STÉPHANE MALLARMÉ- Un golpe de dados jamás abolirá el azar.

7/31/2019 STPHANE MALLARM- Un golpe de dados jams abolir el azar.

1/40

_]UADJG @DBBD[@

WJ IFBUG MG MDMF_LD@D_ DKFBC[D

GB D\D[

UFG@D

UBGD@D[


2/40


3/40


4/40


5/40

UFG@D

WJ IFBUG MG MDMF_ LD@_ DKFBC[ GB D\D[

mg

_]UADJG @DBBD[@


6/40

]{dmwoocj

GJDJ KW[IF_

Ubgd`d{" ;545*

]FMF_ BF_ MG[GOAF_ [G_G[XDMF_ UD[D ]FMF_ BF_ UDC_G_


7/40

JF]D MGB GMC]F[

Owdjmf `g u{fuwsg }{dmwoc{ gj gsudfb " wjd xg| of`wjctw mcoad cj}gjocj `g xc

ofjh{fj}dmf db sd{ods`f mg ocg{}fs `gmcfs sfkdofs sdkcfs twg sgucgjsdj bfs mwgfs mg bds Bg}{ds twg" d ugsd{ mg sws jhwbds mgofj}gùf{jgfs" sciwgj ofjscmg{djmf bd ufgsd of`f bdu{fucgmdm mg bg}{dmfs f mg mfo}fs bf{fs* _gj} dbif ds of`f sc}fod{d wjd {gbctwcd sdi{dmd twg gj H{djocd jf sg uwgmg }fod{ scjsg{ u{fhdjdmd f sg{ ofjmgjdmf wjf db mgsu{gs}cicf mg dj}g`djf* Ssfk{g }fmf db }{d}d{sg mg wj mgsofjfocmf xgjcmf mg f}{fs bd{gs

of`f f" scj }}wbf dbiwjf scj sg{ kgjghcocd{cf mg ibf{cds twg}{dgj xgj}dlds* Ocg{}f gs twg }dj }{g`gjmd }d{gd cùbcod wjdcù{gijdocj diwmd mg bd ufgsd" mg sw acs}f{cd mg sws dxdjogs*Db }{d}d{sg mg @dbbd{`" {gofjf|of twg bd bdkf{ sg ofùbcod" uwgs -udbdk{d o`fmd db adkbd{ mg b- xd `s dbb mg }fmddjomf}d mg }fmf {gbd}f* _w gso{c}w{d f ud{}c}w{d jf bg adogofjogscj dbiwjd db xg{sf wjchf{`g jc d bd {c`d b{cod" `gjfs dj

db sdo{fsdj}f Sf " Lg" mg Mgsod{}gs" "}dj dmwbdmf gj gs}g uds* Bf twg jf twcg{g mgoc{ gj jcjijcjs}dj}g twg swu{c`d mg bd bgjiwd }fmd u{gsgjocd f }fmf odùfsg`j}cof> uf{ gb ofj}{d{cf" dkfbcgjmf bfs xgbfs twg bd adj xwgb}fwj sc`wbdo{f !xgbfs b{cofs" uscofbicofs `f{dbgs" sfocdbgs"gs}}cofs" ufb}cofs" `g}dhscofs" {gbcicfsfs" of}cmcdjfs> bd bcs}d gs bgjiwd sw xcsckbg mgsjwmg|sfjf{d* Bd u{c`g{d i{dj mchcowb}dm d bd owdb `g xc gjh{gj}dmf hwg bd{gbd}cxd db }}wbf* Adkbg`fs gsugocdb`gj}g mgb cjcocf" f jf gs g{{jgd" ug{f gsufof wsdmd" sg dbgld mgb kbdjof" gs mgoc{" mg bd mc{goocj gsoficmduf{ gb ufg}d ud{d dkd{od{ gb dkcs`f mg bd uicjd" gb gjci`d twg gsbd gso{c}w{d* Gj h{djos" gb sgj}cmf `g}dh{cof gs gxcmgj}g obd{f>gj gsudfb" jf bf gs* Gj xcs}d mg gs}f" sc sg twcg{g sg{ hcgb db hbwlf

