Salto, viernes 16 de junio de 2017 Año XIV - Nº 590 Publicación semanal

del fin de semana

El exvocalista de La Trampa y el exguitarrista de Hereford vuelven a Salto en formato dúo para presentarse estanoche en el Teatro Larrañaga.

Sociedad de intérpretesSpuntone & Mendaro

2 www.radar.saltonline.net

Veinte años no es nadaLa banda de reggae de Tigre llega a Concordia para celebrar sus dos décadas de músicay desde la orilla de enfrente, Carlos Rodríguez nos acerca un anticipo de este prometedorshow en el novel Club Lennon.

A dúo con lacanción uruguaya

para Radarpor Carlos Rodríguez

Es difícil identificar dondequedaría la segunda Ja-maica.Brasil tiene una movida re-ggae enorme y por influenciay cercanía sanguínea, Áfricatiene también sus folclode-lias que empatan con el rootsde Kinsgton Town.Bastante más allá, HoraceAndy fogoneó con sus ritosdub las melodías grooverasde Massive Attack y hasta elmismísimo Sting abrevó dela sensualidad propaladoradel sonido dread.El Río de la Plata no es laexcepción y desde tiemposinmemoriales, han surgidouna miríada de grupos quelevantaron la bandera delreggae como propia y handotado con su contenido algénero, a tal punto de darlerasgos de identidad perso-nal.

Sin dudas, Nonpalidece esuna de las bandas que másse ha destacado en la es-cena por su lírica combativa,en pro de las libertades in-

dividuales y el swing que secomparte.Nacidos a mediados de losnoventa en Tigre, provinciade Buenos Aires, el combomantuvo siempre una baseespiritual, con fuerte pre-sencia del amor y la natura-leza.Hoy viernes llegan con unapropuesta concreta a Con-

cordia que incluye 20 añosen la carretera, 7 discos edi-tados y una formación de do-ce músicos: Nestor Ramljak(voz), Facundo Cimas (ba-jo), Germán Bonilla (batería),Bruno Signaroli (guitarra),Martin Mortola (teclados),Agustín Azubel (saxo tenor),Ariel Sciacaluga (percusión),Adrián Meli (trompeta), Mauro

Echeverría (trombón), Roge-rio Kuplich (guitarra), Ana-bella Levy y Gina Valente (co-ros).

El show también celebraráel primer aniversario de ClubLennon, uno de los esce-narios de rock de mayor pro-yección en la provincia deEntre Ríos.

La Universidad del teatro

Spuntone & Mendaro

Tras la disolución de dosbandas muy populares delrock uruguayo, como Here-ford y La Trampa, Alejandro yGuzmán se quedaron conganas de seguir sobre el es-cenario.El 2010 fue un año particu-larmente difícil para Spunto-ne, ya que no sólo se quedósin música y sin trabajo, sinoque además sufrió la pérdidade uno de sus hijos. El en-cuentro con Mendaro fue unatabla de salvación y de esamanera nació un dúo querecogería un éxito insospe-chado, versionando cancio-nes de la música uruguayade otros autores."Admiro a los compositoresporque canto sus canciones,pero muchos compositoresnecesitan un buen intérprete.

El año pasado fue un exitosociclo de música y ahora elénfasis está puesto en el tea-tro, sin dejar de lado la per-manente actividad dedicadaa la difusión de buenos pro-ductos cinematográficos.Lo cierto es que la Sede Saltode la Udelar se ha convertidodesde hace bastante tiempoen la principal gestora de op-ciones culturales de nues-tro departamento.En estos días ha sido con-firmada una programaciónde espectáculos teatralescon el grupo de distribuciónde artes escénicas Trillo, quese iniciará el próximo viernes23 y se extenderá hasta finesde julio.Esta serie invernal tendrácomienzo el próximo viernesa las 21 horas con Yo cualDelmira, unipersonal de Ve-rónica Mato dirigido en coo-peración con Susana Soutopara intervenir la vida y obrade Delmira Agustini.La secuencia proseguirá losdías martes 27, jueves 29 y

Está bueno saber en quélugar estás", decía Spuntoneen una entrevista."No sé qué puede deparar elfuturo. En este momento de-dicamos nuestro poder in-terpretativo a recrear cancio-nes que nos gustan", agrega-ba Mendaro.La idea no parece haber sidorecibida de mala manera porel público, si tenemos encuenta que han hecho reci-tales para casi cinco mil per-sonas, además de obtenerdiscos de oro y platino con suprimer trabajo discográfico"Estado natural".

