l)f 1 NFORMACON LDCAL, DEPORTES Y 0..plÍlilD lellll ' . ' . 1958 .

A.lio Yll Nmn8R3 307 lil Elda, 14 de Julio 1962 lil SS -

SEmAnA DE DESBllDADA La próxima semana, con un

día festivo por medio ---.el I8 de Julio--, y la perspectiva de dos ·días más de fiesta en la semana inmedíata --San Jaime y Santa Ana- es tradicionalmente la oca sión que aprovecli.an con muaho gusto los eldenses · para salir dis parados hacia playas, casas de campo, montaña, etc. Es decir,

La Feria en uLa Codornizu

También «La Codorniz» se ha ocupado de la Feria del Cal­zado en su sección «Crítica de la vida», que alardea con razón de independencia de criterio y , ob jetividad en sus opinione.s radica­les.

y lo ha hecho con toda la serie dad que el asunto merecía, a pe sar de tratarse de una revista hu morística, como todo el mundo sabe.

He aqui lo que decía e¡ cita­do semanario bajo el titulo «Una Feria: la Internacional del Cal­zado de Elda».

«Se a.proxima la fecha de cele­bración de la III Feria Interna­cional d el Caizado de Elda, y ya anda --- ~hí la propaganda, muy bien orientada y en la que nada se ha olvidado. Los visitantes pueden dirigirse a ¡a Feria y .en­contrarán facilidades de transpor te y alojamiento.

Desde tiempo inmemorial, la · ciudad de Elda se dedica entera mente a la Feria del Calzado y sus derivados y ha llegado a tal perfección que sus manufacturHs tienen fama en el mundo. ·

«El ejemplo de esta Feria de bería ser imitado. No ya los ex­tranjeros, sino mudhos españole,, ignoran las propias industrias y su categoría. Sin embargo, se da el caso de que a la Feria de Ei­da acuden como moscas los visi­tantes y .su celebración tiene un ft.,.!,.,a en CVAllT A pág. 1

h acia cualquier lugar donde rom­piéndose la monotonía de la vida cotidiana encuentren además nue vas perspectivas para gozar de la· maravilla de unos días de des­canso, que no es poco decir pa_ ra el afanoso trajinar eldense. Adelantándonos un poco a los acontecimientos, refrescamos hoy la vista de nues.tros lectores con esta foto de la · playa de Alican­te, antici,po de las inmedíatas va caciones. Porque estamos seguros de que esta playa será, por su proximidad, una de las favoritas de los eldenses. ¡Buen viaje y que aproveche, amigos!.

1 EllSecretario técnico del oeooruuo Eldense nos babia del momento actual del Club

PY'9áo: 2 pesetas

PROYECTO de me¡oramiento de Playa Usa

Van siendo numeroso < les el­denses que se traslada:1 a Playa Lisa, en las proximidade, de Santa Pola, para disfrutar sus va caciones veraniegas. El dt>legado en Santa Pola, señor Gi~, ha te nido un cambio de :mpr~siones con los asiduos asistentes ' a tal playa, siendo estudiados los pro­yectos de iluminación exterior, autocar diario desde Elda, insta­lación en la playa de tel¿fono, botiquín, servicios religio5os; cia­ses de primera enseñanza y repa so de asignaturas de Bachillera­to, etc. Se advierte mucho entu­siasmo y es de esperar que ta­les proyectos sean prontamP..-~e : ealizados.

La pausa veraniega es aprove­chada intensamente por los direc tivos de los clubs de fút:bol para organizar sus filas con vistas a la próxima temporada. Este año, en lo que se refiere a nuestro Deportivo, el asunto reviste el máximo interés para· la afición, ya que se trata n ·ada menos que de presentar un eqcipo que ha­brá de batallar en . la categoría superior, en la que se pretende haga un papel digno y deje el p a:bellón futbolístico eldense en buen lugar.

El fút'bol apasiona en nuestros días tanto a las multitudes, ha adquirido tal ÍIIllPOrtancia, que las noticias que se refieren a nue­vas adquisiciones del Club, prepa rativos para la próxima campaña, etc., se puede decir que son dt: interés general. .

Por ello, hemos querido entre­vistar al secretario técnico del Deportivo, don Manuel Maestre Hernánde:t, al objeto de saber por su autorizado conducto las noticias que se refieren a esta· ac tividad incesante que en estos días ocupa buena parte del tiem po a los hombres ciave del Club.

-¿Cómo se encuentra actual­mente la plantilla del equipo después de los últimos :fichajes?

~'"*' N> CUARTA ~-1

Comi~ión Municipal Permanente

En sesión celebrada . el día 9 'del corI'iente ·se remaron los si­guientes acuerdos:

Aprobar varias .cuentas de gas­'tos.

Apro:::nr cinco nuevos contra­~os d e suministro. de agua do-miciliaria. · . · Aprobar licencias i;:J:ra la aper tura de un taller de fi.nisaje y .dos peluquerías de señora. ." Aprobar dieciséis licencias de óbras de refortnir ·o reparacio­nes.

Aprobar cinco licencias de obra nueva.

Desestimár instancia de qon José Falcó Monzó,' que solicita­ba una modificación dél plano ae urbanización y . alineaciones de la ciudad , en la plaza proyectada a la desembo,caqura de las calles Osear iEsplá y Jacinto B~naven­te, en atención a informe de la

. Comisión de Fomento cue indi­

. ca que la r'eeri.ficación solicitada no mejora el trazado de las ali-neaciones vigentes. ·

Adjudicar el derecho a la ocu­pación p ermanente de una caseta del Mercado de ·Abastos. ·

llovenario· de la Virgen del Carmen

Orden! t;le los cultos Todos los días del Novenario,

a la 8 de la mañana, misa de Co munión, con cánticos, finalizan­do con el Hllñno a la Santísima Virgen del Carmen.

A las 8 de la tarde, Santo Ro­sario, plegaria, ejercicios de la Novena, alegrías y sermón, Sal­ve e himno. Ocupará la sagrada cátedra todos los días del Nove nario, el Rvdo. Padre Angel Gó­mez, sacerdote jesuíta.

Día 16, lunes, festividad de la Santísima Vírrgen del Car­men: A las 8 de la mañana, mi­sa rezada de Comunión general.

A las 9'30, solemne misa can­tada, por las intenciones de la Ilustre Cofradía y Comunidad de las RR. HH. Carinelitas, inter­pretándose por la capilla de la Cofradía la de Hoc est <Corpus meun, de don Lorenzo Perossi, ocupando la sagrada cátedra el antedicho orador sagrado. Al mo mento de la elevación se dispa­rará una potente traca.

A las 8 de la tarde, último día de la Novena, com los ejercicios

Página 2

l!"" ..... !iR"""'"""'"'""'"""'""""',_.,,...,. ............................. ,... ... ,.., ...................... ...

EMOGRAFÍA MATRIMONIOS: ·

Día l mayo.-José Tomás Aguado Vera con María Teresa Palomares Moreno (Santa Ana).

Día 2.---,1\,fatias Enrique Ruano Valiente con Carmen Jiménez Ri­co (Santa Apa); Julio Juan Pi­n9s con Amalia López Castro (Santa Ana); Vkente Valero Te­rol con Angeles Peñataro Rico (Santa A,na).

Día .6 . ...'.-Raimundo García Vi­llaexcu.s·a, con Rosa Cano Carrión (Santa Ana). . .

Día 8.-Alfonso López García, con · María del- Carmen Martínez Yago (Santa An.a).

Día 9 .--M.iguel González Amo rós con Ascensión Ruiz Fernán­d ez (Santa Ana).

Día · 10.-Juan González Ríos con Remedios · Santos Castelló (Santa Ana).

Día lI.~Manue1 Molina Cor­tés con María Campos Santiago (Santa Ana).

Día 1I'3.-Sahrador López Díaz con ·María Pérez Car'bonell (San­ta Ana).

Día 14.~José Oriente Sáez con Josefa García Serrano (San­'ta Ana). •

Día 15.-Joaquín Guijarro Martínez ·con María Sáiz Talaya (Santa Ana).

Día 17.-Liberto Bernabeu Fran cés con Remedios Beltrán Martí nez (Inmaculada).

Día 19.-Vicente Jiménez Al­bert con Remedios Martínez Ar mero (Santa Ana); Luis Mol"e­no Durá con Manuela Vera Vi­la (Santa Ana).

Día 20.-Manuel Valero Sem pere con Antonia Rico Pérez (In maculada).

Día 2z.---,Manuel Ballesteros

HÓRARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 6, 7, 8'30, 11 (de catequesis), 12 y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA - Domingos y Íe5tivos, 7'30, 9, 10'30 y 12'30.

Laborables: 8 mafi.ana y 8 tarde.

HOSPITAL MUNICIFAL. - A las 8'30 de· la maí\ana.

•Con motivo del Novenario a la Virgen del. Carmen, habrá misa de 8 de la mañana en la Capilla del Colegio de las Hermanas Carme­litas».

del día anterior y finalizando éstos se formará ·1a triunfal pro­cesión de nuestra venerada y Ex celsa Madre la Santísima Virgen del Carmén, la que será presidi­da por !as au~oridades locales y Junta Directiva de la Cofradía, con asistencia de una brill~nte banda de música y que recorrerá el siguiente itinerario : · calle Mau­ra, Generalísimo Franco; General Mola, Iglesia, Purísima y General Sanjurjo !hasta la capilla. A la sa

Gómez con Enriqueta Brotóns Giner (Inmaculada).