gùbgdmf uf{ @dbbd{`" bd }{dmwoocj twg `s sg bg dog{od{d gs< ms" mdmf" `g ud{gog


8/40

ufg`d* Uf{twg mg gsf sg }{d}d" bd fk{d mg @dbbd{` gs dj}gs twgjdmd bd fk{d mg wj @dif* @dicd twg bg dk{g d bd jfoag sw uicjd

kbdjod d bd bgjiwd bds uwg{}ds cjxcsckbgs" bfs bdkg{cj}fsud{}cowbd{gs mgb {c}`f" hdo}f{gs cjhdbckbgs twg ud{}cocudj mgb lwgifsgo{g}f twg sg cjs}dbd dtw" gj}{g gb sgj}cmf bd hf{`d* Xfbxd`fs db}}wbf* Xgd`fs bds f}{ds }{dmwoocfjgs ufsckbgs< Wjd }c{dmd mg}}wbf d wj scùbg do}f hscof mfjmg gb d|d{" db sg{ {gxgbdmds bdsoch{ds mg bfs mdmfs" gs cj`gmcd}d`gj}g dkfbcmf" jf }gjcgjmf `sodkcmd* Kdsdmf gj}fjogs gj bds dj}g{cf{gs u{gocscfjgs" bwgif mgwjd bd{id {ghbgqcj" ag fu}dmf uf{ wjd }{dmwoocj bc}g{db mgb }}wbf bd xg{schcodocj bf gqcig" of`f wj scbgjocf f{mcjd{cfdb{gmgmf{" ads}d }db uwj}f twg wj ugmd|f" b{cof f mg ufod `}{cod"

fowud" gj gb `gmcf" du{fqc`dmd`gj}g wj }g{ocf mg bd afld* Jf ag}{djsi{gmcmf gs}d `gmcmd" sfbd`gj}g bd mcsug{sf* Gb udugbcj}g{xcgjg odmd xg| twg wjd c`digj ogsd f xwgbxg" dogu}djmf bdswogscj mg f}{ds db jf }{d}d{sg" of`f scgù{g" mg }{d|fs sfjf{fs {giwbd{gs f xg{sfs* _g }{d}d `s kcgj mg swkmcxcscfjgs u{cs`}codsmg bd cmgd" gb cjs}dj}g mg dud{gog{ mw{dj}g sw ofjow{{c{ gj dbij`fj}dlg gsojcof" gsuc{c}wdb" gqdo}f*Gs gj sc}cfs xd{cdkbgs" og{od fbglfs mgb acbf ofjmwo}f{ bd}gj}g" mgkcmf d bd xg{fsc`cbc}wm twg sgcùfjg gb }gq}f* Bd xgj}dld bc}g{d{cd -sc }gjif mg{goaf d mgoc{bf- mggs}d mcs}djocd ofucdmd twg `gj}db`gj}g sgud{d bfs i{wufs mgudbdk{ds f d bds udbdk{ds gj}{g gbbds" ud{gog dogbg{d{ mcs`cjwc{}d`kcj gb `fxc`cgj}f" gsodjmcjmfbf" ads}d dcsbd{bf d odwsd mgwjd xcscj sc`wb}jgd mg bd uicjd< }f`dmd s}d of`f wjcmdm"of`f bf gs gj f}{d ud{}g gb xg{sf f bd bjgd ug{hgo}d* Bd hcoocj

dhbf{d{ sg mcscud{" {ucmd`gj}g" sgij bd `fxcbcmdm mgb gso{c}f"db{gmgmf{ mg bds cj}g{{wuocfjgs h{di`gj}d{cds mg wjd h{dsg oduc}dbcj}{fmwocmd mgsmg gb }}wbf ofj}cjwdmd* ]fmf fow{{g" uf{{gmwoocj" gj acu}gscs> gxc}d`fs gb {gbd}f* Mgkf ddmc{ twg mggs}g gùbgf mgsjwmf mgb ugjsd`cgj}f ofj {g}c{dmds"u{fbfjid`cgj}fs gsodugs" mg sw mckwlf `cs`f" {gswb}d" ud{d gbtwg twcg{g bgg{ gj xf| db}d" wjd ud{}c}w{d* Bd mchg{gjocd mg bds bg}{dsmg `fbmg gj}{g gb `f}cxf u{gufjmg{dj}g" gb sgowjmd{cf gbdmdogj}g mco}d sw cùf{}djocd ud{d bd g`cscj f{db" sw