Alejandro Spuntone y Guz-mán Mendaro llegan hoy aSalto para presentarse estanoche en el Teatro Larrañagaa partir de las 21 horas.

Ocupando espaciosNo es la primera vez que "kal-kañales y afines" encaran latarea de ocupar un espacioabandonado de la ciudad ytransformarlo en locaciónescénica para instalar unapropuesta artística.En este caso el sitio transfor-mado es en Joaquín Suárez592, casi Diego Lamas, y losinterventores son LauritaTroncoso, Daniel Paveles-ky, Rosario Gaudin, YamilaGonzáles y Brian Tafernabe-rry, con la colaboración dePablo Sánchez."Velada en la casa" es la únicapista que aporta la promo-ción del proyecto, y apenasagrega "una historia, un he-

cho real, y un cuerpo".El enigma lo podrán develarquienes asistan esta nochea cualquiera de las tres fun-ciones previstas para las 20,21.15 o 22.15 horas.En los mismos horarios sereiterarán mañana sábado ytambién el viernes 23 y sá-bado 24.Pero hay otros dos aspectosque conviene señalar.El cupo está limitado a 13 es-pectadores por presentacióny las entradas sólo se vendenen forma anticipada, con uncosto de 50 pesos, reserván-dolas a través de los telé-fonos 098 255 546, 098 456403 o 091 215 323.

sábado 1 de julio, pero eneste caso con un taller deteatro periodístico.La tercera propuesta de esteciclo será el sábado 15 dejulio a las 20 horas cuandose presente Nuremberg, deSantiago Sanguinetti Riccar-di y dirección de María Dode-ra.Este unipersonal sobre lavida de un joven neonazi logróel premio "Solos en el esce-nario" del Centro Cultural deEspaña en 2009 y el añopasado el premio a la Mejordramaturgia internacional enLa Habana, Cuba.

El cierre de esta programa-ción está prevista para elviernes 28 de julio cuando alas 20 horas se presentePotencialmente, Haydée, o-bra argentino-uruguaya dePatricio Ruiz, protagonizadapor Federica Presa.

Pero como no todo es teatro,en conjunto con el Departa-mento de Cultura de la Inten-dencia, la Udelar ofrecerá es-te martes 20 un taller de per-cusión abierto a aquellos in-teresados que tengan másde 14 años de edad y ciertaexperiencia previa en la es-pecialidad, fundamental-mente en el género salsa.Este taller se brindará enforma gratuita el martesdesde las 19 horas en el

Ateneo de Salto y estará acargo del percusionista uru-guayo Joaquín Bergamino.Los interesados puedeninscribirse a través del correoelectrónico cultura@sal-to.gub.uyBergamino es un destacadomúsico uruguayo que iniciósu formación con NicolásArnicho y estudió durante tresaños la licenciatura de per-cusión de la Escuela Univer-sitaria de Música de la Udelar,antes de radicarse en Cuba,donde vivió durante siete a-ños e integró varias de lasprincipales bandas musica-les de la isla.Según se indica en la in-formación brindada por laUdelar, el propósito de estetaller es "difundir los con-ceptos y el lenguaje de lapercusión en la salsa y laevolución de esta, desde suorigen en Cuba, hasta lasdistintas vertientes, estilos,maneras de tocar, que fueronemergiendo hasta el día dehoy".

3www.radar.saltonline.net

Spuntone & Mendaro en el Larrañaga, el "Chole" Gianotti en Mastra, Nonpalidece en Concordia, o mañana Darío Alegre y Gabriela Costa tambiénen Mastra, o una ensalada solidaria en el Teatro. Para los gustos más diversos, música hay.

