Spaceball 4000FLX
4
TRABAJAR EN 3D NUNCA FUE TAN FÁCIL. AMBIDIESTRO UNIVERSAL ERGONÓMICO PERSONALIZABLE LA MANO DERECHA LA MANO IZQUIERDA S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X NUEVO SPACEBALL 4 0 0 0 F L X
description
Hardware para facilitar :- Rotación, desplazamiento y Zoom en programas 3D de CAD/CAM
Transcript of Spaceball 4000FLX
TRABAJAR EN 3D NUNCA FUE TAN FÁCIL.
Peso Medio kilo aproximadamente
Dimensiones (LxAxA) 8,5” x 3,0” x 6,0” (213 x 76 x 152 mm)
Diámetro de la bola 2,2” aproximadamente (56 mm)
Potencia + 6V a +12V DC, 6mA (conectado al puerto serie)
Resolución interna 10 bits
Sensibilidad Ajustable (1.024 niveles de velocidad / resolución)
Botones de función 23 programables (12 botones fijos con conmutador de modo)
Tipo interfaz RS-232
Velocidad en baudios 9600 baudios
Estándares EMC FCC, TUV, CE, cUL, RU, VCCI, C-tic
Par de Uso de Sensor Máximo 600 N/mm
Fuerza de Uso de Sensor Máximo 2000 g (20 N)
Garantía 3 años
Temperatura operativa 5 - 60¡ C
Temperatura de almacenamiento -20 - 65¡ C
Humedad operativa 10 - 90% RH
Humedad de almacenamiento 10 - 98% RH
Controladores de software UNIX, NT, Win 95/98
SPACEBALL 4000 FLX ESPECIFICACIONES
El Spaceball 4000 FLX es un producto Labtec, el proveedor líder mundial de dispositivos de entrada en 3D. Este producto es el resultado de 15 años de investi-
gación y desarrollo. Se fabrica en instalaciones certificadas según la norma ISO 9002. Es tecnología de cuarta generación patentada íntegramente con 17 patentes
de ámbito mundial. El Spaceball 4000 FLX cumple las normas de calidad y fiabilidad más estrictas de los principales fabricantes de estaciones de trabajo del mundo.
AMBIDIESTRO
UNIVERSAL
ERGONÓMICO
PERSONALIZABLE
El Spaceball 4000 FLX está controlado por un nuevo controladorde software SpaceWare® y un interfaz de usuario gráfico que essimple, totalmente personalizable, universal y compatible contodos los sistemas operativos. Además, ofrece estas excelentesnuevas funciones:
• El menú principal tiene 5 tabuladores con acceso directo atodas las funciones con opciones claras y simples.
• Puede ajustar el tamaño de la ventana SpaceWare o usar 3tamaños básicos de ventana que hay disponibles.
• Ajuste y guarde 4 parámetros de sensibilidad adaptados asus preferencias de control de movimiento.
• Cree y diseñe sus propias funciones de aplicación o accesosdirectos a cualquier botón de función del Spaceball.
• Cree y guarde configuraciones personalizadas adaptadas atareas específicas.
• Guarde hasta 23 funciones personalizadas por configuración.
• Dispone de 11 modelos estándar de control de movimiento.
• El interfaz de usuario gráfico sensible al contexto se ajustaautomáticamente al uso por diestros o zurdos.
DOMICILIO SOCIAL DE LABTEC1499 SE Tech Center Place, Suite 350
Vancouver, WA 98683360-896-2000
www.labtec.com
LABTEC 3D MOTION CONTROLTECHNOLOGY GROUP, USA
100 Foot of John StreetLowell, MA 01852
978-970-0330email: [email protected]
LABTEC GMBHPilotystrasse 4
80538 Munich, Germany89-230-35-255
email: [email protected]
LABTEC LTD.Suite 5-O
Business CentreNorth Mill, Bridgefoot
Belper, Derbyshire DE56 1YDUnited Kingdom
1773-826-622email: [email protected]
LA MANO DERECHA
LA MANO IZQUIERDA
S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X©2000 Labtec Inc.
www.labtec.com
S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X
LAS NUEVAS FUNCIONES PERMITENMEJORES RESULTADOS
• El diseño ergonómico avanzado reduce lacurva de aprendizaje.