Día 24.-José María Sirvent Martínez con María Oporto Mar tínez (Santa Ana); Antonio Her nández Planelles con María Lui­sa ,Alonso Callado (Inmaculada).

Día 26.-Francisco Sánchez Her nández con Rosa Lara Albert (Santa Ana); Pedro Pérez Mar huenda con O!ga María Belmon te Lorenzo (Santa Ana).

Día 2(7.-José Cutillas Durá con Emilia Defrías · Sánchez (San ta Ana); Andrés Simón Lé1.ie.z con Inés Alvarei; Novoa · (lnmacu lada).

Día 28.-José Sogorb Albert con Luisa Pérez Puche (Santa Ana) , Armando Parra Canius con Salud Busquier Esteve (San ta Ana) ; Francisco García Berna con Reme dios Verdú Corbí (San ta Ana); Ramiro Beltrán Abad con María del Carmen Verdú Re q¡¡er.a (Santa Ana); Ricardo Vi­dal Villaplana con Manuela Gon­zález Vicente (Santa Ana); Anta nio Gil Sánchez· can .María Belén Vera García (Inmªcu1ada).

Día 31.-Rubén Martínez Payj con Concepción Lorences Iñi­guez (Santa Ana).

DEFUNCIONES

Día l de mayo.-José Gómez Ríco, de 85 años; Vicente Ber­n a.'beu Sanz, de 71 años.

Día 4.-Encarnación Romero Vera, de 74 años.

Día 7.--iM.iguel Pomares Pu­cho!, de 66 años.

Día lO.-Conrado Cano Cano, de 70 años.

Día l r.-Dolores Amorós Es­quembre, de 74 años.

Día 17.-Joaquín Martínez Co loma, de 73 años.

Día l.8.-Remedios Blanes Na v_arro, de ' 74 años.

Día 19.-Miguel José Pomares Albert, de 7 días.

Día 22.--iM.icaela Alonso Mar­tínez, de 77 años.

Día 24.- Adelina E steve Sil­.vestre, de 67 años.

Día 26.-Luis Gil Carpía, de 82 años.

Día 30.--Lcurdes Morán Fran cés, de 42 años.

RESUMEN Matrimonios Defunciones

·Se vende furgoneta CITROl:N 2 C \1

a · estrenar · Raz6n: Garaje Nicandro

lida v entrada de la proces1on se rán disparadas potentes tracas, fi­milizando es•tqs piadosos cultos, con el canto, . por todos los cofra des, de la Salve gregoriana .e Him no a la Virgen.

Seguidamente y en el patio del Colegio será disparada uria gran­diooa colección de fuegos artifi­ciales por un afamado pirotécni­co, dando con esto fin a los fes tejos.

-Auiso imoortan.te El número anterior ,de

$<VALLE» valía dos .peset~s

Por un error de imprenta, nues tro nÚ!mero de la semana pasada apareció con el precio 'de· 3 pese­tas, cuando su precio era el nor ma! y acostumbrado de 2 pesetas.

Prontamente · advertidos del error, los distribuidores de VA­LLE subsanaron prácticamente el mismo cobrando únicamente el precio habitual de 2 pesetas.

Sin embargo, por si se hubie­ra dado el caso de que alguno de nuestros lectores abonará 3 pese­tas por dicho número, hacemos esta aclaración para que pueda reclamiir la .clifereneia pagada de más, dirigiéndose al vendedor que se lo proporcionó.

NtlTJ\LICIO Con toda feliddaq- qio a luz,

el pasado miércoles l l, un her­moso niño, tercer fruto de su matrimonio, doña Carnien Nava­rro; esposa de nuestro _querido amigo don Santiago · Sierras Gó­mez, delegado local de Organi­zaciones del Movimiento.

Al recién nácido se le han im­puesto los nombres de Santiago Manuel, y tanto · la madre como el niño se encuentran en -perfec­to estado.

Nuestra enhorabuena a los ven turosos padres, con motivo del feliz acontecimiento.

El buen eldense mantiene sus propios medios de In.forma­ción. Suscrlbete a V A LLE DE ELOA. Inscrlbete •como socio de RADIO ELDA.

VENDO hormas usadas Caba­llero, Señora, Series, Sahrinas y CLicarro.

Razón: León XIII, 7

11 en do pisos Gran JI wenida o 85 000 plas.

Razón: C. Valencia, 6

IHMEIUS PIUMIAllS Vle.nes, 6 ...• , • . . . . . . . 768 Sábado, 7 . . . . . . . . . . . . . 919 {..ynee, 9 . . . . . . . . . . . . . . 755 ·Manes, 10 . .. , ..... , . .. 476 Mw-lu, ll.... . . . . . . . 115 }ucrYes, 12 . . • . . • . . • • . . . . 962

VALLE DE ELDA

"Reinar después de " morar Drama en tres jornadas, origi­

nal de L. Vélez de Guevara. (1578-i644).

JORNADA PRIMEIRA..-El in fante don Pedro de Portugal, hi­jo del rey don Alonso -persona­jes rigurosamente históricos, co­mo el argumento del drama- vi­ve profiJndamente enamorado de una española bellísima, doña Inés de Castro, con la cual está casa­do secretamente, después de en­viudar de una infanta de Castilla. Llega Brito, su . criado y confi­dente, quien le trae nuevas de Inés. Tanto la dama como sus dos hijos, Dionís y Alfonso, que lo son también del príncipe, están bien, pero ella se :O.alla entre ce­losa y triste parque ha llegado a sus oídos la nueva de que el rey quiere casar a su hijo con la in­fante doña Blanca, ya en Portugal con tal motivo. Aparece et rey,_ don Alonso, que reconviene a don Pedro ~r su indife:enci.a ar.te el matrimonio que él ha dispuesto y y que el pueblo entero de Portu­gal ha festejado. Le recomienda que sea amoroso y gentil con su señora, la cual, desdeñada por su prometido, sufre y desea saber

. la causa del desaire.

«Hablad con ella y desenojadla, Yo os lo ruego como amigo, os lo pido como padre, os lo mando cqmo rey. No deis lugar a enfadarme .. . »

Doña Blanca, efectivamente, pasa a entrevistarse con don Pe­dro que, noble y franco de suyo, no oculta la verdad, confe~ando hallarse unído a doña Inés bajo fe y ipalaibra de casamiento. La ínfanta, una vez ido don Pedro, siéntese vengativa e injuriada . . .

<Muera conmigo quien hace que a una infanta de Navarra el decoro la profai:ien .. . »

En su residencia de Mondego, doña Inés de Castrp expone sus temores a su dama de c;ompañía, Violante. Ama a don Pedro con sus cinco sentidos, :1 enterad!? de los deseos rel rey, ~ufre y prevé un final horrible. Ha soñado que un león coronado le .quitaba. sus hijos y ' la vida. Llega don Peciro, que intenta calmarla, y poco des­pués se presenta el rey.

Este no llega solo ; le acompa­ña doña Blanca de Nayarra y los validos Alvar González y "ª Coello. El rey, aut9ritario, se en­frenta can su hijo, pero doña Inés se acerca con sus hijos a saludarle y su belleza, su modes­tia y sencillez le ganan el cora­zÓil. Los hijos de ·su hijo le em­bargan la voluntad y se enterne­ce . Los validos y la infanta, .d cumplirse, «acarrearii:. al reino darse cuenta del cambio, le re·

. cuerdan su misión, ia cual, de ::10

graves ínconvenientes». El rey se contiene, pero :;on palabras de

V A LLE DE ELDA

ternura doña Inés se despide -r aplaza su propósito.

JORNADA SEGUNDA.-La infan-ta doña Blanca, humillada, manifiesta airadamente al rey su decisión de marchar a su patria. El rey, enfadádo como está, man­da encerrar presq al príncipe en Santareu para que purgue su de­sobediencia, «c;iusa de males tan grandes».

Doña Blanca acude de nuevo .a la finca de Abndego para za!J...:­rir a doña !11és, aconse.jándvla re considere «Como -..ma amante más» del príncipe. Doña Inés, que has­ta entonces ·se ha mostrado sumi­sa y gentil, se yergue y el respon­de oue si doña Blanca es infante de Ñavarra, elli es reina de Por­tugal por su casamiento con el príncipe don Pedro. Queda abru­mada doña Blanca. En esto llega el rey y se enfurece al oir lo su­cedido. Blanca, convencida de que doña Inés ha dicho la ver<;lad, o sea, que está casada con don Pe­dro, aconseja el olvido. Pero el valido Alvar GonzáJ.ez se escan­daliza con el remedio que «re­dundaría en perjuicio de Portu­gal» y ¡propone que doña Inés desaparezca. La infanta, sensible al fin, se rebela contra esta medi­da y el rey, i.IJ.deciso, pero fu1io­so por los sucesos, p ide tiempo .para pensarlo mejor.

JORNADA TERCERA-Nue­vamente en la quinta de doña Inés. Mientras ésta y Violante conversan tristemente, hace su aparición el rey con sus validos Elgas y Alvar; con soldados, El rey, visiblemente decaído, preten de rebelarse contra el designío que le lleva, pero sus validos le azuzan, siemipre can la razón, fal­sa, de que el reino lo exige. Doña Inés se prost..:rna, so.:!! ; ~a, a los ¡:ies del mon~r ·a, que se esfuerza aún por enccc.trar ;,in? salida.