Música... tenemos

Música Teatro

El otro lado de lacama

Comedia musical del es-pañol David Serrano, dirigidapor Manuel González Gil yprotagonizada por BenjamínRojas, Sofía Pachano, Gime-na Accardi y Nicolás Váz-quez.Este domingo 18 a las 20.30horas en el Teatro Odeón deConcordia.

Cine

Proyección del film (Senegal/Francia, 2012), de MoussaTouré, con actuaciones deSouleymane Seye Ndiaye,Laïty Fall y Malaminé Yalen-gue.Hoy viernes a las 19.30 horasen la Alianza Francesa (Amo-rim 252) con entrada libre ygratuita.

La pirogue

Quinientosquilómetros

Reposición del documental(Uruguay, 2017) de los sal-teños Gabriel Bibbó y PabloMartínez Ferrari.El sábado 24 a las 20 horasen la sede Salto de la Udelar.

Los cuerposdóciles

Continúa exhibiéndose dia-riamente el documental (Ar-gentina, 2015), de MatíasScarvasi y Diego Gachassin,sobre el abogado penalistaargentino Alfredo García Kalb.Hasta el miércoles 21 a las20 horas en el Cine 4d deTermas del Daymán, con en-tradas a 120 pesos.

Mi MundialEstreno absoluto de la pelí-cula (Uruguay, 2017), de Car-los Morelli, basada en el librodel exfutbolista Daniel Baldi,protagonizada por FacundoCampelo, junto a CandelariaRienzi, Verónica Perrota, Cé-sar Troncoso y el brasileñoRoney Villela.El jueves 22 a las 20 horasen el Cine 4d de Termas delDaymán, con entradas a 120pesos.

45 gradosExhibición del cortometraje(13 min.) rodado en 3d porSalomón Reyes, sobre lahistoria del agua termal ennuestra región.Todos los días a las 19 y19.30 horas en Cine 4d Ther-maland, en Termas del Day-mán.Entradas a 30 pesos.

Jazz, blues ybossaPresentación del guitarristabonaerense Darío Alegrejunto a Gabriela Costa, conla compañía de Sergio Dutra,Lucas Martínez y FacundoSánchez.Mañana sábado desde las23 horas en Chopería Mastra(Uruguay 277).

Concierto solidarioEspectáculo a beneficio delos damnificados por la cre-ciente, con participación deLos Palmares, Guenoas,Juan Benítez, La Razón,Sambó sambó, Sin fronte-ras, Macaco, Sergio Ibarra,Christian Bernaola y AndrésSánchez, entre otros.Mañana sábado desde las19 horas en el Teatro Larra-ñaga.Entradas con alimentos noperecederos, frazadas, pa-ñales o ropa de abrigo.

El Tanque / PeñarolDomingo 18 - 18 hs.

Campeonato UruguayoTorneo Intermedio

Racing / NacionalSábado 17 - 15 hs.

Fútbol por TV

Copa ConfederacionesRusia 2017

Rusia / N. ZelandaSábado 17 - 12 hs.

Portugal / MéxicoDomingo 18 - 12 hs.

Chile / CamerúnDomingo 18 - 15 hs.

Alemania / AustraliaLunes 19 - 12 hs.

Rusia / PortugalMiércoles 21 - 12 hs.

México / N. ZelandaMiércoles 21 - 15 hs. RADAR está disponible en Internet y puede bajarse

libremente desde el sitio www.radar.saltonline.net

Yo cual DelmiraPresentación de la obra tea-tral de Verónica Mato.El viernes 23 a las 21 horasen la Udelar, con entrada librey gratuita,

Nicolás IbarburuRecital del músico uruguayopresentando su disco "Casarodante", junto a una bandaintegrada por Juan de Be-nedictis, Fernando Vera,Hernán Peyrou, Manuel Con-treras, Juan Pablo di Leoney Federico Blois.El miércoles 5 de julio en elmarco de ciclo Concordia es-quina Montevideo, en Magma(Alberdi 119).

