669VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.MARZO 2 20MARZO 2 20MARZO 2 20MARZO 2 20MARZO 2 20111112 C2 C2 C2 C2 CARARARARAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666www.latino4u.net

PAG 5DMV REACCIONA AQUEJAS DE CLIENTESEl número a llamar para reportar malservicio en el DMV es 803-896-5000

PAG 3

GHS presentó “Su Salud,Su Familia Su Hospital” PAG 2

Cónsul de México visitóIglesia San Sebastián

‘The Artist’, arrasa conlos Premios Oscar 2012 PAG 12

EL CENTROAMERICANOCAMPEÓN DEL TORNEO PAG 15

PAG 9

PAG 11Se llevó a cabo forosobre derechos legales

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A MarMarMarMarMarzo 2 de 20zo 2 de 20zo 2 de 20zo 2 de 20zo 2 de 201111122222LOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Por Wilfredo León, Editor

GREER, SC. Desde muy tempranocomenzó a llegar la gente a las nuevas yexcelentes facilidades de la Casa Alcaldíade esta ciudad. Era un flujo constante degente que llegaba poco a poco hasta llenarel salón donde el Greenville HospitalSystem (GHS) presentaba el segundo detres eventos, “Su Salud, Su Familia, SuHospital.

Melinda Hudson, la coordinadora delevento para GHS nos dijo, “Tenemos elpropósito y compromiso de alcanzar lacomunidad latina con educación sobre lasalud. Este compromiso nos lleva a irmas allá de la ya tradicional MinorityHealth Summit, evento que se celebra unavez al año. Por eso este año decidimoscelebrar tres ferias educativas en tresáreas distintas para alcanzar en foma masefectiva la comunidad latina”.

En esta segunda feria, RodneyManjarrez y Rosa González presentaroninformación del Hospital desde la A hasta

Z. GHS es realmente una red de serviciosde salud con 5 centros principales y 4 milmédicos y enfermeras, y ahora tambienincluye una escuela de medicina. CatalinaSolis de la Cruz Roja Americana presentóuna interesante charla sobre los serviciosde la organización con una invitación a serparte de la misma a través del cuerpo devoluntarios.

El Programa PASOs fue explicado engran detalle por la Coordinadora enGreenville, Andrea Pajón que narró unabreve historia del programa pero reveló elnuevo alcanze, Embajadores de la Salud,tema que despertó un gran interés.

La Dra. Arelis Moore nos hizo vibrarcon ese fuego caribeño que le caracterizahablando sobre la diabetes, enfermedadque afecta a muchos latinos.

El evento trajo de todo para todos y

Evelyn Lugo nos educó sobre la SociedadAmericana contra el Cancer y su programaBest Chance, enfocado en la salud de lamujer.

Para completar una gran y completapresentación, Lillian Garcia de Safe KidsUpstate nos educó en la prevención deaccidentes de niños. Muy interesante suscomentarios sobre el Plan de Escape quecada familia debe tener.

El sa

lon

de la

casa

Alc

aldi

a de

Gre

er e

stuv

o lle

no p

ara

la F

eria

Robyn Zimmerman, Directora deRelaciones con la Comunidad exhorta a

educarse para una mejor salud

Marzo 2 de 2012 Página 3ALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALESDMV REACCIONA A QUEJASDE CLIENTESPor Wilfredo León, EDITOR

GREENVILLE, SC. – LA semana pasadael periódico Latino publicó, en noticiaexclusiva, el cambio que el Departamentode Vehículos de Motor, DMV por sussiglas en inglés, hizo con relación a norequerir visa ni I-94 junto con el pasaportepara hacer la registración de vehículos enel estado.

La aclaración sobre este cambio tanimportante para la comunidad latina enCarolina del Sur, la hizo la Directora deServicios a Vehículos del DMV, LotteDevlin al abogado y miembro de laCoalición de Inmigrantes del UpstateMichael Cullinan, quien a su vez compartióla información con el que escribe y Directordel Periódico Latino.

En su comunicación Devlin expresópreocupación de que hayan oficinas deDMV que no sigan las instruccionescorrectamente al rechazar hacer laregistración de vehículos a personas quellegan con un pasaporte vigente y otro delos documentos en la lista de su oficina y

El número a llamar para reportar malservicio en el DMV es 803-896-5000

pidió se le dejara saber qué oficinas sonesas para ella llamar directamente y exigirse cumpla con los requisitos.

Devlin se comunicó esta semana con elabogado Michael Cullinan y con elperiódico Latino para decir que ha recibidouna cantidad de llamadas de personas quese quejan de ser rechazados en distintasoficinas de DMV a traves del estado.

Devlin nos pidió usar otro númerodesignado para atender las quejas de losclientes del DMV en todo el estado. Elnúmero a llamar es el 803-896-5000.

Hasta el dia de ayer yo tambien recibíuna gran cantidad de llamadas porqueobviamente ciertos empleados se niegan ahacer su trabajo como se les indica.

Parece que la unica manera de hacerlosrealizar bien su trabajo es quejandose, perola queja debe tener el nombre del empleado,el nombre de la oficina del DMV, la fechay hora cuando usted fue rechazado o malatendido en el DMV.

Lo importante es hacer la llamada al803-896-5000cada vez que alguien searechazado y cumple con los requisitos delDMV. Lo próximo es convencer al DMVde que acepten la Matricula Consular.

INMIGRACIONwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 4A

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamberof Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

Ulises Chavez/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville

Taylors

Greer

Mauldin

Simpsonville

Easley

Laurens

Spartanburg

Greenwood

Newberry

Saluda

Columbia

Cayce

West Columbia

N. Charleston

Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Mount Pleasant

James Island

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia PadaetzCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Aceptamos:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTASVENTASVENTASVENTASVENTAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARTASCARTASCARTASCARTASCARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

Marzo 2 de 2012Latino Newspaper

CRECE LA PRESIÓN CONTRA ARPAIOPHOENIX, Arizona. -Aunque varioscandidatos republicanos presidenciales hanbuscado su apoyo y aplauden susestrategias para perseguir a inmigrantesindocumentados, la Oficina del Sheriff delCondado Maricopa se encuentra en el ojodel huracán.

Es precisamente la forma en la que elsheriff Joe Arpaio ha buscado tomar lasleyes de inmigración en sus manos, la queresultó en hallazgos de violaciones a losderechos civiles hacia los latinos en unainvestigación del Departamento de Justicia(DOJ). Mientras los arizonenses decidenquién será su candidato republicano en lasprimarias, un grupo de religiosos, abogadosy defensores de los derechos civilescelebrará un foro para explorar los cambiosnecesarios en esa agencia de la ley.

NEGOCIACIONES APUERTA CERRADA

En este momento el DOJ seencuentra en medio de negociacionescon la Oficina del Sheriff.

"No tengo mucha confianza de queArpaio va a responder [a estaspropuestas de reformas], peronosotros tenemos que participar ysentarnos en la mesa", dijo MaryRose Wilcox, supervisora de la Juntadel Condado Maricopa sobre el foro.

