI vfiers lok lihr dIÈkqI sMg tkrf mfro,eyhdI pflk hr hkUmq nUMAuh ijwQy ikqy, pltf mfro. -zf[ suKpfl sMGyVf

---KudkuÈI ipwCy hiqafrfKuÈ ho ky koeIKudkuÈI nHIN krdfbVy hwQ pYr mfrdf bMdf qF ikijLMdgI dI ndI ivc rhy qrdf.mOq nUM gl lfAuNdf AudoN,jdoN iksqI nUMidsdf nf koeI iknfrf huMdf ey.hr KudkuÈI dy ipwCykoeI hiqafrf huMdf ey.

jd koeI afpxf jfnoN ipafrf Cwz jFdfnfl KVn df vfadf kr ho awz jFdfDoKf krky jd koeIkMm afpxf kwZ jFdfiPr duwK aMdroN aMdr bMdy nUMKf vwZ vwZ jFdf.mfrUQl ijhf jfpdfiPr sMsfr bMdy nUMjIx df nf koeI shfrf huMdf ey[[[.

jokF vFg KUn cUs lYNdynOkr jo srkfrIkdy mfr kudrqI pY jfvykdy Gr-vfr ivkfvy ibmfrI.krjy df nf Jwl hovy boJmr mr ijAuNdf bMdf roË,koeI nf dyvy Drvfs AudoNmuwk jFdI hr afs jdoN.isKr duiphry sUrj zuwbdf ey ‘ivnod’jd aMbroN koeI tuwitaf qfrf huMdf ey.hr KudkuÈI dy ipwCykoeI hiqafrf huMdf ey.

-ivnod grg Pon: 91-98763-71788

---

afsy pfsyvMz ley DrmF ny pfsy,Koh ley mnuwK qoN hfsy.

pUrb, pwCm, Auqr, dwKx,Bwj ky mwQf tykx nwsx.

aMDivÈvfsI hoey bfhly,AuNj socF nUM lfey qfly.

jfq-pfq qy iPrkfpRsqI,nyqfvF leI sB qoN ssqI.

mËHb dy Poky lf ky nfary,ByzF vFgUM ipwCy lfey sfry.

qIr guafcy, nf lwBy BwQf,dyÈ ivkfs dI lIhoN lwQf.

socdy cVH asmfnI jfey,kOx jfxy Ds pqflIN jfey.

krony cMdry afx ky zwisaf,kfmf ivc kuibDI Pisaf.

hux srkfr hwl nf jfxy,kMm clfAuNdy Ëor iDgfxy.

bxI awj zfZI hY muÈikl,ijAuNdy mrdy hF iql iql.

kuJ qF bYT ky soc ivcfro,aYh myry vqn dy Tykydfro. -syvf isMG nUrpurI

---

gurU goibMd isMGsfzf bfpU hY srdfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.isMG-kOr df rcnhfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.puwq vfry Drm qoN cfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.vfro-vfrI vfiraf sB pirvfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.dUjy DrmF dy pihrydfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.

ihMdUaF dI suxI pukfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.hY swcI swc srkfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.hr iswK nUM hY ieqbfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.dsvyN gurU nfnk avqfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.iswKF nUM krdy ipafr,DMn DMn gurU goibMd isMG.

nIly GoVy dy asvfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.hY gurU rUp krqfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.XuwD ‘c jUJx lY qlvfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.qIrF dI krn buCfrDMn DMn gurU goibMd isMG.‘suKivMdrf’ qUM jpu vfr-vfr,DMn DMn gurU goibMd isMG.ipqf puwqrF dI suxy pukfr,DMn DMn gurU goibMd isMG. -suKivMdr isMG bodlFvflf Pon: 360-281-2624

---

pwQr idlidl sI pihlF sfP sPUqyvPf sI bhuq inrflI,qF hI hr pfsy sI idsdI,swjxf vy KuÈhflI.

bMdf jd sI pfxI qwkdfho jFdy sI sUhy,ieÈk nÈy ivc JUmx lwgdyKVHy KVoqy KUhy.

hux jy dyKy bMdf pfxIpfxI huMdy kfly,aglI nsl leI nhIN rihxyjIvn rfh suKfly.

pOx ËihrIlI, kfly pfxIibn ruwKF dy DrqI.sfnUM ipwt mnfieaf krnI,AunHF ny sfzI brsI.

pYsy, koTIaF, kfrF lfiËmkih ky JfiVaf pwlf,lfiËm kih ky ivc aKIrFbMdf rih jey ‘kwlf.

kr KudkuÈIaF eys kYd qoNmukq ho jfxf cfhvy,kOx krfvy sulHf jdoN prbMdf bMdy Zfhvy.

Kfk qrwkI jIx aOKyrycuwp rih hMJU ro gey,mOq iksy dI duwK nhIN idMdIidl ny pwQr ho gey.-kml srfvF, pitaflfPon: 91-99156-81496

gËlrgF ivc KUn jd qIk qdoN qwk Xfd afvyNgf,vcn afpxf inBfvFgI vcn qUM vI inBfvyNgf?

klyjy ivc muhwbq dI agn aYsI lgf dyxI,vDyry Xfd afvFgI, qUM ijMnf mYnUM BulfvyNgf.

sdf qyry klyjy ivc cuBFgI iClq vFgUM mYN,aËl qfeIN muhwbq df ivjogI gIq gfvyNgf.

judf ho ky cly jfxf bVI hI dUr qUM mYQoN,ijgr dy zUMG ivc aYpr myrf hI vfs pfvyNgf.

vqn nUM alivdf kih ky prfieaf ho nhIN skxf,vqn dI riskqf ihq eys nUM muV muV iDafvyNgf.

AudfsI dy Gxy jMgl vlyvF pOx jy qYnUM,kryNgf Xfd jy mYnUM, duwKF ivc muskurfvyNgf.

gunImq hY ik qyry pfs hY jËbf muhwbq df,kdm afpxy phfVF dI bulMdI ‘qy itkfvyNgf.

njLfry hr jjLIry ‘qy bVy hI imlxgy qYnUM,ibnf myry smuMdr ivc, ikvyN jfdU jgfvyNgf?

-suihMdr bIr

kfiv-jgq


rivMdr sihrfa pRoZ, pRgqIsLIl aqypRqIbwD kvI hY. sMvydnf sMg BrpUr aqyicMqf qoN cyqnf qy icMqn dy sPr df rfhI.Auh rfjsI sMvydnf, smJ qy soc dypRvcnF nfl qbdIlI dI aiBlfsLf pfldfhY. Aus ny ijLMdgI dIaF bhuq sfrIaF prqFivcoN jIvn df krUr swc dyiKaf aqyhMZfieaf hY. rUhdfr, rmjLI qy rMgryjLIBfa vfly rivMdr ivc smfieaf hoieafey-suhj, isafxp qy srokfrI smJ.smfjk qfxy-bfxy dIaF qMdF df jLrjLrIhoxf, irsLqeI rMgF df kwcVfpx aqy rfjsIDrfql dI bfrIkbInI nfl JfqI mfr ky,

ies dIaF qihaF nUM Prolx aqy smJxdI krqfrI sUJ hY, sihrfa dI KfsIaq.Aus ny ijLMdgI dy swc nUM pihlI Aumry hIjfx ilaf sI. ies krky hI Aus dy hrPFivc ilqfVy qy inmfxy lokF df drd aqyrfjsI DONs dIaF kflKI prqF nUM jwg-jfhr krn df dm hY.

‘kuJ nf kho’ kfiv-pusqk afpxynfmkrn qoN Ault bhuq kuJ kihMdI hY.pfTk dy mn ivc pRsLnF dI AuQl-puQlpYdf krdI hY, ijnHF df jvfb pfTk nUMafpxy aMqrIv ivc lwBxf pYxf ey. kivqfbol ky bhuq kuJ dwsx aqy smJfAux qoNielfvf abol rih ky bhuq kuJ arQFivc DrdI ey. mnuwKI sMvydnf nUM hlUxdIhY. rivMdr sihrfa mUl rUp ivc rfjsIpRvcnF nfl sMvfd rcfAuNdf hY aqysMsfrk pwDr `qy rfjsI avcyqn nUMjfxdf qy pCfxdf hY. ieh kivqf prq-dr-prq bhuq kuJ kihMdI, suxdI-suxfAuNdI boldI-bulfAuNdI aqy suwqy hoeymnuwK nUM jgfAuNdI hY. iehI qF bhuq kuJkihx df swc hY.