Spuntone &Mendaro

Recital del dúo formado porel excantante de La Trampa,Alejandro Spuntone y el ex-guitarrista de Hereford, Guz-mán Mendaro.Hoy viernes a las 21 horas enel Teatro Larrañaga.Entradas generales a 300pesos.

Chole GianottiPresentación del vocalistade La abuela Coca, con PogoBeloqui como músico invita-doHoy viernes desde las 23 ho-ras en Chopería Mastra (Uru-guay 277).

Homenaje aVíctor Lima

Muestra de 38 artistas plás-ticos coordinada por OscarTerrones, en homenaje alpoeta salteño.Desde hoy viernes y hasta eljueves 6 de julio de 13 a19.30 horas en el Museo deBellas Artes.

Muestras

El cruceAdaptación teatral del cuentohomónimo de SebastiánBorkoski, a cargo del grupoparanaense Teatro del bardodirigido por Gabriel Trevisaniy actuaciones de Juan Koh-ner, Antonio López y AndrésMain.El jueves 22 y viernes 23 alas 9, 11, 15 y 21 horas enPueblo viejo (Alem 230).

Entre bolerosy tangos

Presentación del espectácu-lo del bailarín argentino Her-nán Piquín, junto a DaianaChorni, Osmar Odone-SolViviano, Sebastián Ripoll,Mariana Bojanich, ArturoGutiérrez y Lola González.El viernes 23 a las 21 horasen el Teatro Larrañaga.

Danza

KapangaPresentación de la banda ar-gentina celebrando sus 20años de vida y la edición desu disco "Motormúsica".El sábado 24 de junio a lamedianoche en Club Lennon(Urdinarrain 58).Anticipadas en venta en SanLuis 623, San Lorenzo y Ta-vella, Aristóbulo del Valle 23,Salta 33, Catamarca y Ri-vadavia, Urdinarrain y SanLuis y en San Luis y Rawson,Concordia.

Milonga paraGardel

Homenaje al tacuaremboen-se más famoso en el 82ºaniversario de su muerte.Proyección del film La Cum-parsita y presentaciones dela concordiense Rosita Ra-mat Ferré y la orquesta Li-nares Cardoso, además dela bailarina Cynthia Gularte,el grupo de danzas de la Uni3 Salto y músicos locales.El sábado 24 de junio a las20.30 horas en el centro cul-tural de Academia Previale(Lavalleja 48).Entradas a 150 pesos inclu-yendo una consumición.

NonpalidecePrimera presentación enConcordia de la banda dereggae de Tigre, celebrandosus 20 años de existencia.Actualmente el grupo estáintegrado por Néstor Raml-jak, Facundo Cimas, Ger-mán Bonilla, Bruno Signa-roli, Martín Mortola, AgustínAzubel, Ariel Sciacaluga, A-drián Meli, Mauro Echeve-rría, Rogerio Kuplich, Ana-bella Levy y Gina Valente.Hoy viernes en Club Lennon(Urdinarrain 58).

ClotildeMc Loughlin

Muestra de pinturas de la ar-tista concordiense en la fun-dación Magma (Alberdi 119).

Siempre a tu ladoExhibición del film (EstadosUnidos, 2009), dirigido porLasse Hallström sobre unahistoria de Kaneto Shindo, yprotagonizado por RichardGere, Joan Allen, Sarah Roe-mer, Cary-Hiroy Tagawa y Ja-son Alexander.El miércoles 21 a las 19.30horas en el Ateneo de Saltocon entrada libre y gratuita.

4 www.radar.saltonline.net

El Fondo Concursable 2017

para Radarpor Denis Dutra

Salieron las bases para losFondos Concursables parala Cultura 2017 (Fcc), y esteaño vienen con algunas va-riantes en comparación conlos diez años anteriores.Uno de los aspectos másdestacados, y que segura-mente generará algún tipode malestar, es que se eli-minaron los Fondos Regio-nales. Es decir que ahorahabrá uno sólo en el ordennacional.