Don Alons:- inL<:r·.ta que doña Inés confiese que es falso qué está casada con el príncipe, · pero ella, celosa de su honor, lo man­tiene firmem.ente, aun sabiendo que su pasición le puede acarrear la muerte. Don Alfonso, vacilan­te entre su cariño a la familia de su hijo y lo que él cree s l deber de rey, es decidido por los va'.i­dos a dictar sentencia. Doñ 1 Inés se defiende y suplica inútih-:ente. Es preciso · que muera. Luego eje quitarle sus lhLjos la deja en. ma­nos de sus validos. El rev se marcha a duras penas, sm' aiien-to ... sin vida.. . ·

Tras de una mutación, el prín­cipe, escapado de la prisión de Santareu, llega a la residencia, buscando a su esposa, sin hallar a nadie. Allí le llegan dos corte­sanos a comunicarle que el rey, su padre, acaba de morir. El pe­sar que recibe el príncipe se confunde con la ·alegría de poder

LA FERIA EN MARCHA.­Ya han comenzado las obras de acondicionamiento del patio de las Escuelas Nacionales para su estupendo y efímero destino de sede ·de los pabellones exterio­res de la «Feria Internacional del Calzado». Una vez comien:. cen lás vacaciones escolares (que será hoy p0s~blemente), una le gión de albañiles, carpinteros, pin tores y demás honrados artesanos se dedicará a poner patas arriba tabiques, muros, · puertas y venta nas, poco más o menos como el año pasado por estas fechas. Y tal vez como el año pr.óximo si. no se logra vencer "el obstáculo existen-te para la solución del pro .blema de los terrenos para la Fe ria.

DE NUEVO, EL EXODO.­Emplazada en precario desde su fund.ación, la Biblioteca Pública· tendrá que recoger sus bártulos una vez má:s y desaparecer de la escena pública durante tres lar gos meses, larguísiinos para los mudhos eldenses y petrelenses que encuentran en ella buenos li bros con oue sacfar su sed de conocimiento o sus deseos de cul to esparcimiento. Los per¡mcios que este éxodo anual causa en

· mobiliario,. libros y enseres son de suponer, sin conn¡,r más que los daños materiales. Por ello creemos necesario insistir una vez más en la necesidad de bus car para la Biblioteca un .lugar adecuado, estable y agradable. Porque cuanto se haga .por la Bi

proclamar reina y señora de Por­tugal a · su amada doña Inés. «¡Llamad a doña ·Inés!» Vaci­lan los cortesanos y dentro can­ta una voz:

«¿Dónde va, el caballero? ¿Dónde vas, triste de ti?,' que la tu querida esiposa muerta es, que ya la ví.

Las señas que ella tenía bien te las sabré decir su garganta de alabastro, y sus manos de marfil».

El ·príncipe se horrorizó. Le cuentan oue Egea y Alvar, los validos, mataron a doña Jnés. \El príncipe se desmaya, y al volver en sí ordena ejecutar inmediata­mente a los asesinos y pide ver a su amada. Descubren el cadi­ver de doña Inés. ;a dolór del príncipe conmueve. Pide una co­rona que él había entregado a do­ña Inés al desposarse y ordena en su honor los funerales máximos. Entréganle la corona pedida y po niéndosela al cadáver dice:

«De otra manera entendí que fuera Inés €Qronada ; mas, ¡pues no lo conseguí, en la muerte se corone.

Todos los que están aquí ibesad la difunta mano de mi muerto serafín yo mismo seré el rey de armas. Silencio, silencio, oid: ·esta es la Inés laureada, esta es la reina feliz que mereció en Portugal reinar después de morir».

/

blioteca se hace en favor de los eldenses.

BL MAR AL ALCANCE DE · LA MANO.-Cre-ce; en propor­ciones · casi geométr:cas, el. ' bÚl!J;le :m de autocares que van . y vie­nen cargados ·de e~denses hacia las c;ercanas p1ayas de Aliqmte, Santa Pola, Playa Lisa, San Juan y Benidonp. Con la innovación del regreso a mediodía · o al caer la tar~e, a elección del cliente, se ha incrementado el - número de usuarios de esta clase de via­jes, _que pueden salir tempranito de Elda, pasar: cuatro o cinco ho ras tostándose como cangrejos y régresar a comer a casa: Y a Un ¡;recio bastante bueno, que es lo que ' vale. Así vemos cada vez n..ayor número de personas con las espaldas despellejadas y las caras rojas como el fuego. Así da gusto.

LA TELEVI.SION.--Crece la impaciencia entre los que ya tie­nen instalado el suntuoso tra;¡to y hasta .,;i..~~~ ~~ .. - m :ls que pun titos que se corren la gran juer ga en }a pequeña pantalla. Las fugaces visiones de emisoras ita­lianas o francesas no hacen- más que hacerles la boca afilia a los que quieren hartarse de emisio­nes y dar «golica» a amigos, ve­cinos y conocidos. Primero se di­jo que para junio, dewués que para primeros de julio, ahora di­cen que para el día dieciocho se inaugurará. . . Aunque hay una cosa segura, y es que ya no tar­dará mucho. Se nota en la fiebre con que los televisores llenan los escaparates y lo rápidamente que ·desaparecen, .para ir a enjoyal"' las casas de los afortunados.

ARGOS

TBLEVISION

L~a mejores marcas americanas

Prestigio v pr.oducclones mundiales

Personal diplomado

Elda: IOSANSO RADIO Petrel: ElECTRONICA MASIA

C~SA P.EPE

Viste a Elda

1n1 lo alvidel

En Cuatro Esquinas \

Teléfono 5.34

Pdgina 3

El secretario· lécntco · ~ ... - .. - ~-~ '~~-... -~~: "t:·~-.... -;¡¡; - .·;¡ $"-'~;e·· .• -~.

_ .. Unlversal: ~Medico,,: :Quirúrgica, , S.· ~~ , del oeuorliuo Eldense ... DelegadÓll -de Elda

tft.w 46 111 PRlMBRA ,,.,.) :·· ~En estos momentos tenemos comprometidos -- los siguientes ju­.gadores : 3 porteros, 4 defensas-, -3 medios y 7 delanteros. -· -- ¿Qué puestos considera la Directiva -que faltan por cubrir? - -.-Nuestro propósito es tener una plantilla máxima de 18 juga dores. Queda, por -lo tanto, UB

puesro por cubrir, -que a nuestro

/

criterio debe. ser para un defen­"sa. A tal fin, estamos en eon­tacto con un determinado juga­dor, cµyo fichaje completaría el cuadro. -· - -En ci>nientarios publicados ·en V ALiLiE se ha criticado la re­nc:Yvación del contrato de¡ señor D aµder como entrenador. ¿Que­rría decirnos algo a este respec­to;>

.:__Nuestra postura quedó cla­ramente reflejada al haberle re­novado el contrato. De cua~quier forma, las opiniones reflejadas en los comenatrios que cita no son más que opiniones de unos se­ñores. Para nosotros, respetabilí­simas opiniones. Pero personal

. mente, no considero que deiba-

la feria en ''lo Codorniz''

{VMIW "- 111 PIUMBJU ,.._) gran eco én todos los sectores de la vida nacional.

«A la Fería acuden expositores de muaho5 países y la realidad

: es que' el calzado español se dis­tingue entre todos. Sabido es que

· raro es el turista que no se lleva unos cuantos pares ~do regre sa a su país.

«Como, además del interés Ele la Feria, Elda es una ciudad cor dial y acogedora, situada en una • z0na turística e clima delicioso, el éxito será como e¡ de lo_s años anteriores.

«Estamos seguros de que allí disfrutarán esas señoras que se prueban todos los zapatos de una zapatería y no encuentran ningu no que_ les guste».

m os aceptar todiis las op1mones c0mo inapelables e incontroverti­bles. La Junta directiva, por una nimiclad, acordó · la renovación del contrato del señoi Dauder~ considerando que puede hacer­nos · un buen serviéio. Nuestro eqhlpo tuvo en la pasada · Liga, como todos los equipos, de cual­quier categoría, sús 'altibajos; -pe­ro a partir del momento clave de

Le ofrec"e el más completo. euadro de e6pe­cialid~des rñédicás- al servicio de su salud

A~&dor: ~~.O Maett,~

la misma {partido del Imperiai en Elda), terminó la ·competieión y la Liguilla con un !brío irre­sistible. Ahi -es donde se demues­tra que un equipo está .lbien pre parado física _y moralmente, . y yo creo que en algo debe h aober contribuido el entrenador para mantener esa moral de triunfo_ y la disciplina e integridad física con que nuestro Club dio fin a la competición y nos llenó de ale gría con. su ascenso. Me parece lógico que la é!fición, como nos­otros, vea con ' agrado que demos al señor Daud~r la oportunidad de demostrar si está capacitado para más altas empresas.

-¿Cómo ve el grupo sur en la próxñma -temporada?

-Francamente, un grupo muy fuerte. En él están incluidos equi pos que por su potencial econó­mico son siempre temibles, y que se pueden considerar históricos en el grupo. Basta recordar los Le­vante, Hércüles, Murcia, Grana­da, etc., para confirmarnos en esta opinión.

San Roque, 56

-La no inclusión del E s:pañol de Barcelona en el Grupo Sur, ¿beneficia o · perjudica al Depor­tivo?-

-Pues no creo que nos perju dique ni nos beneficie grande­mente. Su sustituto debe ser ~ Pfus Ultra, y, .francamente, éste es también un equipo que siem­pre arrastra ~ poco a la afición local. Deportivamente, el Español sería ·más enemigo, ya que si quie re m antener su rango y catego­ría debe formar un conjunto de los que serán teóricamente imba­tibles en su campo. Y arrancárá muchos puntos en sus · desplaza­m ientos.