• La electrónica avanzada de 10 bits reduceel ruido, produciendo una tecnología sindesplazamientos.
• Las mejoras del FLX PowerSensor decuarta generación sin contactos y sindeterioros mejora la tecnología deresortes en 50X.
• Emulación de tabla de mandos yfuncionalidad LPFK.
• El software SpaceWare® mejoradoproporciona 23 funciones de softwarepersonalizables y programables.
• Tres años de garantía.• Totalmente homologado por todas las
principales CAD/CAM, CAE , DCC yaplicaciones de visualización en 3D.
NUEVOS P A C E B A L L
40
00
FL
X
EL SPACEBALL® 4000 FLX ES EL ÚNICO CONTROLADOR DE MOVIMIENTO EN 3D DISEÑADO Y
VERIFICADO PARA SUPERAR LAS NORMAS ERGONÓMICAS DE LA INDUSTRIA.
Presentamos el Spaceball 4000 FLX, el controlador de
movimiento en 3D que ofrece interactividad sin igual para
ingenieros y cualquier persona que diseñe en tres dimen-
siones. Tanto si va a crear modelos 3D en CAD/CAM o CAE,
como si va a diseñar animaciones por ordenador o interactuar
dentro del espacio virtual 3D, nuestro Spaceball 4000 FLX le
permitirá manipular modelos 3D y cámaras 3D de forma
natural e intuitiva. Controle hasta seis grados de libertad con
precisión milimétrica de 10 bits para alejar, acercar y girar
simultáneamente objetos 3D en todas las direcciones. Si
trabaja en 3D, el Spaceball 4000 FLX le será tan indispensable
como el teclado o el ratón.
ERGONÓMICO Y MÁSEl Spaceball 4000 FLX ha sido construido para superar todas las
normas ergonómicas de la industria. Ha sido diseñado desde
cero por un equipo de profesionales 3D procedentes de más de
80 empresas de todo el mundo, un equipo que ha ganado
premios de diseño industrial, junto con especialistas en diseño
ergonómico que facilitaron un análisis ergonómico cuantitativo
y cualitativo continuo en cada una de
las fases del proceso de diseño. El
resultado de esta estricta verificación
es un dispositivo con un tacto excep-
cionalmente natural – diseñado para
proporcionar más de 8 horas de uso
continuo reduciendo al mínimo la
tensión en brazos y muñecas. Otro
fruto de este riguroso proceso es una
herramienta ergonómicamente optimizada que se adapta a la
gama más amplia posible de tamaños de mano de todo el
mundo. Acepte el reto de Spaceball. Nunca habrá trabajado de
forma tan natural, cómoda y sin cansancio.
CONTROL TOTAL DEL MOVIMIENTO EN 3D EN LA PALMA DE LA MANOCon el Spaceball 4000 FLX, el usuario podrá mover modelos 3D
o interactuar con mundos virtuales 3D de forma intuitiva. Sólo
hay que apoyar la muñeca en el “Adjustable SoftTouch® Wrist
Pad” y tocar suavemente con los dedos la bola PowerSensor®.
La bola detecta la presión que se aplica sobre ella en pulsa-
ciones, tirones y giros - y usa esa información para mover en
consonancia el modelo [O LA CÁMERA/EL OBJETIVO] en la pantalla. Al tirar
de la bola hacia arriba o empujarla hacia abajo, el modelo [O LA
CÁMERA/EL OBJETIVO] subirá o bajará en la pantalla. Empuje hacia a la
izquierda o la derecha y el modelo se moverá en la dirección
correspondiente. Empuje la bola alejándola o acercándola hacia
usted y el modelo se alejará o se acercará hacia usted. SDel
mismo modo, para orientar el modelo en la pantalla, simple-
mente gire la bola en cualquier dirección para rotar el modelo
en el eje X, Y o Z [INCLINAR, RODAR, BANDEAR]. En un momento, podrá
combinar todos los movimientos para controlar perfectamente
los modelos 3D con seis grados de libertad. El Spaceball
PowerSensor proporciona hasta 1.024 niveles de velocidad
[PRECISIÓN DE 10 BITS] permitiéndole controlar la rapidez de movimien-
to [VELOCIDAD] con la fuerza de presión que aplique. Si desea mover
los modelos con lentitud y exactitud, presione levemente con
los dedos. Si quiere imprimir más rapidez al movimiento,
presione un poco más. Será como si estuviera sujetando el
modelo entre sus manos - interactuará en 3D como lo hace en
el mundo real.