pMjfb pRqI AudfsI df kyhf aflmik Auh hqfsL hoieaf kihMdf hY,

AudfsI dy aflm ‘cAuh qy ikqfbFrl bihMdy ny[[[qy idl dIaF gwlF kihMdy ny.ikqfbF nUM drd suxAuxf aqy ikqfbF

ivcly drd nUM pCfxnf, Aus df inwq dfkrm-Drm hY. qF hI Auh amrIkf ivcrihMidaF vI pMjfb pRqI iPkrmMd hY,ikAuNik Auh qF,

afpxI hoNd bs bijwd hYvgx leI,diraf nUM imlx leI.iehI pRqIbwDqf hY, rivMdr dI kivqf

dI, Aus dI soc dI, ivlwKxqf dI aqysmwuc ivcly ivkloqrypx dI. ies ivcoNAuh afpxI pCfx nUM isrjx dy afhrivc hY. Auh afpxy ipMz rfhIN afpxy afpnUM imldf hY aqy ies imlxI ivcoN Auh

afpxy bIqy nUM pCfxdf, afpxI jVHF dIjfmf-qlfsLI vI krdf hY. afpixaF dIswuKsFd ivcoN drasl pMjfb dI iPkrmMdIdf nfmkrn bx jFdf ey. Auh jfxdf hY,

sB awCf qF eyDr vI nhINikDry vI nhIN sLfiedkuJ nf kuJ alfmqFhr QF hI huMdIaF ny.rivMdr sihrfa bhuq Ediraf aqy

hqfsL hY, ies mkfnkI ijLMdgI dI dOVBwjqoN aqy afpxy afp nUM imlx leI qrsdfhY. qF hI Aus nUM inAU Xfrk ijhy sLihrdIaF rMgInIaF, aMbr CUhMdIaF iemfrqFaqy lokF dI cihl-pihl iKwc nhINpfAuNdI. Auh mMndf hY,

pr mYnUMiKwc pfAuNdf inAU XfrkdljIq moKf qy suirMdr sohl krky.Auh bhuq hI mfsUm, komlBfvI aqy

sihjBfvI soc df mflk hY, qF hI AuhafpxI rUh nUM imlx leI jfcnf krdfhY,

mn–msqk ivcKlblI pfAuNdIiksy ipafrI njLm vFg.drasl njLm vFg imlxf hI asl

ivc imlxf huMdf, ikAuNik njLm ivc Auqrky hI vjUd, byvjUd huMdf. qF hI suwq-AunINdry ivc njLm nfl sMvfd rcfAuNdf,

awK Kuwlx ‘qy dMg rih igafdrvfjy ‘qy njLm KVI sI.rfjsI cyqnf jd rfjsI mohiraF dy

hwQy cVHdI qF Auh kUkdf,asIN iek qoN do, do qoN cfrqy iPr pqf nhINikMinaF ‘c vMzy gey.afpo-afpxI zPlI qy afpo afpxy

rfg dI afpf-DfpI ivc gvfc jFdI hY,smfjk pRqIbwDqf. rfjsI DiVaF ivcinjI hAumY Kfqr peIaF vMzIaF df kwcficwTf hY, Aus df kfiv-boD.

kivqf Kud nUM AulQfAux aqy aMqrIvnUM jgfAux df nfm. rivMdr sihrfa‘isrjk’ kivqf ivc drsal Kud nUMpirBfsLq kr irhf hY, ikAuNik isrjkdf inmr rihxf aqy Kud dy ivsLlysLxivcoN afpxIaF qrjLIhF qy qmMnfvF nUMmnPI krnf jd iksy df krm bx jfvyqF kvI qy kivqf iekimwk ho jFdy.

rivMdr qUPfnF qy JwKVF qoN azolaqy afpxI qory ijLMdgI nUM ijAux vflfsLKs hY qF hI Aus dI kivqf ivclI icwq-icVI kihMdI hY,

qUPfnF qoN zr ky

mYN bih nhIN skdImyrI ipafrIey hvfeyies qoN vwD mYN qYnUMkuJ kih nhIN skdI.kivqf nUM hr dm ijAuNdf aqy kivqf

bixaf sihrfa vI mn c qFG pfldf hY,

myrf vI idl krdf hYilKF koeI kivqfqy kivqf df mhInf mnfvF[[[qy hr ichry nUMiKVy hoey PuwlF vFg sjfvF.PuwlF vFg sjx aqy sjfAux dI

locf-pUrqI ivcoN hI sihrfa nUM smiJafqy isafixaf jf skdf hY. Aus dy mnivc bIqy nUM imlx dI cfhq hY. ipafryidnF dI pfkIjLgI ivcoN imlI supn-pfhulnUM Xfd kridaF hrPF ivc Auqrdf hY,

jy iml jfx mYnUMaqIq ivc guafcy Auh iCwxBfvyN iek hI iCx ikAuN nf hovy[[[jo kuJ vI hY myrfAus qoN vfrFgf.rivMdr sihrfa afpxI kivqf ivc

vfr vfr Kud nUM imlx df ivsmfd mfxnfcfhuMdf hY, qF hI Aus dy alPfjL qrlfpfAuNdy,

jy imlxf hY qF ies qrHF imlIijvyN Zl rhy sUrj df aksafihsqf afihsqfJIl dy pfxI ‘c lop ho jFdf hY.ies nUM kihMdy ny smf ky bhuq kuJ

pfAux dI qVp. sQfpq PrymF ivc kdiPwt huMdIaF ny bybfk, bypRvfh aqyPwkrqf ivcoN AugIaF sihrfa dIaF njLmF!

qusIN prKdy ho myrIaF njLmFafpxy hI pYmfny nfl.swc qF ieh hY ik sImq dfieiraF

ivc rihMidaF soc suMgVdI hY, ivcfrDfrfivXogI jFdI ey aqy sfh vroldI ey, suKn-sunyhy vxjx vflI kivqf. sPl qyasPlqf df inKyVf kridaF, Aus dy awKrboldy,

asPlqf qoN zr kyGr bih jfxf hI asPlqf hYXqn Cwz dyxfqy kuJ nf pfAuxf hI asPlqf hY.sPl-asPl, sfzy mn qoN soc, iPr

krm aqy bfad ivc pRfpqI-apRfpqI dfisrnfvF huMdf. sPl hox leI soc dIspwsLtqf, isrV aqy inrMqrqf jrUrI hY,ijs nfl imldf hY supinaF nUM jug-ijAuxdf vrdfn. sLfier sihrfa jIvn dy sUKmswc nUM muKfqb huMdf hY,

awq nf bhuqf myGlfawq nf bhuqI Duwpawq nf bhuqf bolxfawq nf bhuqI cuwp.ieh hI hY, sdIv qy sQfpq swc, jo

nvInqm bulMdIaF df nfmkrn vI hY.rivMdr jd ibrK nfl sMvfd rcfAuNdf hYqF Auh ibrK hI bx jFdf ey,

ikqy ibhqr lwgdf hY

mnuwKF nfloN ruwKF nfl gwlF krnfruwK bUty nhIN krdyafey gey dIaF cuglIaF.kdy ibrK bx ky ienHF dIaF inafmqF

dI afrqI Auqfrnf, svY-isrjIaFmUrqIaF dI afrqI Auqfrn df koeI arQnhIN rih jfvygf.

rivMdr swjxF df swjx hY. Aus nUMsfJF q y d osqIaF bxfAuxIaF q yinBfAuxIaF vI afAuNdIaF,

dljIq moKf dI ikqfbjo sohl ny myl kIqI sIiml geI hYikqfb qoN ingfh nhIN htdIsfrI Qkfvt dUr ho geI hY.swjxF dy sunyhy aqy AunHF dI sLbd-

joq ‘coN skUn dy arQ qlfsLxy hox qFAunHF nUM ikqfbF rfhIN imlxf, glvwkVIijhf aihsfs mn ivc qYrn lwg pvygf.Aus nUM ihrK hY,

jdoN pfiVaF dIaF pfT pusqkFicwtIaF nIlIaFqy kdy BgvIaF hox lwgx.qF soc df pyqly rMgF ivc rMgy jfxf,

mjITI soc nUM nmosLI ivc Dkyldf ey. iPrcyqnf ‘c icMqf nhIN, sgoN icqf DuKdI hYaqy icMqn ivcoN musLk mfrdI hY cMgyjLKfnIcfhq.

Aus nUM cMgf lwgdf hY,cMn cfnxIruwKF dIaF tfhxIaF ‘coNCx Cx ky af rhI hYcfnxI df jLmIn cuMmxfikMnf cMgf lwgdf hY.rivMdr sihrfa ny kuJ kfiv ryKf-

icwqr vI swjx-ipafiraF dy ilKy hn,ijnHF dI sLbd-jVq ivcoN AunHF dIsLKsIaq dy dIdfry huMdy ny, pr sB qoNinafrI qy ipafrI hY sLfier suirMdr sohldy mfqf jI ‘bwbo’ df ryKf-icwqr,

moh df TMZf Jrnf sI bwbohfisaF df aquwt jLKIrfXfdF df Kjfnfaqy muhwbq df isrnfvF.rUhdfrI nfl hrP-b-hrP mmqf

dI mUrq dIaF prqF Proldf, Aus dyipafr qy apxwq dI bfqF pfAuNdf aqy‘bwbo’ dI pur-Kulfs ijLMdgI dIaF mfhInqihaF Proldf, ieh kfiv-icwqr bf-kmfl hY. mYnUM nfjL hY ik mYN vI ‘bwbo’ dy`kyrF drsLn kIqy sn aqy AunHF dI rUh-ey-sMgq mfxI sI.

‘kuJ nf kho’ kih ky bhuq kuJ kihxvflI ‘rivMdr sihrfa dI pusqk nUMKusLafmdId.