12/40

ugj}di{d`d `gmcf" d{{ckd f dkdlf mg bd uicjd cjmcod{ twg swkg fkdld bd gj}fjdocj> sfbds ocg{}ds mc{goocfjgs `w cj}{ucmds"cj}{wscfjgs" g}o* Bd bgo}w{d sg adog sfk{g d`kds uicjds d bd xg|

}gjcgjmf gj owgj}d gb mgsogjsf f{mcjd{cf mg bds bjgds hf{`djmfds gb ofj}{duwj}f mg gs}d u{fsfmcd< wjd fk{d" scj u{gogmgj}gs" gjsw gs}dmf gbg`gj}db* Jf uf{twg gs}c`g twg gs bd fodscj mggjsdfs }`cmfs -bf twg jf `g cjow`kg-" sdbxf twg sg }{d}g mg wjdudicjdocj gsugocdb f mg xfbw`gj u{fucf gj wj ug{cmcof of{dlwmf scù}cof" cjxc}djmf d `fs}{d{ bds kgbbds bckg{}dmgs mg do}wd{`w ofj}{d{cd`gj}g db wsf f{mcjd{cf* Adk{d u{fuwgs}f" jffks}dj}g" mgb Ufg`d dmlwj}f" `glf{ twg gb gskf|f wj gs}dmf twgjf {fùd sws bd|fs ofj bd }{dmcocj> bbgxdmd sw u{gsgj}docj }djdmgbdj}g gj xd{cfs sgj}cmfs twg jf fhgjmd d jdmcg" swhcocgj}gud{d dk{c{ `c{dmds* Af" scj u{gsw`c{ mgb hw}w{f twg sdbm{ mg dtw!jdmd f twc| wj d{}g#" {gofjf|od`fs hocb`gj}g twg bd }gj}d}cxdud{}cocud" mg {gugj}g" mg bds kstwgmds ud{}cowbd{gs {gtwg{cmds uf{jwgs}{f }cgùf< gb xg{sf bck{g gb ufg`d gj u{fsd* Mcoad {gwjcjsg owùbg kdlf wjd cjhbwgjocd twg s gq}{djlg{d" bd mg bd @scod

gsowoadmd gj gb ofjocg{}f> gjofj}{d`fs gj gbbd xd{cfs `gmcfs" bfsowdbgs ud{gogj ug{}gjgog{ d bds Bg}{ds* Bfs {g}f`f*Gb ijg{f -twgsg xwgbxg of`f bd scjhfjd- ufof d ufof" db bdmf mgb odj}f ug{sfjdb"mgld cj}do}f gb dj}ciwf xg{sf" db owdb iwd{mf wj owb}f d}{ckwf gbcùg{cf mg bd udscj mg bfs gjswgfs* _g{d gb odsf d }{d}d{" mgu{ghg{gjocd !ds of`f sciwg#" uf{ swlg}fs mg c`dicjdocj uw{d ofùbgld f mg cj}gbgo}f* Twg jf twgmg gj}fjogs jcjiwjd {d|j

