St. Rocco Parish

Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

313 Sunny Dell Road

Avondale, PA 19311

Celebración de las Misas Tercer Domingo de Pascua, 15 de abril de 2018

Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM

2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)

Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM

Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311

Teléfono: 610-268-1515

www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Los Candidatos que recibieron los sacramentos durante la Vigilia de Pascua, 31 de marzo de 2018

Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios

Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco

Parroco@IglesiaSanRoque.org

Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial

AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org

Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora

janedhs@IglesiaSanRoque.org

Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe

MadreStellaMaris@IglesiaSanRoque.org

Hermana Star of Evangelization Directora de Catecismo

LasHermanas@IglesiaSanRoque.org

Hermana Maria de la Adoración Hermana Maria de Sabará

Evangelización Convento@IglesiaSanRoque.org

Asistentes Administrativas:

Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia

Irma@IglesiaSanRoque.org

Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales

Directora de Servicios Temporales RojasM@IglesiaSanRoque.org

Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera

Cynthia@IglesiaSanRoque.org

Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia

Aide@IglesiaSanRoque.org

Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía

AreliZavala@IglesiaSanRoque.org

Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311

Teléfono: 610-268-1515

www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Intenciones de las Misas

Sábado:14 de abril de 2018 Vigilia del Tercer Domingo de Pascua

6:00 PM—Por el eterno descanso de Higinia Piedra de parte de su hija Móni-ca. Por el eterno descanso de Maria Hilda Cruz Cedillo de parte de su hijo. Por en el eterno descanso de Rodrigo Huerta de parte de su hijo e nieta. Por Lucina Zúñiga en su eterno descanso de parte de su hijos e nietos.

Domingo: 15 de abril de 2018 Tercer Domingo de Pascua

8:45 AM—Por Raúl Gerardo Carreón que se murió en México la semana pasada de parte de sus hermano Guadalupe Carreón, Verónica Carreón y Marcos Carreón.

10:00 AM—En acción de gracias por sus 35 años de matrimonio por Juvenal y Teresa Olvera de parte de sus hijos. Por el eterno descanso de Maria Hilda Cruz Cedillo de parte de su hijo.

11:30 AM—Por el eterno descanso de Antonio Ortiz en el cuarto aniversario de su fallecimiento de parte de sus hijos.

2:00 PM—Por el eterno descanso de Ofelia Gómez de parte de su familia Hortencia Sanchez.

4:00 PM—Por Maria del Socorro Méndez Aguilera en su primer aniversario de fallecimiento de parte de su hija.

6:00 PM—Por el eterno descanso de Esperanza Zavala en el II aniversario de su muerte de parte de la familia Garcia López. Por el eterno descanso de Ana Lara que se murió en México de parte de María Ortiz.

Lunes: 16 de abril de 2018 Lunes de la Tercera Semana de Pascua

6:30 PM—Novenario de Maria Hilda Cruz Cedillo. Por el eterno Descanso de Rogaciano y Maria Trinidad Zavala de parte de sus hijos.

Martes: 17 de abril de 2018 Martes de la Tercera Semana de Pascua

6:30 PM—Por Rafael Ortega en el novenario de su fallecimiento de parte de Abigail Ortega y familia. Novenario de Maria Hilda Cruz Cedillo.

Miércoles: 18 de abril de 2018 Miércoles de la Tercera Semana de Pascua

7:00 PM—Por Pablo Ortiz en su entero descanso de parte de la familia Ortiz. Novenario de Maria Hilda Cruz Cedillo.

Jueves: 19 de abril de 2018 Jueves de la Tercera Semana de Pascua

6:30 PM—Por el eterno descanso de Maria Aurora Ávila Espinoza en su primer aniversario de su fallecimiento de parte de su familia.

Viernes: 20 de abril de 2018 Viernes de la Tercera Semana de Pascua

6:30 PM—Por las familias Brumbaugh, Budzynski and Hussong de parte de la familia.