‘kuJ nf kho’ pVHidaF

zf[ gurbKsL isMG BMzfl

pusqk pVcol

df ibhqrIn ihwsf huMdf hY. krIb hrvIkaYNz ‘qy iPlm dyKx mMzI cly jFdy.jd hor sfQI qfsL dIaF bfjIaF lfAuNdy,mYN nyVy dIaF phfVIaF ‘qy vsy ipMzF dIsYr krky kudrqI njLfiraF df anMdmfxdf. ipCly vIkaYNz asIN mnoj kumfrqy sfDnf dI BUq pRyqF nfl sbMDq iPlm‘voh kOn QI’ dyKI sI. ieh iewk zrfAuxIiPlm sI, pr jfhr hY, CVy sfDnf ijhIaFKUbsUrq afqmfvF qoN zrn dI QF AunHFnfl rUbrU hox leI qrsdy hn. kfsL!koeI sfnUM vI twkry.

iewk phfVI ‘qy irhfiesL leIkuaftr bxy sn. dUjy pfsy phfV ivczir wlF rfhI N C yk krky A us ‘czfeInymfeIt Br ivsPot kIqy jFdy. iesqrHF qoVIaF cwtfnF df mlbf sLvl msLInF

ieh koeI awDI sdI pihlF df smFhY, jd ihmfcl ivc ibafs-sqlujilMk pRfjYkt cwl irhf sI. ies pRfjYktrfhIN ibafs diraf df pfxI tnlF rfhINsqluj ivc phuMcfAux dI Xojnf sI. mMzIqoN koeI bfrF iklomItr awgy pMzoh nFdy sQfn nyVy ibafs diraf ‘qy bMnH lf

ky tnl rfhIN ieh pfxI krIb cOvIiklomItr df pMD qYa krky koeI cfrsO Put dI AucfeI qoN sqluj ivc izwgdfhY. ies sQfn df nF slfpr hY. iesqrHF ies Xojnf nfl BfKVf zYm ‘c pfxIdI kmI pUrI hox nfl slfpr ivKy vIibjlI df Auqpfdn huMdf hY.

mYN Aus smyN pMzoh ivKy bx rhyzYm ‘qy kMm krdf sF. ieh dwsx dIloV nhIN ik ieh smF CiVaF dI ijLMdgI

qy zMp trwkF rfhIN htfieaf jFdf.dirafvF dy ruK moVn leI jorfvr kudrqnfl iensfnI Gol dI anoKI imsfl sIieh. kfimaF nUM irhfiesL qoN kMm vfly QFapVn leI koeI cflI ku imMt qur kyjfxf huMdf sI. bfad dupihr dI isLPtsLfm cfr vjy sLurU ho rfq iewk vjy KqmhuMdI. keI vfrI ievyN huMdf ik myry nflsbMDq kMm Kqm hox nfl igafrF ku vjymyrI loV nf rihMdI. myrI lftrI lwg jFdI,ikAuNik myrI PormYn nfl sItI rlI hoxkrky Auh mYnUM Cwz idMdf qy mYN iekwlfhox krky sunsfn KfmosLI ivc diraf dysLUkdy pfxI lfigEN kudrq df anMdmfxdf kuaftr phuMc do GMty pihlF nINddy afgosL ivc huMdf.

iek rfq ievyN hI hoieaf, jd PormYn

ny af ikhf, “jf imwqrf aYsL kr, qUM vIkI Xfd kryNgf.” mYN KusLI KusLI lMc bfkscuikaf qy diraf dy kMZy ho gungunfAuNdfqur ipaf. hfly pMj ku imMt hI quiraf sFik myry pYrF nUM ijvyN aYmrjYNsI bryk lwggey. soicaf ipwCy muV jfvF qy isLPt Kqmhox vyly sB nfl afvF. kI hoieaf? iehdwsx leI sLfm nUM izAutI afAuNdy hoeyvfprI Gtnf df hvflf dyxf hovygf.

kfimaF dy toilaF nfl diraf kMiZENizAUtI jFdy hoey iek jgHf Qwly pfxI lfgyBIV juVI dyKI. Auqsukqfvws mYN vI ingHfmfr afieaf. ieh koeI lfsL sI, jo keIidnF dI dUroN ikqoN ruVHdI afAuNdI iewQy afcwtfnF ivc Ps pfxI ‘c GuMmxGyrIaFKfx lwg peI sI. iksy dwisaf aOrq dIlfsL hY, ikAuNik sfrI cmVI gl ky lihjfx ipCoN vI bFhF qy pYrF dy kMgn ivKfeIidMdy sn. jfpdf sI, keI idn pihlF iksymfr ky suwt idwqI hovygI. qy hux ies hnyrIrfq ivc Aus koloN dI iekwly lMGxf! nf

beI nf. srIr ivc Jrnfht iPr geI.vfps muVn lwgf qF aMdrlf

qrksLIl jfg ipaf qy lwgf mYnU MlfhnqF pfAux. jy awj muV igaf qFsfrI Aumr qrksLIl hox df ZoNg nfkrIN. pqMdrf sfDnf dI KUbsUrq afqmfijhI hI koeI sohxI phfVn qYnUM twkrrhI hY qy qUM mok mfr irhYN, lwK lfhnq!pMj ku imMt qrksLIlqf aMdrKfqyAuslvwty lYNdI rhI qy aMq ijwq geI.iPlm ‘v oh k On QI’ df gIqgungunfAuNidaF kuaftr phuMc AusbdnsIb phfVn bfry socdy hoey nINd dyafgosL ivc guafc igaf. prK dI GVIivc mYN pfs ho igaf sF. agly idnpqf lwgf, puils vfilaF afpxy gloNblf lfhux leI lfsL nUM iek lMmy zMzynfl ipClI sLfm hI awgy roVH idwqf sI.

hrjIq idEl, brYNptnPon: 905-676-9242

prK dI GVI cldy-cldy


sUcnf sMsfr qknflojI dy ajoky Xuwgivc vYblIEgRfPI dI ivÈyÈ mhwqqf hY.ieh purfqn ibblIEgRfPI (pusqk-sUcI)df ivkisq aqy afDuink rUp hY. iesrfhIN ieMtrnYt Auqy mOjUd ibjleI(izjItl) pusqkF, purfqn ilKqF, rsflyaqy hor vzmulI smwgrI qwk sfzI iswDIphu Mc bxdI h Y. ies qo N pihlFibblIEgRfPI df pRcln irhf hY. Bfrqivc ibblIEgRfPIaF iqafr krn dIsLurUafq aMgryËF ny kIqI. pMjfbI BfÈfivc ies df ieiqhfs iewk sdI qoN vI GwthY. ÈurUafqI kfl ivc zf[ gMzf isMG(1901-1987) ny 1935 eI[ dy krIb‘iswK ieiqhfs vwl’ isrlyK hyT iswK DrmsbMDI pusqk-sUcI iqafr kIqI sI. ies

AuprMq v wK-vwK XUnIvristIaF,lfiebRyrIaF, pRkfÈkF, srkfrI aqy gYr-srkfrI sMsQfvF afid vwloN smyN-smyN qypMjfbI ivc keI aihm pusqk-sUcIaFqy kYtflOg iqafr/pRkfiÈq kIqy jf rhyhn.

pusqk-sUcI vDyry krky AunHFivdvfnF, KojIaF aqy pfTkF leI lfhyvMdhuMdI hY, jo iksy ivÈy ‘qy afpxf Koj-kfrj kr rhy huMdy hn. ienHF dI mddnfl Auh loVINdy sroqF df vyrvf hfslkr skdy hn; AunHF sroqF dI pRfpqI iekvwKrf ivÈf hY. afm qOr ‘qy vyiKaf igafh Y ik keI siQqIaF ivc B O iqklfiebRyrIaF dIaF loVINdIaF durlwBikqfbF pRfpq nhIN huMdIaF. ies leI ienHFsmwisafvF dy hwl leI awj ieMtrfnYtAuqy anykF vYb portl aqy izjItllfiebRyrIaF AuplbD hn, ijwQy anykFaihm pusqkF aqy durlB sroq mOjUdhn. afDuink vYblIEgRfPI dI mdd nflasIN ienHF vYb portlF aqy izjItllfiebRyrIaF qoN loVINdy sroq asfnI nfl

hfsl kr lYNdy hF, ijs nfl sfzy vzmuwlysmyN dI bwcq huMdI hY.

pMjfbI BfÈf ivc muZlI vYblIEgRfPIiqafr aqy pRkfiÈq krn df ishrf zf[suKdyv isMG (lfiebRyrIan, ey[ pI[ jy[kflj afP PfeIn afrts, jlMDr) nUMidwqf jFdf hY, ijs ny pMjfbI BfÈfivc vYblIEgRfPI df pihlf kfrj gurUnfnk sfihb dy 550 sflF jnmÈqfbdI nUM smripq ho ky iqafr kIqfsI. ies bhumuwly kfrj ivc AunHF nygurU nfnk sfihb sbMDI iviBMniviÈaF Auqy 550 aMgryËI, pMjfbIaqy ihMdI pusqkF dy ieMdrfj drjkIqy sn qy pusqk dy aMq ivc iqMnanukRmixkfvF vI pRdfn kIqIaF sn.ieh vYblIEgRfPI pMjfbI izjItll f i e b R y r I(www.panjabdigilib.org) aqyp MjfbI lfiebR yrI(www.punjabilibrary.com) ‘qyAuplwbD hY.

