sortim| núm. 9 | Gener 2010 |

propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat t

Preparats...!mitjamarató:17 de gener

Preparats...!mitjamarató:17 de gener

+l’agenda

cultural

!gener 2010

2 | gener sortim!

sortim!a terrassa

|esports&salutEl tercer diumenge de gener arriba l'onzena edició de la Mitja Marató, la gran citaatlètica terrassenca que aplega milers de participants, voluntaris i espectadors. Estracta d'una cursa de 21 km que recorre la ciutat de nord a sud i d'est a oest pelsprincipals carrers i avingudes. La Mitja surt del passeig 22 de juliol, a l'alçada delparc de Vallparadís (pla de la Font de l'Apotecari), on també hi ha la línia de metai totes les activitats previstes per a l'arribada. Serà una oportunitat per gaudir d'unaautèntica festa popular en què tothom pot participar d'alguna manera.

Diumenge 17, a les 10 h, parc de Vallparadís

Mitja Marató Ciutat del'atletisme popular ocup

Corredors populars i d'elitUn total de 2.171 atletes van par-ticipar a la darrera edició de laMitja Marató. En una gran majo-ria es tracta de corredors i corre-dores populars que participenamb l'únic objectiu de fer esport,acabar el recorregut íntegre o,en el millor dels casos, superarla marca personal en aquestadistància. Córrer aquests 21 qui-lòmetres és a l'abast de gairebéqualsevol persona que no tinguiproblemes físics o de salut; aixòsí, cal haver entrenat regular-ment durant els mesos anteriorsi ser capaç de recórrer 12 o 15quilòmetres amb certa comodi-

tat. Però també hi participen atle-tes d'elit que lluiten per ocuparles places d'honor. Una bonamostra en són els 14 partici-pants que l'any passat van aca-bar la cursa per sota d’1 hora i10 minuts, un temps només a l'a-bast dels millors fondistes. Entreaquests primers classificats i elsdarrers pot arribar a passar finsuna hora i mitja (l'any 2009, l'úl-tim a arribar ho va fer en 2 horesi 47 minuts). Per a aquestsesportistes és ben certa la màxi-ma que el més important és par-ticipar, i sobretot passar unabona estona en companyia de

molts altres aficionats al món deles curses o de l'esport en gene-ral. A tots els que són capaçosd'arribar fins al final, els esperauna bona botifarrada, begudes,el regal d'unes malles llarguesde competició i altres obsequisdels patrocinadors.

La cursa Santi CentellesAquells que s'inicien en el mónde l'atletisme, o que no hanpogut preparar-se per atrevir-seamb una llarga distància com laMitja Marató, poden optar per laCursa Santi Centelles, que percinquè any se celebrarà simultà-

propostadel mes

gener sortim!|3

e Terrassa:pa el carrer

niament. Es tracta d'una cursade 5 quilòmetres que surt a lamateixa hora i al mateix lloc quela Mitja i que transcorre per untram del recorregut de la Mitja.L'any passat hi van participarmés de 500 corredors, una xifraque ja ha doblat la de la primeraedició.

Tothom pot gaudir de laMitja: consells per alsespectadorsEl públic té un paper moltimportant animant els atletes,que sempre agraeixen el seusuport. Cal tenir en compte quemolts corredors estan al límit deles seves forces, per tant hemde vigilar a l'hora de creuar elcarrer i ser molt respectuososamb tots els participants. Elmillor lloc per gaudir de la cursaés el passeig del Vint-i-dos de

Juliol, ja que és el punt de sorti-da i arribada, i el recorregut hipassa en tres ocasions.L'avinguda de l’Abat Marcet o laRambla de Francesc Maciàtambé són espais força animats.La part final de la rambla d'Èga-ra, amb pujada constant, és onveurem els corredors més esgo-tats i amb més distància entreells. També és un bon lloc peranimar els que ja estan arribantal seu objectiu.

El paper dels voluntarisL'organització compta amb unequip de més de 400 voluntarisque treballen durant tot el diaperquè tot funcioni correcta-ment. Entre les tasques queduen a terme hi ha la de repartirles aigües als controls d'avitua-llament, controlar el tall delscarrers del recorregut, donar lesbosses d'obsequis als corre-dors, fer el control d'arribada isortida, o el muntatge i desmun-tatge de les diferents infraestruc-tures i elements mòbils. Tambéhi ha un grup de voluntaris queva en bicicleta per desplaçar-seràpidament en cas de necessi-tat, o que acompanyen els pri-

mers corredors classificats persenyalitzar la seva situació. Enun acte com aquest semprecalen noves mans: si voleucol·laborar-hi, us podeu apuntara la Casa Soler i Palet, o presen-tar-vos el dia de la cursa, a les 8del matí, davant la porta deMútua Terrassa (al passeig delcomte d'Egara), on desprésd'un petit esmorzar es repartei-xen les tasques i les ubicacionsa totes les persones voluntàries.

Vídeos d'arribada delscorredors a VisquemTer-rassaTVEnguany podrem veure els víde-os d'arribada de tots els corre-dors a Internet mitjançantVisquemTerrassaTV, la web TVamb continguts àudiovisualsd'actualitat de la nostra ciutat.Només cal saber el temps oficiald'arribada del corredor que esti-gueu buscant, i visualitzar-ne eltall de vídeo corresponent:www.visquemterrassa.tv

! http://www.mitjaterrassa.com

+info

"" Fotos: Jordi Canyameres

Anna Cos"Mestra d'educació especial i corre-dora, 51 anys

Ja vaig córrer la primera Mitja, faonze anys. Normalment he defer molts quilòmetres per fer cur-ses, però aquesta és la de casa.Corro perquè m'agrada, i esperoseguir-ho fent molts anys. Ara

entreno als migdies, a l'hora de dinar, abans detornar a treballar, i mentre corro vaig pensant encoses de la feina o de casa.

Antoni Edo" Mecànic i voluntari, 49 anys

Des de la primera edició que hecol·laborat com a voluntari a laMitja. L'esport sempre m'haagradat, i aquesta és una mane-ra de participar-hi. La mevatasca consisteix a estar a lazona de sortida i de meta, con-

trolant la gent i l'arribada dels corredors. A vega-des n'hi ha que arriben bastant "tocats" i els hemd'acompanyar als serveis sanitaris.