-,-¿Con qué aspiraciones aco­m~erá el E ldense la próxima tem porada?

-La m odestia de nuestro Club no permite echar las campanas al vuelo. Peto querem<:)s que se desenvuelva en la competición con las máXimas ilusiones.

-¿Qué problemas tiene actual mente el Club y cómq se inten­ta solucionarlos?

-No existen grandes proble­mas, es decir, es _uno solo y per manente . el económico. Sin em­bargo, l~s señores que de ello se encargan están suficientemente capacitados para resolverlo deco­rosamente. Nosotros - hemos crea do un conjunto reuniendo los hombres que hemos consider_ado idóneos para diferentes combina­ciones. Con ello evitamos el que los que han de resppnsa!bilizar­se económicamente ' se embar­quen en una singladura de di­fícil ardbada. Hemos tratado de evitar gastos futuros, contando con !hombres que en cualquier momento cubran diferentes de­marcaciones. Así, si ellos respon den a nuestra confianza, nuestro equipo se podrá desenvolver rriuy honrosamente y sin esas locuras en los fichajes que nos lle:varían a la catástrofe financiera y, como consecuencia, a la deportiva.

\linier es bonito ... pero con C /l N T 11·iJR1 A mucho más Mañ.ana, viajes a l,as mejores playas: San ta Pola, Benídorm, San Juan, Albufera, Alicante y Playa Lisa.

Salidas a las 7 y 7'30. Regreso a las 2; 7 y 8 tarde.

Para el domingo 22: Gran viaje al RIO ALGAR

\11a1e· a. gusto con un horario a su conveniencia Viaj~r c;_on CANTABRIA es viajar bien

-¿Quiere decÍI" ,algo más, p~ ra terminár?- · ·· -

-Nada más: . Muy agradecido a esta oportunidad de entrar en contacto con . la. afición . y hacer una vez más el llamamiento de siempre: muCbos _socios y mu­cha ayuda moral y econ\)mica. Con ellas, podremos man~ener Í..'l. tegras nuestras ilusjones.

D amos -las gracias al señor Maestre por sus palabras, claro resumen de estos momentos de gestación del equipo que nos re­presentará la inmediata tempora~ da, y esperamos y hacemos vo­tos Dara oue en la misma el De portivo p"Lieda. conseguir, cuando m enos, los laur,eles d e una per­manenciÍi índiscutible y de una clasificaciqn honrosa.

F ederaoión L-ocal de campeonatos. de Fntnot .

Partidos a disputar en la pre­sente semana y la próxima :

Sábado, dia 14, a las 6,15 de la tarde, partido de vuelta octa­vos de final, entre . el Monóvar -Juvenil y el San C:i_;pm C. F. (Rewltado anterior, 1-2) .• l\rbitro, ¡,~ñor Moráp..

Partido de Segunda División Liga:

Domingo, dia 8, a ias 8,30 de la mañana, Santa Gema-CC;:veZ!ls Mahoü. Arbitro señor Mallcbrera.

Eli.J:µinatoria previa Copa C. D. · Eldense. Partido desempate. Do­mingo, día 15, a las lO,I-5, Are­nas-Basconia. Arbitro, Sr. Rico.

Partido de ida octavos de fi­nal de Copa. Domingo, día ·I 5, a las 6,15 de la tarde, Europa­P . D. Castillo . Arbitro, señor Pé rez-Casas.

Partido desempate de octavos de final de Copa. Lunes, dia 16, a las 6,15 de la tarde, P. D . Ci­.clón y Frontera C. F. Arbitro, s,eñor Rico.

Partido de ida octavos de fi­nal de Copa. Jueves, día 19, a las 6,15 de la tarde, Gervasia C. F. v San Antón C. F. Arbi­tro, sefior Romero.

Nota.- Se declara para cono­cimiento general de todos los equipos, que la ficha Jj,bre de ca_ tegoría, que se ha concedido a los. equipos, la podrán presentar únicamente, aquellos que no ha­,yan sido elimin~dos y se disp,Qn­_gap a interveni.r en ei cuartos de fin al, debi~ndola preséntat , en for ffiG y- modo reglamentario-_ -

'/~ llf DE H DA

Terraza 8 o X .1 Sábado, domingo y lunes

Formidable estreno

El Mariscal' y

El largo -y cálido ve~ano en cinemascope y tecnCcolo~

(Autorizado mayores)

Teatro-Cinema Cintó Sábadd'o!.ingo

Plaza Toros Domingo: único día

Emocionante programa doble

Sangre sobre la tierra por Rock Hudson

y el fantástico estreno

Carretera general (Autorizado mayores)

Cine CAPRI {Petrel) Sábado, domingo y lunes

C~losal programa doble

La ~ano roja

y el dramático estreno

La sed (Guerra en el Chaco)

(Autorizado mayores)

GLORJA CINEMA Sábado, domingo y lunes

Dos magníficas pélfculas

Llega un pistolero por Glenn Ford

El multimillonario por Marilyn Monroe

(Autorl.zado mayores)

CINE o -ovA ' Sábado, domingo y lunes

eolosal estre~o

Azahares rojos en tecnlcolor

El barón y su . yate

(Autorizado mayores)

TEATRO CASTILAR Sábado y domingo

Gran programa doble

Eligien_do novio por Jane Powell

ARIANE _ por Gary Cooper

(Autorizado mayores}

CIJtEMA CERVAJtTES (Salón y Terraza}

Sábado, domingo y lunes Estreno de la, superproducción

Martes y trece por Conchlta Velasco

CAPRI por Clark Gable y Soffa Loren

-(Autorizado mayores)

Plaza de Toros Sábado 11 noche

Reaparición del grandioso es· pectáculo taurino-musical

la Rewoltosa con soberbios efectos . luminosos

y 3 bravas reses de. muerte 3

Precios· populares

Coliseo España é Ideal Cinema (SALON Y 1'.ERRAZA)

· Sábado, domingo y lunes Estreno de la superproducción en color ·

Un gangster para un milágro por Glenn Ford y Bette Davls

La encruciiada por Analia Gadé

(Autorizado mayores)

CINE LIS Sábado y'domlngo

Estupendo prograilla doble

Gran Hotel, habitación X O.W. Fischer y Michele Morgan

Distrito quinto por Alberto Closas .

(Autorizado mayores)

VA&ll M EU>A

Cl)tEMA ALCA%AR Domingo

Grandioso programa doble

Un marido en apuros por Paul Newman

Testigo en peligro

(Autoriza.do mayores)

. -- - - - - - -- -

Carretera . general Nacionalidad : Española. Director: José María Elorrieta. Intérpretes·: Rafael Durán, Ma

ría Pia2lZai, Antonio Amorós. Censura del Estado : Autoriza­

da para . mayores. Un criminal intenta pasar la

frontera. En ·SU huida es perse­guido por la Policía, que, des­pués de bastantes dificultades, lo­gra darle muerte. Película que busca el efecto dramático en situa ciones e inc;idencias de complica­do desarrollo, hasta llegar a su desenlace· lógico.

El mariscal Nacionalidad: ,Alemana. Director: E. W. Emo. Intérpretes: Rudol(f Vogel, Gre

tel Schorg; Napy iR!ihl. · Censura del · 'Estado: Autoriza­

da para mayores. Un capitán del ejército, retira­

do, visita a un sobrino que cursa estudios en una academia mili­tar. Por cierta coincidencia, entra en posesión de un uniforme de mariscal, ·haciéndose pasar . por tal. Después de imponer i.ina ri­gurosa disciplina, conceder aseen sos y casar a su sobriri.o, es d;;s­cubierto !Por el verdadero maru:i­cal, _quien, para no ser objeto él mismo de burla, encUbre la falta cometida, refrendando todos los actos del impostor. Se trata de un asunto cómico que, con la ayuda del color y una correcta interpretación, consigue · entret~ ner al espectador.

Martes ' y trece Nacionalidad: Española.

- Director : Pedro Lazaga. Intérpretes : Conchitá Velasco,

José íL. López Vá!zlquez, Franz Joham.

Censura del Estado : Autoriza da para mayores.

800 leguas por el Amazonas

Nacionalidad: Mejicana. -Director: Emilio Gómez fV!.u­

riel. Intérpretes: Carlos López Moc

tezuma, R afael Bertrand, Elvira Quintana.

Censura del Estado : Autoriza­da para ma¡yores.

Desde la parte más occidental del Amazonas, en piena selva, y para casar a su ihija, se dirige por el río hasta el Brasil un extraño personaje con toda su familia. Durante la travesía encuentra una serie pe peligros por causa de las fieras y de las tribus de jndios sin civilizar que los atacan a su paso. Tomada de la novela <<:La Jangada», de Julio Vernes, la película ofrece bellos escena:.. rios naturales, captados con una buena fotografía. Bien dirigida e interpretada. <;:ólorido desigual.

Tres angelitos negros Nacionalidad: Mejicana. Director : Fernando Cortés. Intérpretes : Mjguel Aceves Me

jías, Pedro Vargas, Marujita Díaz. Censura del Estado : Autoriza­

da para mayores. Dedicado al robo y a la esta­

fa, Angel se ve obligado a !huir, perseguido por la Policía y por otros delincuentes que quieren pri varle del fruto de sus hazañas. Llega a un pueblecito, cuyo pá­rroco ·es primo suyo, y encuen­tra a una muj-er que le regenera. Aventuras ingenuas, amoríos y abu,odantes canciones y mariadh.is son los prini::ipa1les ingredientes del film, que resultará del agra_ do del público popular. Buena. fotografía.