Sábado: 21 de abril de 2018 Vigilia del Cuarto Domingo de Pascua

6:00 PM—En acción de gracias a San Gerardo, por la salud de mi esposa de parte de Paquito Jiménez. Por Andrea Garcia en el aniversario de su cumpleaños de parte de su familia. Por Pastor Zavala quien cumple 22 años de fallecido de parte de sus hijos.

Tercer Domingo de Pascua: 15 de abril de 2018

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM. (Bautismos)

•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.

•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Lunes, 16 de abril: •Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.

Martes, 17 de abril: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:45 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Clases de RICA en el Centro, a las 7:00 PM.

Miércoles, 18 de abril: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:45 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM.

Jueves, 19 de abril: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:45 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Junta de los Caballeros de Colón, en el Centro, a las 7:30 PM.

Viernes, 20 de abril: •Clases de Catecismo, en la escuela del Sagrado Corazón,

en Oxford, a las 3:30 PM. •Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.

•Misa en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.

Sábado, 21 de abril: •Retiro de Confirmación para las muchachas de Confirmación,

saldremos de la Iglesia, a las 7:00 AM. •Celebración de la Quinceañera de Wendolin Tapia Ayllon,

en la Iglesia, a las 11:00 AM. •Celebración de los Bautismos y la Quinceañera de Lizbeth Luna,

en la Iglesia, a las 12:30 PM. •Celebración del Matrimonio de Javier Chávez Medrano y Karina

Garcia Rodríguez, en la Iglesia, a las 2:00 PM. •Celebración del Matrimonio de Adán Galán y Martha Flores,

en la Iglesia, a las 3:30 PM. •Reunión del Grupo de los Matrimonios,

en el Centro, a las 5:30 PM. •Celebración de la Misa, en la Iglesia, a las 6:00 PM.

Cuarto Domingo de Pascua: 22 de abril de 2018

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM. (Bautismos)

•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM.

•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Información de Los Sacramentos:

Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.

Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.

Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.

Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con el Padre Andrés.

Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.

Clases de Catecismo Hable con la Hermana Star - 610-268-3365 o 484-576-3996.

Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 2 y 3 de junio de 2018. Si esta pensan-do de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.

Horas del Centro San Roque

Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm

Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm

Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles

Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!

Avisos: Información: Sacramento del Bautismo

La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 18 de abril de 2018, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. No hay platica del Bautismo esta semana.

Clases de Ciudadanía Las clases de Ciudadanía ya empezaron otra vez. Todos están invitados a venir a la clases para obtener mas información sobre el proceso. Para mas información hable con la maestra, Areli Zavala por el teléfono (484) 629-9048.

Retiro de Confirmación para los Varones de Confirmación

El sábado, 14 de Abril, los varones de las clases de confirmación tendrán su retiro en el Seminario San Carlos Borromeo. Este retiro es mandatorio nos reuniremos en la Iglesia San Roque el Sábado, 14 a las 7:00 AM y regresamos a la Iglesia San Roque, a las 6:00 PM. Los chicos deben traer el permiso firmado por sus padres.

Parroquia y Escuela de Asunción en West Grove

Por favor acompáñenos para La Noche en las Carreras (NATR) el Sábado 21 de Abril de 2018. Las puertas se

abren a las 6 PM. Este evento, para adultos solamente (21+), ofrece una noche emocionante incluyendo

carreras de caballo simuladas, artículos increíbles para una subasta silenciosa incluyendo un salón nuevo de

rifas, comida y bebidas deliciosas de restaurantes locales fenomenales, una cabina fotográfica para

capturar toda la emoción. Pero eso no es todo! Asegúrate de notar que este año incluye un

horario nocturno con un sonido y entretenimiento en vivo.

No querrás perdértelo! Los boletos están a la venta ahora. Los boletos

individuales cuestan $45 por persona o la mesa de 10 cuesta $405 (10 boletos por el precio de

9) asegúrate de invitar a toda tu familia y amigos a que sean parte de la FIESTA.