hQlI vYblIEgRfPI zf[ suKdyvisMG df dUjf aihm kfrj hY. iehkfrj XUnYsko dy 2019 dysI BfÈfvFdy kOmFqrI sfl dI Xfd ivc pRkfiÈqkIqf igaf hY; ies qrHF iehvYblIEgRfPI pMjfbI BfÈf df mfxvDfAuNdI hY. ies pusqk ivc zf[suKdyv isMG aqy zf[ hrIÈ cMdr ny pMjfbIBfÈf ivc muawsr AunHF 1800+ pMjfbIpusqkF dI mukMml aqy XojnfbwDjfxkfrI idwqI hY, jo vwK-vwK vYb portlFqy izjItl lfiebRyrIaF ‘qy muPq ivcmOjUd hn. ies vYblIEgRfPI ivc 21

aiDafie hn, ijnHF df sbMD sMdrBsroqF, mfrksvfdI sfihq, kfiv sMigRh,ikwsf kfiv, nftk, khfxI sMigRh, nfvl,lyK sMigRh, bfl sfihq, sPrnfmy,jIvnIaF, svY-jIvnIaF, aiBnMdn gRMQ,ieiqhfsk pusqkF, BUgoilk sroq,

anuvfidq sfihq aqy Putkl pusqkF nflhY. hryk aiDafie nUM Aup-isrlyKF hyTvMizaf igaf hY. imsfl vjoN 13vyNaiDafie ivclIaF bfl pusqkF dyieMdrfjF nUM nON Aup-BfgF ivc vMizaf igafhY, ijvyN ik pMjfbI BfÈf, ivigafnk

pusqkF, gIq/kivqfvF, nftk/iekFgI,khfxI-sMigRh, lyK-sMigRh, pRyrnfdfiekpusqkF, afm vfkPIaq pusqkF aqyjIvnIaF. ies pusqk dy lyKkF df iehdfavf hY ik iswK Drm aqy ieiqhfs AuqyAuplbD izjItl pusqkF ‘qy ho rhI

akfdmk Koj kfrn ies pusqk ivcAus ivÈy sbMDI pusqkF dy ieMdrfjFnUM Èfml nhIN kIqf igaf hY.

ies p usqk dy smu wc yaiDafieaF ivcly pusqk ieMdrfjFnUM lVI nMbr idwqy gey hn. hrykieMdrfj ivc izjItl pusqkI vyrvydy, ienHF qwqF nUM Èfml kIqf igafhY: pusqk df lyKk, isrlyK, AupisrlyK, shfiek, sMskrn, pRkfÈnFsQfn, pRkfÈnF imqI, Bfg ihMdsf,pusqk dy sPy, pusqk lVI aqy afeI[aYs[ bI[ aYn[. vyrvy dy ienHF qwqF qoNielfvf aMq ivc iewk vYb-ilMk idwqfigaf h Y, ijs dI mdd nflvYblIEgRfPI ivclIaF sfrIaFpusqkF nUM piVHaf jF zfAUnloz kIqfjf skdf hY. vYblIEgRfPI df ieh qwq(vYb-ilMk) hI ies nMU purfqnibblIEgRfPI dIaF dUjIaF vMngIaFqoN inKyVdf hY. imsfl vjoN hyTF idwqyieMdrfj vyKy jf skdy hn:

alI PrËMd, S-994Buwbl[ dUjf sMs[ luiDafxf: dsqk

pRkfÈn, 2016[ 282 pM[URL: http://

punjabilibrary.com/wp-content/u p l o a d s / 2 0 1 7 / 0 6 /Bhubal_PunjabiLibrary.pdf

---soZI primMdr isMG, S-4sMsfr pRiswD muhfvry=World

Famous Proverbs.cMzIgVH: lokgIq pRkfÈn, 2007[

375 pM[ISBN 978-81-7142-353-1.U R L : h t t p : / /

www.punjabipoetry.net/books/pdf/sansar_prasidh_muhavare.pdf

ies kfrj dI iek KUbI ieh hY ikies dy aMq ivc iqMn anukRmixkfvF(lyKk, pMny 335-353; isrlyK, pMny355-387 aqy ivÈf, pMny 389-392)idwqIaF geIaF hn, jo loVINdI pusqk nMUlVI nMbrF dy mfiDam rfhIN iewkdm lwBxivc mdd krdIaF hn. ieh Ausy qrHF hIkMm krdIaF hn, ijvyN iksy lfiebRyrI ivckYtflfg loVINdI pusqk nUM hfsl krnivc mdd krdf hY.

ajoky kronf mhfmfrI dy ies sMktivc jdoN sMsfr Br dy lgBg smuwcyividak adfry aqy lfiebRyrIaF (jnqk,akfdmk, kimAUintI irsors sYNtr) bMdho cuky hn, ikqy afAuxf-jfxf vI muÈiklhY, ies aOKy dOr ivc ies pusqk dImhwqqf hor vD geI hY. ies vYblIEgRfPIdI afsfn aqy srl vrqoN ny mnuwK nUMGr bYTy hI bhuq sfrI sfrQk smwgrIpRdfn kIqI hY. ies ny iswKx-isKfAuxdy kfrj nUM aiq suKflf kr idwqf hY.

afs hY, pfTk ies vYblIEgRfPIrfhIN GrF qwk cwl ky afeIaF pusqkF qoNPfiedf lYNidaF afpxy jIvn aqy Koj-kfrjF nU M hor vI aihm qy afsfnbxfAuxgy. nYÈnl pRYs aYsosIeyts vloNsfl 2019 ivc pRkfisLq ies pusqk dy392 pMny hn aqy muwl 1150 rupey (30zflr) hY.

pusqk crcfpMjfbI pusqk koÈ1901 qoN 2017 qk dIaF pMjfbI pusqkF dI ivÈyvfr vYblIEgRfPI

zf[ amnpRIq isMGPon: 91-79733-28390

nfvl ‘iewQoN ryigsqfn idsdf hY’nfvl ‘iewQoN ryigsqfn idsdf hY’ df

lyKk jsvIr isMG rfxf, suGV aiDafpkqy nfmvr khfxIkfr hY. Auh hux qkcfr khfxI sMigRh mF-bolI pMjfbI dI JolIivc pf cukf hY. jsvIr rfxf ny afpxIaFrcnfvF rfhIN smfjk srokfrF df shIicwqrx krn ivc aihm Xogdfn pfieaf

h Y. h ux Auhafpxf iehplyTf nfvl lYky pfTkF dI swQivc hfËrho ieaf h Y.nfvl dy kuwl32 kFz hn.

nfvl dI BUimkf ivc jsvIr ny afpxysfihqk sPr dI inÈfndyhI kIqI hY. Ausdf kihxf hY ik mn ivc AuBry svfl,“kI ividafrQIaF nUM vfqfvrx qy BfÈfnfl joVn leI, ies ivÈy nUM qknIkIÈbdfvlI qoN mukq sOKI BfÈf aqy kQf-ivDI rfhIN idlcsp vI bxfieaf jf skdfhY?” df jvfb hI hY, ieh nfvl.

nfvl dI nfiekf nIqI qy Aus dfmMgyqr husnvIr, pMjfbI BfÈf qyswiBafcfr dy ipafr ivc rwqI hoeI joVHIhY. Auh dovyN awKr, Èbd, igafn qy ivcfrdy mqvfly hn. hvf, pfxI, ruwKF qy DrqIdy drd sbMDI sMvydnÈIl hn. nIqI dImF gurmuKiqafr kOr df ikrdfr ieksulJI suafxI vjoN AuBrdf hY, jo awKr/Èbd rcnf dI ÈuwDqf df mhwqv ieMjsuJfAuNdI hY, “iek ibMdI iksy Èbd-awKr

`qy lwgI huMdI aY! iek ibMdI iksysuhfgx dy mwQy `qy lwgI huMdIaY! [[[ijvyN iksy suhfgx dymwQy qy lwgI ibMdI df arQ horaY! Auhdy mwQy qoN ibMdI lih jfxdf arQ hor aY! AuvyN iksyÈbd-awKr qy ibMdI lfAux dfarQ hor aY! Aus qoN ibMdI lfhdyx df arQ hor aY!”

nfvl dy hor pfqrF ivc,nIqI df bfpU gurmuK isMG,Èbd nUM ipafr krn vflIÈKsIaq hY. Aus df XkIn hY,“Èbd sfzf gurU hY! Èbd sfzIÈkqI hY! Èbd ibnf asIN aDUryhF!” qy iesy Èbd dI ÈuwDqfbxfeI rwKx leI Auh afpxI jfn vIkurbfn kr jFdf hY. iesy qrHF nfvl dyhor pfqr afpxy afpxy vwKo-vwKryikrdfrF nfl nfvl dy icwqrpt AuqyhfËr huMdy hn. nIqI dI BfbI rUpryKf,iek KudgrË suBfa vflI, KpqvfdI qyrlgwz klcr dI pRqIk aOrq hY. nIqIdf Brf ruipMdr isMG AurP rOkI gulfmqbIaq df mflk hox dy nfl nfl pMjfbIsiBafcfr df BgOVf nËr afAuNdf hY. zf[iqRpfTI ivigafn df aiDafpk, nIqI nUMsMBfvI vrqfiraF nfl sFJ puaf, smfjkkdrF-kImqF qy vfqfvrxI surwiKax bfryhor vDyry cyqMnqf bKÈdf hY. hrdyvqfieaf, sIrI rfmU, pRdIp modI, qfeIkrqfr kOr, iBMdr kfmryz qy ivkfs jYnafid vwK vwK pfqr afpo-afpxy rMgF nfl

nfvl dy kYnvs nUM hor vDyry iÈMgfrdyhn.