Pep Moliner" Dissenyador gràfic i corredor, 46anys

Vaig fer de voluntari a la primeraMitja, i després la vaig comen-çar a córrer. M'encanten les cur-ses locals, i aquesta no me lapuc perdre. Córrer em permetgaudir de l'entorn de la ciutat, i

d'un tipus de gent que a mi m'agrada, gent a quili agrada la natura, i amb un ambient maco i agra-dable. Surto a córrer dia sí, dia no, però normal-ment sortides llargues, i si pot ser pel camp millor.

Com preparar-se per la cursa?! Per córrer una mitja marató cal haverseguit un entrenament regular de mesos, iestar acostumat a distàncies llargues.! S'ha d'arribar a la cursa amb el temps sufi-cient per recollir el dorsal i preparar-se.! Cal descansar i alimentar-se bé (especial-ment aconsellable és la pasta) els dies ante-riors a la cursa. I durant aquesta, beurelíquids als avituallaments per evitar una pos-sible deshidratació o un defalliment.! Per iniciar-se en la cursa de 5 quilòmetres,es pot seguir un entrenament de 4 o 5 setma-nes, començant per córrer 1 quilòmetre laprimera setmana, i anar augmentat progres-sivament la distància fins arribar als 5.Sempre a un ritme en què ens sentim còmo-des, i evitant la sensació d'esgotament.

Recorregut

4 | gener sortim!

sortim!a terrassa

tradicionspopulars

|Carrosses, caramels i música en directeEl dimarts 5 de gener arriba la Cavalcada de Reis, una de les festes populars mésmultitudinàries de l'any. Una tradició centenària organitzada a la nostra ciutat pelSocial amb la col·laboració de moltes altres entitats i col·lectius, i que implica unmiler de persones en la seva organització i en reuneix molts milers més als gaire-bé quatre quilòmetres de recorregut. Les tones de caramels que llancen els Reisi els patges, l'espectacularitat de carrosses i vestuari, l'ambientació musical en viu,i algunes novetats d’enguany són els principals atractius d’aquesta nit màgica.

Una caravana carregada d'il·lusions

Una rebuda molt especialEls Reis d'Orient prendran el pri-mer contacte amb la nostra ciu-tat al parc de Vallparadís (alsector del Parc de lesPercepcions, entre Can Palet iel Segle XX). Les entitats delDistricte III els hauran preparatuna festa de benvinguda quecomençarà a les 4 de la tardaamb l'actuació de MiquiGiménez, tallers per elaborarfanalets i la presència del PatgeXiu-Xiu per recollir les últimescartes de nens i nenes, i tambéper donar els premis del con-curs de contes que porta el seunom. Cap a les 5 arribaran elsReis, que saludaran els assis-tents i gaudiran del Ball de Reisque s'ha preparat en el seuhonor abans de marxar per pre-parar-se per la Cavalcada.

Els millors llocs per veurepassar els ReisQualsevol lloc del recorregut ésbo per veure passar els Reis,saludar-los i recollir els cara-mels que ens llançaran, però hiha alguns consells que podemtenir en compte:- Hi haurà un espai reservatamb tanques per als discapaci-tats físics al passeig del Vint-i-dos de Juliol, entre el carrer deSant Gaietà i el passeig de lesLletres (a l'alçada de la paradad'autobús).- Si voleu veure els Reis de bena prop, us podeu situar al carrerde la Societat o al del Nord. Sóncarrers força estrets, on tindremels carruatges a tocar, però almateix temps haurem d'extre-mar les precaucions per evitarqualsevol accident.- Si per contra anem amb ungrup nombrós d'amics, o volemrecollir molts caramels, és millorsituar-nos a les amples avingu-des de la Rambla o el passeigdel Vint-i-dos de Juliol, on amés gaudirem d'una visió méspanoràmica del conjunt decarrosses.- I recordeu que hi ha caramelsper a tothom (més de 13.000quilos!); no us poseu davant elsvehicles, els cavalls o les

carrosses quan estiguin pas-sant i espereu tranquil·lamentsobre les voreres, segur que elsReis i els patges us veuranmillor!

Les músiques de la nitPrecedint la Cavalcada hi hauràun grup de jazz motoritzat benespecial, els Dyane Swing, queentretindran l'espera abans noarribin les carrosses. La comiti-va estarà encapçalada pelPatge Xiu-Xiu, acompanyat d'ungrup musical que interpretarà laseva tradicional sintonia. CadaRei Mag porta també un grupamb la seva sintonia, en el casdel negre (Baltasar) es tractad'un grup espectacular de tam-tams que marcarà un ritme benanimat. A més, la Charanga deLos Labradores, la Banda delCentre d'Educació Musical, laBanda de Terrassa i la Bandadel Conservatori, ompliran demúsica els carrers de la ciutat.

La nit més màgi

gener sortim!|5

Ona Martínez" 5 anys

El meu rei pre-ferit és enMelcior, per-què té labarba blanca isembla un avi.El que més

m'agrada de la Cavalcada ésque llancin tants caramels. Vaigamb el meu germà i els meusamics i omplim una bossa gros-sa cadascú.

Jordi Ballarà" Coordinadorde la Cavalcada

Ja fa més de10 anys quem'encarregode coordinarla Cavalcada.Ho visc amb

molta il·lusió, perquè és una deles principals il·lusions de lacanalla, i de mi mateix quan erapetit. Per això vull lluitar perquèaquesta tradició nostra durisempre i no desaparegui.

A més de la que discorre pelscarrers del centre, també secelebren cavalcades amb per-sonalitat pròpia a altres barrisde la ciutat, com ara CanJofresa, Montserrat, o CanParellada.Les Fonts: la Cavalcada sor-tirà a les 18.30 h del CentreSocial (c. Santa Teresa, 1), ifarà un extens recorregut pelscarrers del barri, passant perla Masia de Can Falguera, on

els Reis faran l'adoració delnen Jesús a la capella, i finsacabar al CEIP Pilarín Bayés.‘Motorada’ a Sant Llo-renç. Els Reis Mags recorre-ran el barri en una original iespectacular “Motorada” (esdesplacen en Harleys). Sor-tiran del c. del Cavall Bernat,davant el local de l'Associacióde Veïns, i passaran pels prin-cipals carrers del barri peracabar a la plaça de la Pola.