UNA MEJOR VISIÓN DE SU TRABAJO Y LA LIBERTAD PARA SERMÁS CREATIVO(Por qué un dispositivo de control de movimiento en 3D Spaceball)En el mundo real, si queremos mirar algo más de cerca, nos
podemos acercar a ello, cogerlo en las manos y examinarlo
desde todos los ángulos. Hacemos estas cosas de forma intuiti-
va, con naturalidad, sin pensar en ello. El Spaceball fue creado
para proporcionar a los diseñadores de 3D las mismas posibili-
dades de explorar y dirigir sus diseños con seis grados de
libertad. Es una combinación de capacidades que permite
simultáneamente manipular objetos 3D en la
pantalla y controlar los ángulos y las
posiciones de la cámara 3D para ver esos
objetos en la pantalla. Es una manera
mucho más natural y fluida de trabajar
de lo que permite un interfaz común,
que exige al usuario tomar una
decisión deliberada y luego
pulsar el teclado o el ratón para hacer incluso movimientos
sencillos. Este funcionamiento modal interrumpe e inhibe el
movimiento natural. Esto no sólo ralentizando el trabajo sino, de
hecho, impide intentar movimientos más complejos o continuos.
No obstante, con la mayor facilidad, flexibilidad e interactividad
que ofrece el Spaceball, no habrá movimientos difíciles. De este
modo, podrá ir más lejos y ser aún más creativo.
LEFT HANDOPERATION
RIGHT HANDOPERATION
Las muñecas reposan en una almohadillade tacto suave que proporciona másapoyo y comidad.
La almohadilla de muñeca ajustablese convierte en segundos para su
uso por diestro o zurdos.
La forma avanzada del Spaceball PowerSensor per-mite un ajuste fácil y dinámico de la posición de lamano para un control más preciso de los objetos3D y, al mismo tiempo, una posición de trabajosemi boca abajo más cómoda.
El PowerSensor (detector de presión)esférico facilita una sujeción menos rígiday proporciona flexibilidad total para lacolocación de los dedos y del pulgar en lasuperficie de la bola.
El tamaño reducido de la bola aumentala comodidad, al tiempo que proporcionaun mayor control que permite obtenermovimientos precisos.
El diseño avanzado de las estrías en torno alecuador de la esfera guía los dedos a la posiciónde control óptima.
La cubierta especial de la superficie de la bolaproporciona una mejor sujeción, lo que mejorala capacidad de control de los modelos y delas cámaras en el espacio 3D.
12 botones de función fáciles dealcanzar diseñados para evitar tener
que llegar al mecanismo sensor.
3 botones de “acción rápida”al alcance del pulgar.9 botones que se operan con los
dedos permiten una accesibilidad conun movimiento de músculos mínimo.
12 botones que permiten accederhasta 23 funciones personalizadas
con un botón reservado como teclade posicionamiento de teclado.
REFUERZA LA INTERACTIVIDAD
� Incrementa la productividad en un 25% o más
� La posibilidad de diseño a dos manos (el Spaceball en una
mano y el ratón en la otra) permite operaciones paralelas para
conseguir un movimiento constante
� Reduce las pulsaciones de ratón y de teclado hasta un 30%
� Mejora la habilidad natural para visualizar en 3D
MEJORA EL PROCESO DE DISEÑO
� Detect more design errors, and detect them earlier
� Optimiza el diseño
� Aumenta la comprensión del diseño
� Mayor capacidad de examinar el diseño
� Más posibilidades de experimentar y mejorar el diseño
� Mejora las posibilidades de creación del diseño
COMPLETA EL AUTÉNTICO DESPACHO 3D
� Optimiza la potencia y la inversión del hardware y software 3D
LO QUE EL SPACEBALL 4000 FLX PUEDE HACER POR USTED
S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X
EL SPACEBALL® 4000 FLX ES EL ÚNICO CONTROLADOR DE MOVIMIENTO EN 3D DISEÑADO Y
VERIFICADO PARA SUPERAR LAS NORMAS ERGONÓMICAS DE LA INDUSTRIA.