Ün gangster para un milagro Dos parejas de novios se casan

en el mismo lugar, fecha - y hora (martes, 13~, empezando desde este momento las calamidades, Nacionalidad : Norteamerjcana. que no -_se J>epararán de ellos a Director: Frank Capra. lo largo- pe su 'Viaje de bodas, rea Intérpretes: Gleen Ford, Bet-lizado· conjuntam~nte. Con ·este _ te Davis, Hope Lange. sencillo argumento, se ha rea).iza- Censura del Estado : Autoriza-do una película discreta en sus lineas generales, cuya principal da para mayores. misión es · distraer y divertir al La harapienta ,Annie y el acau espectador con escenas ocurren- dalado gángster David «el Dan­tes y algo maliciosas. Bellos pa- dy» son buenos amigos, porque noramas de Lisiboa. Simpática ac éste atribuye su buena suerte a tuación de los protagonistas. las manzanas rojas que le vende

COLISEO &SPAÑA -(Salón y Terraza)

A partir del ma~tes · pr0ximo, grandioso estreno en color

800 leguos por el ·AnlDlunos y

Tres ongelitos negros por Miguel Aceves Mejfa

(Autorizado mayores)

la vieja. Determinadas circ.uns-tan cías hacen que David lleve a ca­bo la gran tarea de hacer · pasar a Annie por una gran dama, en cuya misión acalbará por colabo­rar la verdadera aristocracia de la Ciudad. Divertida comedia ame ricana de Capra, uno de los maestres del género, que se: ase­meja a un moderno cuento de ha­das. Se trata de una ·película có­mica en lineas gener.ale~, p<ro con µo gran fondo ~rnniano y aleccionador. Estupenda iotogra­fia, color e interpretación..

PQigineS

o o:: [lJ -J .....l c:C e.e c:x: u (/) [lJ

z o .....l c:C . fo"" z c:C o.

c:C o:: o ffi (/)

(/) [lJ

z g c:C fo"" z c:i: o.

o !Z z ~ z g c:C fo"" z c:x: o..

o e:: [lJ .....l .....l c:i: e.e t5 fa z o .....l c:C fo"" z c:C o.

PANTALONES Nl~O PANTALONES CABALLERO

Nuestra colección de VERANO reúne una gran

variedad de. Modelos dé vestir, el CAMPO y la

PLAYA Elija su pantal_ón

entre más de 20 modelos en

VlDAL Hnos Generalísimo, 36 E L O A

(/.1 m 21 o ;o ;:¡:.

;g-z .....,¡ ;:¡:.

5 z rn z 2i o

'"O ;:¡:. z .....,¡ ;:¡:.

5 z rn () :J:::o ' O' ;:x;. r r m ;o o

'"O ,,,. z ~ 5 z rn (/.1 m 21 o ;o ;:¡:.

•

Centro Excursionista ~LI>E~SE

Marcha nocturna

Este Centro se complace en anunCiar a todos sus socios y sim patizantes que el próximo sába­do, día 14 de julio, y a las u'30 de la noche, tendrá lugar la mar cha nocturna que todos los años realiza <?Sta Sociedad.

E . . itinerario ~erá: Salida des­cic e~ local social hasta el deop·~­ñador del Portell de Catí, P lani ses y desde allí al refugio de San Bernardo, y del refugio de San f .f.rnardo regreso . .

Se hace la terminación Je t: st~ marcha en el refugio para que,

·1os que así -. lo de;¡een, ¡,:>Ui!dan pasar el día .del domingo, día 15, en dicho lugar ..

Se ruega a todos los que qui.::­ran participar en esta mar ;]'1a den sus nombres en Secrenría; y para cualquier duda o con~<.1).ta que pudiera surgir puegen riiri­g.iise al jefe de marcha: Juan J\.1Jialles Esteve.

Concurso de natación

Como previamente se i1abía anunciado, se celebró el pasado día 29 qe junio, en la piscina dd Balneario Lido, el concur:;o de natación para menores de l 5 años.

Se practicó la modalidad de ' los ioc metros µbres, que, . por e~ n'..lmero de participantes, :,e hizo en tr~s tandas, dos de clasifica­ción y una final.

Tomaron parte se¡s nadadores mo.sculinos y uno femenino, sien do · 12 clasificación la siguiente :

Teresin Poveda, de 11 añ~, a pesar de su buena voluntad y en tus1asmo, se vio obligada a aban donar cerca del final, debido al f,ie.rte ritmo que pusieron les · ven cedores de esta prueba. Ernesto Sáncbez, de 14 años, fue el ,>ri­me1 clasificado, in'Virtiendo 85 se gundos en el recorrido.

Cesáreo Orgilés, de III años, el segundo, invirtiendo 88 segun­dos

Emilio Verdú, de 13 años, ter ceIO con 92 segundos.

Al final de la competición les fueron entregados a los vencedo­res los trofeos ofrecidos por este <::entro Excursionista, siendo lar­gamente aplaudidos por el nupie rose público que presenció la prueba.

Con estos Concursos realiza­dos para estos menores a los cua le queremos es.timÚlar en sus deseos de superación, el Centro Excursionista no ve obstáculo ni repara en gastos é:on tal de lle­va.. a la juventud a la ·afición sa­na del deporte y la natación, mew trazada de antemano y con signa de este Centro de . crear hOlilbres para el día de mañana que~ sepan llevar bien · alto. el pa­bdlón de su patria chicá.

Hace:n10s, pues, una llamada a codos los jóvenes que con deseos d 0 superación y de transformar-

• se de alfeñiques eñ hombres,

asi~tan a ios Cursos que todos lo ·· días se realizan a las siete ".le la mañana en el Lido.

GERARDO BELLO

.PRIMER CONCURSO PROVIN CIAL DE CUMBRES

(Año 1961) CLASIFICADOS

Miguel Verdú Pérez, C. D. El­dense.

Constantino Callado Ortiz, C. D. Eldense. · Oswaldo 'Fernández, C . D . El dense. ·

Juan Puohe Vera, C. D. Elden se.

Ricardo · Montesinos Rico, C. D . Eldense:'

Juan Español, C. D. Eldense. Juan Miralles Esteve, C. D.

Eldense. Enrique Obrador Ibáñez, C. D.

Eldense. / Miguel A. Pérez Oca, . C. E.

Alicante. Juan L. López Molina, C. E.

El dense. José Pérez Martínez ,C. E. El

dense. J eróni~o Conca Mas, C. E. El

dense. - · Herminio Cruzado, C. E. El­

dense. Antonio Vera Blasco, C. E. El

dense. José Luis bloret, C. E. Alican­

te. Pedro J . Valdés Guillén, C . E.

Alicante. Francisco Vives Barranco, C.

E . Alicante. Salvador Bou Fenoll,ar, C. E.

Alicante.

fútbol modesto Partidos del domingo, 8 julio

1962.

PARTIDOS AMISTOSOS

Kasamata, 3-Elda; l.

R Estrella, 3-San Jo~é, 2. CAMPEONATO LOCAL PE-

TRELENSE 1961-62. Copa Ve­rano-Otoño ·

Nota.-EÍ Comité de Compe­tición pone de ma~esto que las fechas de inscripción y cierre son los días 14 y 15 del actual. En el domicilio social del .2lub De­portivo Petrelense · (Bar de la Grl!_n Peña, de Petrel), ~e dará la infqrmación necesarn y se efectuará la recogida de ficr.as a­los Clulbs que deseen participar en este campeonato.

Horas de oficina : Sábado, I 4, de 8 a 10 noc!b.e. Domingo, í5. de 12 a 2. ·

H. ALFONSO

Televisión perfecta

Televlalón Insuperable

Quere;..oa c:Uentea. c:dgentea

Personal diplomado

En Eldas JO SANSO RADIO

Hn Petrel: l'Ll'CTRONICA MASIA

V Ala.E 9f ELDA

Excursiones _ recnealifo,~cunur.ates de: ... finot ·de curso

LOS ALUMNO.:; DEL TALLER t- · ESCUELA DEL-CALZADO

VISITARON BENIDORM ~:. Como premio a . los alumnos ~ ¡ue . se han distinguido . por su '·1prov.ecliamiento · y · ál'istencia a . as clases durante el . cui:so, fue ') rganizada la acostU:mbrada ex-Úll'sión ánual. Los ajumpos y re-

~pr~e'xitació,n del claÚstro de pro­fesores y Patronato del Centro a los que acompañaba . el ·cii+ector del Taller-Escuela, don José Ma -ría Navarro Parra, efectuaron una visita orimeramente a la fá-

;brica de cervezas «El Neblí», ·donde les fue =licado todo el ~proceso de fabric"ación· de \dicha ·bebida, al par que · ·recorrieron ·las modernas instalaciones, sien­~do generosamente · obsequiados al :final de la visita. En Alicante "acudieron · a la concatedral de .San Nicolás,, y, tras fa visita al Sagrario, oyeron interesantes ex­plicaciones relacionadas eon la his toria y particularidades del tem­

,.¡:>lo. VISITA' A BENIDORM

Seguidamente los excursionis­t as emprendieron rumbo a Beni­.:iorm, en cuya playa se solaza-

1i:on ampliamente/ siendo obse­-quiados por la dirección del Ta­ller-E•<'''~ ' - - -- un · Fefrigerio. La excursión resultó muy grata.