Wilcox dijo que dentro de laspropuestas para cambios esperabaque se incluyese la opción de cerrar"Tent City", una ciudad de carpas a laintemperie que el sheriff ha utilizadopara promover su imagen del "másrudo contra el crimen" en el país.

El DOJ ha implementado acuerdos conotras agencias de la ley en el pasadoincluyendo la Policía de Los Ángeles queestuvo bajo supervisión federal por ochoaños y la Policía de Nueva Orleans, con laque está creando un común acuerdo debidoa casos de uso excesivo de fuerza.

La otra alternativa es que de no

cooperar el DOJ interponga una demandacivil contra el sheriff para forzar algunoscambios.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

PÁGINA 5A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFINANZASMarzo 2 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

¿QUIERES UN MEJORREEMBOLSO?

¿Cuáles son las deducciones ycréditos en los taxes que puedenresultar en un reembolso másalto? – Parte II.

Deducciones de los uniformes.Si usted tiene que comprar ropa

específica para su área de trabajo(botas de constructor, vestido deenfermera, etc.), la puede descontarde los taxes del próximo año. Paracalificar, esta debe ser ropa que ustedno se pondría para salir en una cita.

Deducciones sobre búsquedade trabajo.

Si usted estuvo buscando unnuevo trabajo durante el año, todos

los costos asociados con la búsqueda(gasolina, boletos, hoteles y enalgunos casos hasta la comida)pueden ser deducidos en sus taxes.

Crédito sobre el cuidado de susniños.

Si usted le está pagando a alguienpara que le cuide los niños mientrastrabaja, el IRS permite que ustedreclame un crédito (el cual podría serhasta el 35% de sus ingresos) por loscostos del cuidado de sus hijos.(3.668)

J. Cortes / A. Hendrick¿Tienes alguna duda sobre

taxes, tú derecho yresponsabilidad de reclamar tusganancias en los Estados Unidos?¡Nos encantaría ayudarte!mándanos tus preguntas a:Quetzal Taxes – 6300 WhiteHorse Rd Plaza Los Garcia - Suite122 – Greenville, SC 29611Abierto de lunes a sabado de 9ama 6pm 864-610-6668 Mail.quetzal@gmail.com

Una encuesta realizada por MasterCard Spendingpulse reveló el pasado Miercoles 22, que el consumo degasolina disminuyó en las últimas 48 semanas, al mismotiempo que los precios siguen subiendo. Según losexpertos las tendenciaa van a continuar.

En el primer mes de este año el consumo de gasolinasufrió una baja de el 5.7 por ciento en comparación conel mismo periodo de el año pasado debido en parte a laalza de precios y las mejoras tecnológicas que lascompañías adieren a los motores de vehículos dando asiotra opcion de fuentes de energia y mejorando laeficiencia.

GASOLINA: LA DEMANDABAJA PERO EL PRECIO SUBE

Actualmente a nivel nacional

el precio por galon esta cotizado

en $3.57. Esto representa un

aumento de 40.8 centavos

comparado con el mismio

periodo de el año pasado y se

estima que durante el periodo de

primavera la gasolina a nivel

nacional se cotize en un

promedio de $4.25 por galon.

La encuesta basada en los registrosde tarjeta de credito de las estaciones deservicio asentadas a lo largo de todo elpais, mostraron que la demanda promediode la gasolina a disminuido desde el mesde marzo de el 2011 hasta febrero 17 deel ano en curso.

Normalmente la caida de la demandaempuja a las compañías a reducir losprecios, pero la gasolina es diferente yaque su precio se basa en el la cotizaciondel petróleo crudo el cual es la materiaprima para la elaboración de esta y otroscombustibles.

Desafortunadamente los precios de elpetroleo han estado a la alza en lo que vade este año debido a la creciente demandade paises como China al igual otros quese encuentran en proceso de emersion .

Trad

ucci

ón p

or U

lises

Cha

vez

de M

ota

Inte

llect

ual S

vs. L

LC

Marzo 2 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netEEUU/MUNDO

EL IRS TIENE $1 BILLÓNPARA MUCHAS PERSONAS.

Para los que no han presentadoDeclaración de Impuestos del 2008

WASHINGTON — Reembolsosque suman un total de más de $1milmillones pudieran estar a la esperade cerca de 1 millón de personas queno presentaron una declaraciónfederal de impuestos por ingresospara el 2008, anunció hoy el Serviciode Impuestos Internos (IRS).

Sin embargo, para recuperar eldinero, una declaración para el año2008 debe ser presentada al IRS amás tardar para el lunes, 17 de abrildel 2012. El IRS calcula que la mitadde estos potenciales reembolsos del2008 son de $600 o más. Algunaspersonas pudieran no haberdeclarado debido a que sus ingresosfueron muy bajos para estarobligadas a presentar unadeclaración de impuestos aunque seles retuvieron impuestos de sussalarios o hicieron pagos estimadostrimestralmente.

En los casos en que no sepresentó una declaración deimpuestos, la ley proporciona a lamayoría de contribuyentes unaventana de oportunidad de tresaños para reclamar un reembolso.

Si no se presenta una declaraciónpara reclamar un reembolso dentrode un plazo de tres años, el dineropasa a ser propiedad del Tesoro deEE.UU.

ESTADOS UNIDOS AUMENTÓ

WASHINGTON - Laciudadanía estadounidenseno tiene precio para algunos,y carece de valor paraotros. Pero ahora elDepartamento de Estadotiene una cifra en metálico:la ciudadanía estado-unidense vale $450.

Por lo menos eso eslo que cuesta renunciara ella.

Los nuevos honora-rios consulares entra-ron en vigor eljueves.

De acuerdocon el RegistroFederal, el costode procesar unarenuncia formal ala ciudadanía esta-dounidense sedisparó de 0 a$450.

Es cada vez más caro conservar laciudadanía estadounidense si se necesita

un pasaporte para probarlo. La cuota desolicitud de pasaporte saltó un 27%, de$55 a $70, con un incremento del 100%,

de $20 a $40, en el cargo deseguridad de los pasaportes.

Además del aumento de lacuota de solicitud, eldepartamento cobrará ahora$82 para añadir nuevaspáginas a un pasaporteestadounidense, algo que

antes carecía de costo.A partir de ahora

valdrá $100 solicitar unreporte de un nacimientoen el extranjero, que

antes costaba $65. Elcosto de obtenerun documentonotarial en unaembajada deEstados Unidosen el extranjerotambién va enaumento. El nuevoprecio es de $50para una solapágina, que antes

costaba $30, de acuerdo con la nuevaestructura tarifaria anunciada por elDepartamento de Estado.

Departamento de Estado le pusovalor a la ciudadanía: $450

COSTO DEL PASAPORTE

MÉXICO - México y Estados Unidosimpulsarán un “programa piloto” derepatriación de connacionalesmexicanos, para reducir suvulnerabilidad y evitar que sean presade bandas del crimen organizado.

Publican millones de correoselectrónicos de Stratfor

México y EUA acuerdan“programa piloto” de repatriación

En rueda de prensa conjunta, elsecretario de Gobernación, AlejandroPoiré, y la secretaria de SeguridadInterna de Estados Unidos, JanetNapolitano, informaron que ambasnaciones acordaron también evitar lainfiltración del terrorismo internacionalen México, así como combatir el tráficoy la trata de personas.