Presentamos el Spaceball 4000 FLX, el controlador de
movimiento en 3D que ofrece interactividad sin igual para
ingenieros y cualquier persona que diseñe en tres dimen-
siones. Tanto si va a crear modelos 3D en CAD/CAM o CAE,
como si va a diseñar animaciones por ordenador o interactuar
dentro del espacio virtual 3D, nuestro Spaceball 4000 FLX le
permitirá manipular modelos 3D y cámaras 3D de forma
natural e intuitiva. Controle hasta seis grados de libertad con
precisión milimétrica de 10 bits para alejar, acercar y girar
simultáneamente objetos 3D en todas las direcciones. Si
trabaja en 3D, el Spaceball 4000 FLX le será tan indispensable
como el teclado o el ratón.
ERGONÓMICO Y MÁSEl Spaceball 4000 FLX ha sido construido para superar todas las
normas ergonómicas de la industria. Ha sido diseñado desde
cero por un equipo de profesionales 3D procedentes de más de
80 empresas de todo el mundo, un equipo que ha ganado
premios de diseño industrial, junto con especialistas en diseño
ergonómico que facilitaron un análisis ergonómico cuantitativo
y cualitativo continuo en cada una de
las fases del proceso de diseño. El
resultado de esta estricta verificación
es un dispositivo con un tacto excep-
cionalmente natural – diseñado para
proporcionar más de 8 horas de uso
continuo reduciendo al mínimo la
tensión en brazos y muñecas. Otro
fruto de este riguroso proceso es una
herramienta ergonómicamente optimizada que se adapta a la
gama más amplia posible de tamaños de mano de todo el
mundo. Acepte el reto de Spaceball. Nunca habrá trabajado de
forma tan natural, cómoda y sin cansancio.
CONTROL TOTAL DEL MOVIMIENTO EN 3D EN LA PALMA DE LA MANOCon el Spaceball 4000 FLX, el usuario podrá mover modelos 3D
o interactuar con mundos virtuales 3D de forma intuitiva. Sólo
hay que apoyar la muñeca en el “Adjustable SoftTouch® Wrist
Pad” y tocar suavemente con los dedos la bola PowerSensor®.
La bola detecta la presión que se aplica sobre ella en pulsa-
ciones, tirones y giros - y usa esa información para mover en
consonancia el modelo [O LA CÁMERA/EL OBJETIVO] en la pantalla. Al tirar
de la bola hacia arriba o empujarla hacia abajo, el modelo [O LA
CÁMERA/EL OBJETIVO] subirá o bajará en la pantalla. Empuje hacia a la
izquierda o la derecha y el modelo se moverá en la dirección
correspondiente. Empuje la bola alejándola o acercándola hacia
usted y el modelo se alejará o se acercará hacia usted. SDel
mismo modo, para orientar el modelo en la pantalla, simple-
mente gire la bola en cualquier dirección para rotar el modelo
en el eje X, Y o Z [INCLINAR, RODAR, BANDEAR]. En un momento, podrá
combinar todos los movimientos para controlar perfectamente
los modelos 3D con seis grados de libertad. El Spaceball
PowerSensor proporciona hasta 1.024 niveles de velocidad
[PRECISIÓN DE 10 BITS] permitiéndole controlar la rapidez de movimien-
to [VELOCIDAD] con la fuerza de presión que aplique. Si desea mover
los modelos con lentitud y exactitud, presione levemente con
los dedos. Si quiere imprimir más rapidez al movimiento,
presione un poco más. Será como si estuviera sujetando el
modelo entre sus manos - interactuará en 3D como lo hace en
el mundo real.