Podríamos historiar el naci-miento, proceso y desarrollode estos Fondos desde laépoca de su creación cuandoestaba al frente de la Di-rección Nacional de Cultura,el profesor Luis Mardones,pero sería muy largo y abu-rriríamos con tantos datos.Por ese motivo, vamos a de-tenernos en un punto quetiene mucho que ver con losFondos Regionales.En el año 2006, casi inmedia-tamente después de la A-samblea Nacional de la Cul-tura realizada en Salto, a ins-tancia de las Direcciones deCultura de los departamen-

Amílcar

El director Nacional de Cultura del Mec, Sergio Mautone, dio a conocer las "renovadas bases 2017 del Fondo Concursable para laCultura" y de inmediato las reacciones hicieron "saltar la térmica" en el interior de nuestro país.Una de esas reacciones inmediatas es la que compartimos hoy en esta página.

tos de Paysandú, Artigas,Soriano, Río Negro y Salto,se crea "Un solo Litoral",quienes desarrollaron accio-nes culturales que unieranaquellos intereses en comúnpara una propuesta más am-plia.Sus acciones, mientras du-raron, fueron ejemplo que enotras regionales pretendie-ron llevar adelante y que nollegaron nunca a concretar-se.El trabajo coordinado de "Unsolo Litoral", con la DirecciónNacional de Cultura, fundó laidea de establecer en formaindependiente de la centrali-dad de Montevideo, aquellosproyectos de la Dnc a loscuales eran muy difíciles deacceder, como por ejemplolos Fcc, que en los primerosrealizados, eran absorbidospor Montevideo, con algunasexcepciones (muy poquitas)para el interior.Muchas reuniones de las di-recciones de Cultura de todoel país llevaron a concretarsefinalmente en los Fcc paracada una de las Regiones, yesto fue realmente un avancemuy importante en la des-centralización cultural, y brin-dar oportunidades para a-quellos que no tenían formade acceder al concursar con-tra quienes desde la capitaltenían la forma, el ejercicio,las herramientas y el cono-cimiento para acceder a es-tos fondos.

Debemos de contextualizarel momento, ya que en el2006 (cuando salió el primerFcc), hacía 10 años que en lacapital venían trabajando conla Intendencia de Montevideoaccediendo a distintos pro-yectos que esta comuna, através de su Departamentode Cultura venía brindando.

En el prólogo de esta convo-catoria 2017, el profesor Ser-gio Mautone dice "Cierta-mente este nuevo enfoqueimplica descentrar algunosejes de influencia que carac-terizaron el trabajo de Fcc enlas diez convocatorias pasa-das y que, entendemos, de-mandaban revisión.De esta manera, el énfasisen los aspectos territoriales(obligatoriedad de la circula-ción, cierta cantidad de acti-vidades y presentaciones pú-blicas) deja de poseer el granpeso específico que solía te-ner, desmontando el concep-to de regionalización, la con-siguiente asignación de fon-dos específicos que se re-alizaba y algunos determi-nismos innecesarios mu-chas veces cuestionados porlos creadores".

Debemos de decir que nosparece bien la revisión de losFcc tomando como base laexperiencia de diez años, loque no nos parece correctoes desmontar las Regiona-les sin haber tenido algúntipo de instancia con los ac-tores principales (el interior).También debemos de cues-tionar un argumento tan li-viano por su poca credibilidadcuando tan suelto de cuerpose dice "…muchas vecescuestionados por los crea-dores", cuando los verdade-ros creadores, algunos es-tán fuera de todas estas de-cisiones y otros la miran (des-de el interior) sin creer lo quese está diciendo.La Dirección Nacional de Cul-tura debería mantener el con-cepto Nacional y no volver aencerrarse en la calle SanJosé como lo había estadopor muchos años.La apertura de esas puertasse lograron con la partici-