Les xifres de laCavalcada12 carrosses24 jeeps30 cavalls 13.000 kg de caramels8 grups musicals800 participants al seguici reial300 voluntaris de l'organització3,9 km de recorregut

Anna Bertran " Responsablede Creu Roja

La Cavalcadaés un dels ser-veis que mésens agraden.Contribuïm agarantir la se-

guretat en una de les tradicionsmés arrelades i estimades.Després d'un mes de treballintens, és com una festa de clo-enda, on podem veure somriu-re tots els infants, sense discri-minacions de cap tipus.

Noves banderolesUna novetat d'aquest any és laconfecció de 21.000 banderolesde diferents colors (groc, ver-mell i blau), que s’aniran repar-tint al públic durant el recorre-gut, per saludar el pasde la comitiva reial.Han estat elabora-des per treballadorsde FUPAR i resi-dents de la Llar del'Ancianitat.

Cavalcadesals barris

L'itinerari de la Cavalcada seràel mateix dels últims anys. Surta les 18.30 h del carrer del Forn,i segueix pels carrers: Major,portal de Sant roc, rambla d'È-gara, passeig 22 de Juliol,Nord, Societat, Creu Gran, SantAntoni, passeig comte d'Ègara,Font Vella, plaça Vella, Gavat-xons i raval de Montserrat. Estàprevist que el primer carruatge,el que porta el Patge Xiu-Xiu,

arribi al Raval cap a les 20.15 h,i després ho anirà fent la restade carrosses. Sobre un escena-ri situat davant l'Ajuntament, lesautoritats municipals donaran labenvinguda als Reis, que adre-çaran unes paraules als espec-tadors. La gent els podrà salu-dar amb els fanalets que prèvia-ment hauran repartit els volun-taris de l'organització, i per aca-bar, gaudiran d'un petit especta-cle audiovisual i pirotècnic ambel qual acabarà la festa.

ica de l'any

El recorregut

6 | gener sortim!

|cançó

Maria del Mar Bonet iManel Camp

Dissabte 23, 21 h, AuditoriMunicipalDos dels grans noms de lamúsica catalana, Maria delMar Bonet i Manel Camp, esretroben un cop més a l'esce-nari per gaudir amb el públic.El concert és una fusió de lescançons mediterrànies de lacantant mallorquina, en laseva faceta més jazzística,

amb la capacitat interpretati-va al piano del músic i com-positor català. Un recorregutper diversos autors, des delsestàndards de jazz americàfins a autors com Serrat, PauRiba, Bibiloni o Maria AurèliaCapmany. La tessitura tanpersonal de la veu de Mariadel Mar Bonet i l'art d'un delsgrans del piano, fan de cadaactuació una trobada esporà-dica però irrepetible. Un con-cert molt especial en què po-drem tornar a escoltar can-çons que formen part de lanostra memòria musical, comJim o Cançó de l'amor petit.

! www.terrassa.cat/agenda$ 010 / 93 739 70 60

+info

|rap

DMC, una llegendaviva del hip-hop

Dimarts 5, a les 22.30 h,Faktoria d'Arts - la RasaUn dels llegendaris pionersdel rap internacional, DarrylMcDaniels, més conegutcom a DMC, arriba a la nos-tra ciutat en el marc d'unabreu gira per Europa.Daniels va ser un dels com-ponents dels Run DMC, lamítica banda de Nova Yorkque a mitjans dels vuitantava convertir el hip-hop enuna música popular ambmés de trenta milions de dis-cos venuts a tot el món. DMCcontinua ara la carrera ensolitari, rapejant temes nousi altres de ben coneguts ambtota la intensitat dels am-bients de Queens, on va néi-xer i es va criar. Una mostradel hip-hop més autèntic imés fidel als orígens d'a-quest moviment cultural, queserà precedida per l'actuaciódel grup At Versaris, pionersdel rap en català, amb basescontundents i lletres com-promeses amb la seva mili-tància anticapitalista.

|jazz

Blues i boogie-woogieamb els millors pianistes

Dimarts 5 a les 11 h, i dimecres6 a les 19.30 h, Nova Jazz CavaDos concerts íntegrament dedi-cats al blues i al boogie-woogie,amb quatre pianistes de relleuinternacional: Steve "Big Man"Clayton, Julian Phillips, JoergHegemann i el català LluísColoma. Es tracta de la sisenaedició de la Blues & BoogieReunion, una espectacular vet-llada musical amb dos pianosde cua i quatre intèrprets quetocaran solos, duets… i totesles combinacions imaginablesper fer portar el seu ritme fins al'últim racó de l'escenari. La nit ila diada de Reis podrem gaudird'aquest espectacle original plede diversió, amb uns pianistescapaços de fer autèntiquesentremaliadures musicals grà-cies a un gran domini tècnic iexpressiu de l'instrument de les88 tecles.

HardEgara FestivalEls amants del ritme més accelerat iles guitarres distorsionades tenenuna cita obligada el divendres 29 i eldissabte 30 de gener a la SalaCrossroads. Dos dies d'autèntichardcore amb lesmillors bandescatalanes: TheHo lybu t tons ,Answer, Kràter,B12, The AngerM a n i f e s t o ,Nunnery.