UNA MEJOR VISIÓN DE SU TRABAJO Y LA LIBERTAD PARA SERMÁS CREATIVO(Por qué un dispositivo de control de movimiento en 3D Spaceball)En el mundo real, si queremos mirar algo más de cerca, nos
podemos acercar a ello, cogerlo en las manos y examinarlo
desde todos los ángulos. Hacemos estas cosas de forma intuiti-
va, con naturalidad, sin pensar en ello. El Spaceball fue creado
para proporcionar a los diseñadores de 3D las mismas posibili-
dades de explorar y dirigir sus diseños con seis grados de
libertad. Es una combinación de capacidades que permite
simultáneamente manipular objetos 3D en la
pantalla y controlar los ángulos y las
posiciones de la cámara 3D para ver esos
objetos en la pantalla. Es una manera
mucho más natural y fluida de trabajar
de lo que permite un interfaz común,
que exige al usuario tomar una
decisión deliberada y luego
pulsar el teclado o el ratón para hacer incluso movimientos
sencillos. Este funcionamiento modal interrumpe e inhibe el
movimiento natural. Esto no sólo ralentizando el trabajo sino, de
hecho, impide intentar movimientos más complejos o continuos.
No obstante, con la mayor facilidad, flexibilidad e interactividad
que ofrece el Spaceball, no habrá movimientos difíciles. De este
modo, podrá ir más lejos y ser aún más creativo.
LEFT HANDOPERATION
RIGHT HANDOPERATION
Las muñecas reposan en una almohadillade tacto suave que proporciona másapoyo y comidad.
La almohadilla de muñeca ajustablese convierte en segundos para su
uso por diestro o zurdos.
La forma avanzada del Spaceball PowerSensor per-mite un ajuste fácil y dinámico de la posición de lamano para un control más preciso de los objetos3D y, al mismo tiempo, una posición de trabajosemi boca abajo más cómoda.
El PowerSensor (detector de presión)esférico facilita una sujeción menos rígiday proporciona flexibilidad total para lacolocación de los dedos y del pulgar en lasuperficie de la bola.
El tamaño reducido de la bola aumentala comodidad, al tiempo que proporcionaun mayor control que permite obtenermovimientos precisos.
El diseño avanzado de las estrías en torno alecuador de la esfera guía los dedos a la posiciónde control óptima.
La cubierta especial de la superficie de la bolaproporciona una mejor sujeción, lo que mejorala capacidad de control de los modelos y delas cámaras en el espacio 3D.
12 botones de función fáciles dealcanzar diseñados para evitar tener
que llegar al mecanismo sensor.
3 botones de “acción rápida”al alcance del pulgar.9 botones que se operan con los
dedos permiten una accesibilidad conun movimiento de músculos mínimo.
12 botones que permiten accederhasta 23 funciones personalizadas
con un botón reservado como teclade posicionamiento de teclado.
REFUERZA LA INTERACTIVIDAD
� Incrementa la productividad en un 25% o más
� La posibilidad de diseño a dos manos (el Spaceball en una
mano y el ratón en la otra) permite operaciones paralelas para
conseguir un movimiento constante
� Reduce las pulsaciones de ratón y de teclado hasta un 30%
� Mejora la habilidad natural para visualizar en 3D
MEJORA EL PROCESO DE DISEÑO
� Detect more design errors, and detect them earlier
� Optimiza el diseño
� Aumenta la comprensión del diseño
� Mayor capacidad de examinar el diseño
� Más posibilidades de experimentar y mejorar el diseño
� Mejora las posibilidades de creación del diseño
COMPLETA EL AUTÉNTICO DESPACHO 3D
� Optimiza la potencia y la inversión del hardware y software 3D
LO QUE EL SPACEBALL 4000 FLX PUEDE HACER POR USTED
S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X
TRABAJAR EN 3D NUNCA FUE TAN FÁCIL.
