Fotocoagulador PASCALStreamline

El Método PASCAl ES PrECiSo y CoNSiStENtE:

Innovación de PatronesEl láser fotocoagulador PASCAL Streamline™ combina la tecnología PASCAL® con patrones e informes completos. Streamline continúa el legado de PASCAL en la mejora de la experiencia de la fotocoagulación para pacientes y médicos.

Impactos de umbral de 10ms Pascal muy localizados en retina periférica

Imagen obtenida con 3DOCT2000 Topcon

Los hechos hablan por sí solosPASCAL es el único fotocoagulador de escaner por patrones hasta la fecha con:

» 18 artículos clínicos avalados por profesionales

» > 60 presentaciones de reuniones científicas, que destacan seguridad, eficacia y otros beneficios propios del método de fotocoagulación PASCAL

Ergonomía Optimizada» Distancia de trabajo más corta

» Espacio óptimo para el uso de lentes láser de contacto

» Incorporación de filtro ámbar para mejorar la exploración de la retina

» Mando multicontrol 3D: » mejora el confort del usuario » iluminado para una localización fácil en una sala de

tratamiento oscura » permite al usuario un control más preciso en la posición

del láser y ajustes de potencia » se ajustan y rotan patrones láser según convenga

Más galvosMediante la utilización de Láser continuo dirigido por tres galvanómetros de alta velocidad, Pascal Streamline proporciona spots más uniformes, tratando las lesiones con más precisión, de forma sistemática, en todo el patrón completo y área a tratar.

Más eficienciaStreamline es el único sistema de escáner por patrones que ofrece una emisión de láser continuo en la zona lesionada, sin necesidad de ajustar constantemente la potencia.

Más controles de seguridad La potencia, posición y configuración de los galvos están ajustados a niveles de 100.000 veces por segundo, gracias a un sistema FPGA altamente especializado.

Escala Visual comparativa de Percepción del Dolor

LáserConvencional

5

PASCAL

4

3

2

1

0

Informe de Tratamiento de Retina para

ambos procedimientoos, de retina y

glaucoma

Patrones Streamline Optimizados

Software PLT

Monitor VTS

Menos molestias para el pacienteMediante el uso de potencias menores y pulsaciones más cortas, el resultado es menos traumático y con menos daño colateral. El método PASCAL ha sido validado por numerosos documentos clínicos.

Menos dispersión tras el tratamientoEl control de precisión generado por los pulsos de corta duración, reduce la dispersión de energía térmica después de cada aplicación láser.

Menos retrasoEl único sistema que utiliza 3 galvanómetros de precisión, PASCAL Streamline, ofrece un control de emisión láser sin precedentes. Con la aplicación de este método se reduce el tiempo de espera entre disparos, ofreciendo así un tratamiento por patrones más rápido.

Versatilidad de módulos Streamline/Accesorios OpcionalesPASCAL Streamline ofrece los siguientes módulos opcionales:

» Único láser con módulo de trabeculoplastia selectiva por patrón (PLT)* para tratamiento de glaucoma de ángulo abierto

» Sistema de formación mediante vídeo (VTS) con cámara y pantalla integradas. Se observan fácilmente todos los tratamientos en un monitor giratorio, posicionado según convenga

» Casco binocular (LIO) para fotocoagulación indirecta

EndpointEndpoint Management permite un preciso ajuste de la energía para la aplicación de spots visibles y no visibles, correspondientes a tratamientos umbral y/o sub-umbral, respectivamente.

Patrones óptimos para cada aplicación» Fácil acceso a gran diversidad

de patrones para adecuarse a sus necesidades.

» Con tan solo un clic (táctil), crea matrices, líneas y rectángulos, para adaptarse mejor a la zona de tratamiento

» Con un simple movimiento de pie, rodea un desgarro con un triple cerclaje

» La función “Autoadvance” proyecta automáticamente patrones secuenciales, sin apartar la mirada de los oculares

Impresión de Informe» Opción de imprimir el informe

detallado de cada procedimiento realizado con Streamline

» Confirmación de que los datos de tratamiento son correctos, tales como, configuración del láser, parámetros y patrones utilizados.

» Documentación mejorada del archivo clínico del paciente y seguimiento del tratamiento.