jsvIr rfxf df ieh nfvl mF-bolIdI durgqI, Èbd/igafn dI axgihlI,mobfiel qy ieMtrnYWt dy csky, prvfsdI dOV, pfxI dI vD rhI ikwlq, niÈaFdI Brmfr, qIbr ÈihrIkrn, ruwKF dIbyikrk ktfeI qy AudXogF qoN inkfsIGfqk gYsF kfrn pYdf hoey qy sMBfvIhflfqF df iËkr krdf hY. mF-bolI dymhwqv sbMDI nfiekf nIqI dy bol, “jdoNdunIaF dy sfry iswiKaf ÈfÈqrI qy mno-ivigafnI iek mwq hn ik bwcy dI muZlIiswiKaf Aus dI mfq-BfÈf ivc hoxIcfhIdI hY! afpxy lok iPr vI ikAuN[[[?”iDafn iKwcdy hn. iesy svfl dy jvfbivc zf[ iqRpfTI dy bol, “iPlhfl aYnf

smJ lY ik BfÈf dI vI iekisafsq huMdI hY! pUMjI aOr swqfAupr kfbË hox leI smyN dIisafsq afpxI kOm dI BfÈfizËfeIn krdI hY.” icMqf dy Gyryivc lY jFdy hn.

mF-bolI p MjfbI sbMDIA udfsInqf aqy vfqfvrxImsilaF dI gMBIrqf nUM sOKy qOr‘qy smJx leI jsvIr rfxf dfieh nfvl iek aihm rcnf hY.ies nfvl rfhIN lyKk rfjsI pRbMDdy cOKty ‘c anyk mfnvI qyamfnvI pwKF dI inÈfndyhI krdfhY. kfrporyt jgq vloN kIqI jfrhI byikrk luwt-Ksuwt aqy lotU

swqf df ichrf-muhrf pRgt huMdf hY. lyKkdf mMnxf hY ik pUMjIvfdI vrqfry ny, qIjIdunIaF dy mulkF nUM afpxy iÈkMjy ivcPsf ky, bhu-kOmI kMpnIaF rfhIN Auqpfddy bhfny afrQk, Bugoilk qy smfjkluwt-kIqI hY. lwcr-siBafcfr pRPuilqkIqf hY. mfnisk qOr ‘qy mnuwK nUM mMzIdf gulfm bxf idwqf hY. mnuwK df irÈqfpYsy aqy vsqU pRfpqI dI dOV nfl joVidwqf hY. soÈl mIzIaf Aus nUM pirvfr qysmfj nfl joVn dI QF smfjk srokfrFnfloN awz kr irhf hY.

nfvl ivc lyKk, mF-bolI qy pMjfbIsiBafcfr sbMDI moh idKfAuNidaF Kur rhyirÈiqaF, pRdUiÈq ho rhy vfqfvrx qy pYsyleI ivk rhI ËmIr pRqI duwK pRgtfAuNdfnËr afAuNdf hY. duKFqk dÈf ‘c iËMdgI

bsr kr rhy lokF bfry icMiqq hY. Auhsohxy smfj nUM pYdf krn dI iewCf pfldfhoieaf cyqMnmeI rfhF df Kurf nwpdf hY.lokF dI afpsI sFJ, muhwbq-ipafr dIbfq pfAuNidaF jMgbfËF nfl nPrq qy amnleI duaf krdf hY. lyKk vloN ies rcnfdI pyÈkfrI nfvlI ivDf df invyklf mfzlpyÈ krdI hY. ies ivc Aus ny keI ZMgFijvyN iPlmF, supny, zfierI, Kwq, nots,Koj, pRXoigk irsrc jugqF, sUqrDfr dIavfË-ivDf, vfrqflfpI s Mvfd,ivigafn-glp kQf, khfxI ivDf dIaFsMkyqk qy nfvlI ivDf dy ivsQfr-ivÈlyÈx afid dI bfKUbI vrqoN kIqI hY.lyKk ny PlYÈ-bYk dI ivDI dI vrqoNkridaF purfqn siBafcfr, kudrq nflsihhoNd qy amIr mnuwKI ivrfsq nflpfTkF nUM rubrU krvfieaf hY.

ieh iek vDIaf nfvl hY, josmkflI smfjk, swiBafcfrk qyvfqfvrxI srokfrF nUM srl qy rOckmeIZMg nfl ibafn krn kfrn, pfTkF dyigafn dy dfiery nUM moklf krn ivc aihmrol adf krn dy smrQ hY. lyKk afpxIsUJ-bUJ kfrn pfTk nUM ivÈy nfl joVIrwKx ivc sPl irhf hY. ieh aijhf nfvlhY, jo hr lfiebryrI df iÈMgfr bxn dfhwkdfr hY qF jo pMjfbI pfTk smkflIBfÈfeI, swiBafcfrk qy vfqfvrxI hflfqFdf shI rUp smJ, AunHF dy Auicq hwl qysFB sMBfl kfrjF nUM afpxy jIvn clndf aMg bxf ky DrqI Auqy KuÈhfl mnuwKIsmfj isrjx ivc Auicq Xogdfn pfskx.

irivAU

zf[ zI[ pI[ isMG, [email protected]


PfiÈËmawKF dy AuGy srjn (mrhUm) zf[ dljIq isMG ny ies lyK ivc BfvyN amrIkI isstm dIgwl kIqI hY pr awj kwlH BfrqI isafsq aMdr jo kuJ cwl irhf hY, Aus qoN Bfrq aMdrpnp rhy PfÈIvfd dI knsoa sihjy hI pY jFdI hY. PfÈIvfd (PfiÈËm) iks qrHF hOlI-hOlI pYr psfrdf hY, ies df pqf ieh lyK pVH ky pqf lwgdf hY. -sMpfdk

amrIkI rfÈtrpqI trMp dy PfÈIvfd df kfrtUn aqy (swjy) BfrqI PfÈIvfd ‘qy itwpxI krdI qsvIr.

kuJ isafsI PlsPy (ieËm) kr kyjfxy jFdy hn; ijvyN ËIEinËm, kimAUinËmaqy PfiÈËm. amrIkf df pRDfn jfrj buÈirtfier hox qoN pihlF (ieslfmo-PfiÈËm)dI rwt lgfAuNdf irhf.

Bfrq aMdr isafsI nyqf jdoN iksypfrtI ƒ inMddy ny qF Aus nfl 'PfÈI' joVidMdy hn. 'PfiÈËm' gihrI cIË hY ijs ƒcMgI qrHF smJxf cfhIdf hY. ieh koeIspÈt idsx vflI cIË nhIN ijs ƒ ikhfjfvy- ahu jy PfiÈËm'. ies ieËm dy byaMqlwCx hn ijnHF dI hoNd iksy vI dyÈ aMdrpYdf ho jfx Auqy koeI dyÈ 'PfiÈst' hojFdf hY. PfiÈËm dy lwCx kI hn?

rfÈtrvfdI BfvnfvF: ËordfrrfÈtrvfdI BfvnfvF lgfqfr AuBfrIaFjFdIaF hn. hr pfsy dyÈ pRym dy bYnr,nfary, icMnH, gIq aqy hor juVvyN ZMgidsxgy. hr pfsy JMzy lihrfAuNdy idsdyhn.

iensfnI hwkF dI bykdrI: bhfnfieh huMdf hY ikbfhroN hmly dfKqrf hY. eys leIPfiÈst dyÈ aMdrlokF ƒ iensfnIhwkF qo N vFJyrwiKaf jFdf hY.lokF vloN afpxyafp hI svIikRqI

mMnI imwQI jFdI hY.sËf: kYdIaF ƒ lMmIaF sËfvF

idwqIaF jFdIaF hn. KVHy hI kql kIqyjFdy hn jF Cup ky kql krvf idwqy jFdyhn. ienHF KyqrF `c dunIaF dy kul dyÈFaMdr, amrIkf ƒ awvl rihx df mfxhY. amrIkI jylHF aMdr 25 lwK lok kYdhn, lMmIaF sËfvF vfly. iksy dyÈ dIjuraq nhIN, eyDr AuNgl krn dI. pwCmIdyÈF aMdr iehI iek dyÈ hY ijQy PFsI dIsËf inrI kfiem hI nhIN sgoN KuwlH ky vrqIjFdI hY.

zrfvf: eykqf leI duÈmxF jFivakqIaF df zrfvf. lokF ƒ joVn leIiksy nf iksy duÈmx df hAUaf KVHf kr kydyÈ BgqI dI grmI qyË kIqI jFdI hY. iehduÈmx ho skdy ny Dfrimk iPrky, afËfdiKafl lok, kimAUinst, soÈilst aqytYrirst (aiqvfdI). kuwl aKbfrF aqytYlIivËn smyN-smyN zr df tIkf lfAuNdyrihMdy hn. hflfq sfDfrn hox hI nhINidwqy jFdy. ieMj ho jfvy qF lok svflF dIvfCV ÈurU kr dyxgy! srkfrI nIqI ivruDsvfl AuTfAux vfilaF dI burI bfb kIqIjFdI hY. kfƒn dy hwQ lMmy kr ky vrqyjFdy hn.