Julia Kent, romanticisme i modernitatLa internacionalment coneguda violon-cel·lista d'Antony & The Johnsons, JuliaKent, visita Terrassa per presentar el seutreball en solitari de violoncel. Són com-posicions pròpies plenes de romanticis-me que evoquen els moments melancò-

lics de les llargues horesd'espera als aeroports demig món. Una cita per

als melòmans, eldijous 28 a l'Au-ditori Municipal.

|violoncel contemporani |hardcore / punk

sortim!a terrassa

gpsguia per sortirespecial Nadal

gener sortim!|7

Uns Pastorets moltirreverents

Dissabtes 9 i 16, a les 18 i ales 22 h, i diumenges 10 i 17,a les 18 h, Teatre AlegriaUn cop passades les festesnadalenques, arriba als esce-naris terrassencs una versiómolt lliure dels clàssicsPastorets de Folch i Torres:els Okupastorets. En Lluquet ien Rovelló s'han convertit enuna parella d'okupes perdutspel barri de Can Palet, i s'en-fronten als dimonis i els malsmés actuals, encarnats perl'especulació o la corrupció.Sense oblidar el seguimentdel text clàssic, aquestsPastorets de la CompanyiaQollunaka presenten una lec-tura irònica de l'actualitat mésvigent, en un any en què elstemes abunden. Setanta per-sones sobre l'escenari, ambacompanyament musical endirecte, l'actuació d'una com-panyia de ball flamenc, i lescançons d'una coral creadaexpressament per a l'obra,donen la dimensió d'aquestgran espectacle pensat per atota la família, i que dedicaràla recaptació als projectessolidaris de l'ONG Fundase.

El plaer d'escoltarContes per a petits i notant, de totes mides icolors, és el que s'ofe-reix a les Hores delConte que tenen lloccada setmana a lesbiblioteques públiquesde la ciutat. La millormanera de reviure elplaer d'escoltar històries.Podeu consultar la pro-gramació a www.terras-sa.cat/biblioteques.

Urnes d'incinera-ció, àmfores, cana-litzacions de plom,gerres de ceràmica,culleres, sivelles, utensi-lis de cuina, anells… Tots aquests ele-ments d'època romana, procedents deles excavacions realitzades a les vil·lesagrícoles de l'entorn de l'antiga Ègara, esconserven i es poden visitar a l'exposiciópermanent del Museu de Terrassa, alCastell Cartoixa de Vallparadís.

Ceràmica romana de l'antiga Ègara

|patrimoni |biblioteques

|circ contemporani

|teatre

La jove companyia terrassencaTub d'Assaig 7'70 presenta unaproposta nascuda del món delcirc, i amb tota la frescor i l'ac-tualitat del llenguatge escènicmés actual. Un espectacle defusió de diferents arts que tras-lladarà els espectadors al mónd'il·lusió del "més difícil enca-ra". Números espectacularsque trenquen els esquemesracionals i que desafien la lleide la gravetat. Trapezistes,acròbates, equilibristes, mala-baristes, pallassos, i tota latroupe que recupera la màgia ila fantasia del circ més autèntici les posa al dia. Un Cabaret enquè cap tot el que puguemimaginar, i per a tots elspúblics.

|dansa clàssica

Diumenge 31, a les 18 h,Centre Cultural CaixaTerrassaEn la seva primera aparició aCatalunya, el Ballet Reial deSuècia presentarà una actu-ació dels seus solistes, ambun programa que inclouescenes d'El llac dels cig-nes, de Txaikovski, i altrespeces clàssiques de Pergo-

lesi, Beethoven i Prokofiev.Una oportunitat excel·lentper apropar-se al bo i millorde la dansa sueca, de la màde la companyia més presti-giosa del país, amb unaextraordinària trajectòria quearrenca a finals del segleXVIII, i en la qual destaca eldomini del repertori clàssicromàntic.

Estrelles del ballet suec

‘Cabaret d'hivern’

Divendres 1 i dissabte 2, a les21 h, i diumenge 3, a les 18 h,Teatre Alegria

8 | gener sortim!

! www.terrassa.cat/agenda$ 010 / 93 739 70 60

+info

|art urbà

sortima terrassa

guia per sortir

gps

Un dinosaure multicolorLa ciutat comptaamb diverses escul-tures urbanes quedonen personalitatals carrers i a les pla-ces. Una de les mésespectaculars és eldinosaure de Roc

Alabern situat a la rotonda d'entrada dela N-150 a l'alçada del barri de Vilardell,una obra sorprenent que no deixa indi-ferents automobilistes ni vianants.

Un viatge màgic pelmón de l'òperaDiumenge 24, a les 18 h,Centre Cultural Caixa TerrassaEl Gran Teatre del Liceu pre-senta l'espectacle Allegrovivace, una aproximació origi-nal i divertida al món de l'òpe-ra. Una noia interessada perla música electrònica desco-breix en un magatzem aban-donat un curiós personatge,en Vivace, que li descobriràun nou món musical, sorpre-nent i emotiu. Amb fragmentscantats en català d'òperes deMonteverdi, Purcell, Rossini,Mozart, Verdi, Bizet i Puccini,el públic acompanyarà elsprotagonistes en aquest viat-ge d'iniciació musical d'unamanera apassionada, entu-siasta i, alhora, entenedora.

|teatre

|teatre infantil Unes maduixes bengustoses

Diumenge 24, a les 12 i a les18 h. Teatre AlegriaLa Bleda ens porta el seudarrer espectacle, Maduuui-xes. La pallassa plantarà unamaduixera perquè neixin peti-tes maduixes, i així podrà tenir-ne moltes, però ha de comptaramb els entrebancs que sorgi-ran i que haurà de solucio-nar…

El cor que mira

Divendres 22 i dissabte 23, ales 22 h, i diumenge 24, a les18.30 h, Sala Maria PlansDins del cicle L'Institut propo-sa, arriba a la Sala MariaPlans l'espectacle Le coeurqui regarde, una coreografiade Francisco Lloberas per ados ballarins amb música deJimmy Fontana, entre d'altres.Es tracta d'una història d'unhome i una dona que s'atre-

veixen a mirar per primeravegada cap al futur, a em-prendre un viatge a la recercade la veritable naturalsa delsseus sentiments.

Arrenca el PremiCiutat de Terrassa

Diumenge 24 i diumenge 31,a les 18 h, Sala CrespiEl Premi Ciutat de Terrassade Teatre, organitzat pelCasal de Sant Pere, arriba ala 36a edició i ens presentadues propostes ben diferents.El dia 24, la companyiaterrassenca Punt i SeguitTeatre presenta El quadre,d'Eugène Ionesco, una obradel teatre de l'absurd sobre larecerca de la bellesa i la per-fecció. El dia 31 és el torn dela companyia Entre Cametes,de Castellar del Vallès, ambNyac, cinc històries indepen-dents que tenen en comúl'humor, la ironia, el suspens,i la facilitat per capgirar la rea-litat quotidiana i desenvolu-par l'acció d'una forma còmi-cament macabra.

