Un entrenamiento en 10 semanas, para cualquier

persona que quiera involucrarse más en la

comunidad, con 3 grandes resultados:

! Visite nuestro sitio www.collaboratepasadena.org/cpnli

para aplicar hoy!

O conectase con Elizabeth “Lisa” Barrios llamando 626.714.7670

Creando capacidad para colaboración en Pasadena, Altadena y Sierra Madre

El programa es gratuito para los participantes.

Conocimiento | Herramientas | Relaciones

Comienza la sesión de otoño el 12 de septiembre de 2017

Collaborate PASadena Neighborhood Leadership Institute

236 W. Mountain Street, Suite 108C | Pasadena, CA 91103 | 626.714.7670 | www.collaboratepasadena.org

Temas de Entrenamiento

Participación cívica

Relaciones multiculturales

Ejecución de reuniones efectivas

Planificación Estratégica y Resolución de Problemas

Comunicación efectiva

Hablar en publico

Reclutamiento, Motivación y Sostenimiento de Voluntarios

Planificación y Desarrollo de Proyectos

Encontrar tu voz auténtica

Conflicto de grupo y construcción de consenso

Las aplicaciones serán aceptadas del 7/18 al 8/30/2017.

Visite www.collaboratepasadena.org/CPNLI para

obtener más información o llame al 626.714.7670.

Sesión de otoño 12 de septiembre – 14 de noviembre de 2017

(Ceremonia de graduación: 28 de noviembre)

¿PORQUE? Desde su origen en 2013, Collaborate PASadena se ha comprometido a hacer de nuestra comunidad

un lugar deseable para vivir para los niños y sus familias. La visión es que todos los residentes vivan en

ambientes seguros y estables. Además, una alta prioridad de la iniciativa es catalizar la colaboración.

Trabajando juntos, la Ciudad de Pasadena, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena, asociaciones

vecinales, organizaciones sin fines de lucro, comunidad de fe y otros lograrán esta visión. La

colaboración ha demostrado ser mejor que trabajar solo y la formación de líderes de gente común

construye capacidad para ese proceso importante.

Cuando la Oficina de Conexiones de Vecindad de la Ciudad de Pasadena cerró a principios de 2017,

no estaba claro cómo se llevaría a cabo el programa del Instituto de Liderazgo Vecinal de Pasadena,

de 17 años de edad. Afortunadamente, Collaborate PASadena continuará el programa en su probado

y exitoso formato, comenzando en el otoño de 2017.

¿QUE? El CPNLI es un programa de 10 sesiones para personas de todos los orígenes e intereses que deseen

involucrarse más en la comunidad. Su misión es involucrar, educar y preparar a personas orientadas al

servicio que viven, estudian y / o trabajan en Pasadena, Altadena o Sierra Madre para desempeñar

funciones de liderazgo en organizaciones comunitarias, asociaciones vecinales, escuelas, lugares de

adoración, gobierno municipal y más.

Las sesiones de entrenamiento ocurren cada martes de 6:00 a 9:00 pm en varios lugares alrededor de la

comunidad. Habrá cena e interpretación en español en cada sesión.

METAS DEL PROGRAMA

Desarrollar líderes efectivos y compasivos quienes pueden abordar creativamente los problemas

y retos actuales que enfrentan los diversos vecindarios de la región de Pasadena / Altadena /

Sierra Madre

Crecer las relaciones entre los residentes que contribuyan a mejorar la calidad de vida en toda

la comunidad

Estimular una colaboración efectiva entre vecindarios, recursos comunitarios y organizaciones

cívicas para fortalecer la comunidad multicultural que está cambiando.

Crecer vecindarios en toda la comunidad que sean seguros, estables y saludables, beneficiando

a todos los niños y familias

¿QUIEN? Todos los residentes de Pasadena, Altadena y

Sierra Madre están invitados a completar una aplicación

¿COMO?

Collaborate PASadena Neighborhood Leadership Institute

236 W. Mountain Street, Suite 108C | Pasadena, CA 91103 | 626.714.7670 | www.collaboratepasadena.org

Aplicación

INFORMACION PERSONAL Nombre _________________________________________________

Dirección _______________________________________________

Ciudad, Estado, Código Postal___________________________

EMPLEO Posición______________________________________________________________________________________________

Empresa/Organización_______________________________________________________________________________

Dirección____________________________________________________________________________________________

Ciudad, Estado, Código Postal_______________________________________________________________________

Teléfono____________________________________________________________________________________________

ACTIVIDADES COMUNITARIAS/CIVICAS Por favor describa el servicio comunitario y cívico reciente, incluyendo actividades voluntaria con

organizaciones sin fines de lucro, participación en asociaciones de vecinos, servicio en comisiones de la

ciudad, etc.

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

EDUCACION / HABILIDADES ESPECIALES Por favor describa sus logros educativos y / o habilidades especiales que pueden mejorar el potencial

de liderazgo de su vecindario.

____________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Teléfono: Día _____________________________

Noche___________________________________

Correo electrónico________________________

Collaborate PASadena Neighborhood Leadership Institute

236 W. Mountain Street, Suite 108C | Pasadena, CA 91103 | 626.714.7670 | www.collaboratepasadena.org

PREGUNTAS DE ENSAYO Adjunte sus respuestas a esta aplicación:

1. ¿Qué esperas aprender y cómo esperas utilizar tu experiencia en este programa?

2. Describa su reciente participación y compromiso con las preocupaciones locales de vecindario.

3. ¿Cuáles son los problemas más difíciles que enfrenta su comunidad que usted espera que usted

pueda dirigir.

PARTICIPACION Para lograr los objetivos del programa, es necesaria la participación plena de cada individuo

seleccionado. Los talleres son una vez por semana durante 10 semanas con una ceremonia de

graduación.

El horario es el siguiente:

Martes, 6:00 pm – 9:00 pm

Septiembre 12

Septiembre 19

Septiembre 26

Octubre 3

Octubre 10

Octubre 17

Octubre 24

Noviembre 1 (Miércoles)

Noviembre 7

Noviembre 14

Noviembre 28 | Ceremonia de Graduación

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Collaborate PASadena marcando

626.714.7670 o elizabeth@collpas.org.

Entré en el programa con la intención de aprender los procesos necesarios para influenciar el cambio como un ciudadano local en mi comunidad .... Definitivamente aprendí más de lo que pensaba acerca de los diversos departamentos de la Ciudad de Pasadena, así como entrenamiento de la diversidad en culturales, entrenamiento de la declaración de la misión, y uno de mis favoritos, cómo dirigir una reunión efectiva y comunicación en un equipo.

~ Eduardo, Clase de 2016

El programa benefició mi vida presentándome a las personas

que se preocupan por nuestra comunidad. No sólo conocí a

líderes con experiencia en cómo comunicarse efectivamente,

colaborar y desarrollar equipos que pueden cumplir una misión,

pero también me convertí en buenos amigos con vecinos que

nunca podría haber conocido .... ~ Martin, Clase de 2015