Auqmqf: POj dI Auqmqf/cVHq huMdIhY. byaMq GrylU msilaF ƒ nËr-aMdfËkr ky POjI Krcy leI vwzf bjt rwiKafjFdf hY. POjIaF aqy POjI nOkrI ƒ iPlmIilÈk vflf ichrf imldf hY. dunIaF dIiewko-iek mhFÈkqI amrIkf jo 'zYmokRysI'aKvfAuNdI hY, ies rog qoN vwD pIVq hY.

nr pRDfngI: PfÈI srkfrF aMdrlgBg hr pfsy mrdF df rfj huMdf hY.mrd-aOrq dy irvfjI PrËF ƒ vDyry sKqInfl lfgU kIqf jFdf hY. mwD eyÈIaf dy kulrjvfVf dyÈF aMdr aOrqF dI hYsIaqgulfmF qoN vwD nhIN.

pRcfr mIzIey `qy kMtrol:srkfr iswDy jF aiswDy hukmF hyT mIzIafafpxI muwTI ivc rwKdI hY. ies kMm leIsrkfrI aqy gYr-srkfrI hmdrdbulfiraF ƒ rwj ky vriqaf jFdf hY.sYNsriÈp dI krVI vrqoN kIqI jFdI hY.ijs idn qoN mfrc 2003 ivc amrIkf nyierfk Auqy hwlf boilaf sI, mIzIafaKbfrF Auqy sYNsr lwigaf hoieaf hY.jI-hËUrI mukMml hY. ieMtrnYt hI kuJ

boly, hvfV kwZy qF kwZy; srkfrI qOr 'qymukMml hnyrf aqy Pryb hY.

rfÈtrI surwiKaf: iBafnk zrdI Bfvnf lgfqfr Aujfgr kIqI jFdI hY.iek qoN iek vwD lokF dI sMivDfnk afËfdIKohx vfly kfƒn bxfey jFdy hn. awj kwlHamrIkf aMdr GrylU rwiKaf (homlYNzisikEirtI) hr hIly jF bhfny, Gr-GrphuMc ky lokF aMdr sihm pYdf kr rhIhY. tRFsport isikEirtI syvf inwq nvyNhfso-hIxy kdmF nfl musfPrF ƒ pryÈfnkrdI hY. nykz bfzI skYn dI vrqoN ÈurU hY

ijs rfhIN ivÈyÈ aYks-ry nfl mÈIn ivcoNlMGx vflf ivakqI alP nMgf ho kyidKfeI idMdf hY. aYks-ry srIr leIhfnIkfrk vI hY. jo musfPr aYks-ry nflnMgy srIr dI skYinMg leI rfËI nhIL huMdf,Aus dy kul srIr nUM (smyq CfqIaF aqyKuwcF-kwCF dy) toh ky sB dy sfhmxy ËlIlkIqf jFdf hY. dhfikaF dy 'duÈmx afieaf'dy pRcfr nfl lokF aMdroN svYmfx dI BfvnflgBg Kqm ho jFdI hY. ijs afsfnI nflAuh aYks-ry mÈInF dy aMdroN lMGI jFdyhn, iensfnI ByzF jfpdy hn. nMgy ho kyËlIl vI ho rhy hn aqy aYks-ry dI kYNsrKurfk vI lY rhy hn. inry vwzy nhIN, hrAumr dy bwcy vI, pyt aMdrly bwcy vI.

srkfr aqy Drm dI gfVHIiBaflI: PfÈI dyÈ jF pRFqI srkfrF lokrfie ƒ vws ivc krn leI Dfrimk hiQafrvrqdIaF hn. Dfrimk icMnHF aqy ÈbdF ƒsrkfrI bulfry KuwlH ky vrqdy hn, hflFikAuh dyÈF dy sMivDfn aqy pfrtIaF dIaFnIqIaF dy aYn Ault huMdy hn.

vwzI srmfeydfrI/kfrporyt ÈkqIdI rwiKaf: kfrporyt ÈkqIaF afpxycoxvyN numfieMidaF, isafsqdfnF aqy kMmafAuNdIaF pfrtIaF 'qy ielYkÈn smyN pfxIvFg pYsf vhfAuNdIaF hn. aYnf Krcf koeIivakqIgq rUp ivc Krc nhIN kr skdf.Ëfihr hY, cox ijwqy nyqf jF pfrtIaF nykfrporyt ÈkqIaF ƒ (ijnHF iPr vI kMmafAuxf huMdf hY) hr hIly jF bhfny mfieklfB pucfAuxy huMdy hn. ieh ruJfn sfzy dyÈƒ Gux vFg Kf irhf hY. amrIkn 'zYmokRysI'aMdr qF ies df hwd-bMnf hI nhIN. byaMqdyÈF aMdr iehI hfl hY.

lybr ƒ dbf ky rwKxf: jQybMdlybr hI iek aijhI ÈkqI hY ijs qoN PfÈIsrkfr zrdI hY. ies leI lybr/mËdUrjQybMdIaF ƒ jF mukf idwqf jFdf hY jF pUrnrUp ivc aMgUTy hyT rwKIaF jFdIaF hn.sfzy dyÈ aMdr mËdUr jQybMdIaF df coKfbolbflf hY. amrIkf dI gwl hor hY. AuQy

mËdUr jQybMdIaF vloN koeI afvfË nhINafAuNdI. kI ieMj ho skdf hY ik AuQy mËdUrFdIaF loVF/mMgF hI koeI nf hox?

asl gwl ieh hY ik amrIkIkfimaF ƒ sB qoN vwzf zr lwgf rihMdfhY, nOkrI qoN jvfb imlx df. AuQy iksyvI vwzy jF Coty kfmy jF aPsr ƒ iehgrMtI nhIN ik Aus dI nokrI jfrI rhygI.iksy vI smyN Aus ƒ afKrI qnKfh aqykMm qoN htfAux dI afdr pUrvk icwTI,iewko hI ilPfPy ivc iml jFdIaF hn. AusdI mdd leI nf koeI XUnIan hY aqy nf

hI iksy iksm dI suxvfeI. AuQy kyvlvwzIaF kfrporyÈnF df rfj hY, nOkrI qoNkwZx leI icwTI Auqy shI pfAux vfly ƒpuwCx df Pfiedf nhIN, ikAuN ju Aus ƒafp Auprly pfisEN aijhI icwTI imlxdf zr rihMdf hY.

buwDIjIvIaF nfl rMijÈ: PfiÈstsmfj aMdr smfj ƒ GoKx aqy pfjAuGfVn ijhIaF hrkqF ƒ ikvyN brdfÈqkIqf jf skdf hY? 'kurfhy' jFdy pRoPYsrFaqy KojIaF dy kMmF/pricaF ƒ dbfieafjFdf hY. iËafdf ivgiVaF ƒ kMn puwt kynOkrI qoN bfhr kIqf jFdf hY.

amrIkf aMdr AUtfh XUnIvristI dypRoPYsr jonË ny iPiËks dy asUlF anusfrvrlz tRyz sYNtr (jo 11 sqMbr 2001 ƒinAU Xfrk ivc zygy gey sn) Auqy KojkIqI. Auh pRpwk nqIjy Auqy puwijaf ik jOVytfvr idKfey gey jhfËF dy tkrfAux dfnhIN sn izwg skdy. ies ivÈy Auqy Aus dfKoj prcf iek iPiËks rsfly leI mnËUrvI ho igaf. ÈurU ivc Aus dI Koj ƒ afpxIXUnIvristI aMdr slfihaf igaf. jdoNbuÈ srkfr vloN XUnIvristI dy PMz rokdyx dI GurkI imlI qF XUnIvristI ny JwtpYNqVf bdl ilaf. mqf pfs kIqf igafik jonË dI Koj JUTI hY. Aus dy prcy dICpfeI rok idwqI geI. aKIr Aus ƒ nOkrIqoN Dwkf iml igaf. pRoPYsr jonË 9/11 dIiPiËks vflI ivafiKaf QF-QF kr irhfhY. Aus ipwCoN byaMq jQybMdIaF AuT KVHIaFhoeIaF ijnHF ny jOVy tfvrF dy izwgx dIsrkfrI khfxI ƒ lIro-lIro kr idwqf hY.awj amrIkf dI BfrI bhuigxqI kih rhIhY ik 9/11 hfdisaF dI nvyN isry qoN jFckIqI jfxI cfhIdI hY, ikAuNik srkfrIkhfxI mMnxXog nhIN. ies msly AuqysrkfrI PfÈI nIqI aqy buwDIjIvIaFivckfr twkr jfrI hY. ies twkr dImhfnqf dyÈ dy aMdr aqy ivdyÈF aMdrCuitafeI jFdI hY, ikAuNik vwzf mIzIaf aqytI[vI[ jo kfrporyt kbËy hyT hn, ies df

DUM nhIN kwZdy. jdoN kuwl dunIaF swc ƒ jfxjfvygI qF vI srkfrI ibafn iehI rhygf:mwD eyÈIafeI hfeIjYkrF ny jhfËF ƒiemfrqF nfl tkrfieaf ijs kfrn AuhZih-ZyrI ho geIaF.

kul dunIaF aMdr srkfrF bdldIaFhI rihMdIaF hn pr kdy suxn ivc nhINafieaf ik nvIN srkfr ny ipClI srkfrdy mMdy kfrjF aqy JUTy ibafnF iKlfPboilaf hovy. kfrn? nvIaF srkfrF vIqF kfrporyÈnF dy hwQ ivc hn. kfrporyÈnFdf rfj jfrI rihMdf hY. srkfrF afAux-

jfx leI huMdIaF hn. buwDIjIvIaF vloNsrkfrF dy PfÈI ruJfnF aqy kfrjF ivruDafvfË AuTdI rihMdI hY. vwzy mIzIaf aqytI[vI[ dy dbfa aqy ivroD dy bfvjUd,scfeI dI smJ iKlrdI rihMdI hY. duwKieh hY ik PfÈI gVH tuwtdf idKfeI nhINidMdf. iek qF sflF purfxf mslf DuMdlfhox lwg jFdf hY, dUjf inwq nvyN pihlF qoNvI vDIk iDafn iKwcdy msly KVHy kIqyjFdy hn ijnHF ivc lokF dI ibrqI AulJjFdI hY.