!

|òpera infantil

|dansa

El restaurant més alt del VallèsAl cim de la muntan-ya de sant Llorençdel Munt hi ha el res-taurant de La Mola,obert de dilluns adiumenge els mig-dies, i també les nits

de divendres i dissabte (cal reservar altel. 93 743 54 54). Tot un plaer refer-seamb plats tradicionals després d'unabona caminada, i amb l'espectacularvista de tota la comarca als nostres peus.

|excursionisme

gener sortim!|9

Un instrument peculiarAl Museu de la Ciència i la Tècnica, just sobrela porta d'accés, hi ha un instrument musicalespectacular: un carilló de 13 campanes debronze i 1.367 kg de pes, construït el 1927 aAlemanya i instal·lat el 1993 a Terrassa. Als

tocs de les hores, isobretot, als con-certs que s'oferei-xen en ocasionsespecials podemgaudir de la sevapeculiar sonoritat.

|música

Com era una casa burgesa modernista?Ho podem veure a laCasa Museu Alegre deSagrera (al carrer de laFont Vella), una man-sió construïda a princi-pis del segle XIX i refor-mada a principis delXX per convertir-se en

un model d'habitatge de la burgesia industrial, queavui pertany al Museu de Terrassa. Una visita amb laqual podem reviure l'estètica modernista i el luxedomèstic d'una família adinerada.

|patrimoni

|art

Fotografia contemporà-nia d'autors interna-cionals

Fins el 17 de gener. De dimartsa divendres de 17 a 21 h, i dis-sabtes i diumenges d'11 a 14 hi de 17 a 21 h, Sala MuncunillL'exposició ens presenta unaselecció dels treballs que for-men part del projecte TalentLatent, obres de més de cent

fotògrafs emergents de tot elmón que han estat seleccio-nats per professionals contras-tats. El resultat és una aproxi-mació molt fidel a l'estat actualde la fotografia artística, de lamà de set autors joves: MagdaStanovà, Bruno Arbesú, NicoBaumgarten, Fiona Hackett,Tehnica Schweiz, Moira Ricci iCarla Verea. Són treballs queaporten noves visions sobrel'època en què vivim i quereflexionen sobre el paper quejuga la imatge en la configura-ció de la societat. La fotogra-fia, en definitiva, entesa comun mitjà de comunicació, peròtambé com un llenguatgeexpressiu actiu i plural.

|exposicions

Isaac Albéniz, unmodernista universal

A partir del dijous 14. Dedilluns a divendres, de 9 a 14 hi de 16 a 21 h; dissabtes, diu-menges i festius, de 12 a 14 hi de 18 a 21 h, Centre CulturalCaixa TerrassaAmb motiu del centenari de lamort del compositor, aquestaexposició ens proposa unrecorregut per la vida i l’obradel pianista i compositor IsaacAlbéniz (Camprodon, 1860 -Cambo-les-Bains, 1909), desdels inicis de la seva intensacarrera fins als darrers dies aFrança, i ens permet aproxi-mar-nos a l'Albéniz més uni-versal i alhora més íntim. Pelplantejament modernista, laseva obra, arrelada al romanti-cisme musical del segle XIX,anticipà els nous estils delsegle XX i traçà un pont entreles tradicions musicals del sudi del nord d'Europa, que vaservir d'orientació a genera-cions posteriors de com-positors. Les aspiracions artís-tiques i els conflictes interns, lavisió dels contemporanis o ladifusió internacional de la sevaobra són algunes de les face-tes que il·lumina l'exposició,nodrida del ric i heterogenifons històric del Museu de laMúsica Barcelona.

|jazz

Dissabte 30, a les 23 h, NovaJazz CavaEl saxofonista nascut a IsraelEli Degibri oferirà a la NovaJazz Cava el seu únic concertal nostre país. Es tracta d'undels nous noms del jazz ambun currículum impressionantque arrenca amb el seu paspel Thelonious Monk Instituteof Jazz Performance, on vaestudiar amb llegendes comRon Carter o Benny Golson. Afinals dels anys noranta, va degira per tot el món amb el

Herbie Hancock Sextet, a mésd'actuar com a convidat ambRon Carter, i des del 2001 for-ma part del quartet del llegen-dari bateria Al Foster, i d'altresprojectes com la Mingus BigBand o l’Eric Reed Quintet.Amb aquesta intensa trajectò-ria, arriba la nostra ciutat alcapdavant del seu propi trio,amb el contrabaix Ben Street iel bateria Jonathan Blake. Unaoportunitat per sentir de ben aprop un saxo virtuós del jazzmés contemporani.

Eli Degibri, únic concertd'un saxo especial

10 | gener sortim!

! www.terrassa.cat/agenda$ 010 / 93 739 70 60

+info

|música

Els sons orquestralsde la Mediterrània

Diumenge 24, a les 18 h,Auditori MunicipalL'Orquestra de CambraTerrassa 48 presenta un nouconcert del seu cicle sota l'ex-plícit títol Enmig de terra; laMediterrània. El programa escompon íntegrament perautors del segle XX provinentsde països banyats per aquestmar. Tots ells comparteixen lavoluntat d'exalçar les seves tra-dicions culturals des d'un estilben personal i modern.Podrem escoltar composicionsdel maltès Charles Camilleri(1931-2009), l'egipci GamalAbdel-Rahim (1924-1988), elgrec Nikolaos Skalkottas(1904-1949) i l'italià Nino Rota(1911-1979). El concert esclourà amb la peça per aorquestra de corda Vistes almar del català Eduard Toldrà(1895-1962). Una propostamusical per endinsar-se enaquest pont de mar blava que,més enllà de conflictes i des-afeccions, ha generat tambéun diàleg constant de cultures,que es veu reflectit en la sevadiversitat de ritmes i melodiesd'arrel tradicional.