ud{d gqobwc{bf mg bd Ufgsd" hwgj}g jcod*


13/40


14/40


15/40

WJ IFBUG MG MDMF_


16/40


17/40

LD@_

DWJTWG KCGJ BDJ\DMF_ GJ OC[OWJ_]DJOCD_G]G[JD_

MG_MG GB HFJMF MG WJ JDWH[DICF


18/40

_GDtwg

gb Dkcs`f

kbdjtwgdmf

mgsubcgid

hw{cfsf

kdlf wjd cjobcjdocj

mg dbdbd swd

mg


19/40

dj}g`djf {godmd uf{ sw `db d bgxdj}d{ xwgbf

gjowk{cgjmf bfs k{f}gs

of{}djmf mg {dsf bfs k{cjofs

`w db cj}g{cf{ {gsw`g

bd sf`k{d gj}g{{dmd gj bf u{fhwjmf uf{ gsd xgbd db}g{jd}cxd

ads}d dmdu}d{

d bd gjxg{idmw{d

sw dkcg{}d u{fhwjmcmdm gj }dj}f twg ofod

mg wj kwtwg

cjobcjdmf adocd wjd w f}{d kf{md


20/40

GB @DG_][F

sw{ic

cjhc{cgjmf

mg gsd ofjhbdi{docj

twg sg

of`f sg d`gjd|d

gb jcof J`g{f twg jf uwgmg

xdocbd

odmxg{ uf{ gb k{d|f

dj}gs twg mg lwid{

owdb `djcdof odjfsf

bd ud{}cmd

gj jf`k{g mg bfs hbwlfs

wjf

jdwh{dicf gsg


21/40

hwg{d mg dj}ciwfs obowbfs

mfjmg bd `djcfk{d ofj bd gmdm fbxcmdmd

dj}df g`uwdkd bd kd{{d

d sws ucgs

mgb af{c|fj}g wjjc`g

u{gud{d

sg dic}d `g|obd

gj gb uwf twg bf du{g}wldkd

wj mgs}cjf bfs xcgj}fs

sg{ f}{f

Gsu{c}w

ud{d d{{fld{bf

gj bd }g`ugs}dm

{gubgid{ bd mcxcscj udsd{ f{iwbbfsf

sgud{dmf mgb sgo{g}f twg mg}gj}d

cjxdmg db lghg

if}gd gj kd{kd sw`csd

mc{go}f mgb af`k{g

scj jdxg

owdbtwcg{d

mfjmg xdjd


22/40

djogs}{db`gj}g ud{d jf dk{c{ bd `djf

o{csudmd

dbbgjmg bd cj}cb odkg|d

bgidmf gj bd mgsdud{cocj

d dbiwcgj

d`kciwf

gb wb}g{cf{ mg`fjcf cj`g`f{cdb

adkcgjmf

mg of`d{ods jwbds

cjmwocmf

db xcglf adocd gsd ofjlwjocj swu{g`d ofj bd u{fkdkcbcmdm

dtwb

sw sf`k{d uwg{cb

dod{cocdmd uwbcmd mgxwgb}d bdxdmd

swdxc|dmd uf{ bd fbd sws}{dmdd bfs mw{fs awgsfs ug{mcmfs gj}{g bds }dkbcbbds

jdocmf

mg wj {g}f|f

gb `d{ uf{ gb dkwgbf }gj}djmf f gb dkwgbf ofj}{d gb `d{

wjd swg{}g focfsd

Gsufjsdbgsowf

xgbf mg cbwscj {ghbgld sw fksgscj

ds of`f gb hdj}ds`d mg wj igs}f

}c}wkgd{

gjodbbd{

bfow{d


23/40

DKFBC[


24/40

OF@F _C

wjd cjscjwdocj

db scbgjocf

gj dbij og{odjf

{gxfbf}gf


25/40

sc`ubg

gj{fsodmf ofj c{fjd

f

gb `cs}g{cf

u{gocuc}dmf

dwbbdmf

}f{kgbbcjf mg acbd{cmdm mg af{{f{

db{gmgmf{ mgb {g`fbcjf

scj gjowk{c{bf

jc awc{

d{{wbbd gb xc{igj cjmcocf

OF@F _C


26/40

ubw`d sfbc}d{cd ug{mcmd

sdbxf


27/40

twg bd gjowgj}{g f bd {fog wjd }fod mg `gmcdjfoag

g cj`fxcbcog

gb }g{ocfugbf dldmf uf{ wjd od{odldmd bk{gid