jurm aqy sËf vl pUrn ruJyvF:PfÈI dyÈF aMdr, puils dI ÈkqI dI koeIsImf nhIN. lok puils dy awiqafcfr cuwpkIqy hI sih lYNdy hn. dyÈ BgqI dI afVhyT AunHF koloN ÈihrI hwk aqy afËfdI KohyjFdy hn aqy Auh cUM nhIN krdy. amrIkfaMdrlI puils qF pihlF hI vfDU ÈkqIvflI sI. hux nvIaF qfkqvr eyjMsIaFcflU kIqIaF geIaF hn- homlY NzisikEirtI aqy tRFsport isikEirtI.ienHF df Ëflm prCfvF hr ivakqI AuqypYdf ÈurU hoieaf hY. dyÈ dy aMdr jn-ByzFdI koeI kmI nhIN ijnHF dIaF awKF zflrBgvfn ny bMd kIqIaF hoeIaF hn. ienHFƒ vDIkIaF dI rqf vI qklIP nhIN huMdI.

ienHF ny qF afpxI zorI srkfr sfeIN dyhvfly kIqI huMdI hY aqy rËf ivc rih kyKuÈ hn. duwK huMdf hY qF cyqMn dyÈ Bgq ƒ,jo dyÈ ƒ PfÈI vhfa ivc ruVHdy dyKidaFsih nhIN skdf. iesy leI Aus ƒ soDxleI puils, homlYNz aqy tRFsportisikEirtIaF bxIaF hn.

iB RÈtfcfr aqy BfeIBqIjfvfd: Ëfhr hY ik PfÈI smfj aMdrAunHF ivakqIaF ƒ hI ÈkqI dy itkfxyimlxy hn jo pUrn rUp ivc ieqbfrI hn.XfrF-dosqF aqy inkt irÈqydfrF qoN Auprhor kOx ho skdf hY? ies luwt dy qfxy-bfxy aMdr bfhrilaF df koeI kMm nhIN.sfzy dyÈ aMdr ieh PfÈI ikrdfr hrisafsI pfrtI, pRFqk aqy kyNdrI srkfraMdr kdy QoVHf aqy kdy bhuqf dyKx ivcafAuNdf hY.

amrIkf ivc stor ivcoN tuwQ-pystcorI krn vfly ƒ lMmI jylH sËf imldI hYpr iblIan itRlIan zflr corI krnvfly gRoh KuwlHy afm klgI cuwky kuwkV vFgiPrdy aqy bFgF idMdy hn.

ielYkÈn TwgIaF: GwtigxqIiPrikaF aqy DrmF iKlfP ibafnbfËI,ivroDI iDr dy nyqfvF dy kql, vot hlikaFivc Pyr-bdl, srkfrI ÈkqIaF dIdurvrqoN afid PfÈI ZMg smJy jfxy cfhIdyhn. kfrporyÈnF afpxy nfl juVyisafsqdfnF ƒ idl KolH ky kroVF df dfnidMdIaF hn, afhmo-sfhmxy AumIdvfrmIzIaf aMdr vD cVH ky icwkV suwtdy hn.votF pfAux vflIaF ielYktRfink mÈInFnfl CyVCfV kIqI jFdI hY, ivroDI iDr dyjfxy-pCfxy smrQkF ƒ vot pfAux qoNroikaf jFdf hY, ilstF ivcoN nF Auzf idwqyjFdy hn aqy byaMq hor kurIqIaF huMdIaFhn. amrIkf ivc jfrj zbilAU[ buÈ nypRDfngI mwlx leI dovyN ielYkÈnF corIkIqIaF sn. Aus leI do ZMg vrqy gey-ielYktRoink voitg mÈInF dy sfPtvyarivc hyr-Pyr kIqf aqy suafl AuTx 'qypflqU jwj vrq ley. KYr, amrIkf ivcqF koeI Prk nhIN pYNdf, AuQy qF dovyN pfsydy AumIdvfr bYNkrF dy huMdy hn aqy pRDfniks ny bxnf hY, pihlF hI qYa kIqf huMdfhY. ielYkÈn df Ëordfr rOlf rwpf qFpbilk dy mn-pRcfvy aqy ruJyvyN leI huMdfhY. pRDfn bxn ipwCoN qF nIqIaF aqy jMgIkfrvfeIaF qF pflxhfiraF dy ieÈfiraFhyT huMdIaF hn.

pfrtI, pRFqk aqy kyNdrI srkfrF dyPfÈI ruJfnF Auqy jnqf dI krVI nËr hoxIcfhIdI hY. kuwl dunIaF aMdr PfÈI ruJfnFdI qor kyvl iek iDr ƒ lfB idMdI hY-Auh hY kul dyÈ dIaF krMsIaF ƒ kMtrolkrdIaF bYNkrF dI tolI jo smfjI aqy ivwqIAuQl-puQl ƒ AuqÈfh dy ky sfry dyÈF ƒafpxy vs hyT ilafAuxf cfhuMdI aqy ilafvI rhI hY. Aus df pihlf aqy afKrIinÈfnf hY, AunHF dI sdIvI srdfrI hyT'iek BUgoilk rfj' jF 'inAU vrlzafrzr'. jdoN vI kdy koeI nyqf ieh Èbdboldf hY qF sfzy kMn KVHy ho jfxy cfhIdyhn- kul lokfeI dI gulfmI dI iqafrI horhI hY!

PfiÈËm

PfÈIvfd dy ichry: ihtlr aqy nirMdr modI.

zf[ dljIq isMG


jPr pnfhI: ‘ieh koeI iPlm nhIN vflI bgfvqivrfsq-ey-isnymf

zf[ kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

zf[ kuldIp kOr ies kflmrfhIN sMsfr isnymf dy AunHFiPlmsfËF dI isrjxf bfrysMvfd rcf rhy hn, ijnHFleI iPlmF bxfAuxf sfhlYx vFg hY. aYqkIN ierfndy srkrdf iPlmsfË jPrpnfhI dI iPlm ‘ieh koeIiPlm nhIN’ bfry crcf kIqIgeI hY, jo swqf dI isafsqdI crcf krdI hY. -sMpfdk

iPlm ‘ieh koeI iPlm nhIN’ df postr aqy (swjy) iPlm ivc jPr pnfhI.

jPr pnfhI dI iPlm ‘ieh koeIiPlm nhIN` dy iËafdfqr idRÈF ivckYmrf jPr ‘qy hI rihMdf hY. dsMbr2010 ivc iPlmsfË jPr pnfhI aqyjmhUrI kfrkun muhMmd rsUlP ƒ 6sflF leI sËf suxfeI geI. AunHF ‘qyielËfm sI ik Auh ierfn dy kOmIsrwiKaf ihwqF iKlfP iPlmF aqy klfrfhIN pRcfr kr rhy hn. ierfnI srkfr

ny ies qoN vI agFh sfry kfiedy-kfƒnqfk ‘qy rwKidaF Aus nMU vIh sflF leIiPlmF bxfAux Aupr hI pfbMdI lgfidwqI. ies qoN ibnF Aus Aupr koeI vIieMtrivAU dyx aqy mIzIaf nfl koeIguPqgU krn ‘qy vI pfbMdI lgf idwqI geI.

aijhI hflq ivc koeI iPlmsfËikvyN jIa skdf hY? jPr pnfhI dI iPlm‘ieh koeI iPlm nhIN` ivc jPr afpxyiewk idn dI byhwd inwjI pr isnymf dymUl AudyÈF ƒ pRxfeI iPlm rfhI aijhIidl qoVn vflI iekwlqf dI kQf buxdf hYijs ivcoN gujLrdI klfqimk rUh leI Kudƒ Kud nfl joVI rwKx df qrwdd Aus dysfry vjUd leI lMbf sMGrsL ho inbVdfhY. ies iPlm ivc jPr pnfhI afpxy

PlYt ivc KFdf-pINdf, qurdf-iPrdf, KbrFsuxdf, ieMtrnYWt ‘qy afs-pfs vfprrhIaF qrfsdIaF aqy vrqfiraF ‘qynËr rwKdf idsdf hY. Aus df kYmrfmYnAus dIaF awKF, hwQF qy ichry dy BfvF ƒbyhwd bfrIkI nfl PVdf hY. iPlm ivcjPr pnfhI afpxI rsoeI ivc Kfxy vflymyjL ‘qy bYTf hY. Auh afpxy kYmrfmYn ƒimlx afAux leI swdf dy irhf hY prnfl dI nfl Aus ƒ slfh idMdf hY ik qUMiksy ƒ dwsI nf ik qUM ikwQy jf irhF.AunHF dI ies afpsI gwlbfq qoN drÈkFƒ afpxy-afp pqf lwg jFdf hY ik AusAupr lgfeIaF pfbMdIaF ikMnIaF sKqaqy gYr-ËrUrI hn.