Aquestes són algunes de les propostes que ens han fet arribarels nostres lectors. Tu també pots fer-nos arribar la teva pro-posta i aconseguir premis o entrades per un espectacle d'a-quest mes. Consulta les bases de participació a la pàgina 16.

|propostes dels lectors

gpsguia per sortir

sortim!a terrassa

Tapes al Cafè Egara

"Les millors tapes de Ter-rassa les podem trobar alcarrer de la Rutlla, en un localanomenat Cafè Egara, on espot demanar tant tapes comentrepans i pizzes, tot a moltbon preu, i en un ambientrelaxat i agradable per xerraramb els amics i prendre uncafè, o per sopar en família."

Judit Ferrer Gimeno

Passejada per la ciutatamb final italià"Un circuito que hago muchocon mi novia los viernes es ircaminando desde dondevivo, cerca del campo de fút-bol del Terrassa, hasta la ram-bla d'Ègara, donde hacemosuna parada obligatoria a esode las 19.30 h. en el CaféParís, donde están los crois-sants más buenos de todaCatalunya. Luego paseamosper el centro viendo tiendas,y terminamos la noche

cenando en -creemos nos-otros- uno de los mejores ita-lianos de Terrassa, LaTagliatella, donde la atenciónde los y las camareras esexquisita, como obviamentetambién lo son sus pizzas."

Alejandro Esteban Colacelli

Les fonts de SantLlorenç del Munt"Actualmente no vivo enTerrassa, pero paso todos losfines de semana en la ciu-dad. Les recomiendo dar unpaseo por Sant Llorenç delMunt, el precioso parquenatural vecino. Desde allípodéis hacer pequeñasexcursiones en bicicleta oandando. Son ideales para ircon los más pequeños apasar el día (ahora que nohace calor). Hay bastantesrutas interesantes, lo máscurioso de las excursionesque he realizado son lasfuentes, ideales para recar-gar las botellas de agua sihas andado mucho o vas conla bicicleta. Sin necesidad deirnos lejos, tenemos un par-que natural al lado que pode-mos disfrutar. Un lugar idealpara relajarse. Si después dehacer la excursión, aún osquedan fuerzas, podéis ir aescuchar jazz, es una buenaforma de relajarse y agudizarel oído después de un díaduro y cansado."

Belén Merchán Iglesias

‘Una vida en bàtik’Centre de Documentació i Museu Tèxtil,fins el 28 de febrer. Dimarts i dijous de 9

a 20 h, dimecres i divendres de 9 a 14 h,i dissabtes i diumenges de 10 a 14 h.

L'illa de Java (Indonèsia) és des de fasegles el centre d'elaboració dels bàtik,

uns teixits tenyits amb la tècnica de l'apli-cació de capes de cera, i que són molt

habituals a tot el sud-est asiàtic. El bàtikés un art fet per artesans que viuen als

pobles de muntanya o a les planesarrosseres, i que arriba fins als luxosos

palaus del sultà, sempre guarnit amb elsmillors models d'aquesta peça. Els

espectaculars motius decoratius delsbàtik estan plens de símbols mitològics i

cosmològics. L'exposició presenta unrecorregut per la vida d'un javanès i

mostra els bàtik inèdits que vesteix endiferents etapes. Una oportunitat per

endinsar-se en una cultura llunyana i pocconeguda a través dels seus teixits.

Els espectacularsteixits delssultans de Java

|exposicions

gener sortim!|11

sortim!a terrassa

a taulagastronomia

Menjar a les masies de la ciutat

|restaurants i passejadesAl sud del municipi, on la ciutat perd l'asfalt i el bosc és la continuació naturalde parcs i jardins, trobem una sèrie de masies reconvertides en restaurants.Allí podrem gaudir de la tranquil·litat, l'aire pur i la naturalesa que tenim al cos-tat de casa.

Can FonolletHorari: sopars de divendres idissabte, i dinars de dissabte idiumengeFa 27 anys la Carme i el seucunyat van decidir aprofitarl'antic celler de la Masia deCan Fonollet per obrir-hi unrestaurant. El mas pertanyia ala família i només va ser qües-tió d'adequar espais i donar-liuna continuïtat que perdurafins avui en dia. La proposta culinària és sim-ple però efectiva, carn a labrasa combinada amb plats

tradicionals catalans i mallor-quins. La Carme, insular denaixement, destaca de la sevaterra les coques i el pastísd'albergínia amb beixamel.L'ambient és molt familiar idistès, i la sala, molt rústica,està decorada amb pinturesde l'entorn i la història de lamasia. Per arribar-hi s'ha d'agafar elpasseig de l'estació fins alfinal, creuar el portal quemarca l'accés a les terres deCan Fonollet (el que es veudes del tren), i agafar el camí

de terra que passa per sotal'arbre. És un camí amb moltahistòria, de fet es calcula queaquest lloc està habitat desde finals de l'època romana.

Santa MargaridaHorari: migdies de dimecres adilluns i nits de divendres idissabte El polígon industrial de Santa

Masies de Can Parellrestaurants envoltats

Can Fonollet

Santa Margarida

12 | gener sortim!

Santa Margarida

Camí RomeuTerrassa, i més concretamentles Fonts, és un lloc de pasper arribar a Montserrat. ElsGR-6 i GR-96 surten deBarcelona i, en arribar a lanostra ciutat, s'ajunten amb elCamí Romeu(PR-32), queneix a Rubí, ique és el camíhistòric per anarfins a Montserrata peu.

Margarida agafa el nom de lacapella romànica homònima,situada allà des del segle X.Annexa a aquesta hi ha unamasia, documentada a partirdel XIX, que funciona des defa més de 40 anys com a res-taurant. L'establiment, a més a mésdels serveis habituals, s'ofe-reix a organitzar tot tipus d'es-deveniments a mida delclient, des de casaments finsa una exhibició, amb barba-coa inclosa, de més de trentacamions pels responsablesde les principals empreseslogístiques. El límit el posa laimaginació dels clients, jaque d'espai no en falta. No ofereixen menu, peròtenen la carta molt estructura-da, 7 euros qualsevol primer,9 euros el segon de carn i 12euros el de peix. En tots elsplats l'element central és elproducte, buscant una cuinatradicional o "antiga", tal comla defineix orgullosament elseu propietari.