-"LAS NIÑAS DE LAS ESCUE­LAS GRADUADAS EN

VILLAJOYOSA

Las alumnas de las Escueias Graduadas, acompañada·s d.-: 5us

"-profesoras, algunos iarilifü1res y don Antonio Poveda, várroco de 1a Inmaculada, se trashG..ffon a Villajoyosa, dond2 fueron recibi­$dos por el vicario d<m Raf.:iel A! ·mira, y el tna..::3trc naci0n<Li don Jaime Baldó.

En la iglesia 'l.rc•pL~stal i:'.ntó­.na-ron una SaLve a ia Patrona de la ciU:dad~ la . Vrre;::11 de la A~un­-dón, y seguidamenJ;'! visitaron el p~umo Amadorio.

Por la tarde ' ue~vn gentilmen . 1:e invitadas a visitar la fáb!:ica de chocolates <<.Hij.:i d 3 ·Marcos

'.Tonda», cuyas d e.pendencias re­corrieron, siéndoles expli..:adas las 'distintas manipulac10'1cs a que son sometidas la~ mat.! :ias primas basta la total elaboración del pro ·dueto.

En los salones dd Hc.gar del Pescador fueron obse-iu:adas es-

piéndidamente ;:;on una merie;!da def .sabroso alimeritó. ' · ·

'EXCURSIONES ·~J:\. O:•HL,-BIAR Y VIL,LAJQ::YOSA

Las niñas de la escuela unitá­.ria número .2 del Progreso reali­zaron una excursió11 a Onil y ·Biar para visitar la industria· mµ iiequera y . cerámica .. En. una se­gunda excursión; a -la · que se unieron niiias del ·colegio · de San ta Teresa, se traslad.aroq a V~­llajoyosa, visitando · las fübrica "> de chocolates Jaime Pillín y i..lo ret, donde recibteron ;l!la docu­mentada eX>p1icación sobre la ela bOración del producto y oo>equios del mismo. También vis1tarcin las iglesias y capillas de la localidad, regresando mµy c0mplaciaas <lel viaje.

El GRUPO SUR de Segunda DI vi'sión

Según informaciones . federati­vas q ue, no obstante, no tendrán .carácter 9ficial hasta que se aprue ben en el próximo Pleno de la F. E. F. el Grupo Sur de la S egunda División estará com­puesto .Por los s~guientes olubs:

C. F. Tenerife. Granada F. C. U. D .. Las Palmas. Recreaúvo Huelva. U . D. Levante. Hércwes de Alicante. Murcia. Real Jaén. Cádiz C. F. Cartagena F. C. Mest3Jlla. San Fernando . U. D : Plus Ultra. C. D. E1dense. Melilla. · Atlético de -Sevilla. Como s·e ve por el cuadro, el

premio gordo del C . . iD. Español ha caído en la zona norte, mien­tras qúe !os del Sur tendrán que hacer. dos desolazamientos a Ca­narias. Los dos equipos baleares, el Atlético y el Constancia, pa­san, en compensación, al gtupo norteño. En total, seis equipos andaluces, dos canarios, dos mur ·cianos, dos alicantinos, dos va­lencianos, uno madrileño y uno africano-andaluz.

Emique umat laiano Hebillas, .UUoturas, Ribetes,· cor,~~oes< y ApHques Varios

r

Garc~fia:"Valiño, 15 Teléfonos, :·8Q6 y 965

• _:• ,. ¡. .,

'ELDA

Sus ojos hon de ser paro lada la vidá

TEL~V:ISION P~Rl"ECT A

Descanso total de la vista

Person~I diplomado a su~ órdenes

Elda; JOSANSO RADIÓ

Petrel: U.EéTRONICA MASIA

I"

Animada ·reuniOR de 1ucna· ·'libre

El pút>lico se divirtió de lo lindo

-Si la lucha tiene algo de arte, el- cuarteto formado por. los her­manos Pizarro, Juan Manuel y Pont· fueron unos consumados ar tistas. Fue una velada inolvida­ble: el pú;blico se· divirtió, se in­dignó, aplaudió, silbó, abroncó y lloró... de tanto reir. No faltó e1 grupo .de indignados que es­trelló sus sillas contra el ring, con acompañamiento de grito.~. e invectivas, y cuando la emoc1on subió de tono, toda una fila de espectadores, los más alejados del cuadrilátero, .que estaban sen tados o en pie sobre sus butacas, se volcó hacia atrás, con el con­siguiente susto y el regocijo de quienes .presenciaron · este espec-:. táculo suplementario, una vez comprobado que no había conse­cuencias desagradables que la­mentar. Eran dos sitios don~ mi rar y dos motivos para reir. ·Pero la lucha continuaba ·en el ring y ·· no era cosa de t0erder un mo­mento. Además, 1-; _pele? se pro-' longaba y _el público no se can­saba. Los «cuatro» trabajaron con acierto. Cumolian su misión y, entre estudiad9s trucos, la pa liza hizo ' su aparición en el pri mer momento y cesÓ en el últi­mo, y el público quedó invitado para la próxima velada. Sin du­da es éste el espectácwo que El­da necesita para el verano y creo que se impondrá cada vez más.

Tejero puso de espa}das a Wi­lly iR.oy y Badía no tuvo enemigo en el débil Bedewitz .

Lucón y Braulio libraron du­rísima batalla con salidas entre las cuerdas de Lucón, que que­dó conmocionado fue:ra del ring.

Y comenzÓ entonces la «bata­lla de los cuatro». De un lado, las graciosas parodias de Juan Manuel..;Pont, y del otro fa agi­lidad cineasta de los hermanos Pizarro, éstos apoyados por el público, que casi tomó parte ac~ tiva en la singular batalla. E1 re swtado fue matoh nulo y la 're­

'vancha en perspectiva. Sería un éxito. Que se repita.

PEDRO LOPEZ

Barco balan,dra. motor His­pano:':- Surta ·2 c. v. con jueg~''de velas. _MOY B~RATA

Razó'n·i .1'.•n · i. • • "·"; iP.

Calzados LA CARMELITANA

Juan.Midal-?oportales Catedral, C

Teléfono 11,169 MU:~CIA

-·

\

~

-- = ~-o • ~ ~ • ~ :~ • a:: .. ~

~ o '"1 ~ Cl. : .-= ~: ' ~ ... .J.: .. (/) o o <( ~ -

~ -u Q

z ~ ~ &-. ·:;::,_ w fl)

r- ::J ~ ;

(/) "1 ~·

- 5 x · w < en ce <( ~ ..J

en ~· "

<( O .

·~ o ~ :

.... .. ~

'·

U1 o o ~ <( o ~ -:J ~ o . -.....1

~ Pdgifta 7

, QQ~QQP,J.O .

ESPACIO d.el Centro C·ulturol Eldense

Al irúciar este esparcio que nos brinda , VALLE DE ELDA:, una sola duda llena mi corazón: .¿Ser-á posi:ble hacer una labor trascendente, si,mpática y fructífera? Tenro, ante todo, que a1guien Ueg,ue a decir · de nosotros: «.¡Son un grupo de eruditos ¡pedantes!» . 1

Y, sin embargo, hemos de ihacer una labor docente. Hemos de -oretender enseñar ry no esta:mos caipacitados paraello -ál hablar de Maestro evocamos sin , querer la figura del más sublime~ somos los más !humildes ,entre todos y estamos lleños de defectos; pero hemos tenido una suprema valentía, la audacia de laiborar :por la mu­tua comprensión, la osadía de pensar en ·un mundo me-jor. , . · · ·

Y esto si que nos sentb:nos con árúmo de intentarlo; aunque ya saibemos que n_ ~- habrá un fruto ~nmediato y total. No vamos a reform~r el mundo; pero pondremos nuestro grano de arena. . .

La labor que nos proponemos va P.irectamente. a to­dos y especialme:Q.te a la juventud. Nuestro propósito pue-de expresarlo gráficamente la siguiente anécdota: ·

Recuerdo haber oído una discusión entre dos amigos míos: .hablaban de un tema candente, sus voces subían de tono, al compás ne sús ánimos; ¡pero pronto uno de ellos, miembro del Centro Cultural bajó el diapasón y cedió. La · conversación tomó· nuevos cauces y se hizo suave, a póco renació la éa1ma.

Oí que su interlocutor decía conexpresión admira-tiva: ·

,-Claro, tú sabes discutir porque tienes costumbre, ¡como eres del Gent:r'o .. ! · -

'ARTE Y DEC.OIACIOll' Muebles y Lámparas estilo Fancion~I - Cerámicas Hierros forjados - 'Rieles Kir1cla para cortiaas

Maura, 34 ELDA

Moto GUZZI HISPANIA «La· moto qu~ presta . servicio seguro»

Agente exclusivo para esta comarca:

MÉNDIOL.A '-

M. Anido, 47 Teléfono .'382

TKLEVISIOR

MAICOlll Es1an1ecim1en1os CAftO

Generalísimo, .17 El DA Teléfono 945

José Antonio Juan Pinos Fábrica de vivos, ribetes y tiras en piel, pegamoid, plástico

y artículos para el calzado

'

Cervantes, 25 - Teléfono 814 ELDA

Jefatura Local de -Protección CiYil (Defensa Pasiva)

I>IVU~GACION · Expuesto en nilmeros anterio­

res el esq~eleto de nuestra orga nización,' 't,ratamos ahora de ha­cer ·negar a nuestros conciuda­danos una serie de conocimien tos que, puéstos en ·práctica ·si la ocasión se presentase, les serviría para aminorar en gran manera los efectos de una explosión nu-: clear. Desearíamos que nunca jamás tuviesen que ponerios en acción por no ser necesario, pero queremos que, 'si el caso se pre senta,- no coja desprevenida a la población y carente de las nor­mas más elementales de protec­ción.