ies qoN awgy asIN jPr pnfhI ƒAus dy bYWzrUm ivc dyK skdy hF ijQyAus dy kfl irkfrzr Aupr lgfqfr sunyhyaf rhy hn aqy ienHF ivcoN iek sunyhfAus dy puwqr df ieh dwsx leI hY ik Ausƒ afpxf kYmrf ikhVI kursI ‘qylgfAuxf cfhIdf hY. ieh sfrI gwlbfqiblkuwl sfDfrn hY pr ies ƒ dyKidaFqy s uxidaF axdyKI iksm dIaFpfbMdIaF ƒ mihsUs kIqf jf skdf hY.sfrI gwlbfq kuJ asfDfrn vfprn vwlieÈfrf krdI hY. ies asfDfrnqf ƒ jPrpnfhI dy afpxy afp ƒ kMm ivc ruJyrwKx dI qqprqf qoN ikafisaf jf skdfhY. Aus ƒ pqf hY ik Auh ies smyN socxqoN ibnF kuJ hor nhIN kr skdf aqy Auhsocx dI ies pRikiraf ƒ iksy kfƒn jF

Pqvy rfhIN kMtrol krn iKlfP afpxIqrHF nfl aihMsk ivroD drsfAuNdf hY.Auh ies iPlm rfhIN sfibq kr idMdf hYik socxf aqy afpxy afly-duafly nfllgfqfr cwldf sMvfd hI mnuwKI iËMdgI ƒasl arQ idMdf hY. Aus ƒ pqf hY ikAus Aupr pfbMdIaF dI iksm Aus dy hoxdI sfriQkqf ‘qy hI svfl KVHy krdI hYpr Auh BlI-BFq dyK skdf hY ik iksyvI kImq ‘qy ieh pfbMdIaF Aus ƒpRIBfiÈq nhIN kr skdIaF. qurkI df kvInfiËm ihkmq afpxI iewk kivqf ivcafKdf hY ik Auh qhfƒ igRPqfr kr skdyhn pr quhfzy idl qoN afqm-smrpxnhIN krvf skdy.

jPr pnfhI ies iPlm ivcafpxIaF pihlIaF iPlmF ‘ikRmsngolz` aqy ‘id srkl` dy keI idRÈF ivckIqIaF nvIN qbdIlIaF bfry dwsdf hY ijsnfl drÈk ƒ ieh sfP ho jFdf hY ikienHF iPlmF Aupr lgfeIaF pfbMdIaF dIisafsq kI hY aqy ieh ikvyN iksyiPlmsfË dI klfqimk qy ivcfrF dypRgtfvy dI afËfdI ivc iswDf-iswDfsrkfrI dKl hY. Auh iPlm ivc afpxyadfkfrF bfry iPkrmMd huMdf hY ik Auhpqf nhIN ikQy hoxgy qy kI kr rhy hoxgy.Aus kol ies smyN ieMnI afËfdI nhIN ikAuh AunHF nfl afpxI aglI iPlm dfivcfr vI sFJf kr sky, ikAuNik Aus ƒieh pqf hI nhIN ik Auh hux kdy dubfrfiPlm bxf vI skygf jF nhIN?

ijs smyN jPr pnfhI ieh sBkYmry ‘qy dws irhf hY, Aus smyN mulkivc nvyN vrHy dy jÈnF dIaF iqafrIaFcwl rhIaF hn aqy Aus dy afs-pfsdy GrF ivcoN ies dIaF knsoaF afrhIaF hn. Aus ƒ koeI aMdfËf nhIN ikAuh afpxy nvyN sfl dy jÈnF ivc KuÈIvflf kI Èfiml kr skdf hY jdik Ausƒ afpxf mnpsMd kMm (iPlmsfËI)krn qoN rok idwqf igaf hY. Auh iesiPlm rfhIN drÈkF kol afpxI nvINiPlm df skrIn-plya pVHdf hY. iesƒ pVHidaF Auh klpnf krdf hY ikikvyN Aus dI iPlm dI adfkfrf ijs ƒAus dy GridaF ny XUnIvristI ivcpVHn qoN rokx leI Gr ivc bMd kridwqf hY, qy Auh iKVkI rfhIN glI ivcoNguËrdy ajnbIaF dI afËfdI bfryasihj mihsUs krdI hY. Auh Kud vIiesy mno-avsQf ivcoN guËr irhf hYijs nfl Aus leI BivK Klfa ivcltikaf hox dy mfieny spÈt huMdy hn.

jPr pnfhI qoN ibnF ies iPlmivc dUjf ikrdfr Aus duafrf Gr ivcrwKI goh hY ijhVI vfr-vfr Aus dy tyblaqy hwQF Aupr GuMmdI rihMdI hY qy Ausdf qxfa GtfAux df ËrIaf hY. kuJdyr leI Aus dI guaFZx Aus kolafpxf pflqU kuwqf Cwzx afAuNdI hY ijsdI sMBfl krn qoN Auh ipafr nfl mnHfkr idMdf hY. iewk izilvrI buafie Ausƒ Kfxf dyx afAuNdf hY. ies sB dyivckfr lgfqfr ptfikaF dIaF afvfËFafAuNdIaF rihMdIaF hn. iPlm dy iewkidRÈ ivc Kbr suxidaF jPr pnfhIrfÈtrpqI dy Aus BfÈx ‘qy atk jFdfhY ijQy rfÈtrpqI ny ptfikaF ‘qypfbMdI lgf idwqI hY.

iPlm ‘ieh koeI iPlm nhIN bxnqoN bfad drÈkF qwk ikvyN phuMcI, iesdI khfxI vI Gwt idlcsp nhIN. iPlmƒ XU[aYs[vI[ sitwk ‘qy zfAUnloz krky kyk ivc lko ky mulk qoN bfhrsmwgl kIqf igaf aqy 2011 dy kynËiPlm myly ivc idKfeI geI. iPlm dIvwzI sfriQkqf iehI hY ik ierfnIsrkfr ieh hux qk spÈt nhIN krskI ik afiKr Aus ƒ jPr pnfhI dIaFiPlmF nfl smwisaf kI hY. idlcspqwQ ieh hY ik iPlmsfË aqy drÈk,dovF ƒ ies df shI jvfb pqf hY.

dIipkf aqy pRBfs dI joVI bxygIdIipkf pfdUkox aqy pRBfs pihlI

vfr iekwiTaF, iek vwzI, ivigafnafDfirq bhu-BfÈfeI iPlm ‘c kMm krrhy hn. ies iPlm df inrdyÈn nfgaÈivn krngy. ivjXMqI mUvIË ijs nyiPlm jgq ivc 50 sfl pUry kIqy hn,ny afpxI golzn jublI mOky ies pRfjYktdf aYlfn kIqf hY. dIipkf ny ieMstfgRfm‘qy ies nvyN pRojYkt bfry jfxkfrI sFJIkIqI hY. pRBfs ny vI ikhf ik AunHF dItIm dIipkf nfl kMm krn leI bhuqAuqÈfihq hY.

iËkrXog hY ik pRBfs dI ‘sfho’iPlm 2019 ivc afeI sI ijs ivc Ausny ÈrDf kpUr nfl kMm kIqf sI. dIipkfdI ipClI iPlm ‘Cpfk’ ijs dIzfierYktr myGnf gulËfr sI, 10jnvrI 2020 nMU irlIË hoeI sI. iesiPlm ivc qyËfb pIVq kuVIaF df drdibafn kIqf igaf sI. dIipkf dI iesiPlm nfl vwzf mslf vI juV igaf sI.A us vkq id wlI ivc j y [a Yn[X U [

ividafrQIaF df qkVf aMdoln cwl irhfsI aqy dIipkf ny ies aMdoln dfsmrQn kIqf sI. ies qoN BfrqI jnqfpfrtI aqy ies nfl juVIaF sBjQybMdIaF ny ies iPlm iKlfP muihMm

CyV idwqI sI aqy iPlm dy bfeIkft dfswdf sI. iPr vI dIipkf pfdUkox aqymyGnf gulËfr ztIaF rhIaF aqy iPlmkmfeI aqy crcf pwKoN JMzy gwzx ivckfmXfb hoeI. -afmnf kOr

adfkfrf itskf ilKygIkuVIaF leI ikqfb

mulk dI vMz bfry dmdfr pMjfbIiPlm ‘ikwsf’ nfl iPlm jgq ivcafpxI qkVI hfËrI lvfAux vflI pRiswDadfkfrf itskf copVf kuVIaF ƒmfhvfrI dOrfn ishq df iKafl rwKxaqy ies Aumr dOrfn ishq nfl juVIaFhor muÈiklF bfry iswiKaq krn leIikqfb ilKygI. vYstlYNz vloN pRkfiÈqkIqI jfx vflI ikqfb df nF ‘XUar buwkafP pIrIaz’ hovygf aqy ieh ikqfbdsMbr ivc irlIË kIqI jfvygI. iesikqfb ƒ 9-13 sfl qwk dIaF kuVIaFAuqy kyNdirq kIqf igaf hY. itskf nyikhf, “mYnMU lwgdf hY ik ies ikqfbrfhIN jfxkfrI Kfs ZMg-qrIky nfllVkIaF qwk phuMcygI. Auh aijhfmihsUs nhIN krngIaF ijvyN AunHF dymfpy AunHF nMU koeI ‘BfÈx’ dy rhy hox.

iPlmsfË pnfhI dI sfl 2009 ivc iKwcI iek qsvIr.

bhuq sihj qrIky nfl kuVIaF dIaFsmwisafvF bfry gwl kIqI jfvygI.”

suKbIr bfdl nMU cuPyirEN GyrfiswK nOjvfnF `qy sKqI dfMatrimonials lVkI dI loV hY sYxI iswK, 34 sfl,...

Documents

Transcript of suKbIr bfdl nMU cuPyirEN GyrfiswK nOjvfnF `qy sKqI dfMatrimonials lVkI dI loV hY sYxI iswK, 34 sfl,...