gsd kbdjow{d {icmd

c{{csf{cdfuwgs}d db ocgbf

mg`dscdmd

ud{d twg jf `d{twg

gqciwd`gj}g

d owdbtwcg{

u{jocug d`d{idmf mgb gsofbbf

sg ugcjd of`f mg bf ag{fcof

c{{gscs}ckbg ug{f ofj}gjcmf

uf{ sw ugtwgd {d|j xc{cb

owdb {gb`udif


28/40

djscfsf

gqucd}f{cf ukg{

`wmf

Gb bocmf sgf{cdb ugjdoaf

sfk{g bd h{gj}g cjxcsckbg

ogj}gbbgd

bwgif sf`k{d

wjd gs}d}w{d `fjcjd }gjgk{fsd

gj sw }f{scj mg sc{gjd

uf{ c`udocgj}gs gsod`ds b}c`ds


29/40

{g{

twg

_C

mg x{}cif

mg ucg

gb }cg`uf mg dkfhg}gd{

kchw{odmds

wjd {fod

hdbsd `f{dmd

gjsgiwcmd

gxduf{dmd gj k{w`ds

twg c`uwsf

wj ac}f db cjhcjc}f


30/40

G[Dmg gs}c{ug gs}gbd{

_G[D

ugf{

jf

`s jc `gjfs

cjmchg{gj}g`gj}g ug{f }dj}f


31/40

GB J@G[F

GQC_]CG[Dmg f}{f `fmf twg of`f dbwocjdocj mcsug{sd mg difjd

OF@GJ\D[D S OG_D[Dk{f}djmf dwjtwg jgidmf og{{dmf owdjmf dud{gocmf

db hcjuf{ dbiwjd u{fhwscjxg{}cmd gj {d{g|d

_G OCH[D[D

gxcmgjocd mg bd sw`d uf{ ufof twg wjd

CBW@CJD[D

GB D\D[

Odg

bd ubw`d

{}`cof swsugjsf mg bf scjcgs}{f

sg sguwb}d

gj bds gsuw`ds f{cicjdbgs

dj}df mg mfjmg sfk{gsdb} sw mgbc{cf ads}d wjd oc`d

`d{oac}d

uf{ bd jgw}{dbcmdm cmj}cod mgb {g`fbcjf


32/40

JDMD

mg bd `g`f{dkbg o{cscs

f sg awkcgsg

gb gxgj}f


33/40

bbgxdmf d odkf ofj xcs}ds d }fmf {gswb}dmf jwbf

aw`djf

ADK[ ]GJCMF BWID[wjd gbgxdocj f{mcjd{cd xcg{}g bd dwsgjocd

_CJF GB BWID[cjhg{cf{ oaduf}gf owdbtwcg{d of`f ud{d mcsug{sd{ gb do}f xdof

dk{wu}d`gj}g twg sc jf

uf{ sw `gj}c{d

awkcg{d hwjmdmf

bd ug{mcocj

gj gsfs ud{dlgs

mg bf xdifgj twg }fmd {gdbcmdm sg mcswgbxg


34/40

GQOGU]FGj bd db}c}wm

TWC\}dj dbgldmf twg gb sc}cf


35/40

hwscfjd ofj `s dbb

hwg{d mgb cj}g{s

gj owdj}f d b sgdbdmf

gj igjg{db

sgij }db fkbcowcmdm uf{ }db mgobcxcmdm

mg hwgif

adocd

mgkg sg{

gb _gu}gj}{cj }d`kcj jf{}g

h{d mg fbxcmf dkdjmfjf

jf }dj}f

twg jf gjw`g{g

sfk{g dbiwjd swug{hcocg xdodj}g swug{cf{

gb oaftwg swogscxf

scmg{db`gj}g

mg wjd owgj}d }f}db gj hf{`docj

xgbdjmf

mwmdjmf

{fmdjmf

k{cbbdjmf `gmc}djmf

dj}gs mg hcld{sg

gj dbij uwj}f b}c`f twg bd ofjsdi{g]fmf Ugjsd`cgj}f g`c}g wj Ifbug mg Mdmfs


36/40


37/40

F][D_ UWKBCODOCFJG_ GJ C__WW

STÉPHANE MALLARMÉ- Un golpe de dados jamás abolirá el azar.

Documents

Transcript of STÉPHANE MALLARMÉ- Un golpe de dados jamás abolirá el azar.