Can RibesHorari: sopars de divendres idissabte, i dinars de dissabtei diumenge

L'any 1906 Lluís Muncunill vaconstruir un nou edifici dinsdel complex de Ca n'Amat deles Farines, Can Ribes. Ambels anys va agafar tanta per-sonalitat que va acabar perdonar nom a la finca i al res-taurant que l'ocupa avui endia. El Paco, el nou propietari, elva agafar a finals del 2009 idesprés de fer-li una rentadade cara completa l'obre alpúblic al gener, però ja ha fetel rodatge durant alguns diesassenyalats d'aquestes fes-tes. El restaurant, a més de

fer els serveis de cap de set-mana, posa a la disposiciódiverses sales perquè cadagrup trobi el seu ambient. L'edifici és a dalt d'un turó,rodejat de bosc i des d'on espot contemplar tot el barri deles Fonts. Si hi aneu un diaque estiguin poc enfeinatsdemaneu si podeu pujar daltde la torre, gaudireu d'unavista inaudita i si oferiu unabona propina potser us dei-xaran quedar-vos a menjarallà dalt. "" Text i fotos: Eduard Martín-Borregón

ada i Les Fonts: de natura

Can Ribes

gener sortim!|13

L'aportació dels masos i masies

Hi ha molts barris de terrassa que reben el nom d'una deles masies d'aquell entorn, però sembla ser que van fertambé una aportació molt més física en la construcciódels barris. En l'època del barraquisme, tot totxo era bo imolts ciutadans van aprofitar sobrants d'obres o restesd'antigues construccions per fer-se casa seva. Aquestpaper a les Fonts sembla que el va jugar Can Ribes, queva aportar al barri l'antiga bòbila.

|excursions

La ruta queuneix els mo-nestir de SantCugat i SantLlorenç passaper la zona estdel districte.Baixa de les

Arenes, passa pel costat delCarrefour i enfila cap a SantCugat creuant per tota lamassa boscosa. És ideal perfer amb bicicleta de muntanya.Camí dels monjos

Passejar per obrir la ganaLa carn a la brasa és molt més

bona si abanss'ha fet unacaminada perobrir la gana.Al Districte IIIhi trobaremd i v e r s e szones bosco-ses per on

passejar tranquil·lament, ja quela majoria de camins no sóngaire concorreguts.

RamsésC/ la Rasa 76. Horari: dedimecres a dilluns, de12 a 5 h

Entrar dinsaquest local éssubmergir-nosdins de les mil iuna nits: cati-fes, fustes tre-ballades, llumbaixa, telessinuoses, buta-

ques baixes, coixins i al mig detotes la taules hi trobarem unashisha, o pipa d'aigua, a dispo-sició de tots els clients. La músi-ca àrab és omnipresent peròmolt variada. En posen de tradi-cional i de moderna, i és habi-tual que portin grups marro-quins. Des del local presumei-xen que són l'única discotecade Catalunya que ho fa.Després d'un any en funciona-ment, la majoria de la clientelaencara és de procedènciamagrebina, però també s'hiacosten amants de la músicaàrab i amics de les copes tran-quil·les. Aquests últims, quecada cop en són més, l'únicque han de saber és que durantel Ramadà no els serviran alco-hol, només sucs, i que enalguns casos les cam-breres només parlenàrab.

Farenheit 451 C/ la Rasa 68. Horari: divendresi dissabte de 12 a 6Fa set anys i mig, quatreamants de la literatura fantàsti-ca d'en Ray Bradbury van deci-dir recuperar un local de laRasa i retornar l'oci nocturn alcentre de la ciutat. La sevaaposta va funcionar i encaraavui cada dia que obren s'hiforma cua per entrar-hi, tot i queaquell esperit de ciència-ficcióque els va portar a decorar ellocal amb bombers s'ha per-dut amb els anys.Al Faren tothom hi és benvin-gut. La majoria dels qui hi vansuperen els 25-30 anys, talcom diuen els seus propietaris"és la discoteca on la gent mésgran pot venir sense sentir-se

incòmode,ja que téun format

14 | gener sortim!

10 locals d’oci nocturn en 400 metres en ple centre urbà

|discoteques&bars musicalsEl carrer de la Rasa ha estat sempre un carrer de pas on fins fa pocs anys no durant el dia ja s'hi respira molta vida amb les botigues, el col·legi, l’Ajuntament idels antics vapors tèxtils. De nit, el carrer es transforma i es converteix en un demés de 400 metres es concentren deu locals d'oci nocturn diferents; una ruta am

De marxa per la R

sortim!a terrassa

sortimde nit

" ConnemaraRaval de Montserrat 68 El regne de les cerveses i elswhiskys d'importació.

" La RepúblicaC/ la Rasa 74 El local més alternatiu de tot elcarrer.

" ZuritoC/ la Rasa 70Bon menjar i bon beure a qual-sevol hora.

Oberts fins les tres

Els que tanquen més tard

Ramsés

Farenheit 451

" Bembé Cafè Ptge. del Vapor de laCompania, 21. Un tros delCarib al cor del tèxtil terras-senc.

no gaire gran, on pràcticamentno hi ha mai problemes i s'hiescolta música de tot tipus pertenir content a tothom". Tal comrecalquen els fans al facebook"dels pocs llocs on es pot ballartranquil·lament el SaturdayNight".

Faktoria d'ArtsC/ la Rasa 64. Horari: dilluns adimecres de 22 a 3, dijous de

22 a 5 i diven-dres i dissabte22 a 6Dj Maadrassoo,Siamiss Dj's, DjFinidi, Dj Cas-tanya i DjHall9000 es re-parteixen la salade concertsmés gran del

Vallès, precisament quan no hiha concerts. Són els residentsdel Faktoria, una sala quequan acaba els seus concerts,aposta per continuar la nitamb música pop rock enllau-nada. I funciona prou bé,aquest Nadal celebren els dosanys d'una sala on passen gai-rebé 1.000 persones per ses-sió.L'ambient és variat, com a totarreu, però la franja d'edat pre-dominant és la de 20 a 30 anysamb un cert gust per la culturaalternativa i moltes ganes defesta. L'hora punta és de tres aquatre, quan acaben de tancarels bars de la zona i tota la naués plena a vessar. Els que ple-guen més tard sempre veuencom es divi-deix la sala

per concentrar la gent, així es famés caliu entre els que patei-xen d'insomni.

gener sortim!|15

Olga Mateo " Cambrera de la Faktoria

Treballar darrere la barra és molt dur, i mésencara en cap de setmana, però com que hi hamolt bon ambient hi ha dies que t'ho passesmolt bé.

hi havia pràcticament comerços. Arai les places que hi ha ocupant l'espai

els més transitats de la ciutat. En pocb ofertes per a tots els gustos.