LONDRES - La web WikiLeaks,anunció este lunes que empezó apublicar más de 5 millones de correoselectrónicos confidenciales de Stratfor,firma privada estadounidense deinteligencia y análisis estratégico.

Los mensajes electrónicos, revelaránel uso por Stratfor de "redes deinformadores, estructuras de sobornos,técnicas de blanqueo de fondos y(empleo) de métodos sicológicos"afirma un comunicado de WikiLeaks.

Marzo 2 de 2012 Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LATINOAMERICA Página 7AFARC DECLARA QUE RENUNCIAAL PLAGIO

BOGOTÁ, Colombia (EFE).— Laguerrilla colombiana de las FARC anuncióayer que ha decidido renunciar a las“retenciones de personas” con finesfinancieros y poner en libertad a los últimos10 uniformados que mantiene en condiciónde rehenes.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia (FARC) hicieron el doble anuncioen una declaración pública del secretariadoo mando central rebelde, divulgada en susitio en Internet, y que el Ejecutivo no dejópasar desapercibida.

Grupo guerrillero además dice queliberará a últimos diez retenidos

“Valoramos el anuncio de las FARC derenunciar al secuestro como un pasoimportante y necesario pero no suficienteen la dirección correcta”, afirmó elpresidente Juan Manuel Santos en elprimer trino del día en su cuenta de Twitter.

El secuestro ha sido una de las fuenteseconómicas de esta guerrilla, en actividaddesde 1964, lo que la hace la más antiguadel continente, y que incluso llevó estapráctica a una “ley” rebelde de 2000 relativaa la financiación de su lucha armada.

La renuncia a esta práctica era unllamamiento reiterado del Gobierno y lasociedad civil a los insurgentes, a los quela dependencia que tiene a cargo la políticaantisecuestro atribuye el 26% de los 298secuestros cometidos en 2011 en el país.

El Gobierno de Estados Unidos consideró que elanuncio de la guerrilla colombiana FARC de querenuncia al secuestro y liberará a los últimos diezuniformados que mantiene como rehenes es un paso"importante y necesario", aunque advirtió que no será"creíble" hasta que se ponga en práctica. "EstadosUnidos apoya la liberación de rehenes y el fin de lossecuestros como un paso adelante importante ynecesario", dijo Neda Brown, portavoz delDepartamento de Estado de EE.UU., en un correoelectrónico enviado a Efe.

EU destacó anunció de la guerrilla

RAFAEL CORREA PERDONÓ ADIRECTIVOS DEL DIARIO 'EL UNIVERSO'QUITO, Ecuador - El presidente deEcuador, Rafael Correa, pidió anular lacondena a tres años de cárcel y al pago de$40 millones contra tres directivos y unex editor del diario El Universo, a quienesdemandó privadamente por injuria, segúnanunció en una carta pública leída estelunes.

"Aunque sé que muchos quieren queno se haga ninguna concesión a quienesno lo merecen, así como tomé la decisiónde iniciar este juicio, he decidido ratificaralgo desde hace tiempo decidido en micorazón (...) perdonar a los acusados,

concediéndolesla remisión de lascondenas quemerecidamenterecibieron", dijoCorrea al leer eltexto.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Se cumplen dos años del terremoto en ChileVigilias y protestasSANTIAGO, Chile - Pobladores de laszonas más afectadas por elterremoto y maremoto del 27 defebrero de 2010 en Chile realizaronvigil ias y protestas en laconmemoración del segundoaniversario de la catástrofe, que dejómás de 500 muertos y daños por$30 mil millones.

Lento proceso dereconstrucción

También los pobladores instalaron

banderas negras en señal deprotesta por lo que consideran unlento proceso de reconstrucción.

Descontento generalEn Santiago, el gobierno

conmemorará la fecha con un actoecuménico, en medio de unapolémica por los avances de lareconstrucción y el interés delgobierno en perseguirresponsabilidades de las autoridadesanteriores, que descartaron laocurrencia del tsunami.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Marzo 2 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netPágina 8A LOCALES

Primer Taller de BombaPuertorriqueñaPor Wilfredo León, EDITOR

COLUMBIA, SC. La Corporación sin finesde lucro “BELCOSE” invita a la comunidadde Carolina del Sur al Primer Taller deBomba Puertorriqueña con la presencia delmaestro de maestros,Sr. Ángel ReyesRomero, quien vienedesde Orlando,Florida.

La Bomba es elgénero musical másantiguo de PuertoRico, con más de 400años de historia. Susritmos de orígenesafricanos son la basede prácticamente todala música de PuertoRico y el Caribe.Quienes participen deeste taller tendrán la oportunidad deescuchar charlas acerca de la historia de latradición de la Bomba por el Sr. ÁngelReyes. También podrán aprender ritmosbásicos de Bomba en “barriles” (tambores),y finalmente- podrán aprender pasosbásicos del baile y canticos de Bomba. Eltaller culmina con un “Bombazo” (fiesta)el domingo en la tarde.

Esperamos que nos acompañen adisfrutar y compartir nuestras raíces yherencias afro caribeñas. El Señor Reyestiene muchos años de experiencia como

músico y fue discípulo de Don RafaelCepeda (unos de los mayores deexponentes de la Bomba puertorriqueña).Recientemente ha ofrecido charlas en lasuniversidades de Vermont y Seattle.Fundador del grupo Agueybaná; maestroy mentor de muchos otros grupos debomba. Merecedor del premio del Centro

Cultural Segundo Ruiz Belvis en la ciudadde Chicago, Illinois. Investigador ehistoriador con una maestría en Educaciónde estudios Culturales del Caribe deGoddard College en Vermont.

Primer Taller de Bomba PuertorriqueñaCuando: Sábado 17 y Domingo 18 de

Marzo de 2012.Sábado: 2:00 PM - 4:30 PMDomingo: 2:00 PM - 7:00 PM

(Bombazo)Donde: 3315 Broad River Road

Columbia, SC, 291210

Un nuevo ciudadano americano.

Por : Ulises Chavez,MOTA INTELLECTUAL SVCS. LLC

Columbia, SC. El pasado jueves 23 enla ciudad de Charleston, después de unarduo proceso de diferentes pruebas, lasatisfacción llegó para Don VicenteRodríguez cuando recibió su Certificadode Ciudadanía de los Estados Unidos deAmérica.

Despues de 28 años de cruzar la frontera Don VicenteRodríguez se hace ciudadano de los Estados Unidos.

Con 53 años de edad, originario deChihuahua, México, mecánico deprofesión y residente de la ciudad deColumbia, Don Vicente desea hacerpública su historia para inpirar a todo aquelque se encuentre en este proceso.

En entrevista exclusiva para elperiódico Latino, Don Vicente nos dice,“He radicado en este país por 28 años,aun recuerdo con tristeza la travesía porla que tuve que pasar al cruzar,comomuchos otros, la frontera. Pero hoy piensoque todo ha valido la pena, sobre todo lossacrificios que se tienen que hacer parapoder alcanzar las metas en la vida. Ya lodijo el conocido refrán, “Si se puede”.