Peso Medio kilo aproximadamente
Dimensiones (LxAxA) 8,5” x 3,0” x 6,0” (213 x 76 x 152 mm)
Diámetro de la bola 2,2” aproximadamente (56 mm)
Potencia + 6V a +12V DC, 6mA (conectado al puerto serie)
Resolución interna 10 bits
Sensibilidad Ajustable (1.024 niveles de velocidad / resolución)
Botones de función 23 programables (12 botones fijos con conmutador de modo)
Tipo interfaz RS-232
Velocidad en baudios 9600 baudios
Estándares EMC FCC, TUV, CE, cUL, RU, VCCI, C-tic
Par de Uso de Sensor Máximo 600 N/mm
Fuerza de Uso de Sensor Máximo 2000 g (20 N)
Garantía 3 años
Temperatura operativa 5 - 60¡ C
Temperatura de almacenamiento -20 - 65¡ C
Humedad operativa 10 - 90% RH
Humedad de almacenamiento 10 - 98% RH
Controladores de software UNIX, NT, Win 95/98
SPACEBALL 4000 FLX ESPECIFICACIONES
El Spaceball 4000 FLX es un producto Labtec, el proveedor líder mundial de dispositivos de entrada en 3D. Este producto es el resultado de 15 años de investi-
gación y desarrollo. Se fabrica en instalaciones certificadas según la norma ISO 9002. Es tecnología de cuarta generación patentada íntegramente con 17 patentes
de ámbito mundial. El Spaceball 4000 FLX cumple las normas de calidad y fiabilidad más estrictas de los principales fabricantes de estaciones de trabajo del mundo.
AMBIDIESTRO
UNIVERSAL
ERGONÓMICO
PERSONALIZABLE
El Spaceball 4000 FLX está controlado por un nuevo controladorde software SpaceWare® y un interfaz de usuario gráfico que essimple, totalmente personalizable, universal y compatible contodos los sistemas operativos. Además, ofrece estas excelentesnuevas funciones:
• El menú principal tiene 5 tabuladores con acceso directo atodas las funciones con opciones claras y simples.
• Puede ajustar el tamaño de la ventana SpaceWare o usar 3tamaños básicos de ventana que hay disponibles.
• Ajuste y guarde 4 parámetros de sensibilidad adaptados asus preferencias de control de movimiento.
• Cree y diseñe sus propias funciones de aplicación o accesosdirectos a cualquier botón de función del Spaceball.
• Cree y guarde configuraciones personalizadas adaptadas atareas específicas.
• Guarde hasta 23 funciones personalizadas por configuración.
• Dispone de 11 modelos estándar de control de movimiento.
• El interfaz de usuario gráfico sensible al contexto se ajustaautomáticamente al uso por diestros o zurdos.
DOMICILIO SOCIAL DE LABTEC1499 SE Tech Center Place, Suite 350
Vancouver, WA 98683360-896-2000
www.labtec.com
LABTEC 3D MOTION CONTROLTECHNOLOGY GROUP, USA
100 Foot of John StreetLowell, MA 01852
978-970-0330email: [email protected]
LABTEC GMBHPilotystrasse 4
80538 Munich, Germany89-230-35-255
email: [email protected]
LABTEC LTD.Suite 5-O
Business CentreNorth Mill, Bridgefoot
Belper, Derbyshire DE56 1YDUnited Kingdom
1773-826-622email: [email protected]
LA MANO DERECHA
LA MANO IZQUIERDA
S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X©2000 Labtec Inc.
www.labtec.com
S P A C E B A L L 4 0 0 0 F L X
LAS NUEVAS FUNCIONES PERMITENMEJORES RESULTADOS
• El diseño ergonómico avanzado reduce lacurva de aprendizaje.
• La electrónica avanzada de 10 bits reduceel ruido, produciendo una tecnología sindesplazamientos.
• Las mejoras del FLX PowerSensor decuarta generación sin contactos y sindeterioros mejora la tecnología deresortes en 50X.
• Emulación de tabla de mandos yfuncionalidad LPFK.
• El software SpaceWare® mejoradoproporciona 23 funciones de softwarepersonalizables y programables.
• Tres años de garantía.• Totalmente homologado por todas las
principales CAD/CAM, CAE , DCC yaplicaciones de visualización en 3D.
NUEVOS P A C E B A L L
40
00
FL
X