Rasa

Maria Montserrat " Usuària de la Rasa

M'agrada molt sortir per la Rasa perquè no haigd'agafar el cotxe, ja que és a prop de casa mevai hi ha diversos locals que m'agraden i on m'hopasso molt bé.

Carles Carrillo " Copropietari Farenheit 451

L'oci nocturn no pot estar marginat a l'extrara-di, ha de ser al més a prop possible de la gentja que és una necessitat més.

Rafa Valls " Usuari de la Rasa

Vaig a la Rasa per sortir de manera sana i res-ponsable, gaudeixo de la festa ballant amb elsamics i fent amistat amb molta gent.

" Reina VictòriaC/ la Rasa 48El pub més veterà de la Rasa,i segurament de la ciutat.

" Amics de les ArtsC/ Teatre 2Copes, tertúlia i art es trobenen aquest local.

" SputnikC/ Teatre 2 bis Surf, snow, skate i tot el quel'envolta.

Faktoria d’Arts

"" Text i fotos: Eduard Martín-Borregón

16 | gener sortim!

l’entrevista

! Quins objectius teníeu quan usvau plantejar l'organització de laprimera Mitja Marató Ciutat deTerrassa, l'any 2000? El nostreobjectiu era fer realitat un somnicom a persones practicants d'a-quest esport. Estàvem deixant lacompetició com a veterans, volíemplantejar-nos el pas a l'organitza-ció i pensàvem que calia queTerrassa tingués una activitat d'a-quest tipus. El somni s'ha fet reali-tat i s'ha convertit en un indiscuti-ble esdeveniment ciutadà, tant perla seva acceptació com per laseva rellevància.

! Com valores l'evolució d'aques-ta cursa al llarg d'aquestes onzeedicions? La valoració no pot sermés positiva. En primer lloc, enl'aspecte esportiu hem passat de900 participants a gairebé 3.000, id'una dimensió local a una d'inter-nacional. D'altra banda, la MitjaMarató s'ha convertit en un esde-veniment per a la ciutat, i donemals ciutadans una alternativa realper practicar l'esport, la convivèn-cia i el pluralisme: tothom hi potparticipar, i mai no hi perd ningú.Finalment, cal destacar la moltbona relació entre les mateixespersones que formen part de l'or-ganització, i que ja en són més de400.

! Com aconseguiu mobilitzar icoordinar aquestes més de 400persones que col·laboren ambl'organització? Hi ha una cosa quepredomina per sobre de tot, i ésl'amor que hi ha pel que fem, perla ciutat, pels companys… Aixòestà per sobre de la tècnica.També utilitzem una fórmula

empresarial, en què tot es planifi-ca, però no apliquem un criteripresidencialista, sinó que tot esdecideix de forma consensuada.No té preu comptar amb totsaquests voluntaris, relacionar-nosamb ells… Durant 11 anys hemtreballat gairebé amb les mateixespersones, i això té molt mèrit.

! Què aporta la Mitja Marató a l'o-ferta esportiva de la ciutat?Sobretot suposa una oportunitatper practicar esport i evitar així elsproblemes del sedentarisme, queno hem d'oblidar que comportauna important despesa social. Sipractiquem esport, aquests pro-blemes es redueixen, per tantestem millorant la societat. A més,hi pot participar gent de totes lescultures i de tots els països, senseque hi hagi hagut mai cap proble-ma. És també, doncs, una formade practicar la convivència entretots nosaltres de manera real.

! Com veus el futur de la cursa?El futur d'aquesta prova serà elque la ciutat vulgui. Nosaltres arri-barem fins on puguem amb elsrecursos que es vagin assolint. Alprincipi ens vam plantejar un límitde 500 participants, i ja estem gai-rebé en 3.000. Tot això s'ha acon-seguit amb un treball fet de formatotalment desinteressada, amb lavoluntat de retornar a la ciutat elque ens ha donat, i això ens fasentir encara més satisfets. Tambétenim el suport dels patrocinadors,sense els quals tot això no seriapossible, i que han cregut i creuenen aquest projecte, fins al puntque aquest any, tot i la situacióeconòmica, han augmentat.

"La Mitja Marató s'ha convertit en unindiscutible esdeveniment ciutadà"

President de l'AssociacióEsportiva Mitja MaratóTerrassa

…I tu què en penses?

" Fes arribar les tevespropostesI aconsegueix un joc deMONOPOLY, la nova edicióelaborada a partir d'una vota-ció popular, que ha incorpo-rat la ciutat de Terrassa al tau-ler, i altres regals de l'Oficinade Turisme de l'Ajuntament.I també entrades per alsmillors espectacles del mes…

Al Sortim has trobat un muntde propostes de l'oferta cultu-ral i d'oci de Terrassa, peròsegur que tu en coneixesmoltes més i t'agradaria com-partir-les. Ens pots fer arribarles teves idees, i també lesteves opinions o la teva expe-riència sobre les propostesde la revista. El proper mesles podràs llegir en aquestespàgines.Les millors tapes deTerrassa…El millor racó de la ciutat perllegir el diari…Una obra de teatre que noens podem perdre…Una excursió en un racóespecial…On practicar el meu esportpreferit…El local amb més marxa de lanit…Una festa popular amb moltencant…

Afanya't! Els 10 primers mis-satges tenen premi: un joc deMONOPOLY (nova versióamb la ciutat de Terrassa) peral primer missatge rebut, ientrades per a dues perso-nes a triar entre els especta-cles que proposem peraquest mes al Teatre Alegria,la Nova Jazz Cava, la salaFaktoria d'Arts i el CinemaCatalunya.Pots enviar les teves pro-postes i opinions a: sortim@terrassa.catI indica'ns les teves dadespersonals, l'adreça electròni-ca i el telèfon.

David Otero

Judit Ferrer, la guanyadoradel Monopoly del mes