SEIS COJNSIEJOS PARA SO­BREVIViIR A iLOS ATAQllES

. ATOMlCOS

i.0-TRATAR iDE <REFU­GIARSIB.-Si se tiene tiempo y es.tá uno en casa, bajar a la plan ta baja o sótano. Si es uno sor­prendido en la calle, dirigirse al refugio más cercano o, por lo meno~, buscar refugio al lado de un edilcio Q. meterse en una alcantarilla.

2.0-T U M BAIRSE EN EL SUELO.-Para evitar la caída y a la vez esquivar los golpes de otros objetos, es conveniente tum barse junto a una pared o en el campo en cuneta, hoyo, ondula­ción o en el cauce de un río o arroyo.

3.º-ESCONDIBR LA CA!RA ENTRE LOS BRAZOS.-Culbrir se con todo aquéllo de que se pueda disponer, abrigo, impermea

ble, lona,: periódicos, · etc,, ¡para evitat que el 1¡iarro, lluvia o ;pol-

. vo radiactivo caigan directamente sobre el cuerpo. Ponerse ~os guan tes, si se tienen, taparse la cara y los ojos con _ los antebrazos. Bllo protegerá a la ive_z de las chispas y fragmentaciones _que puedan llegar a los ojos y se evi­tará la ceguera, que se puede pre sentar por un período más o me· nos largo .de tiempo. ·

4- 0-NO SALIR DE CASA 1 N IÍv1 E D IAT AMENTIE iDES­PUES . DEL BOMBARDEO.-·Des pués de una explosión, hay que esperar varios minutos para dar tiempo a que la radiactividad iva­ya desapareciendo. Si sales al ex­terior, es conveniente que envueI vas los zapatos con trapos '.Para que los productos radiactivos se adhieran a ellos y no a las sue­las.

-5.0-NO PROBAR ALIMEN­TOS NI AGUA DE !RECIPIEN TES ABIERTOS-Para preve~ la contaminación ·radiactiva .ínter na, elegir <:on cuidado los alin:len tos y el agua ·protegidos de pol­vo, y cuando ihaya razones para creer que están contaminados,. cambiarlos oor alimentos en con­serva y beibidas embotelladas.

6.0-NO SUSCITAR RUMO­RES.-En la confusión que si­gue a un bombardeo atómico, un solo rumor puede producir gran pánico y costar la vida de mu­chos. Observa con todo rigor las normas q_ue dicte la 'Defensa Pa:

-siva .

Gran victoria del San Crispín eri Monóvar El pasado domingo tuvo lugar,

en el campo de «Las Moreras», de Monóvar, el ·interesante en­cuentro de Copa; entre dos caU­ficados aspirantes al Campeona­to, el Monóvar Juvenil y el San Crispin C. F.

El ardor aue ambos conten­dientes pusie~on en este decisi­vo encuentro, · la virilidad que iJ:n!Primieron a sus jugac;las y las dos cont;rapuestas táctica s desa­rrolladas magníficamente, nos de­pararon un encuentro emocionan te vistoso y lleno de bellas ju-­g~as, que tuvierop. la virtud de hacer gozar fútbol del bueno, al aficionado que · acudió a dicho campo.

Al buen juego, rápido, cambi­nado y briante del 1Monóvar, res pondió el San uispín con una defensa ordenada, sobria y efi­caz, que le permitió soportar, sin que su meta fuera batida más de una v:ez, todb el encuentro, po­niendo en pxácica un j~ego a la contra aueen dos ocasiones supo obtener el premio de dos magníficos -goles, ;venciendo por primera vez al Monóvar Juve­·nil en su propio terreno.

Hoy sábado, el Comité de Com petición ha fijado el partido de vuelta, que tendrá lugar a las 6 de la tarde en el Parque, entre el San Crispín y el Monóvar,

debiendo signjficar que a pesar de que los dos primeros puntos se los iha adjudicado el San Cris pín, no por eso está ventilada la: eliminatoria, ya que el Monóvar Juvenil es capaz de las mayo­res proezas1 ·V de conseguir una victoria aue ·le dé derecho a la:. -0.~sputa de un tercer encuentro.

.C::onfiamos y esperamo.s que to­dos los buenos Midonados que deseen· acudir hoy a presenciar este encuentro, lo hagan sin re­s·erivas de ninguna especie y tri­buten a - todos los jugadores e! magnífico regalo de su estimulo

· y , ~u res9eto, con la seguridad de aue estos bravos muchachos devoiverán mil 9or uno, hacién­donos pas:¡.r una tarde agradable

-y de ;buen fútbol.

El trío arbitral, compuesto por el señor Rico, como árbitro, y Jos señores Verdú v Vera, como jueves de línea, tuvo una ac­tuación·- sencillamente colosa~. In terprctaron "la ' lev de la ventaja: con toda exactitud en <mantas ocasiones hs incidencias de1 jue im se lo of~cieron v de su en­tereza. v autnridad d¡eron tgn a.m plia§ y completas muestras como hizo falta aolicar-las en el trans­cur--so del juego.

ANTONIO DE VIDA

VALLE DE EiDA

Triunfo del San Crispín en Monóvar, ii costa del «Junior» ti­

' l:ular, que, si bien perdió por go ~es, ganó por pun~os. . . y balo­nazos en los postes.

(

La actuación del equipo ar­bi!Ial del colegio eldense fue ... 1:odo 1o mala que son los arbitra­jes cuando los equipos de casa pierden. En cuanto el equipo de fuera marca, j !hala!, el árbitro es un tai y un cu-al y ·algo más. . . y :más aún. Lo de siempre.

Nada oue destacar en él De­portfvo. Á la hora <le redactar es­<as líneas, no ha aparecido Va­rela, el central del Torrelavega. Aunq_ue ha dicho que viene . . . si llega.

El trabajo publicado la pasa­<ia semana ci:>n firma de «Suplen "te» no es mio, ni nada que no ·neve mi nombre ni mi conod­do seudónimo. Y aún menos cier <o -si esto es posible- q_ue yo 1a haya tomado con nadie. Mi condición y m is principios no me 1o .permiten.

aH estado entre nosotros Al­-caraz, que a 1)esar de las actua­ciones aue viene prodigando en Elda y donde acrúa, no ha firma­do oor el Albacete, ni por el Me 1iUa~ ni :90r el Hércules de Ali­-cante, como se viene rumorean­·do. Su ideal es Elda, .pero. es •de aquí.

Rumores y más rumores. Pero <de momento no vienen más ju­gadores, y si algt) viniera sería muy, muy bueno. Con deciros -que tiene acento andaluz y sabor -a p eladillas alcoyanas ...

El Campeonato de fútJbol Co­:pa C . D. -Bldense está que hier­v e. ¡ Qué particiones y qué can-

Sección pa~roclnada por gentileza de la firma

UNION DE TRANSPORlESz S. A.

tera ! . . . Que hay que cuidar, por­que de lo contrario no va a ser_ vir ni 'Para el ramo de la cans­trucción.

Ya no hay asamblea del De­portivo. ¡Para qué! Lo mejor es que continúen los que estaban ... y que les ayudemos algo, · 'bas­tante, muoho más.

Ahora una noticia d~ toros. Ma ñana, en Monóvar, debuta el nue vo valor de ~a_ tauromaquia . el­dense. Se llama Pepe· Busquier, y usa el sobrenombre de Pepo­rro. De forma que el que quiera animarle y verle, ya sabe. A Mo­nóvar. Suerte, vista y al toro.

Hav quienes aseguran que ;fal­tan elementos en el Deportivo. Y o también lo creo así. Pero tam b ién creo otra cosa. Falta ayu­da, y ·bastante están 4 aciendo. Cuando vengan a la .Sociedad to­dos los oue faltan, será cosa de exigir. As-í, bien está v paciencia. Además, el equipo est á suficien­t ~mente bien oara hacer un buen papel. -

Mil trescientos socios hay en e stos momentos . . . y otros tantos faltan. Just:Mnente los que exi­gen cuando se está fichando, cuando se pierde, cuando faltan elementos v.. cuando sobran crí­ticas. A la· Sociedad, o a callar. Aunque lo mejor sería lo pri­mero.

Al que le guste el fútJbol bue-

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCELONA N4poles, 83

Telá. 266868

YALlE OE HBA

VALENCIA

Burda·na, ~2

T elft. 2n'!A:J5

ELD A Gral. Varela, 1.­

Teláono 99

Prensa distraída

Con fecha 7-7-62, en su pá­gina 8, el diario «Pueblo»; de Madrid, publica lo siguiente :

«Eddie W estmor.eland ; a los diecisiete años un cerebro elec-trónico humano». ·

« ... Con~retamente, ha sido de­signado, mediante los correspon­dientes 'exámenes, el mejor es­tudiante de Georgia. Pese a sus diecisiete años, Eddie es un chi­co serio y consciente de la mi­sión 0 ue le ha tocado repre.sen­tar. No habla en es9añol. En su coi.egio, lleva estudiando durante · dieciocho años v lo domina con bastante suficiencia . ." .>>

Es de suponer, estudiándolo desde un año antes de nacer.

J. M. CERDAN

no y emocionante oue vaya esta tarde a1 campo del Parque y ve­rá al .Monóvar tratar de ganar al San Crisoín. Y digo tratar, porque se va a quedv con las ganas. Porque hay un seguro ga nador: el público . .. y el San Crispín.