Esta nueva etapa de mi vida quisieraaprovecharla al máximo e incluso hepensado en expandir mi negocio ya queen este país querer es poder.

Estoy muy agradecido con Dios porla familia que me ha dado por todo suapoyo y con la señorita Vanessa Mota deMota Intellectuales Svcs. por guiarme eneste proceso”.

Don Vicente Rodriguez nuevociudadano de los Estados Unidos

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESMarzo 2 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Cónsul de México visita Iglesia San Sebastián de BereaEl Consul General recomendó no acercarse a abogados parapedir asilo político para regularizar su estatus

PorPorPorPorPor Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- El Cónsul General deMéxico en las Carolinas, Carlos Flores

Viscarra, llegó el viernes 24 a la Iglesia SanSebastián en Greenville, para dirigirse a susconciudadanos con el fin de informarlessobre las gestiones que realiza el ConsuladoGeneral, la importancia de contar condocumentos acreditados, especialmente lamatrícula consular y el pasaporte.

El Consulado General de México en lasCarolinas hace trámites de pasaporte,matricula consular, doble nacionalidad,poder notarial, traslado de restos fúnebres,

asesoría legal, entre otros.“Los documentos básicos, son la

matrícula consular y el pasaporte y debodecirles que estos documentos que ustedes

tramitan, son de altaseguridad, puestienen sus datos,nombre, dirección,fecha de nacimiento;es decir, cuenta conun código de barras,que almacena unabase de datos delportador, lo que haceque sea undocumento de altatecnología”.

Flores Viscarradijo haber estado

recientemente en la granja de unosamericanos de apellido Rawl, que empleana cientos de trabajadores mexicanos en elcampo.

“Aunque esta familia es muy sureña yconservadora, no oculta su preocupaciónpor la ley publicada desde el 1º de enero,que ha venido a crear un ambiente de temorpara la gente, lo que ha provocadodesánimo en los trabajadores que tienen yde otros que ya se fueron”.

El cónsul habló con estosgranjeros para que tomen partidopor la necesidad de quehaya cambios en las reglasmigratorias y permitan quetrabajadores y gente buena, puedaaspirar a regularizar su estatusllevando una vida sin tanto agobioy temor”. En el evento estuvieronpresentes Evelyn Lugo, directora dela Cámara de Comercio Hispana deSC, Wilfredo León Director delperiódico Latino, Alex Gorsky,abogado de inmigración, Michael Cullinan,abogado de defensa criminal, entre otros.

El cónsul contestó preguntas, agradeciósugerencias para continuar mejorando losservicios de su oficina y recomendó noacercarse a abogados para pedir asilopolítico para regularizar su estatus. “Si lohacen, lo único que harán es sacarles

dinero” agregó Alex Gorsky.Flores Visquerra comentó, “Les digo

con toda sinceridad, no abriguen ningunaesperanza que algún documento falso, lespueda servir. Una licencia falsa, lejos deayudarles o pretender engañar a alguien,los meterá en líos que ni se imaginan” dijo,refiriéndose a que la ley SB20 establece

que quien sorprenda condocumentos falsos serásancionado con penaprivativa de la libertad y unamulta de hasta 25,000dólares.

El consulado móvilmexicano, estará el 17 deMarzo en Monroe NC, (al suroeste de Charlotte) y volveráa Greenville en noviembre deeste año.

Carlos Flores Visquerra frente a connacionales en la iglesia SanSebastian donde estuvo el pasado viernes

El cónsul respondió preguntas einquietudes de sus paisanos

Wilfredo León de la Coalición de Inmigrantes en SC y directorde Latino explica sobre las importantes conversaciones

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Marzo 2 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

EL MARAVILLOSO MUNDO DELOS LIBROS.Libros en español para todaslas edades y todos los gustos.

Por Diana León

Regreso con una recomendación muyespecial para niños y adultos; leer y leer.Encontré una casa editora con unoslibros muy recomendables, unoscuentos muy lindos y animados, unas

historias muy conocidas como la BellaDurmiente, Caperu-cita Roja, BlancaNieves y otros.

Estos libros nos incitan a meternos enel cuento del mundo mas allá de lo quenos rodea, a expandir nuestras fronteras y

horizonte y a educarnos sin ir a laescuela. Lo mejor de todo es queIndependent Publishers Group te losofrece a precios muy accesibles.

En mis clases de español he usadoestos libros; Cómo bailar, Toca toca,Colores, De que color soy, La ranaglotona y El cuerpo. Los niños y lospadres quedan encantados con lasilustraciones, la narración, la calidad dellibro y en fin todo. Para los adultos estecasa editora tiene una gran variedad detemas como deportes, religión, jardín,

cocina y mucho mas. En cocina te ofrecen200 recetas para ensaladas, 200 recetaspara pastas, sumos y batidos. Wow quemaravillosa colección, se la recomiendo.

Para solicitar un catálogo puedes llamaral 800-888-4741 o escribir aorders@ipgbook.com y pedir masinformación sobre estos libros en españolo inglés. Tambien puedes visitarwww.ipgbook.com.

No te pierdas esta oportunidad deobtener estos maravillosos libros a muybajos precios. Anímate pueden ser tuyos.

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netMarzo 2 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

EN UN LOCAL DESBORDADO DE GENTE

SE LLEVÓ A CABO FORO SOBREDERECHOS LEGALES

MichaelCullinan

Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC. - El domingo 26 delpresente mes, se llevó a cabo un fórum de

inmigración gratuito y como seesperaba, una inmensa cantidad degente, llegó preocupados por lasnuevas leyes que rigen este estado anivel migratorio.

El evento denominado“Conociendo las Leyes,Evitará Deportaciones” serealizó en la Iglesia SantaMaría Magdalena de Simp-sonville, hasta donde llega-ron familias enteras con susniños a cuestas, adultos y hastaancianos; para atender lascharlas que dieron los abogadosMichael Cullinan y NathalieMorgan.

Los licenciados, explicaronlos mayores riesgos, como actuarsi los detiene la policía, aclararonlas dudas de los presentes y dieron

importantes recomendaciones. Precauciónfue una de las principales actitudes quedeben tener, pues “es mejor pagar $15 porun taxi que manejar, beber y exponerse aser deportado” dijo Michael Cullinan.

Entre las preguntas frecuentes, estaba

el tan voceado “Asilo Político paraMexicanos” que fue aclarado por laabogada Nathalie Morgan quien dijo conclaridad, que ella no lo recomendaría como

opción para tener documentos legalesen el país.

En el gran salón, se encontrabanademás otros letrados, entre ellos

Vanessa García, abogada deinmigración de CaridadesCatólicas.

El tiempo de duración fuecorto (2 horas) por lo quequedaron temas en el aire,como el de informar que conlas nuevas políticasmigratorias, se encuentra larevisión exhaustiva de los“dependent” en los taxes, una

práctica que genera, enocasiones, que personasinescrupulosas, coloquen más

familiares directos de las querealmente mantienen, por el hechode cobrar más dinero de lo que

merecen. “Esto es fraude y tras las nuevasinvestigaciones, una vez detectado, se lesdará orden de deportación”.