Puedes comprar boletos en www.abvmraces.org.

Amazon Smile Foundation Cuando hagan compras por internet en la pagina web de

Amazon Smile, apoyen a nuestra iglesia (Saint Rocco

Parish) para que 0.05% de sus compras sea donación para nosotros. Cuando hacen su orden a “Amazon” vaya a:

“www.smile.amazon.com” y usan su propia cuenta, el mismo de “Amazon” y elegir a “Saint Rocco Parish”.

¡GRACIAS!

Los fantasmas no comen; pero Jesús pide algo de comer. ¿Tenía hambre acaso? Posiblemente no. Era una manera de decir que está vivo, ya que solo los vivos comen. Por segunda vez, lo reconocen al comer, porque es una acción tan humana y un gesto muy de Jesús: to-mar el pan, dar gracias, bendecir, partirlo… Es en la Eu-caristía donde conocemos completamente a Jesús. Has-ta ese momento, como muchas veces nos ocurre a no-sotros, los discípulos de Jesús no entendían, no com-prendían y no podían creer. El ver a Jesús comer les abre la inteligencia para comprender; es un momento de revelación que llega en el momento en que Jesús se hace para ellos concreto, humano, reconocible.

Muchas veces tenemos nosotros el mismo pro-blema. No se nos abre la mente, no acabamos de en-tender las verdades de la fe, quizá porque estemos pen-sando en algo muy sublime y abstracto, que de todas formas no acabamos de alcanzar. Jesús se nos hace pre-sente, sin embargo, en quienes piden algo de comer, en quienes nos dejan tocar sus llagas, en quienes nos ofre-cen esperanza. Jesús se nos hace presente en todo lo que es vida a nuestro alrededor; todo lo que es humano en sus gozos y esperanza. Vemos que Jesús está vivo y podemos creer. No son fantasmas, lo que vemos, sino al mismo Cristo que camina cerca de nosotros, en los rostros y las vidas de nuestros hermanos.

Entender la Escritura, dejar que se abra nuestra mente es entender un mensaje bastante duro, pero también lleno de esperanza de vida: el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos. En la vida y su fuerza, sabemos que el Mesías, Cristo Jesús, ha resuci-tado. Esto, que es causa de gran alegría, no es una pala-bra que solo se celebra y ya, porque Jesús añade: uste-des son testigos de todo esto. Ser testigos es un desa-fío. Si somos testigos, tenemos que proclamar. Nadie es testigo para no pronunciar y anunciar lo que ha visto. Ser testigos nos obliga a ser mensajeros de la Buena Nueva de la esperanza para todos.

Para la reflexión

¿De qué maneras puedo reconocer hoy la vida resuci-tada de Jesús a mi alrededor? ¿Qué signos de vida en-cuentro cerca? ¿Cómo lo anuncio a otros con mi testi-monio y alegría?

¡¡YA VIENE EL CARVAVAL!!

Carnaval San Roque

Desde el 5 al 9 de junio del 2018

¡¡Compran sus pulseras HOY en adelantado por internet!!! Son a $20 diaria por

cada pulsera o compren una pulsera MEGA por $50 que incluye todas las

atracciones por TODA LA SEMANA!! Apúrense porque para estas ofertas, hay

que comprarlas ANTES del 3 de junio.

Hazle clic al “Buy Now” en ésta pagina de web:

http://www.houghtoncarnival.com

¡¡Misas televisadas en vivo!!

Busquen por el web la siguiente pagina:

https://www.youtube.com

En la parte de Search, escriban lo siguiente:

Saint Rocco Church

Cada sábado las 6 p.m., podrán ver nuestra Misa de la vigilia en vivo. Por favor tengan

paciencia que esto es nuevo para nosotros. Estamos haciendo cambios para arreglar la

claridad y el sonido. También (MUY IMPORTANTE) entiendan que esto es para los que están

lejos o enfermos. No es una alternativa a venir a Misa.