¿Vieron ustedes h velada de lucha libre en la Phza de To­ros el martes? ;No? Pues no han visto n u.ncq tarÍt<1. .emoción. hila­ridad, indignación, carcaj<>.'d '3S y satisfacción ·iuntas. Hubo de todo, oero abundó la sat isfacción d e ver un espectác1llo o ue i>;ustó de gran manera. Vava ñ e( m artes otra vez y se convence;:án. V n i se m atg_n ni se «dn~rm~n ,) . H~y de todo, pero se divierte uno.

Y estamos esoerando e; día 6 del mes entrante, aue es la : echa en oue vendrán lo~ iugadore> del Deportivo nara comenz.;r ~o~ en­trenamientos.

Corno ustedes saben, en est-;i auincena se reúne el Comicé Fe­derativo oara tratar de 103 pro­blemas del fútbol español, y se presenta muy ínter es<>nte p ,1..ra nosotros oorque . .. el Plus Ult-:a desea ir ai Gru no N orte. En cam bio, el E s9inñol d '! Barcelona quien" in~e~qr en el Sur, ,, en cambio el Levante d esea ir al Nort~. mientras au~ el Atlético de Baleares v el - Const:mcia d e Inca no desean coincidir en el mismo grupo. De todas form~s a nosotros casi nos d<1 igual, pe­ro puesto,s a decir algo, pues ... que ~e marche t<imbién uno d.! los de las . Isla~ Afortun~da~. No es oor nad-a. sino nor · 10 de· los desÜl"7llmientos, a-u e esultan muv largos. y an.tieconómicos.

CARPINTERO

¡VIAJANTE!"" (Agente de Ventas)

Se precisa para esta plaza y toda la provincia

Artículos de fácil venta y · buena comisión

Razón: Reina Victoria, 5 - T~léfono 615

--· ·z O . -u • e -- I

~·-·

~ a= o .N-1&1 ~ ·-

== -== == ·e ~ ~

~ -.e= = ~

;;.. ::::= ·-=-e ' .,

·· == ·-~ ·-~ ~ == ~

-=== =-­c:.t=

' ..

Pdqino 9-

..:,,

URO SOBPBESH lllOBBOCOTUOH

Los paseítos encapsulados de los cosmonautas nos han traído un hallazgo morrocotudo. Ahora resulta que la Tierra no es re­donda ~lo- han c01npro:bado bien- sino que tiene la configu ración de una calabaza. ¡Para qi;ie _te vayas con Ptolomeo, Co­perruco y demás compadres!

Son ta~antes afirmaciones de los científicos yanquis y moscovitas. ¡Vivimos --y pagamos la contri­bución- sobre una caiabaza ! ¡ Cuerpo a tierra todos ! Y a es perar otro descubrimiento §ensa­cional.

Con e l tren que lleva el mun­do, en estos tiernpecitos nuclea res, cada día que pasa estamos abocados a las sorpresas má.s in­auditas. Antes era muy cómodo meterse en un cuarto lleno de soles y de estrellas de latón, plantarse una vesta cj.e mago, co­locars e en la chola un capirote d e nazareno, manipular en un telescopio y comenzar a hacer números y a lanzar teorías epa­tantes. E í papanatismo colectivo se lo tragaba tqdo corno si mas t icara dos reales de altramuces. Aquello era algo así como to­rear desde la barrera. Los pati­nazos de los astrónomos pretéri­tos, ya se pueden codear con los vaticinios de los astrólogos hin­dúes. ¡Una puta filfa!

Para sentar bases fumes, ha habido que ir personalmente al toro del firmamento, al ruedo de la estratosfera --como han he cho Glenn, Car·penter y Gag·1-rin- para deshacer despistes fa. bulosos y remachados.

¡Existimos sobre una ca la ba­za ! ¡ Pasta porcina el más ideal de los planetas ! ¡ Qué decep­ción ! ¡Y qué conster•ación p a- · ra los vates románticos v -;ensi­bles ! ¿Qué cantos les va a m s pirar este alimento ratonero de las zalhurdas? La calabaza, h er­mana mayor del pepino, n o en ­tra en los predíos poéticos. M.e­nos mal que los liróforos rom án­ticos y sensibles no existen ya. Pero nos quedan lo s otro5, los del «abstracto», que ::ontmuarán jeringándonos con sus 1!11evos je roglíficos y carnelancias ter<eswes. Unicarnente los discúlpo porque han dejado quietos a' los ruiseño res y a la luna. Quizá ?-sta ~eño­ra, con otro viajecito je Carpen ter y sucesores, nos resulte un p imiento. O pase la casta Selene a convertirse en una tiorra --co­mo hubiera dicho Unarnuno­de los arrabales.

¡ Una calabaza, nuestra viv:<·n da universal ! ¿Qué podíamos es perar de su «SOn» los humanos? Todo lo que ocurre' es poc·J . Desconciertos plenarios --e.n­pleando el lenguaje de To:1es Villarroel-, chabacanerías, ..:rro­res, mal café... Así anda el co-

Por JOSE ALFONSO

tarro en las eras presentes. Por muy competentes que -;ean las molleras de los mOE"l·!5, siem­pre serán caletres de .::u::úrb~ta.

¿\En qué parte d e .a calabaza moraremos los esp<;iñoles ? Te­niendo en cuenta qu.~ el Polo Norte ser·á hoy el Polo del Ra­bo, debemos tener la3 pepitas muy .cerca. Ahora m e ezplic0 el que no salga nada que m er ..:zca la pena en las perforaciones d.el subsuelo. ¡Como no nos encon tremes p~pas .. !

El bollo que van a a1::nar lqs cosrnonautas con su descubri."11.ien to, va a ser de los de no te me­n ees. Por de oronto h a,;, conver tido en fosfatina a .la - geografía actual. ¿Qué baremo~ con b za ra:banda de los meridianos con el acordeón de lo.s c irculos po­lares, con las falsas ::s i'e!"a 3 arm~­lares y los mapas :,i,pécr i fo~ ? Ba­bra que echarlo todl) va a ios traperos. · -

. Pienso en mis queddos y p a­cienzudos amigos, los ad:nir:odos . maestros de escuela. E'1 Jo que atañe a la geografía van a tener que arrumbar los actuaks . mate­nales· de enseñanza. F:i.ra expli­car bien Jo que es ,,m:stro p lane ta, no tendrán más : ~illedio que abandonar las au las y di, igin e COI' sus alumnos a cua!quier hortaliza.

Televisión a su justo precio

Personal diplomado

Elda: JOSANSO RADIO

Petrel: Electrónica Masiá

Redacción y Administración · Moscardó, 1 - 1.º

Teléfono 300

SUSCRIPCION

España Un semestre ~ 50·~

Un !lño 100·-

Extranjero ':75• -

150•- ,

Las suscripciones de fuera dé Elda se abonarán por anticipado, por Giro Postal u otro medio _de fácil · cobro

Las siete maravillas de la antigüedad

G eneralmente todos sabemos que E l Escorial es la octava ma ravilla; ahora bien, ¿ .. . y. las otras siete?

Primera. Las pirámides de Egip to . L as tres mayores son las de Qheops, Quefrén y Micerino. Co­mo dato curioso c itaremos q ue par a construir un·a pirámide >e n ecesitab an unos 36o.ooo !hom­bres trabajando durante 20 años.

Segunda. <<iLos jardines co1gan­tes de Balbilonia». Construidos por Nabucodonosor para solaz de su esposa Amytis.

Tercer·a. El Mausoleo de Ha­licarnaso. Mandado cons.truir por la reina Artemisa en memoria de su esposo Mausolo, rey de Caria (Grecia).

Cuarta. El templo de Diana en Efeso. La construcci<)n de este templo duró doscientos veinte años. Fue incendiado per un pas

tor loco, llamado Eróstrato, q ue q uería perpetuar su nombre.

Quinta. E l Coloso d e Rodas_ Gigantesca estatua situada en la entrada del puerto d e Rodas. Se t ardó en construir doce años, cos tando 300 talentos (millón y me dio d e pesetas). La d estruyó un m aremoto.

S exta. La estatua de Júpiter en Olimpia. Construida por el gr an Fidias en oro . y marfil con diam antes incrustados.

Séptima y última. El Faro de Alejandría. Construido en már­mol' blanco por· Sostrato, costó 800 talentos (cuatro millones de p esetas).

Nota. O bsérvese q u e Ja equiva Jencia a la p eseta está situada en aque'tl<a épQca. Por lo tantó hoy tendrían un valor inmensa­m ente superior.

·¡íOIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA!! Hilos - Adornos • Plástlco11 - Hebillas · Cordonee - Elá•ttoos

Cuando quiera dar la nota, de buen gusto a sus zapatos, TORRES, tiene los apliques, indicados para el ca-so.

compre en H l l ATURAS TORRES y ... no hablemos más

Maria Guerrero, 43 EL-DA Teléfono 6 3 5

GOLISEO ESPAIB E IDEDL GIHEIDR ~ .:~ \ ciiiiiítoso estreno de . la superproducclón

Gl.ENN FORD•BBTE DAVIS 80PE lANGE•ARlillR O'COllNEl.L

..~-

FRANK CAPRA Un Gangster ParL\ un Milagro . @ - PETER FALK · 1HOMl\S MITGHELL

·s.= EOWARD EVERETT HOITTON · MlCKEY SHA06HNESSY ¡¡¡--~· SH!uJO• L[(JHAJ11HiiiüiaiJ.-Ui00-iiiiii'm-SM.at-iilii&i PA11Av1s10•· ceua