La gente se fue agradecida de laatención generosa de los abogados einformada sobre este polémico tema.

En un salón lleno de gente los abogados Nathalie Morgan yMichael Cullinan dieron charlas productivas para inmigrantes

Nathalie Morgan abogada de inmigración, Michael Cullinan abogadodefensor de crímenes y Rossy Bedoya reportera de Latino News

Página 12A Marzo 2 de 2012FFFFFARANDULAARANDULAARANDULAARANDULAARANDULALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- Desde laespectacular alfombra roja hasta lospremios para las cintasmultinominadas El Artista y Hugo, la84° entrega de los premios Oscarse llevó a cabo sin grandessorpresas. Después de nueve añosde ausencia, el comediante BillyCrystal dio la bienvenida a losasistentes a la entrega de premios.Bromas y grandes dosis de ironíaestuvieron presentes en susdiscursos.

La cinta “El artista” filme francésde cine mudo en blanco y negro,resultó ganadora de cinco premiosde las diez nominaciones queobtuvo. El mismo número deestatuillas obtenida por la película“Hugo”. La cinta “Hugo” arrasó enlas categorías técnicas. Disputaba 11categorías, de las cuales triunfó encinco, entre ellas la de mejoresefectos especiales

Este año, se sintió la ausencialatina e incluso los pocos nominados,no lograron las esperadas estatuillas.

Ni los mexicanos Demián Bichir yEmmanuel Lubezki, ni la argentinaBérénice Bejo, ni los brasileñosCarlinhos Brown y Sergio Mendes,ni los españoles Fernando Trueba yJavier Mariscal, así como AlbertoIglesias, tuvieron suerte en unaceremonia con escasas sorpresas.Los artistas latinos se fueron sinrecompensa de la 84 edición delos Óscar.

El actor francés JeanDujardin, protagonista de“El artista”, obtuvo elpremio como mejoractor, por encima deGeorge Clooney,Brad Pitt, GaryOldman y elmexicano DemiánBichir.

Meryl Streep se

llevó su tercer premio Oscar a mejoractriz por su actuación en la cinta “Ladama de hierro”. Streep ha estadonominada en 17 ocasiones. Trasganar como mejor director, MichelHazanavicius dijo ser “el más feliz delmundo”. El director de “El Artista”debutó en 1999 con “Mes Amis”comedia donde actuó su hermanoSerge. Asghar Farhadi, director de lapelícula iraní “Una separación”, posófeliz con su premio a mejor películaen lengua extranjera. Es el primerlargometraje de Irán en recibir elpremio de la Academia

Octavia Spencer lloró después deganar el Oscar a mejor actriz dereparto por su papel en “The Help”(en español “Criadas y señoras” o“Historias cruzadas”). La actriztambién ganó el BAFTA británico y elGlobo de Oro.

La presencia de Angelina Jolie -yla abertura de su vestido- fue de loseventos más comentados en lanoche. Jolie presentó los premios amejor guion original y adaptado.

El canadiense ChristopherPlummer ganó su primer Oscarcomo mejor actor de reparto en“Beginners”. A sus 82 años, Plummerse convirtió en el actor más viejo enrecibir la estatuilla.

Algo curioso, es que el perro de lacinta “El artista” también vistió de galapara asistir a la entrega de los Oscar.

Quienes dieron mucho de quéhablar fueron Jennifer López y

Cameron Díaz por las bromashechas durante supresentación en la entrega delos Oscar a mejor vestuario ymaquillaje

El chef Wolfgang Puck ysu equipo estuvieron acargo de las creacionesculinarias para los

asistentes, donde hubocientos de botellas dechampagne ymuchísimo caviar.

MERYL STREEP SE LLEVÓ SU TERCERA ESTATUILLA EN 17 NOMINACIONES

Marzo 2 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netFARANDULA

A partir de este viernes se podrá ver a través de televisa.com/chespirito unvideo donde amigos y compañeros de trabajo de Roberto Gómez BolañosChespirito contarán anécdotas sobre la personalidad del actor y escritor.

En esta Mesa cuadrada América celebra a Chespirito, en alusión al programacreado por Gómez Bolaños Los Supergenios de la mesa cuadrada, estaspersonalidades coincidieron en que los programas de Chespirito han tenido éxitoporque manejan un lenguaje que todos entendemos y una comedia muy ingeniosa.

El humor de Chespirito no se trataba de chistes, si no de situaciones graciosas,comentó Florinda Meza, actriz, productora, escritora y esposa del actor ycomediante; además, compartió algunos de los momentos claves de su relación,como cuando Gómez Bolaños la descubrió mientrasactuaba en los sketches de La media naranja y La chismosa. Por su parte, JoséCarlos Letona y Fernando de Fuentes, creativos de la serie El Chavo Animado,hablan sobre el reto que significó transformar a los personajes reales en animaciones,sin que pierdan su esencia y desde luego que la gente los pueda reconocer. Tambiénparticiparon en esta charla Fernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de TelevisaCine; Roberto Cantoral Zucchi, Director General de la Sociedad de Autores yCompositores de México (SACM); Manuel R. Ajenjo, escritor de programascomo Ensalada de Locos, La Carabina de Ambrosio y El Privilegio de Mandar;y la periodista Aurora Valle. El especial Mesa cuadrada América celebra aChespirito fue conducido por Karla Iberia y se grabó el 17 de febrero.

MEJOR PELÍCULAThe ArtistMEJOR DIRECCIÓNMichel Hazanavicius - The ArtistMEJOR ACTOR PRINCIPALJean Dujardin - The ArtistMEJOR ACTRIZ PRINCIPALMeryl Streep -The Iron LadyMEJOR ACTOR SECUNDARIOChristopher Plummer – BeginnersMEJOR ACTRIZ SECUNDARIAOctavia Spencer - The HelpMEJOR PELÍCULA EN LENGUAEXTRANJERAA Separation - Asghar Farhadi (Irán)MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNRangoDIRECCIÓN ARTÍSTICAHugo - Dante Ferretti y Francesca LoSchiavoMEJOR FOTOGRAFÍAHugo - Robert RichardsonMEJOR VESTUARIOThe Artist - Mark BridgesMEJOR DOCUMENTALUndefeatedMEJOR CORTO DOCUMENTALSaving Face

GANADORES DE LOSPREMIOS OSCAR 2012

MEJOR MAQUILLAJEThe Iron Lady

MEJOR BANDA SONORAORIGINAL

The Artist - Ludovic BourceMEJOR CANCIÓN ORIGINAL

The Muppets - Bret McKenzie(“Man or Muppet”)

MEJOR EDICIÓN DE SONIDOHugo

MEJOR MEZCLA DE SONIDOHugo

MEJORES EFECTOS VISUALESHugo

MEJOR GUIÓN ADAPTADOThe Descendants - Alexander

Payne, Nat Faxon y Jim RashMEJOR GUIÓN ORIGINAL

Midnight in Paris - Woody AllenMEJOR MONTAJE

The Girl with the Dragon Tattoo -Angus Wall y Kirk Baxter

MEJOR CORTO DE ANIMACIÓNThe Fantastic Flying Books of Mr.