Especificaciones técnicas

láser Láser Semiconductor de salida óptica de 532 nm (OPSL)

Patrones Spot simple, flecha, triple arco, triangular, triple anillo, línea, cuadrados

Potencia 0 - 2000 mW

Control de Potencia Control dual de lámpara de hendidura instalado & Interfaz de usuario de pantalla táctil

duración del Pulso en el tratamiento 10- 1000 ms (ms disponible en el modo PLT)

Haz de luz principal 635 ± 10 nm

Potencia del Haz Principal Ajustable a < 1mW

tamaño del spot de emisión 60, 100, 200 y 400 µ m

tamaño del Spot en retina Determinado por el tamaño del spot del producto y el factor de aumento láser de la lente de contacto

Control de Posición del Patrón Selección de Patrones y Micromanipulador Electrónico, ajustable mediante Joystick

interfaz gráfica del usuario Panel de control táctil adaptable (26,5 cm)

montado en la Mesa de la Lámpara de Hendidura

lámpara de Hendidura Diseño Customizado de Lámpara de Hendidura

Mesa de la lámpara de Hendidura Diseño ergonómico y acceso a silla de ruedas

Selección de Aumentos Revólver de aumentos en 5 pasos, 6x, 10x, 16x, 25x, 40x

ocular 12.5x

dimensiones Físicas Altura: ajustable, de 114 a 153 cms

Longitud: 97 - 112 cm

Anchura: 59 - 84 cm

Peso: 69,4 ± 4,5 kg

requisitos de Potencia de Entrada 100 - 240V - 50/60Hz 500VA

refrigereación Refrigeración del Aire/ TEC

Sujeto a cambios en el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese de leer detenidamente las instrucciones de uso antes de su utilización. IMPORTANTE* PC and Camera sold seperately.

In compliance with the terms of the Export Administration Regulation of the United States of America,this product may not be available in some regions or countries.

Topcon Europe Medical B.V.Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145;2900 AC Capelle a/d IJssel; The NetherlandsPhone: +31-(0)10-4585077; Fax: +31-(0)10-4585045E-mail: medical@topcon.eu; www.topcon.eu

Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DanmarkPhone: +45-46-327500; Fax: +45-46-327555E-mail: info@topcondanmark.dk www.topcondanmark.dk

Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SwedenPhone: +46-(0)31-7109200; Fax: +46-(0)31-7109249E-mail: medical@topcon.se; www.topcon.se

Topcon España S.A.HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4; 08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpainPhone: +34-93-4734057; Fax: +34-93-4733932E-mail: medica@topcon.es; www.topcon.es

Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalyPhone: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091E-mail: topconitaly@tiscali.it; www.topcon

Topcon S.A.R.L.HEAD OFFICE; 89, rue de Paris; 92585 Clichy, FrancePhone: +33-(0)1-41069494; Fax: +33-(0)1-47390251E-mail: topcon@topcon.fr; www.topcon.fr

Topcon Deutschland GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41;D-47877 Willich, GermanyPhone: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177E-mail: med@topcon.de; www.topcon.de

Topcon PortugalRua da Forte, 6-6A, L-0.22; 2790-072Carnaxide; PortugalPhone: +351-210-994626; Fax: +351-210-938786www.topcon.pt

Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolandPhone: +48-(0)32-670-50-45; Fax: +48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl

Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; United KingdomPhone: +44-(0)1635-551120; Fax: +44-(0)1635-551170E-mail: medical@topcon.co.uk; www.topcon.co.uk

Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2Ballycoolin;Dublin 15, IrelandPhone: +353-18975900; Fax: +353-18293915E-mail: medical@topcon.ie; www.topcon.ie

TOPCON EUROPE MEDICAL

Item

cod

e: 5

2133

15 /

Prin

ted

in E

urop

e / 0

3.13

Topcon Europe Medical B.V.Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The NetherlandsPhone: +31-(0)10-4585077; Fax: +31-(0)10-4585045E-mail: medical@topcon.eu; www.topcon-medical.eu

Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DanmarkPhone: +45-46-327500; Fax: +45-46-327555E-mail: info@topcon.dk www.topcon.dk

Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SwedenPhone: +46-(0)31-7109200; Fax: +46-(0)31-7109249E-mail: medical@topcon.se; www.topcon.se

Topcon España S.A.HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4; 08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpainPhone: +34-93-4734057; Fax: +34-93-4733932E-mail: medica@topcon.es; www.topcon.es

Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalyPhone: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091E-mail: info@topcon.it; www.topcon.it

Topcon FranceBAT A1; 3 route de la révolte, 93206 Saint Denis CedexPhone: +33-(0)1-49212323; Fax: +33-(0)1-49212324E-mail: topcon@topcon.fr; www.topcon.fr

Topcon Deutschland GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GermanyPhone: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177E-mail: info@topcon-medical.de; www.topcon-medical.de

Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolandPhone: +48-(0)32-670-50-45; Fax: +48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl

Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; United KingdomPhone: +44-(0)1635-551120; Fax: +44-(0)1635-551170E-mail: medical@topcon.co.uk, www.topcon.co.uk

Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin; Dublin 15, Ireland Phone: +353-18975900; Fax: +353-18293915E-mail: medical@topcon.ie; www.topcon.ie

toPCoN MEdiCAl lASEr SyStEMS, iNC.3130 Coronado DriveSanta Clara, CA 95054. Phone: 408.235.8200, Fax: 408.235.8259888.760.8657

toPCoN CorPorAtioN75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan. Phone: 3-3558-2523/2522, Fax: 3-3960-4214, www.topcon.co.jp