"La Dirección Nacional de Cultura tiene el agrado y la satisfacción de presentar las renovadas Bases 2017 de Fondo Concursable para la Cultura (Fcc). En esta undécima edición profundizamos los cambios iniciados en la convocatoria pasada,redoblando la apuesta por la creación y producción de las artes y cultura nacional.En consonancia, esta nueva etapa de Fcc significará poner en primerísimo lugar a nuestros artistas y hacedores culturales, apoyando fuertemente sus procesos creativos y de producción, alentando la integración de las manifestaciones artístico-culturales en los procesos de desarrollo económico-sociales en cada rincón del país.Ciertamente este nuevo enfoque implica descentrar algunos ejes de influencia que caracterizaron el trabajo de Fcc en las diez convocatorias pasadas y que, entendemos, demandaban revisión.De esta manera el énfasis en los aspectos territoriales (obligatoriedad de la circulación, cierta cantidad de actividades y presentaciones públicas) deja de poseer el gran peso específico que solía tener, desmontando el concepto de regionalización,la consiguiente asignación de fondos específicos que se realizaba y algunos determinismos innecesarios muchas veces cuestionados por los creadores.Por otra parte, atendiendo las diversas realidades y las necesidades de los sectores artísticos, innovamos proponiendo una categoría específica destinada a las artes circenses y el títere; asimismo, dentro de la categoría Propuestas Editorialesamparamos la investigación en arte y patrimonio a la vez que definimos espacios específicos para la creación y edición de literatura infantil y juvenil y el relato gráfico.Deseamos fervientemente que estas noveles Bases resulten bienvenidas por nuestros artistas, y que encuentren a través de ellas el mecanismo idóneo para potenciar sus procesos creativos volviendo realidades múltiples y fermentales sueños.

Prof. Sergio MautoneDirector Nacional de Cultura"

Quienes deseen hacer-nos llegar sus comenta-rios o comunicados so-bre la realización de es-pectáculos u otra activi-dad artística, para ser in-cluidos gratuitamente ennuestra cartelera, pue-den enviarlos a nuestradirección de correo elec-trónico:radar@adinet.com.uyhasta el día miércolesde cada semana.

RADARdel fin de semana

es unapublicación semanal quese edita los viernes con

diario La Prensa.Redacción: Amorim 56

Tel/fax: 473 32846Salto - Uruguay

Desde el 28 de abril de2006, cada edición deRADAR está disponible enInternet y puede bajarselibremente desde el sitio:www.radar.saltonline.net

pación del Interior y hoy coneste tipo de acciones se cie-rran por decisión de un mon-tevideano.Esas cosas van a quedar es-tampadas como "en la ges-tión de…".Tenemos que recordar cuan-do en el año 2015, el profesorMautone nos sorprendió alvenir a Salto y en el chalet"Las Nubes" dio una confe-rencia y charla abierta paracontarnos cuales serían losejes principales de su ges-tión en el futuro.Y decimos que nos sorpren-dió porque estuvo todo elmomento hablando de la

descentralización, como sila Dnc jamás hubiera rea-lizado absolutamente nadaen ese sentido; entonces nosquedamos pensando en losCentros Mec, las Usinas Cul-turales, las Fábricas de Cul-tura, y por supuesto… losFcc Regionales.En fin, realmente estábamosconfundidos, más aún cuan-do nombra un Director delInterior de Cultura (el que conmucho agrado lo recibimosal saber que se trataba delsalteño Fernando Alonso),pero al muy poco tiempovimos cómo se cayó esa ideay se volvió al punto cero… y

pensamos, ¿de que descen-tralización vamos a hablarahora?.Podríamos haber empezadopor el nombramiento de di-rectores regionales, paradespués seguir avanzandohasta llegar a un director delInterior; pero se comenzó dearriba, y esa idea no tuvo labase sólida que debía tenerpara lograr lo que hasta ahorano tenemos en claro se pre-tendió hacer.

Lo concreto es que no existenmás los Fondos Concur-sables Regionales para laCultura.Ahora la cultura de Salto, portomar un departamento, de-berá competir en los Fcc Na-cionales con los más lau-reados, y los no tanto, peroque tienen un ejercicio enpresentación de proyectosque será muy difícil supe-rarlos.Tendremos que esperar alas definiciones de estos Fcc2017 para poder ver quiénesserán los beneficiados.Creemos saber cuáles van aser los resultados.Ah... y por las dudas, no es-tamos hablando con el Radardel viernes.