Morris Lessmore –William Joyce y Brandon

OldenburgMEJOR CORTO DE ACCIÓN

The Shore - Terry George

Revelan Anécdotas deChespirito en internet

Marzo 2 de 2012Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net REFLEXIONQuerida Ceci

Mi correo electrónico es:Cecilia8397@att.net. Si lo desean puedenescriberme a Latino “Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.Hasta la próxima y que Dios losBendiga!!!

TODO ME DA RABIA Y NOPUEDO CONTROLARME.Greenville, SC Como están mis queridoslectores, espero que bien en compañíade sus seres queridos. Doy contestacióna una cartita en la que me dice Silvia quesiempre anda enojada, que todo le darabia!

Respuesta: Silvia, la expresión de lossentimientos, como liberar la rabia deforma positiva, todo el mundo tiene quevérsela con la rabia alguna vez en suvida. La rabia es una emoción sincera.Cuando no se expresa se va acomulandoy normalmente se manifiesta en malestar(enfermedad) o de algún tipo dedisfunción en el organismo.

Tal como sucede en la crítica,generalmente nos enfadamos una y otravez por las mismas cosas. Si pensamosque no tenemos derecho a expresarnuestro enfado nos lo tragamos, lo cualnos produce rencor, amargura ydepresión.

De manera que es buenos que nos“encargemos” de la rabia cuando estase presenta. Lo mejor es hablar con lapersona conque estamos enfadados yliberar las emociones contenidas ypodemos decir estoy enfadado contigoporque…

S tenenos ganas de chillar o de gritares por que hemos tenido rabia contenida

por largo tiempo y seguro que no nosatrevimos hablar con la persona. Dejasalir tus sentimientos. Si te dan deseosde expresarlos físicamente, agarra unoscojines y golpealos fuerte. No te asustesque la rabia tome su curso natural.

Cuando hayas hecho todo esto, tratade perdonar a la persona o las personasque provocaron esto. Puedes tambiénescribir una carta de odio y luegoquemarla, puedes ir al campo de golf ytirar las pelotas, puedes nadar, hacerejercicios también correr alrededor de lacuadra, puedes llorar, ya que es unproceso creativo para liberar nuestrasemociones, en tu carro, cierra los vidriosy grita muy fuerte lo que sientes ya quenadie te va a oir.

Como vez hay muchas maneras deliberar tus emociones, no sabes lacantidad de personas que se sientenfelices, siéntate frente a un espejo ypreguntate, que es lo que deseas, que eslo que te hace feliz, que puedo hacer laralograr hacerme feliz.

Ha llegado el momento de hacer algodiferente. Crea dentro de ti un espacionuevo y llénalos de háabitos amables,optimistas y alegres. Buena suerte!

EL AÑO DE LA EXPECTATIVAJehová de los ejércitos juró diciendo:

Ciertamente se hará de la manera quelo he pensado, y será confirmado comolo he determinado. Isaías 14:24

Muchas personas han visto la llegadade este año como lleno de cosas tantobuenas como malas; es por eso queestán a la expectativa de que irá asuceder. Y no es para menos hasta losnoticieros anuncian la llegada del fin delmundo, otros deseosos de cosasnuevas preguntan que deseas que seinvente este año donde esperamosgrandes cosas, cambios etc.

Pero hagamos un recorrido hacia elpasado, no pasaba lo mismo al iniciar elaño 2000. Cada día crecían las noticiascatastróficas sobre el holocausto, noshablaban de la guerra nuclear, delimpacto de meteoritos, y que decir dela catástrofe informática, de los virus,de las nuevas enfermedades y delaniquilamiento de la naturaleza y susconsecuencias.

Con esto no quiero decir que nopuedan suceder. Y tampoco que nodebemos preocuparnos por lo que estásucediendo en el mundo. A lo que quierollegar es que nuestra vida es un abrir ycerrar de ojos; si lo comparamos conla vara de medir el tiempo de Dios quees la eternidad. Sin principio y sin fin.

Y si realmente reconocemos quenuestra vida aquí en la tierra tiene fechade caducidad; estamos a tiempo de queviendo lo que ocurre a nuestroalrededor, conozcamos el caminoperfecto que es Cristo, y no nosdejemos llevar por el otro caminoque la humanidad propone.

Jesucristo ha anunciado el fin delmundo pero no para que la humanidadbusque una solución al día fatídico, poreso no da una solución para evitarlo.Simplemente no era su deseo.

Porque si Dios hubiera querido queel hombre sobreviviera a una catástrofepor sus medios físicos y científicos, deseguro que hubiera hablado a algunosde sus profetas para darnos la solución.Pero sabe, no se trata de salvar almundo.

El plan de Dios trata de la salvaciónindividual que engloba la de todos, lade cada uno en particular, la de usted yyo, pero no de la vida física, la cual va aterminar el día normal, en el día deexpiración; ya sea por la edad, pormuerte natural o por alguna otra causa,por eso digo no para salvar la vida físicasino para salvar nuestra alma.

No se que haya pasado por tumente cuando has escuchado de lascosas que hablé al principio, pero si tueres alguien que no sabe que pasarácontigo después de todo esto, déjamedecirte que en el único que no haytemor es en Cristo Jesús; él es el únicoque puede rescatarte.

El dice: Yo soy el camino, y la verdad,y la vida; nadie viene al Padre, sino pormí. Juan 14:6 Entonces si losacontecimientos te dicen que no haysalida, que no hay escapatoria, busca aCristo es el único camino que puedesalvarte; y al final sabrás que tendrásuna vida eterna donde estarás con Diosy todos tus temores culminarán.

Y recuerda has de Jesucristo y de laPalabra de Dios tu estilo de vida

DE VIDAESTILO

Página 15A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netMarzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012 LatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaper

EL CENTROAMERICANO CAMPEÓNDEL TORNEO FÚTBOL RÁPIDO 6V6Derrota a Catrachitos 16-6 en la final y arranca el 11V11

Por Wilfredo León, EDITOR

CHARLESTON SC. – El domingo 26 defebrero en las instalaciones del CharlestonSoccer Dome, LIFUL jugó partidos desemifinal y la gran final de su torneo defutbol rápido 6V6. En la final del torneo6V6 El Centroamericano se llevó el trofeode campeón del torneo al vencer conabultado marcador de 16-6 a Catrachitos.

El Centroamericano jugó y dominó aCatrachito quien no pudo con la ofensivaarrolladora y defensa impenetrable delCampeón y líder indiscutible del torneo.

En la mañana se jugaron los dospartidos de semifinal comenzando con elpartido entre Catrachitos y Correcaminosseguido por El Centroamericano yDeportivo México. Catrachitos se apoderódel primer pase a la gran final al derrotar aCorrecaminos con un indiscutible 12-5.Inmediatamente El Centroamericano conun marcador de 13-6 dejó claro por quées el superlíder de este torneo y dejó fueraal Dep. Mexico pasando asi a la final yenfrentar a Catrachitos.

Al finalizar los partidos de la gran finalse hizo entrega de trofeos y premios aequipos y jugadores destacados del torneo.

Gremio Conquistó su primer título de CampeónDerrota al Deportivo Hispano 1-0 en final del Torneo de Liga Hispana de Fútbol de Columbia

Luis Montoya

Columbia, SC. 26 de febrero del2012. – Gremio, equipo de PrimeraDivision, logró conquistar su primertítulo de Campeón de la Liga de FutbolHispano de Columbia al derrotar alDeportivo Hispano 1-0.

El delantero de Gremio, VictorHernández con la camiseta número#17 anotó el solitario gol de la victoriaen el partido final del torneo.

El primer tiempo se desarrolló conbuena acción por parte de ambosequipos. El solitario gol de Gremioabrió el marcador temprano en elprimer tiempo provocando queDeportivo Hispano hiciera un granesfuerzo por empatar el partido.

Gremio tuvo bastantes llegadasque el arquero de Deportivo Hispanorechazó evitando que Gremioampliara su ventaja.

Por su parte el Deportivo Hispano,que es un buen equipo, jugó un primertiempo bueno pero no pudo empatarel marcador lléndose al descanso 1-0.

La segunda parte tuvo el mismo

matiz del primer tiempo, solo queDeportivo Hispano le dio nuevosbrios a su equipo y en variasoportunidades disparó con muchopeligro pero sin exito.

El encuentro adquirió un aspectofavorable para Gremio que comenzóa triangular el balón con paciencia enel centro del campo. Un juego queles dio mejor resultado que loscontraataques que habían ensayadohasta entonces.

Aun asi Deportivo Hispanodesquiciaba en ocasiones a loscontrarios con jugadas rápidas quepudieron empatar el partido. A 10minutos del final Deportivo Hispanosdesarroló una jugada que podríahaber sentenciado el partido apenales, pero el intento de gol seestrelló contra el poste de la porteria.

Fue un encuentro muy intensodonde Gremio se puso en ventaja enla primera mitad y se proclamacampeón con un marcador de 1-0

Su técnico Juan Sánchezcomentó estar feliz con su equipo yaque trabajaron mucho para estelogro’ El Periódico Latino felicita a losnuevos campeones.

La premiacion quedo de la siguientemanera; Vladimir Silveria de ElCentroamericano Jugador Mas ValiosoDe La Gran Final, Correcaminos, PorteríaMenos Goleada, Deportivo Mexico 3erMejor de la Temporada, Roberto Perezdel Dep. Manchester Máximo Goleadorde la Temporada.

Ademas de los encuentros de semifinaly final, en las canchas de James Island,se jugaban partidos amistosos de 11V11,con los siguientes resultados:

Queretaro Y Dep. Mt. Pleasant,dividian honores al empatar su encuentro2-2, Dep. Summerville ganó 3-0 alPachuca, mientras que Istmeños no tuvopiedad a Los Topos y gano 6-2, y en el último encuentro amistoso, Los Torpedos,

equipo que ascendio a primera division porser el actual campeon del torneo invierno2011 en segunda division, ganó con gol deúltimo minuto al Sub-Campeon de primeradivision Dep. Apalto, resultado final,Torpedos 1, Apalto 0.

Con estos partidos amistoso en lascanchas de James Island, damos porinaugurado la temporada que iniciara laLIFUL este próximo domingo 4 de marzo.

Todavia hay cupos disponible paracualquier de los torneos que la LIFULorganiza, si algun equipos esta interesadoen formar parte, puede comunicarce conMarco al 843-670-4502.

Vladimir Silveria Capitan de El Centroamericanorecibe Trofeo de Campeón

Alex Sierra, Capitán de Catrachitos recibe deMarco Lovo el Trofeo de Sub-Campeón

Gremio es el Campeon de Columbia

Dirigente de Correcaminos con TrofeoDe Portería Menos Goleada

Latino Newspaper Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 16A DEPORTES

Barca mantiene las esperanzasDerrota al Real Madrid 1-2 con gol de Messiterminando el partido

MADRID - Un gol de Leo Messi selló unsufrido triunfo y rescató al Barcelona enel estadio Vicente Calderón frente alAtlético de Madrid, en un encuentro plácidopara los azulgranas en la primera parte, muycompetido en la segunda y decidido por elatacante argentino en el tramo final conun lanzamiento de falta.

El Atlético tenía claro su plan desde elprincipio:

esperar en su campo, sin importarledemasiado el toque azulgrana en defensa,

pero, en cuanto su oponente cruzara la líneadel centro del terreno de juego, presión eintensidad máxima, sin dejar ningún espacioa sus contrincantes para conducir la pelotani para trenzar jugadas. La conservadorapropuesta le funcionó 35 minutos alconjunto rojiblanco para dificultar eldesequilibrante fútbol ofensivo delBarcelona. Pero el equipo azulgrana sentíauna calma casi absoluta en su área, porqueel Atlético no llegaba, no salía al

contragolpe con la decisión ni los efectivossuficientes y tiró por primera vez, flojo pormedio del colombiano Radamel Falcao, enel minuto 26. Muy poco para inquietar aVíctor Valdés.No resistió más el planteamiento de loslocales, derribado por Dani Alves, en unajugada conducida por Messi, que habilitóa Cesc por la derecha con un pase medidoque continuó en otro, al segundo palo,hacia la entrada del lateral brasileño, queremachó, sin oposición, el 0-1.

El partido entró en el tramo final connada decidido hasta que Messi asumió el

protagonismo. Su disparo rescató alBarcelona en un momento decisivo, cuandoel Atlético ganaba en convicción caminode la portería rival, y cerró un triunfoobligado para el conjunto azulgrana, queaún sufrió con un remate de Juanfranrechazado por Valdés, tras una mano previade Busquets, y otro zapatazo de Gabirechazado por el meta, que le permitemantener su persecución del Real Madrid,aún a diez puntos.

Columbia apabulla a Fución 68-39 y La Nación derrota49-38 a Legends para mantenerse invictos en el torneo.Por Wilfredo León, Editor

GREER, SC. - Grandes emociones ysorpresas el pasado domingo en la Ligade Basket de Greer. En la División II,Columbia se quedó solo en la cima alganarle a Fucion 68-39, Bulls derrotó a76SIXERS 49-38, Solitarios despachóa Halcones 59-48 y los deja solos en elsotano.

POTROS II debuta en la columnade los ganadores despues de derrotar aNew Stars 51-44. Hommies se encargóde Castros 44-28 y por último Shelby

debuta entre los ganadores al rebazar aSoles De Coatán 64-42.En la División I, Dukes libró gran batallacontra Assassins y los derrotaron 58-53 quedándose como el unico equipoinvicto de la DivI. La Nacion le ganó lapartida a Legends 49-38, Coquis seadjudicó la primera victoria del torneofrente a Thunder 48-38 y a úultima horaPotros sobrevivióo otra batalla frente alos complicados aAsiaticos de Dynastyy les ganaron 39-37.

(Editado de información provista porWalter Muñoz)

Columbia y La Nación se mantienen invictos

Lionel se vio un tanto apagado a lo largodel partido, pero en el momento

necesario marcó la diferencia con su gol.

Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012 Página 17ADEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper

DEFINIDOS LOS EQUIPOSDE CUARTOS DE FINALDeportivo Woodruff elimina aGuerrero 3-0Por Wilfredo León, EDITOR

Duncan, SC. El domingo 26 de Febrerose jugó la última fecha para la classificacióndel torneo Latinos Unidos por el Deporte.A primera hora se enfrentaron Barcelona eInter SC.En un partido donde hubo solo una llegadaapprovechada por Demetrio Alvarez y deesta forma quedó 1 a 0.

El Dep. Woodruff derrotó al Dep.Guerrero en un partidazo donde se vio lariña que hay entre estos equipos.

En el primer tiempo se mantuvieronparejo, pero en el segundo tiempo todocambió. Deportivo Woodruff jugó muchomejor anotando 3 goles y la victoria.Latinos enfrentó al Chelsea en unencuentro que se fue desarollando con unbuen nivel de juego pero no caía el invitadohasta que Alex Malbuena le dió la ventaja aDeportivo Latinos. A los pocos minutosChelsea empató 1-1 y el partido se puso

interesante. Pero Deportivo Latinos serecobró y logró un segundo gol y la victoria2 a 1. El próximo domingo se juegan los

cuartos de final enfrentádose Inter SC vsHonduras, Holanda vs Latinos, Gaffney vsWoodruff, y Aliance FC vs Napoles

MORELIA GOLEA Y DA FIN AL INVICTO DE CRUZ AZULMORELIA - Monarcas Morelia acabó conel último invicto, Cruz Azul, al que derrotópor 2-0 y, a la espera del resultado deSantos Laguna en su visita a Guadalajaraes líder general del Torneo Clausura 2012.

Goles del ecuatoriano Joao Rojas, al

minuto 25, y Miguel Sabah, al 82, acabaroncon la Máquina, que no recibió másanotaciones por las intervenciones delarquero José de Jesús Corona.

Morelia, sumó su quinta victoria, pordos empates y una derrota para 17 puntos.Los celestes se quedaron con dos ganados,cinco igualados y una derrota para 11unidades y se rezaga en la clasificacióngeneral.

Christian Valdés, inició la jugada queabrió el marcador desde su mediocampo,Joao Rojas aprovechó que el defensa Julio

César Domínguez chocó con su arqueroy el ecuatoriano le metió la cabeza al balónque fue al fondo de la meta visitante, al35.

La ampliación en el marcador se dio enel minuto 82, cuando Enrique Pérez mandóuna diagonal retrasada para Sabah, que lepegó mal al balón, que se fue como encámara lenta y entró por la base del postepara el 2-0 definitivo.

Llegó el silbatazo final y el recuentocurioso, porque Cruz Azul es el tercerequipo que perdió lo invicto ante Monarcas,que en la jornada tres le puso freno a SanLuis y en la seis a Santos Laguna.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Joao Rojas, junto aMonarcas, sigue teniendo de'hijo' a los 'Celestes' y lesmarcó otro gol para sucuenta personal.

Página 18A Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Marzo 2 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

SE VENDE Bonito y productivo restaurante conclientela, en su mayoría americana, establecida poraños, excelente localización, carretera 29 enLyman, cerca de I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salon comedor y cocina con muybuen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Disponible para todas sus fiestas y reunionesCómodo salón privado con terraza y estacionamiento

CLUB SOCIAL LA FIESTA

- $200* porla noche

Especial de aperturaSe renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135

(*Incluye mesas/sillas)Sábados $600

Para mas información llame al 864-978-0089

Buscamos personas interesadas envender oro “enchape”. Llamar al 305-907-4333 (030212)

Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para másinformación llamar al Tel: (864)787-8791

Looking for young lady in Greer area, livein, clean home and cook, needs to speaksome English, will provide room, boardand food and some cash weekly. Call andask for Steve at 864-230-7507 (030212)

Cell (864)346-2148

John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y

venta de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Se vende o se renta local de 1,200 piescuadrados en centro comercial Center West enCedar Lane Road en Greenville. Area comercialen Berea. Llamar al 864-325 6019

Angelica Textile Services-Columbia, SCneeds permanent full-time laundry workersfor growing business. Must be able to worknights and weekends in a fast pacedproduction environment. Good pay,excellent medical benefits & more. Sendresume to: columbiaHR@angelica.comEOA/M/F/D/V - we E-verify. (030912)QU

E COM

PRA,

QUE

VEN

DE!!

ANUN

CIEL

O AQ

UILL

AMEN

OS A

L: (8

64)-

627-

1945

Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuartoy sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUENPRECIO. Para mas información:(864) 787-8791

Quickway Transportation Now HiringClass A CDL Drivers. Home Daily,Excellent Benefits, Excellent Retirement,High Weekly Earnings. 100% EmployeeOwned. 877-600-2121www.quickwaycarries.com

Buscamos ayudantes de panadería, condocumentos para trabajar, lunes aviernes, 8-2 en Mount Pleasant (cercade Charleston). Interesados llamar 1-800-722-9932 y pregunte por PhillipRix. (030912)

Familia en Columbia, SC busca unananny/houskeeper que hable español eingles básico para 3 niños de 4, 2 y uninfante. Tiene la opción de vivir en la casao no. Si vive en la casa se provee cuarto ycomida.Llame al (803)741-5728 or(412)551-6989. (030912)

Se Solicita Estilista Con Licencia YExpereiencia Para Salon En NorthCharleston, Buenos Ingresos. Llamar Al843-303-3741 (040512)

SE NECESITA MECANICO CONEXPERIENCIA. LLAME AL 864-304-4471 (031612)

Vendo Terreno Con Casa Traila Double-WideEn Greenville Con 3 Recamaras Y 2 Baños.Vendo Otros Terrenos En Greenville. Llame Al864-350-9339. (032312)

QC / Admin Asst. Branch plant spring manufacturing company located in Taylors, SC

needs a person w/ a technical aptitude to assist w/ QC and administrative office duties. Non smoking environment. Salary w/ full benefits. Email salary history & resume to pghr@pghrconsulting.com .

Fax (724) 940-9201. Job requirements: Minimum Associates degree, 3-4 years experience,

Data entry, Good mathematical skills, Excellent verbal, written, communication and organizational skills, Customer service

(internal/external), Process purchase orders, Prepare quotations, Expediting, Productivity reports, Assist w/ QC, Computer Savvy – Microsoft Office Suite (Excel, Word & Access), English/Spanish

bilingual: Both verbal and written communication skills must be at a professional level

EEO

(864) 787-8791

Mercedes Benz 1997 E320solo 74 mil millas, como

nuevo! $7,500 cash.

SE VENDE

MOVING SALE

Para mas información llamar al

(864) 787-8791A MUY BUEN PRECIO

Se vende Juego de Comedor,Adornos y Cuadros

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AMarzo 2 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Marzo 2 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO