Soplón 446

Carolina del Norte y Carolina del Sur Año 11 # 446

Enero 19 al Febrero 2 de 2011

BeatificacionDEL PAPA JUAN PABLO SEGUNDO

Año 11 # 446 Enero 19 a Febrero 2 de 2011

Carolina del Norte y Carolina del Sur

www.elsoplondeportivo.com

En Colombia:LiBeracion de cinco rehenes

SHAKIRA Y PIQUE:¿ soLo aMiGos?

MonterreYLiga iaso inicia torneo:

EL CAMPEÓN NO LEVANTA CABEZA

2 0 1 1

C PAUNI N

DEP RTIVAOOOC PA

UNI NDEP RTIVAO

OO

Enero 19 a Febrero 2 de 2011

USAINICIA PREPARACION RUMBO A LA COPA DE ORO

RUMBO AL MUNDIAL BRASIL 2014

2 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL MEXICANOEnero 19 a Febrero 2 de 2011

Somos los únicos con un extenso surtido en espinilleras, guantes de portero,

vendas, videos de tu equipo, banderines y muchisimas novedades más ...

Set de

Uniformes

De futbol y

baloncesto

Desde:

$20.Oo

1403 NORTH CHARLOTTE AVENUE, MONROE, NC 28110 TEL. 704.238.06701403 NORTH CHARLOTTE AVENUE, MONROE, NC 28110 TEL. 704.238.0670

Deja que Cupido te fleche

CAMISETASPERSONALIZADAS

ESTAMPAMOS la foto de tu

ser querido o imágende tu elección

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 3Enero 19 a Febrero 2 de 2011

704-990-8015704-990-8015

803-883-9015803-883-9015

Leo el Tarot, te dire si te es infielRETO A BRUJOS, MAESTROS Y HECHICERAS. CONMIGO TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCIÓN.

OJO, NO SE DEJE ENGAÑAR POR FALSOS MAESTROS QUE SOLO QUIEREN SU DINERO.RETO A BRUJOS, MAESTROS Y HECHICERAS. CONMIGO TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCIÓN.

OJO, NO SE DEJE ENGAÑAR POR FALSOS MAESTROS QUE SOLO QUIEREN SU DINERO.

Realizo trabajos a corto plazo y larga distancia. Busca la ayuda hoy, mañana puede ser muy tarde.Tengo amuletos para suerte o contras para atraer personas, hago limpias, barridas y despojos

ATRAIGO CLIENTELA PARA SU NEGOCIO, PROBLEMAS DE MIGRACION, JUSTICIA, CARCEL, NO PUEDE TENER HIJOS,IMPOTENCIA, GRANOS, MANCHAS, DOLORES EXTRANOS, SALUD, DINERO, AMOR CUAL LE FALTA A USTED. YO LE AYUDOATRAIGO CLIENTELA PARA SU NEGOCIO, PROBLEMAS DE MIGRACION, JUSTICIA, CARCEL, NO PUEDE TENER HIJOS,IMPOTENCIA, GRANOS, MANCHAS, DOLORES EXTRANOS, SALUD, DINERO, AMOR CUAL LE FALTA A USTED. YO LE AYUDO

En el amor, todo le sale mal, sufre y no sabe que hacer?

Soy Sara y mi esposoFernando estabamos separadosEl Profe nos mostro labrujeria y nos dio el nombrede la persona que nos hizodano, por eso si lo recomendamos. Nos curoYa noy estamos felices, gracias al Profe

MiguelTransmissions

MiguelTransmissionsautorepair

15añosDE EXPERIENCIA

• Se reparan transmisiones automáticas• Vendemos carros al mejor precio

DESEA FELIZ AÑO NUEVO ASU DISTINGUIDA CLIENTELA

CHEQUEO DEGRATIS

SU CARRO704.299.77583304 S. TRYON ST. CHARLOTTE NC 28217



SAN LUIS POTOSI – Con destacada la-bor de varios de sus elementos, entre ellos el portero César “Chícharo” Lozano, el San Luis dio “golpes” en momentos decisivos para vencer 3-0 al Puebla, que tuvo opcio-nes para irse al frente en el marcador.

El joven Othoniel Arce, candidato a ganar el Balón de Oro en la terna al mejor debu-tante del Apertura 2010, abrió la cuenta en el minuto 20, mientras el peruano Wilmer Aguirre entró de relevo en el complemento (al 58) para conseguir dos tantos, a los 61 y 68, el segundo de pena máxima.

Tras este encuentro de la fecha dos del Tor-neo Clausura 2011, Gladiadores sumó su segundo triunfo consecutivo para totalizar seis puntos y colocarse en la cima del Gru-po Dos con paso perfecto, porque además de contabilizar la totalidad de las unidades disputadas, lleva cinco goles marcados y cero permitidos.

Camoteros, que además terminó con diez elementos sin que esto influyera en el mar-cador (88), se quedó con una unidad en el escuadrón Tres, en derrota que se da en el encuentro previo a recibir a Estudiantes Te-cos, que es dirigido por su ex estratega José Luis “Chelís” Sánchez Solá. Miguel Angel Ayala fue el silbante del partido.

San Luis impuso su ley en casa

CALENDARIO PARA LA SELECCIÓN MEXICANA 2011

PROGRAMAS DE VISORÍA EN 1ª DIVISIÓN

ENERO:Del 14 al 23: Copa Centroamérica 2011 en Panamá (Viajará Luis Fernando Tena).Del 18 al 20: Visita a los Clubes Pumas, Cruz Azul y América.El 22: Partido USA vs. Chile en Los Ángeles.

FEBRERO:El 3: Visita al Club Toluca.Del 15 al 17: Visita a los Clubes Estudiantes, Atlas y Guadalajara.Del 22 al 24: Visita a los Clubes Querétaro, Pachuca y Puebla.

MARZO:El 4: Visita al Club Atlante.Del 9 al 11: Visita a los Clubes Santos, Mon-terrey y Tigres.

ABRIL:El 1: Visita al Club Jaguares.Del 6 al 8: Visita a los Clubes Monarcas, Ne-caxa y San Luis.

También, el nuevo director de Selecciones Nacionales, peresntó el calendario de traba-jo de la Selección Mexicana, en el cual se in-cluyen partidos amistosos, concentraciones, Copa Oro, Copa América y hasta ¡Partidos de eliminatoria Mundialista!

CALENDARIO DE LASELECCIÓN MAYOR

ENERO • FEBRERO•Concentración del 30 de enero al 2 de fe-brero.•Concentración del 6 al 9.•Partido México vs. Bosnia el 9 de febrero en Atlanta, Georgia.

MARZOConcentraciones:•Del 13 al 16. •Del 21 al 29.

•Partido México vs. Paraguay el 26 de marzo en Oakland.•Partido el 29 de marzo

MAYO JUNIO JULIO•Concentración del 9 de mayo al 25 de junio.•Dos partidos de preparación 26 y 29.•Copa Oro del 5 al 25.

AGOSTO•Concentración del 7 al 10.•Partido el 10 agosto.•Concentración del 29 al 6 de septiembre.•Partido el 3 septiembre. * (Podrían ser parti-dos de eliminatoria)•Partido el 6 septiembre. * (Podrían ser parti-dos de eliminatoria)

OCTUBRE Y NOVIEMBRE•Concentración del 8 al 11.• 2 Partidos entre el 7 y el 11 de octubre. *• 2 Partidos entre el 12 y el 15 de noviembre.*

CALENDARIO DE LASELECCIÓN OLÍMPICA

MARZOConcentraciones:•Del 13 al 16.•Del 21 al 29.•Partido el 26 marzo.•Partido el 29 marzo.

JUNIO JULIO•Concentración del 6 al 30 de junio (previa a Copa América).•Copa América del 1°al 24 de julio.

AGOSTO•Concentración del 29 al 6 de septiembre.

SEPTIEMBRE OCTUBRE•Partido el 3 y el 6 de septiembre.•Gira a USA del 18 al 25 de septiembre.•Concentración del 26 al 12 octubre.•Juegos Panamericanos en Guadalajara del 13 al 30 de octubre.

MEXICO –Héctor González Iñárritu presentó su plan de trabajo para el 2011, en el cual se incluyen visitas a los equipos de Primera División por parte del ‘Chepo’ de la Torre y su cuer-po técnico, concentraciones, partidos y visitas a equipos centroamericanos para estudiarlos.

LUZ &SONIDOMalawiMalawi

15

BODAS

años

EVENTOS

336.902.2648 • 336.696.2430Pregunte por Jorge Chávez

Contamoscon un

GRAN SHOW de luces

Contamoscon un

GRAN SHOW de luces

LA MAXIMA EXPRESION MUSICAL A TU ALCANCE


Estoy feliz,me mostraronel daño y lapersona, estosgitanos sísaben curar

Ahora sí tenemosmucha suerte!hastamontamosnuestro negocio

Aqui sí vi resultadosAMARREa mi parejacomo yoqueria

SALUD, DINERO Y AMOR

Cual le falta a usted?Nosotros le ayudamos

Le doy una muestra GRATISantes de empezar su trabajo

VISITO ALGUN LUGARY NO SABE QUE HACER

PERMITANOS DARLEUNA SEGUNDA OPINION

Se leenCartas yManosNecesita un amarre o alejar

a una persona que le cae mal?

MAS GARANTIA NO EXISTE

864-387-7371Oficinas en NC y SC. Si desea tambien damos consultas por telefono

Visa, Mastercard, Money Gram, Western Union, etc.

Problemas de carcel, Inmigracion, tiene mala suerte, sufre de espanto, no puedetener hijos, esta enfermo y no sabe que hacer? Nosotros le ayudamos

Hablamos Español

Falamos

Portugues

We speak English

CAROLINAS TAXESProfesionales con capacitación y años de experiencia• Habilitados por el IRS

$15de descuento

EN PREPARACIÓN DE TAXES•Muy buen precio • Máximo reembolso • Con su declaración obtenga:

GRATIS revisión de declaraciones de años anterioresGRATIS declaración personal de dependientes Válido:1/15/11 - 4/30/11

(704) 953.0084900 E Arrowood Rd. Suite B Charlotte, NC 28217

(dentro de Derly Unisex Salon)www.carolinataxes.com

América sacó el orgullo

TUXTLA GUTIERREZ – Un zurdazo impresionante del uruguayo Nicolás Oli-vera evitó que América sufriera su segun-da derrota consecutiva.

Al conseguir el empate 2-2 ante Chiapas, en intenso partido correspondiente a la fe-cha dos del Torneo Clausura 2011. Chris-tian Valdez, al minuto 29, así como Oscar Razo, al 64, marcaron por los de casa. El argentino naturalizado mexicano Vicente Matías Vuoso, por la vía penal al 57, y Oli-

vera, al 93, lo hicieron por los capitalinos.Con este resultado, los “felinos del sur” sumaron cuatro unidades en el Grupo Tres, en tanto los capitalinos obtuvieron su primer punto en el segundo sector.

El técnico Manuel Lapuente sabía muy bien que una nueva derrota y una exhi-bición como la que sufrió en la primera fecha lo dejarían en serio peligro de que su ciclo llegara a su fin antes de lo previsto, por ello, como en muchas otras ocasiones, decidió no arriesgar mucho, o más bien nada, y confiar en un “chispazo” de su ofensiva.El problema es que cuando parecía que la táctica había funcionado, errores indi-viduales le impidieron irse al frente en el marcador y, posteriormente, evitar verse en desventaja. El arbitraje estuvo a cargo de Julio Escobar.

Servicio en Norte y Sur Carolina

Legalizamos Carros y Trokas a Mexico y Centroamerica Hacemos Raltes dentro y fuera de los Estados Unidos.

704-568-2560 / 980-216-9164704-606-7275

Llame a Luis Chavez

PRO-SATELITE TELEVISION

Dish Network y Directv sin Seguro Social Disponible$29.99

al mes $19.99

al mes

sigue enfermo de ‘campeonitis’

ZAPOPAN – Estudiantes Tecos tam-bién le faltó al respeto al campeón Mon-terrey y lo venció 3-2 para propinarle su segunda derrota seguida, en partido que abrió la fecha dos del Torneo Clausura 2011 disputado en el estadio 3 de Marzo.

Las anotaciones del conjunto zapopa-no fueron del argentino Mauro Cejas en dos ocasiones, a los minutos 24 y 45, el segundo de penalti, y de su compatriota Gustavo Cabral (28), mientras que por Rayados marcó Sergio Santana (21 y 58).

El triunfo le permite al cuadro estu-diantil sumar sus primeros tres puntos en el Grupo Uno, en el cual Rayados pasó a ocupar el último peldaño sin unidades, en lo que fue el segundo descalabro del monarca del balompié nacional.

El trabajo del silbante Miguel Ángel Chacón fue regular.

se estrenó en casa con un triunfo

Tigres

MONTERREY – Tigres apenas pudo aprovechar las carencias tácticas de Necaxa, principal candidato al des-censo, para llevarse la victoria por la mí-nima diferencia, en partido de la fecha dos del Torneo Clausura 2011 disputa-do en el estadio Universitario.

El chileno Héctor Mancilla logró la anotación de penal al minuto 65, el pri-mero que logra con este equipo al que llegó durante el mercado de invierno.

Ambos equipos están situados en el Grupo Uno, pero la victoria coloca a los regios en el primer sitio con cuatro puntos.

Monterrey



GUATEMALA ESTADOS UNIDOS

L O S A N G E -LES – La selección de fútbol de Estados U n i d o s enfrentará

en marzo a sus pares de Ar-gentina y Paraguay, en otros dos partidos de preparación rumbo a la Copa de Oro de la Concacaf y las elimi-natorias regionales para el Mundial de Brasil 2014. El equipo que dirige el entre-nador Bob Bradley, abre el año con un tope de fogueo el 22 de enero ante Chile, en el Home Depot Stadium de Carson, en las afueras de Los Ángeles (California). Los norteamericanos no se dormirán en los laureles y el 26 de marzo se toparán con el dos veces campeón mun-dial Argentina, en el ‘New

Meadowlands Stadium’ de East Rutherford (New Jer-sey). Tres días más tarde, los norteños jugarán ante Paraguay, en el ‘LP Field Stadium’ de Nashville.

“Argentina continúa siendo uno de los equipos más talentosos en el mundo, y cuando uno mira la lista de los mejores jugadores del globo terrestre, los argenti-nos ciertamente abundan”, dijo Bradley.

Acerca del partido con-tra Paraguay, Bradley mani-festó que “durante la Copa del Mundo vimos un equipo organizado y muy peligroso en el ataque”. “Ambos par-tidos contribuirán a elevar el rasero de nuestro equipo y será una parte importante de nuestra preparación para la Copa de Oro”, añadió.

PANAMA –La selección de fútbol de Honduras em-pató sobre el final con su similar de Costa Rica (1-1) en la jornada inaugural de la Copa Centroamericana, en un partido correspondiente al Grupo B que se disputó en

el Estadio Rommel Fernández de la ca-pital panameña.

El gol de Costa Rica fue anotado por Victor Núñez en el minuto 41, mientras que Hon-duras empató en la segunda parte (91)

por medio de Ramón Núñez.

Con este resultado Costa Rica y Honduras encabe-zan el grupo B con un punto cada uno, mientras que Guatemala aún no debuta.

La selección tica generó más peligro con varias opor-tunidades de gol, aunque tuvo que esperar hasta casi el final del primer tiempo para que Víctor Núñez desviara a la red un cabezazo de Dennis Marshall tras el cobro de una falta.Belice, El Salvador, Nicaragua y Panamá for-man el grupo A del torneo regional que se disputa hasta el 23 de enero en la capital panameña.La Copa Centro-americana (ex Copa Uncaf) clasifica cinco selecciones

Estados Unidos contra Argentina y Paraguay en marzo

Honduras rescató el empate ante Costa Rica

GUATEMALA – El Co-municaciones de Guatemala venció al Motagua de la liga hondureña en partido de preparación en el Estadio Cementos Progreso que es-trenó césped artificial.

Este encuentro también sirvió para que la afición del cuadro campeón de la Liga Chapina conociera a las in-corporaciones, así como de disfrutar de un partido de exhibición en el que se en-frentaron dos equipos de ex

estrellas del Comunicacio-nes.

Los goles contra los ca-trachos cayeron hasta el se-gundo tiempo, el primero fue por medio de un penal al minuto 65 obra de Jean Már-quez y del refuerzo crema Carlos Discúa a un minuto del silbatazo final. Comuni-caciones abre su participa-ción en el torneo local en-frentando al Universidad San Carlos en el Estadio Nacio-nal Mateo Flores.

Comunicaciones venció a Motagua de Honduras

HONDURAS

VENCIERON 1-0 A CHILE Y JUGARÁN CONTRA URUGUAY

SANTIAGO, Chile-La Selección Mexi-cana Sub-17 se clasificó a la Final del Tor-neo Universidad Católica de Chile, luego de derrotar a su similar de Chile por 1-0, y se verá las caras ante el cuadro de Uruguay, que venció a las Chivas en su semifinal.

El conjunto azteca, que comanda Raúl Gutiérrez, salió con la victoria sobre la es-cuadra anfitriona, gracias a una anotación del jugador de Tigres, Carlos Zacarías.

La escuadra juvenil buscará el título este domingo cuando mida fuerzas con el selec-cionado charrúa que evitó una final com-pletamente mexicana, al derrotar al Rebaño Sagrado”.

México se prepara para ser sede del Mundial Sub-17 2011, que se llevará cabo del 18 de junio al 10 de julio próximos, con el objetivo de repetir el título que obtuvo en Perú 2005.

anuncia en este espacio,tu negocio creceráanuncia en este espacio,tu negocio crecerá

ANTES

AHORA

ANTES

AHORA

LLAMA Y UN PROFESIONAL EN MERCADOTECNIA TE AYUDARA

A LEVANTAR TU NEGOCIO

704.564.9973o envia un mail a : [email protected]

CHILE

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL INTERNACIONAL 7Enero 19 a Febrero 2 de 2011

BRASIL ESPAÑA

RIO DE JANEIRO – El club Vasco da Gama brasileño se impuso por 1-0 al Cerro Porteño paragua-yo en un partido amistoso disputado en Río de Janei-ro y que el conjunto local aprovechó para ultimar el equipo con que disputará el Campeonato Carioca.

El tradicional club de Río de Janeiro se impu-so con un gol en cobro de falta del zaguero Anderson Martins en el minuto 30

del segundo tiempo y pudo aumentar la ventaja poco después, pero el centrocam-pista internacional Carlos Alberto, la mayor estrella del Vasco, desperdició un penalti.

Pese al ajustado marca-dor, el Vasco dominó todo el partido y el Cerro Por-teño, bajo el comando de Javier Torrente, apenas se abstuvo a defenderse. Mar-tins debutó con un gol en su primer partido en el estadio Sao Januario, el fortín del conjunto local.

El club de Río de Janei-ro aprovechó el amistoso para presentar en la cancha a sus otras nuevas contra-taciones: Eduardo Costa, Marcel y Misael.

ZARAGOZA –El Real Zaragoza se anotó su segunda victoria conse-cutiva como local, además de cerrar la triste página de la jornada anterior ante el Espanyol, y superó por la mí-nima a un rival directo en la lucha por el descenso como el Levante, en un partido con escasa calidad futbolísti-ca. Los locales se tomaron en serio la anunciada importancia por parte de los maños del mes de enero y la ne-cesidad de no fallar en casa; y de mo-mento la están sacando adelante con brillantez tras hacer pleno y sumar los seis puntos que ha disputado en el es-tadio de La Romareda y que deberá ratificar la próxima semana frente al Deportivo en el inicio de la segunda vuelta. Ambos equipos comenzaron atenazados por las mismas urgencias, la necesidad de sumar de tres en tres, los zaragozanos para intentar salir de los puestos de descenso tras dieciséis jornadas en el pozo y los levantinos para poner tierra de por medio con la zona de peligro.

El entrenador del Real Zaragoza,

Javier Aguirre, volvió a apostar por un 4-1-4-1 ante un adversario que acusó sobre el terreno de juego la au-sencia de su goleador y referencia en ataque, el ecuatoriano Felipe Caicedo.

Cuando todo presagiaba que el marcador no se iba a mover antes del descanso, un contragolpe que pilló a contrapie a los defensores levantinos lo concluyó, tras recorrer medio cam-po con el balón controlado, el capitán Gabi con un remate que Reina tocó pero no lo suficiente para impedir que el balón se colase en su portería.

Los hombres del “Vasco” salieron del vestuario más entonados que los visitantes y en los primeros minutos dispusieron de tres ocasiones para marcar pero ni Sinama ni Gabi, por dos veces, lograron marcar y el obje-tivo de dar un poco más de tranquili-dad a su equipo.

Árbitro: Álvarez Izquierdo. Amo-nestó con cartulina amarilla por el

Real Zaragoza a Gabi, Jarosik, Lafita y Braulio, y por el Levante a Pallardó, Stuani, Xisco Muñoz y Robusté. Ex-pulsó al entrenador del Levante, Luis García, en el minuto 86.

El Vasco brasileño se imponepor la mínima diferencia

ZARAGOZA COMIENZA A SALIR DEL FONDO

• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • T

TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • T

TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXES• TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • T

TAXES • TAXES • TAXES • TAXES • TAXESHORARIO: TODOS LOS DÍAS 9:00 AM - 9:00 PM

NOTARY PUBLICNOTARY PUBLICSolo paga

cuandorecibe su

reembolsoy W7

REEMBOLSOEN 24 HORAS

• Taxes todo el año• W7 Garantizados

• Trámites para DMV ... y otros ser vicios

• Taxes todo el año• W7 Garantizados

• Trámites para DMV ... y otros ser vicios

Si

perdió su W2,

en 5 minutos ...

LO RECUPERO

Tel. 704-906-5601•704-900-2639•Telefax 980-939-1549 6301 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (dentro del Supermercado Romero)

¡Ganate

una F-150!

PARA MAS INFORMACIÓN VISITENOS

Ofrecemos asistencia f inancierapara empresas y/opequeños negocios

• Planif icación de impuestos• Auditorias

• Contabilidad y mucho más...

Para garantizar un excelenteser vicio a nuestros clientes,contamos AHORA con uncontador cer tif icado en USA

8 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.comEnero 19 a Febrero 2 de 2011

DIRECTORIO

El Soplón Deportivo es una pu-blicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opinio-nes expresadas son responsabili-dad de sus autores y no necesa-riamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo. Prohibida su reProducción Par-cial o total. se mantienen los derechos reservados.

DIRECTOR GENERAL:Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

ESTAMOS UBICADOS EN:

1403 North Charlotte Ave.Monroe, NC 28110

TELEFONOS:704-282.9321704-289.9156704-238.0280

FAX:704-238.9236

[email protected]

SoploExtra

Con Brasil organizando una Copa Mundial, los aficionados de todo el mundo cuentan con que se vivirá ambiente de car-naval. No obstante, Romário apunta que este torneo servirá para que sus compatriotas muestren otras virtudes: “Fútbol, fiesta, ambiente… todo eso forma parte del Brasil que la gente dice conocer, pero pienso que la principal obligación es presentarnos como un país serio y digno de confianza. Existen grandes expectativas por ver la evolución del país en múltiples facetas: la social, la económica… Sincera-mente, creo que la percepción que se tiene de Brasil cambi-ará después del 2014”.

Esa forma de pensar resulta familiar; la razón es que Bras-il sucede como país organizador de una Copa Mundial a Sudáfrica, donde se abordaron con éxito conceptos como el de legado, el progreso social y la eliminación de clichés profundamente arraigados. Además de compartir la fama de calurosos anfitriones y la de su pasión por el deporte, Brasil tiene ante sí retos similares a los de Sudáfrica en áreas como la infraestructura o la equidad social. Todo ello hace a Brasil 2014 merecedora de la organización del mayor de los torneos de la FIFA, puesto que todo apunta a que fuera de los terrenos de juego conseguirá los mismos logros que su predecesor africano.

“El éxito de nuestros hermanos africanos nos pone el listón muy alto; está claro que hemos aprendido mucho de ello con el fin de que la Copa Mundial de 2014 sea un éxito aún mayor”, admitió Luiz Inácio Lula da Silva, presidente saliente de Brasil, el día de la presentación del logotipo. “A partir de enero de 2011 dejaré de ser Presidente de la Repú-blica, pero seguiré siendo brasileño. Mi país puede contar conmigo para organizar, todos juntos, el mejor Mundial de todos los tiempos. Tengo ese compromiso”.

Tanto el Comité Organizador Local como el Gobierno bra-sileño son conscientes de que la tarea que les espera no es nada sencilla. La organización de una Copa Mundial de la FIFA es siempre un trabajo ingente y complejo; pero dadas las dimensiones de Brasil, preparar un evento de esta mag-nitud entraña aún más dificultades. Con una superficie de 8,514,877 km², es el segundo país más grande que organiza el torneo, solo superado por EE UU en 1994.

Hace sesenta años, la Copa Mundial de la FIFA celebrada en Brasil se disputó en el Sur y el Sureste del país. Las seis sedes de aquel Mundial de 1950 (Río de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre y Recife) también participarán en 2014, pero esta vez el torneo incluirá a otras seis capitales: Brasilia, Cuiabá, Salvador, Natal, Fortaleza y Manaos.

PROXIMA PARADABRASIL 2014

Por Vinicio Cevallos

EDITORIAL

Una vez pasada las festividades pa-rece ser que todo vuelve a su curso, y el tiempo sigue su marcha, los espectáculos deportivos y los torneos se empezaron a inaugurar en nuestra América mientras que en el viejo continente continúan con las jornadas futbolísticas en los di-ferentes países, también las selecciones nacionales empezaron su preparación rumbo a los diferentes torneos que se avecinan y otras como las centroameri-canas iniciaron los partidos por la copa centroamericana antes conocida como copa UNCAF, Costa Rica dirigida por el controversial La Volpe se dejo empatar al último minuto por Honduras que no mostró mucho en el arranque de este torneo que por cierto da cinco cupos para la copa Oro que se realizara en el próximo mes de Junio en los Estados Unidos y un partido de esos se jugara aquí en la ciudad Reina el 9 de junio para ser exactos.

Por otro lado en el vecino país Méxi-co también han empezado a trabajar fuerte para encarar los dos torneos mas cercanos que son la Copa Oro Y la Copa América por lo que asistentes y visores de la selección mexicana estarán reali-zando visitas a todos los clubes de la pri-mera división para buscar los jugadores idóneos para ser convocados a los parti-dos de fogueo que tendrá la selección a partir de el 9 de febrero cuando enfren-te a Bosnia, por lo que los jugadores se concentraran desde el 30 de Enero, lue-go México jugara el 26 de Marzo en la ciudad de Oakland frente a Paraguay, y luego jugara el 26 y 29 de mayo, el un rival podría ser Ecuador, para luego en junio dar paso entre el 5 y el 25 a los par-tidos ya de un torneo oficial como es la Copa Oro.

También de la selección mexicana pero de la sub.-17 esta clasifico a la fi-nal del Torneo Universidad Católica de Chile al derrotar al seleccionado Chileno por la mínima diferencia, y enfrentaran a los Uruguayos que derrotaron a las chi-vas rayadas, este torneo le esta sirviendo de preparación a las selecciones juveni-les con miras al mundial sub.17 que se desarrollara en México entre el 18-21 de junio y el 10 de julio de este año, en este mundial México aspira repetir el título que consiguió en Perú en el 2005, cosa que se ve un poco difícil por lo que vie-nen mostrando en su preparación los seleccionados suramericanos.

También la selección de fútbol de Estados Unidos enfrentará en marzo a sus similares de Argentina y Paraguay, en otros dos partidos de preparación rumbo a la Copa de Oro de la CONCA-CAF y las eliminatorias regionales para el Mundial de Brasil 2014.

El equipo que dirige el entrenador Bob Bradley, abre el año contra Chile el 22 de enero, en el Home Depot Sta-dium de Carson, el equipo de las barras y las estrella jugaran ante el dos veces campeón mundial Argentina, en el ‘New Meadowlands Stadium’ de New Jersey el 26 de marzo, Tres días más tarde, ju-garán ante Paraguay, en el ‘LP Field Sta-dium’ de Nashville.

Parece que entre la Fifa y el comité Olímpico Internacional COI, las cosas no están muy bien aunque los presi-dentes de los dos organismos aparentan estar de lo mejor, pero pese a que Blat-ter pidió disculpas por haber declarado despectivamente contra del organismo olímpico ahora existe otro problema ya que los olímpicos del 2022 y el mundial del 2022 se chocarían si es que la Fifa cambia la fecha como lo planean hacer para el mes de Enero en lugar de junio y julio, según Rogge presidente del COI esperara a que Blatter presidente de la FIFA haga oficial el cambio de fecha para empezar a discutir las diferencias de estos dos importantes eventos depor-tivos. En lo personal para este humilde servidor de Uds. Considero que las fe-chas que pretende cambiar la Fifa para evitar el calor del país anfitrión deberían ser cautelosamente estudiadas y así evitar conflictos con otros organismos interna-cionales.

En el Fútbol local se vieron sus-pendidas algunas actividades por las in-clemencias del tiempo por lo que estas se reanudaran el fin de semana siguien-te, y; estarán dando inicio importantes torneos como la Copa Charlotte que reparte una bolsa de $5000 dólares a los 4 equipos ganadores, y el torneo copa Union deportiva 2011, ambos torneos son organizados por la pionera del fút-bol en el Estado la liga IASO que esta ofreciendo a todos los futbolistas jugar gratis durante todo el año por motivo de la celebración de 20 años de fundación y servicio a la comuni-dad deportiva de las carolinas.

Hasta la próxima

Segunda Parte


INGLATERRA

Carlos Tévez hizo doblete paraencaminar goleada del Manchester

Dra. Luz Chávez

• Tratamiento de Canales• Puentes fijos• Cosmetica Dental• Laminados de porcelana• Blanqueamientos Dentales• Extracciones• Dentaduras completas

1307 E. Franklin St. Suite C • Monroe, NC 28112

Martes a viernes de 10 am a 6pmSabado de 10 am a 4 pm

All Family DentistryDentista que habla su idioma

704-776-4278

Aceptamos Medicaid y lamayoria de seguros dentales

E Franklin St

Roosevelt Blvd

Sutherland Ave

¡Atendemosemergenciaslas 24 horas!

631-553-3356

¡1ra.consulta GRATIS!

a pacientes deortodoncia

Ortodoncia para adultos y niños

LONDRES – Con un doblete del ar-gentino Carlos Tevés, el Manchester City ganó al Wolverhampton (4-3), en la 23ª jor-nada de la liga inglesa, y se puso líder.

Los otros goles del Manchester City fueron obra de los hermanos marfileños Kolo y Yaya Touré mientras que para el Wolverhampton marcaron el serbio Nenad Milijas, el irlandés Kevin Doyle y el francés Ronald Zubar.

El temprano gol de Milijas (12) sor-prendió de entrada al ‘City’, antes de que Kolo Touré logrará el empate, a cinco minutos del final de la primera parte (40), gracias a un tiro que pasó por encima del

guardameta Wayne Hennessey.

Cuando habían pasado cuatro mi-nutos de la segunda parte (49), el capi-tán Tevez marcó su primer gol y puso el marcador (2-1).

Yaya Touré logró poco después (54), seguido por el segundo de Tevez (66), que ponía un 4-1 provisional, antes de que primero Doyle (68 de

penal) y luego el francés Zubar (86) recor-taran distancias para los visitantes y dejaran el marcador en el definitivo 4-3.

En otro de los partidos de la jornada, el Chelsea mantuvo sus esperanzas de título con una laboriosa victoria contra el Black-burn (2-0) gracias a los goles en la segun-da parte del serbio Branislav Ivanovic y el francés Nicolas Anelka.

El resto de partidos se resolvieron con un triunfo por 2-0 del Stoke frente al Stoke y otro del West Bromwich Albion ante el Blackpool por 3-2.

Para másinformesllama al

1401 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110

Cambalache

(704) 201-7791

El único lugar donde le dan precio a tus cosas

Somos especialistas en oro, joyas, y todo artículo de valor

CompramosVendemosCambiamosEmpeñamos

PAWNSHOP

INTER GOLEÓ

ALBOLOGNA

ITALIA – El Inter de Milán, con dos tantos del camerunés Samuel Eto’o y uno del argentino Diego Milito, goleó en casa al Bologna (4-1), en partido adelantado de la vigésima jornada de la Primera División de la Liga de fútbol italiana.

Tras la llegada hace apenas un mes del brasileño Leonrado como técnico, en susti-tución del destituido español Rafa Benítez, el Inter ha iniciado la etapa de remontada en su camino por revalidar el título liguero conseguido la pasada campaña bajo las ór-denes del portugués José Mourinho, ahora en el Real Madrid.

De momento, y a falta de recuperar los dos partidos que tiene aplazados por su participación el último diciembre en la Copa del Mundo de Clubes, ha solventa-do con rotundidad el compromiso ante un Bologna que llegó castigado con una nueva penalización administrativa de dos puntos (ya son -3) por problemas de impago.

Lo hizo con goles del serbio Dejan Stankovic (m.20), tras una asistencia de Eto’o, con uno de Milito (m.30) y los dos finales del camerunés (m.63 y 72), el últi-mo en saque directo de falta. Por el Bolo-nia descontó el uruguayo Henri Giménez (m.77).

ITALIA


FUTBOL INTERNACIONALEnero 19 a Febrero 2 de 2011

ALEMANIA

BERLIN – El Bayern de Múnich no pasó de un empate a do-micilio ante el Wol f sburg o (1-1) mientras que el Mainz, segundo clasi-ficado del tor-neo alemán, cayó a domici-

lio por la mínima diferencia ante el Stuttgart.

Esos resultados hacen que el principal favorecido de la jornada haya sido el líder Borussia Dortmund, que había derrotado a domicilio al Bayer Leverkusen (1-3). La ventaja del Dortmund sobre el Maguncia y el Leverkusen es ahora de 13 puntos y sobre

el Bayern, que sigue siendo quinto, es de 16 unidades.

El Bayern hubiera podido sacar más de los resultados de otras plazas y acercarse a los puestos de la Liga de Campeones y en ri-gor, por las ocasiones que tuvo en los veinte minutos del compromiso de hoy, tenía que haber ganado el partido ante el Wolfsburgo.

El Bayern cobró ventaja en el minuto 7, por intermedio de Thomas Müller, que atra-vesó la pierna ante un despeje fallido del meta del Wolfsburgo y envió el balón al fondo de la red. Antes, Mario Gómez había tenido una gran ocasión al estrellar un balón contra el larguero. Y más tarde Philipp Lahm falló un penalti al rematar contra el poste derecho.

“Debíamos haber terminado el primer tiempo ganado por 3-0”, comentó al final del compromiso el entrenador Louis van Gaal.

BAYERN Y MAINZ RESBALARON

LISBOA – El Sporting de Lisboa cayó en su casa 2-3 ante el Pacos Ferreira, cuya bravura acabó por humillar al tercer equi-po de la liga portuguesa de fútbol, cada vez más lejos de Benfica y Oporto.

En un partido lleno de altibajos, cuyo final provocó intensos abucheos de los seguidores del Sporting en el estadio de Alvalade, los pupilos de Paulo Sergio no consiguieron evitar el triunfo del Pacos, que superó una y otra vez los sufridos em-pates de los leones.

Los visitantes abrieron el marcador a los 28 minutos por intermedio de su central brasileño Samuel, que batió a Rui Patricio con un cañonazo lanzado a unos cuarenta metros de la puerta.

A los 42 minutos llegó el empate con un tanto del brasileño nacionalizado por-tugués Liedson, que fue el mejor ariete de Sporting.

Pero un par de minutos después, Ma-nuel José volvía a poner en ventaja al Pa-

cos Ferreira, que se mantuvo por delante del marcador hasta que Diogo Salomao empató por segunda vez, en el minuto 62, tras una jugada iniciada por el chileno Jai-me Valdés.

La estrella suramericana del Sporting, que lleva 13 goles para los leones en los once partidos que ha jugado como titular, acusaba ya los efectos de una de las ocho tarjetas amarillas esgrimidas en el juego, que le fue impuesta en el minuto 53. El Sporting intentó rematar el partido pero descuidó los contraataques de los visitan-tes y le colocaron el gol que sentenció el partido apenas ocho minutos antes del pi-tido final.

En otro de los encuentros de la jor-nada el Sporting de Braga se impuso con facilidad el Portimonense, penúltimo en la tabla, por 3-0, con goles de los brasileños Alan (Alan da Costa Silva) y Lima (Rodri-go Lima dos Santos) y del portugués Hél-der Barbosa.

SPORTING CAE EN CASA ANTE PACOS FERREIRA PORTUGAL

LA LIGA IASO EN EL 2011 CUMPLE

POR TAL MOTIVO INVITA A TODOS LOS EQUIPOS DE FÚTBOL A JUGAR

TODO EL AÑO 2011

704.201.7791/ 704.238.0270REGISTRATE LLAMANDO AL:

Graciaspor su confianza

y preferencia

Inscribe tu equipo ahora y juega GRATIS todos los torneos del año 2011 y recibe:•PREMIOS ESPECIALES PARA LOS CAMPEONES, SUB-CAMPEONES, TERCEROS Y CUARTOS LUGARES• Además: Copas, Trofeos y medallas• Reconocimientos especiales a todos los equipos participantes• Torneos completamente rediseñados• Programaciones, Calendarios y estadísticas disponibles en la web, similar a las ligas profesionales• Cuentas GRATIS de e-mail para todos los jugadores y equipos participantes• Podras descargar tus fotos GRATIS desde la galeriade fotos de la página de la liga.• Foro, chat, opiniones y sugerencias con todos los afiliados amateurs y profesionales y muchos más servicios GRATIS

[email protected]@iaso.com



BASKETBALL

David West anota 26 puntos y los

Hornets doblegan 88-81 a los

BobcatsCHARLOTTE, Esta-

dos Unidos- David West encestó 26 puntos y bajó ocho rebotes, y los desgas-tados Hornets de Nueva Orleáns supieron aprove-char la expulsión de Tyrus Thomas al final del partido para derrotar a los Bobcats de Charlotte por 88-81 y así hilar su cuarta victoria con-secutiva.

Chris Paul aportó 19 puntos en su regreso a su estado natal para los Hor-nets, quienes después de jugar su segundo partido con tiempo extra no llega-ron a su hotel en Charlotte.

Thomas fue expulsado por darle un codazo en la cara a Emeka Okafor después de recuperar un rebote con 2:38 minutos en el reloj y cuando Nueva Orleáns ya aventajaba por 81-77.

Okafor y West ences-taron cuatro tiros libres consecutivos después de la falta flagrante para des-pegarse en el marcador. Gerald Wallace y Stephen Jackson hicieron 15 puntos cada uno para los desacer-tados Bobcats, que perdie-ron su segundo encuentro al hilo.

FUTBOL AMERICANO

PITTSBURGH, Estados Unidos-Los Pittsburgh Ste-elers doblegan por 31-24 a Baltimore Ravens, y avanzan a la Final de Campeonato de la Conferencia Americana. Ben Roethlisberger comple-tó un pase desesperado de 58 yardas con su receptor novato Antonio Brown en tercer down y 19 yardas para el primero y diez, y Rashard Mendenhall anotó con una carrera de dos yardas cuando quedaban 1:33 minutos para darle a los Steelers una victo-ria sobre los Ravens, en un partido divisional de la Con-ferencia Americana.

Los Steelers, que tienen foja de 9-0 sobre rivales de división en los playoffs, avanzaron a su quinto par-tido de Campeonato de la Conferencia Americana en 10 temporadas donde visi-taría a New England si los Patriots ganan su partido o recibirían a New York si los Jets salen triunfadores en la otra semifinal. Los Ste-elers, que perdían por 21-7 al descanso después de que dos balones perdidos fueron convertidos por los Ravens en touchdowns, lograron re-montar con la ayuda de tres balones perdidos por Balti-more en uno de los peores terceros períodos en la his-toria del equipo. Además, la cifra de cuatro yardas perdi-das de ofensiva total para los Ravens en el período no fue lo peor que les ocurrió.

Baltimore fue superado en yardas avanzadas por 263 a 126 y el quarterback de Ravens, Joe Flacco, comple-tó 16 de 30 pases para 125 yardas y se convirtieron en el octavo equipo en la historia de los playoffs de la NFL en no conseguir al menos 100 yardas en los primeros tres períodos. Todos esos equi-pos acabaron perdiendo.

La última posibilidad que tuvieron los Ravens para vencer a los Steelers --no lo han podido hacer en tres enfrentamientos de postem-porada-- terminó cuando T.J. Houshmandzadeh soltó un pase perfecto de Flacco en cuarto down en la yarda 38 de los Steelers y con 1:03 mi-nutos por jugarse. El no po-der proteger el balón le costó a los Ravens --aún cuando anotaron dos touchdowns en menos de 30 segundos en

el primer tiempo-- la posibi-lidad de avanzar a la final de la Conferencia.

Cuando Baltimore ga-naba por 21-7, Ryan Clark obligó que Ray Rice soltara el balón en un pase pantalla y LaMarr Woodley lo recupe-ró en la yarda 23. La jugada revivió a los 64.879 aficiona-dos que atestaron el Heinz Field que estaba en silencio desde que Baltimore tomó ventaja de dos touchdowns.

Mendenhall tuvo un aca-rreo de 14 yardas antes de que Roethlisberger soltara un pase de anotación de nue-ve yardas para Heath Miller, quien se perdió dos partidos después de sufrir una con-moción por un golpe que le propinó Jameel McClain en el partido que los Steelers le ganaron por 13-10 a Balti-more el mes pasado.

Los Pittsburgh Steelers vencen a Baltimore Ravens y avanzan a la final de la Conferencia Americana

Envía una carta de amor y celebra: el día de Envía una carta de amor y celebra: el día de

San Valentín!10 PALABRAS EN UN CORAZÓN: $520 PALABRAS EN UN CORAZÓN: $940 PALABRAS EN UN CORAZÓN: $1240 PALABRAS EN UN CORAZON Y FOTO: $15*palabra adicional 25c

palabras20

San Valentín!40

palabras

10palabras

Expresa tu amoreste 14

de Febrero

Publicalo!Que todoslos sepan!

Publicalo!Que todoslos sepan!

Pega un flechazo directamente al corazón dela persona a quien tu amas: pareja, padres, hijos, amigos,

compañeros de trabajo...

Nombre: _______________________________________ Teléfono: ______________

Dirección : _____________________Ciudad: ________________Estado: ____ Cp: ______

Llámanos al 704.238.0280 o llena el cupon y envíalo por correo, adjunta el texto y el pago en money order a nombre de EL SOPLON DEPORTIVO 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110

Escribe poemas o pensamientosrespecto al amor,

si el tuyo es elegido y publicado,participas en la rifa de una

Cena Romántica para Dosen Brazas Brasilian Restaurant

cortesía de EL SOPLON DEPORTIVO


Enero 26 - 30 ¡Boletos desde $15!

Ven una hora antes y compartirás con las artistas y animales del circo - Ingreso GRATIS al Pre-Show con tu entrada

Para ordenar boletos más rápido y fácil ir a:•• Time Warner Cable Arena Taquilla• Llamando al 1-800-745-3000



AUCKLAND, Nueva Zelanda- El pri-mer preclasificado del torneo de Auckland, el español David Ferrer, destacó que será una amenaza cuando empiece a disputar a partir de la próxima semana el Abierto de Australia y ganó su segundo torneo Abierto de Auckland al imponerse por 6-3, 6-3, al argentino David Nalbandian en la final.

El español, séptimo en las clasificaciones del mundo, añadió su campeonato de Auc-kland al que ganó en esta misma ciudad en el 2007 al imponerse al ex tercer tenista del mundo, el argentino Nalbandian en apenas 68 minutos.

Ferrer le quebró el saque a Nalbandian en el octavo game del primer set y luego sirvió para llevarse la manga en su primera oportunidad.

Posteriormente le rompió nuevamente el saque a Nalbandian en el quinto y sépti-mo games del segundo parcial para ganar su 10mo titulo en su carrera.

Ferrer, quien fue jugando mejor de ma-nera paulatina durante la semana en Auc-kland su primer torneo del 2011 presentó sus mejores servicios en la final, al ganar el 73% de sus puntos en su primer servicio contra el 52% que ganó Nalbandian.

En sus segundos saques, Ferrer ganó el 67% de los puntos por 60% del argentino.

Ferrer pudo defenderse de los únicos tres puntos para rompimiento de saque que tuvo Nalbandian y convirtió tres de cinco puntos que tuvo para quebrarle el saque al argentino.

DAVID FERRERBUENOS AIRES, Argentina- El pi-

loto qatarí Nasser Al-Attiyah (Volkswa-gen) se convirtió en el nuevo ganador del Dakar, mientras el español Carlos Sainz (Volkswagen) se adjudicó la última etapa, entre Córdoba y Buenos Aires.

Al-Attiyah fue segundo a solo 38 se-gundos del madrileño y acabó la prueba con una ventaja de 49 minutos y 41 se-gundos en la general sobre el segundo cla-sificado, el surafricano Giniel De Villiers (Volkswagen).

Sainz quedó tercero a más de una hora de su compañero de equipo después de quedar fuera de la batalla por el título en dos jornadas negras en las que cometió errores de navegación y sufrió problemas mecánicos. El español y su copiloto, Lu-cas Cruz, consiguieron su séptimo triunfo de etapa en este Dakar, por delante de Al-Attiyah y del polaco Krzysztof Holowczyc (BMW).

De Villiers, que tenía el segundo ca-jón del podio casi asegurado, consiguió la cuarta plaza y el francés Stéphane Peter-hansel (BMW), que estaba a veinte minu-

tos de arrebatarle el tercer lugar a Sainz, fue sexto a casi tres minutos del español.

La decimotercera y última jornada del rally no deparó ninguna variación impor-tante en la clasificación general y los Vo-lkswagen de Al-Attiyah, De Villiers y Sainz copan el podio que se celebrará mañana en Buenos Aires. Peterhansel y Holowczyc quedaron cuarto y quinto respectivamente, mientras que la sexta plaza fue para el otro Volkswagen en competencia, el del estado-unidense Mark Miller.

El piloto qatarí Nasser Al-Attiyah se convierte en el ganador del Dakar

TENIS AUTOMOVILISMO

Gana la finaldel Torneo de

Auckland


FUTBOL INTERNACIONALEnero 19 a Febrero 2 de 2011

¿Quieres practicar tu deportepreferido y no sabes donde?

¿Quieres practicar tu deportepreferido y no sabes donde?

ACADEMIAS DE FÚTBOL, VOLLEYBALL, BASKETBALL, BOXEO ACADEMIAS DE FÚTBOL, VOLLEYBALL, BASKETBALL, BOXEO

• Campamentos de temporada: Verano, primavera y otoño• Escuela de árbitros y coaches

• Competencias: Boxísticas y eventos especiales

COMPETENCIAS INTERNACIONALES• Competencias Olímpicas • Tae kwondo • Aerobics • Cheerleaders

Contamos con el más alto nivel de competencia en el estadoSé tu también parte de la organización mas seria en las Carolinas

No te dejes llevar por promesas que luego no te cumplen.¡Ven a lo seguro!

Próximo Evento: • Torneo de Fútbol Sala • Torneo Navideño • Copa Charlotte

(704) 201-7791(704) 238-0270

Si Quieres ser parte de la historia deportiva llama

www.ligaiaso.com • [email protected]

“Cuna del deporte en las Carolinas”“Cuna del deporte en las Carolinas”“Cuna del deporte en las Carolinas”• Fútbol para niños • Fútbol para mujeres • Fútbol para adultos

• Basketball y Volleyball para adultos y niños• Fútbol Sala para niños, mujeres y adultos

• Fútbol para niños • Fútbol para mujeres • Fútbol para adultos• Basketball y Volleyball para adultos y niños

• Fútbol Sala para niños, mujeres y adultos

¡ TU

OPORTUNIDAD

ESTA AQUÍ!

me encantaPAWN SHOP

CAMBALACHECAMBALACHE(704) 449-8411

PANORAMA INTERNACIONAL

El COI y la FIFa tEndrán quE platICar para EvItar un COnFlICtO EntrE lOs

JuEgOs OlímpICOs dE InvIErnO dE 2022 y la COpa dEl mundO

LAUSANA, Suiza- El COI y la FIFA tienen que sentarse a hablar para evitar un conflicto entre los Juegos Olímpicos de In-vierno de 2022 y la Copa del Mundo, si es que el torneo en Qatar es cambiado de su fecha normal en verano a los meses del in-vierno boreal, señaló el presidente del COI Jacques Rogge.

Rogge indicó que las relaciones con Jo-seph Blatter son “excelentes”, después que el líder de la FIFA lo llamó para disculparse por sus comentarios despectivos sobre el COI que emitió la semana pasada.

Rogge también elogió el progreso lo-grado en las negociaciones con el comité olímpico estadounidense sobre un nuevo acuerdo para repartir ingresos, y dijo que el COI comenzará pronto a negociar con las cadenas estadounidenses interesadas en solicitar los derechos de transmisión de las próximas olimpiadas.

El líder del COI indicó que todavía no ha hablado con la FIFA sobre un posible conflicto en 2022, y señaló que hasta el momento se trata de una “discusión hipo-tética”.

Blatter señaló pasada que espera que el Mundial, que dura un mes, sea realizado en enero para evitar el calor del verano en Qa-tar, aunque todavía no se ha tomado una decisión oficial.

Rogge dijo que los Juegos de Invierno, que duran 16 días, mantendrán su fecha en-tre la última semana de enero y el final de febrero.

“Creo que sería lógico que una vez la FIFA tome una decisión, nos sentemos en la mesa para ver que esto no afecte a ningu-no de los dos”, expresó Rogge. “Pero creo que, por ahora, eso es demasiado prema-turo”.

Próximo Evento: • Copa Charlotte • Copa Unión Deportiva


¿Haz ido a Carnitas Guanajuato?

¡¡¡Sí...felicidades, eres un excelente conocedorde la buena comida mexicana!

¡¡¡No...entonces no dejes que te cuenten, comprúebalo tu mismo!

MONROE1702 Walkup Ave.

704-238-9726

CHARLOTTE2531 N. Sharon Amity Rd.

704-563-1651

CUIDADOLa calidad de nuestros

productos puede causarle

una deliciosa adiccion

ii

ii i i i i

i i i i ii


Soplo-BreveSEnero 19 a Febrero 2 de 2011

Tenemos TODO lo de la Selección Mexicana. Pupuselas, cornetas y las playeras de todas las etapas de la Selección. Llamanos ya te la enviamos o si prefieres, visítanos en:

704.201.7795 o llama GRATIS al 1.866.237.30471403 N. Charlotte Ave. Monroe

Llega a Atlanta el9 de Febrero

Llega a Atlanta el9 de Febrero


Soplo-BreveS 17Enero 19 a Febrero 2 de 2011

La Liga IASO arranca la temporada depor-tiva futbolística con el primer Torneo que se llama Copa Union Deportiva, con la partici-pación de doce equipos dará inicio la compe-tencia, la misma que se estará jugando en los campos de South Side Park y Tyvola Park.

La Liga IASO informa que por su veinteavo aniversario los torneos no tendrán costo de inscripción, a acepción de los torneos espe-ciales con carácter económicos, además de esto tendrán un ajuste en los costos de arbi-traje se cancelará el valor de setenta y cinco dólares, por partido, previo el pago aparte de cuarenta dólares que serán destinados para

el departamento de parques y jardines por renta del terreno de juego.

Se premiara a los cuatro equipos mejores en el orden de Campeón llevara Copa gran-de para el equipo, mas trofeos individuales, Sub. Campeón llevara la Copa para el equipo mas trofeos individuales, tercer lugar llevara Copa para el equipo mas medallas, cuarto lugar llevara Copa para el equipo, además de esto se premiara con el zapato de oro al mejor goleador, y portería menos vencida, si quieres ser parte de esta historia todavía estas a tiempo lo puedes hacer llamando al (704) 201-7791 (704) 449-3000 (704) 238-0260

LISTOS PARA EMPEZAR EL AÑO DEPORTIVO

2 0 1 1

C PAUNI N

DEP RTIVAOOOC PA

UNI NDEP RTIVAO

OO

Directiva del Olimpia asegura su participación

BOTANICA MARY

654 N. CANNON BLVD., KANNAPOLIS, NC 28083704.933.2525704.224.5115

Llama a los teléfonos

Trabajos Rápidos y Efectivos

Trabajos Rápidos y Efectivos

• Se leen cartas • Limpias• Amuletos • Se atrae al ser amado

• Venta de productos esotéricos

• Se leen cartas • Limpias• Amuletos • Se atrae al ser amado

• Venta de productos esotéricos

Los ArcosMexican Restaurant

704.932.35501021 S. Cannon Blvd.Kannapolis, NC 280831021 S. Cannon Blvd.Kannapolis, NC 28083

• Fajitas • Sopa de mariscos• Camarones a la diabla• Mojarra Frita

• Fajitas • Sopa de mariscos• Camarones a la diabla• Mojarra Frita

¡El sabor de México!


Soplo-BreveSEnero 19 a Febrero 2 de 2011

704.900.2393 • 704.493.6182

TORNEO DE REYESCruz Azul

LIGA IASO • CHARLOTTE, NC•01-09-11

CAMPEON

Enero 19 al Febrero 2 de 2011

BeatificacionDEL PAPA JUAN PABLO SEGUNDO

Año 11 # 446 Enero 19 a Febrero 2 de 2011 Carolina del Norte y Carolina del Sur www.elsoplondeportivo.com

En Colombia:LiBeracion de cinco rehenes

SHAKIRA Y PIQUE:¿ soLo

aMiGos?


más..en familiaEnero 19 a Febrero 2 de 2011

Palin acusa a perio-distas de incitar al odio

ANCHORAGE, Alaska – La republicana de extrema derecha Sarah Palin subió un video de casi ocho minu-tos en su página de Facebo-ok, en el que acusa a perio-distas y analistas de incitar al odio y la violencia tras el atentado de Tucson, Arizo-na, que dejó herida de suma gravedad a la congresista de-mócrata Gabrielle Giffords.

“Algunos sostienen que la retórica política es la culpa-ble del acto repudiable de este criminal trastornado y aparentemente apolítico”, dijo Palin. “Y dicen que el debate político se ha vuel-to más acalorado reciente-mente. Pero, ¿cuándo era menos acalorado? ¿En esos ‘tiempos serenos’ en que las figuras políticas resolvían sus diferencias con duelos a pistola?”, agregó.

“En las horas que siguen a una tragedia, los periodistas y analistas no deberían fabri-car una calumnia de sangre que sólo sirve para incitar al odio y la violencia que dicen condenar. Eso es repudia-ble”, sostuvo Palin.

‘Hablemos los unos con los otros de modo que cure,no que hiera’ TUCSON, Arizona – El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, instó a los estadounidenses a no volverse “los unos contra los otros” y a hablarse de “modo que cure, no que hie-ra”, tras el tiroteo en Tucson (Arizona) y la polémica que ha generado sobre sus moti-vos. Obama intervino en el transcurso de una ceremonia de homenaje a las víctimas del tiroteo en Tucson, en el que murieron seis personas y otras catorce quedaron heridas, entre ellas la con-gresista Gabrielle Giffords, considerada según la Policía el objetivo principal del ata-que. El mandatario dedicó un apartado especial a la congresista, a la que visitó en el hospital, y que, cuando él se marchaba, “abrió los ojos por primera vez”, reve-ló, entre aplausos ensorde-cedores de todo el público puesto el pie en el pabellón.Giffords “sabe que estamos aquí, que la queremos y que la estaremos apoyando en lo que será un camino difícil” para su recuperación, indi-có, mientras una conmovida Michelle Obama abrazaba al marido de la congresista, el astronauta Mark Kelly, sen-tado a su lado.

El presidente estadouniden-se recordó que nadie puede saber aún qué desencadenó el atentado y declaró que lo que no pueden hacer es usar esta tragedia como una oca-sión más para volverse los “unos contra los otros”

Peligran millones de ciudadanías WASHINGTON DC – Le-gisladores de al menos 14 estados están promoviendo que sus respectivas asam-bleas o congresos debatan y cambien la Enmienda 14 de la Constitución, para arran-car y negar la ciudadanía a cientos de miles de ciudada-nos estadounidenses hijos de padres indocumentados.La lista incluye Arizona, Pensilvania, Alabama, De-laware, Idaho, Indiana, Mi-chigan, Misisipi, Montana, Nebraska, Nuevo Hamp-shire, Oklahoma, Texas y Utah.Entre septiembre y octubre el Congreso Fe-deral hablaron fuera de agenda una moción similar presentada por ultraconser-vadores, pero no consiguie-ron los votos necesarios para debatirla en ambas cámaras.

Sin embargo, los promo-tores advirtieron que no abandonarían los esfuerzos tras los comicios de medio tiempo del 2 de noviembre, cuando los republicanos arrebataron a los demócra-tas el Control de la Cámara de Representantes y cuatro sillas en el Senado.

Simultáneamente a la insta-lación del nuevo Congreso, legisladores de al menos seis estados que figuran en la lista anunciaron en Was-hington DC que llevarán adelante una campaña na-cional y que, en caso de que el Congreso no actúe sobre el tema, promoverán que sean los gobiernos estatales quienes debatan y modifi-quen la Enmienda 14.

Noticias Nacionales

NUEVA YORK – El año más sombrío de la crisis hipotecaria acaba de comenzar. Los prestamistas se aprestan a ejecutar más viviendas este año desde que inició la crisis en 2006.

Unos cinco millones de prestatarios es-tán atrasados en dos meses o más en sus pagos y a ellos se sumarán otros, afectados por el desempleo y por préstamos superio-res al valor de sus viviendas, dijeron analistas del sector. “2011 será el año pico”, dijo Rick

Sharga, vicepresidente de la firma de estudios RealtyTrac Inc. La firma pronostica que 1.2 millones de viviendas volverán a los presta-mistas este año.

La cifra de ejecuciones en 2010 fue de un millón de viviendas, dijo RealtyTrac. Es la más alta desde 2005, cuando se empezaron a llevar registros.Uno de cada 45 hogares en Estados Unidos recibió un aviso de ejecución el año pasado, equivalente a 2.9 millones de viviendas.

La tasa bajó en los últimos dos meses de 2010, cuando los bancos pasaron revista a sus procedimientos, luego de denuncias en sep-tiembre sobre el mal manejo de las ejecucio-nes. Vigilados estrechamente por el gobierno, los prestamistas desistieron de tomar medi-das contra prestatarios aunque estuviesen fuertemente en mora.

WASHINGTON – La mayoría republi-cana en la Cámara de Representantes esta-dounidense, que asume sus escaños, prepara iniciativas legislativas para endurecer la polí-tica migratoria e intentar capturar al máximo número de indocumentados. Los republi-canos quieren acentuar la política represiva, aunque sus posibilidades de éxito son escasas a causa de la división del Congreso.

El presidente Barack Obama “ha logrado algo de progreso, pero podría haber hecho más”, declaró el legislador republicano Pe-ter King (Nueva York), en vísperas de asu-mir la jefatura de la comisión de Seguridad Interna de la Cámara de Representantes.

El gobierno Obama persiguió una reforma migratoria integral durante dos años, pero también logró números récord de apre-hensión y deportación de ilegales: más de 392,000 en el año fiscal 2010 (octubre 2009 a septiembre 2010), 195,000 de los cuales con antecedentes penales (aumento del 20%).King quiere que el gobierno siga desplegan-do a la Guardia Nacional en la frontera con México, que se vuelva a investigar métodos de vigilancia electrónica y que se ejecuten re-dadas masivas en empresas en todo el país.

Más de un millón perdieron sus casas... El 2011 será peor

REPUBLICANOS LISTOS PARA EN-

DURECER POLÍTICA MIGRATORIA

LOS SECRETOSDE LA

GREEN CARDLa residencia legal permanente de Estados

Unidos también se conoce con el nombre de green card o tarjeta verde. Pero no es de ese color, es blanca y no se parece en nada al docu-mento que fue emitido por el gobierno federal por primera vez hace unos 50 años para iden-tificar a los extranjeros que viven legalmente en el país.

Residencia es el estado migratorio que identifica a los inmigrantes que ingresan y vi-ven indefinidamente en Estados Unidos con el debido permiso o autorización de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (US-CIS), dependencia bajo el mando y supervi-sión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La green card no es una visa, es un estado migratorio, un permiso que concede el gobier-no de Estados Unidos a un ciudadano extran-jero para que viva y trabaje sin ningún tipo de restricciones en el país, de manera indefinida, es decir, sin una fecha de término o de expira-ción del estatus. La primera tarjeta de residen-cia legal fue de color verde y a eso obedece su nombre (green card). Por cuestiones de segu-ridad también fue azul, rosada, blanca y café claro, con diferentes tipografías hasta llegar a la versión actual, que posee además un sistema biométrico a prueba de falsificaciones.

SE RENTANSE RENTAN• Sillas• Mesas• Manteles

El mejor preciodel mercado!

704.238.0270704.238.0270No deje pasar esta oportunidadNo deje pasar esta oportunidad

PARA TODO EVENTO SOCIAL


más..en familia 21Enero 19 a Febrero 2 de 2011

VARSOVIA, Polonia- La beatifi-cación de Juan Pablo II podría ser el próximo uno de mayo, aseguró el obis-po polaco Tadeusz Pieronek, quien explicó que “lo único que queda en la decisión del Papa Benedicto XVI es la fecha” del acontecimiento.

En declaraciones, Pieronek apuntó a los meses de mayo y octubre como los escenarios de la esperada ceremonia, aunque precisó que “es más probable” que sea el primero de mayo.

Para el obispo, la beatificación de Juan Pablo II será una gran oportuni-dad de que Polonia pueda mostrar al mundo la importancia y el bien que el Papa polaco hizo durante los 26 años de su pontificado, el tercero más largo en la historia de la iglesia Católica.

La prensa italiana ha informado en los últimos días de que el proceso de beatificación del fallecido Papa se en-cuentra en su recta final, a pocos días de que se presenten las pruebas de sus mi-lagros ante su sucesor, Benedicto XVI.

MAYO 1 : BEATIFICACIÓN DE JUAN PABLO

Noticias InternacionalesAUTORIDADES BRASILEÑAS INFORMAN QUE EL NÚMERO DE

MUERTOS POR LAS INUNDACIONES LLEGA A LOS 400

RÍO DE JANEIRO, Brasil- El número de muertos por los temporales que castiga-ron a la región montañosa del estado de Río de Janeiro llegó a 400, mientras que en la zona del desastre la lluvia no daba tregua y dificultaba el trabajo de los socorristas.

El último balance de la Defensa Civil elevó a 400 las víctimas mortales de la tra-gedia que además ha dejado, según cálculos de las autoridades, unas 10.000 personas sin vivienda y un número aún no precisado de desaparecidos, por lo que la cifra de muertes puede aumentar a medida que avancen las tareas de rescate.

“La previsión pluviométrica no es tran-quilizadora”, declaró el gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral, en una rueda de prensa junto a la presidenta del país, Dilma Rousseff, quien hizo un sobrevuelo en heli-cóptero por las zonas más afectadas.

Esa previsión generó temores con re-lación a que los terrenos inestables en que trabajan los equipos de rescate sean soca-vados aún más por la lluvia, así como que aumentará el riesgo de que haya nuevos deslizamientos de tierras o derrumbes de las edificaciones que han quedado en pie.

ETA anuncia un alto el fuego

MADRID – .ETA ha decidido declarar un alto el fuego permanente y de carácter general, que puede ser verificado por la co-munidad internacional”, afirma la organi-zación en un comunicado enviado al diario vasco Gara, habitual canal de comunica-ción de la organización separatista armada vasca. “Este es el compromiso firme de ETA con un proceso de solución definitivo y con el final de la confrontación armada”, añadió la nota publicada en inglés, español y euskera, acompañada por un audio y un vídeo en el que aparecen tres activistas en-capuchados leyendo el comunicado, en el que no se habla de una eventual entrega de arsenales. El anuncio va más allá de la suspensión de sus acciones armadas, anun-ciada el 5 de septiembre pasado cuando ETA “tomó la decisión de no llevar a cabo acciones armadas ofensivas”.

“El único comunicado que queremos leer es aquel en que ETA declare el fin y lo haga de manera irreversible y definitiva y es evidente que una vez más no ha hecho eso que esperamos los partidos democráticos”, dijo el ministro del Interior español, Alfre-do Pérez Rubalcaba.

ALARMAS POR ASESINATOS

EN EL ESTADO DE MÉXICO

MÉXICO – Los más de 900 crímenes re-gistrados desde 2005 hasta agosto de 2010 en el metropolitano Estado de México han hecho que el fantasma de las muertas de Juárez en los años anteriores reviva ahora en territorio mexiquense, al centro del país.

Ciudad Juárez robó las miradas del mundo por reportar hace algunos años la desapari-ción y posterior asesinato de chicas jóvenes, sin que a la fecha se sepa con claridad quién o quienes cometieron los crímenes que ate-rrorizaron al mundo entero.

Sin embargo, años después la situación no es diferente. En el Estado de México, ve-cino del Distrito Federal, las cifras de ho-micidios en contra de mujeres comienzan a despuntar, sin que políticamente se hayan tomado medidas, presuntamente para evitar que un escándalo de tales dimensiones afec-te al popular gobernador Enrique Peña Nie-to, de los favoritos según las encuestas para

los comicios presidenciales de 2012.

“Su discurso era: ‘es que se quiere dañarla imagen de Peña Nieto’. No puede ser ese el discurso (…) No les está interesando pro-teger a las mujeres, lo único que les interesa es proteger a la autoridad, y la imagen de la autoridad” acusó María de la Luz Estrada, Coordinadora ejecutiva del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio.

Sin embargo, de acuerdo al medio, los asesi-natos de unas 900 mujeres en la entidad no serán investigados a fondo debido a que el Sistema Nacional para Prevenir, Sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres rechazó la conformación de una comisión investigadora.

Y aunque las autoridades reconocen el pro-blema, consideran que la formación de tal comisión es improcedente.

DE CINCO REHENES DE LAS FARC EN ETAPA FINAL

COLOMBIA – El proceso de liberación unilateral de cinco rehenes secuestrados por las FARC entró en la etapa final con el dise-ño de protocolos de seguridad entre Colom-bia, Brasil y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), para recibirlos probable-mente en las próximas dos semanas.

Los protocolos incluirán la suspensión por 36 horas de las operaciones militares en la zona donde se vaya a llevar a cabo la entre-ga, anunció el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera.

“(Se suspenderán) las operaciones de la Fuerza Pública durante un término de 36 horas y en un ámbito geográfico por esta-blecer, pero que debe ser absolutamente ra-zonable y proporcional a las estrictas necesi-dades de seguridad de este proceso”, señaló Rivera.

Estamos en “la antesala para poder iniciar los operativos” de la recepción -probable-mente en medio de las selvas del país-, de dos civiles y tres uniformados rehenes de la guerrilla marxista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dijo por su parte Eduardo Pizarro, delegado del gobierno para este proceso.

“El balón se encuentra en el campo de las FARC porque todo lo necesario para las liberaciones está listo. Estamos esperando simplemente las coordenadas de los lugares en los cuales se van a producir las liberacio-nes”.

LIBERACIÓN


COPA MUNDIAL DE FUTBOL23Enero 19 a Febrero 2 de 2011EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 23

Noticias de la Farándula

G. PIQUÉ :amigos’sólo somos

“Shakira y yo sólo somos amigos”, sentenció tajante el futbolista Gerard Piqué ante la ola de rumores que apun-taban a que entre él y la cantante existía un romance, causante de la separación con Antonio de la Rúa.

Durante la entrega del “balón de oro” en Zurich, Suiza, Piqué aseguró

que entre él y Shakira “no hay nada más”. Shakira ya había pedido a la pren-sa que no hiciera caso a los rumores, a pesar de que fue captada con el futbolis-ta en una ocasión: “Es un waka-rumor, pero es parte del waka-oficio”.

La cantante terminó su relación de once años con el argentino Antonio de

la Rúa, aunque continuarán juntos en diversos proyectos laborales.

A través de un comunicado de pren-sa, Shakira dijo que pasó los mejores años al lado de Antonio de la Rúa, pero se encuentran separados desde agosto del año pasado, fechas en que se le rela-cionó con Piqué.

gane unagane una

COMPUTADORA LAPTOPCOMPUTADORA LAPTOP$199• NO necesita experiencia

Sólo muchas ganas de ganar dineroLLAME HOY AL : 704.289.9156

e inicie su propio negocio tan solo pore inicie su propio negocio tan solo por

PHOTONICEPHOTONICEStudioStudio

3721 Eastway Dr. Charlotte NC 28205 704.796.7761704.796.7709www.photonice1.com

Fotografía ProfesionalFotografía Profesional

Alrededor de las 14:30 horas fueron entregadas a sus familiares las cenizas de Enrique Rubio, quien falleció, a los 67 años de edad, debido a complicaciones provocadas por una fuerte insuficiencia renal que padecía desde años atrás.

Se sabe que tanto Paulina Rubio como el resto de sus familiares aban-donaron el Panteón Francés de la Ciu-dad de México, lugar donde fue velado y cremado el abogado, sin dar una sola declaración ante los. Mándale tus con-dolencias a la familia Rubio-Dosamantes

Sólo se pudo observar como, más unidos que nunca, Enrique Rubio, Su-sana Dosamantes, Paulina Rubio y su esposo ‘Colate’, abordaban su vehículo sin dar más detalles Hasta el momento se desconoce cuál será el destino de la urna que contiene los restos del aboga-do pues, según información difundida, ninguno de sus familiares fue visto con ella ni quiso dar información al respecto.

LA CHICA DORADA CALLA ANTE LA MUERTE DE SU PADRE

EL MATRIMONIO DE LUCERO Y MIJARES

ES SÓLO

APARIENCIA

Luego de que un paparazzi captara a Lucero y Manuel Mijares en la fiesta de cumpleaños de su hijo Manuelito no cabe duda que la pareja se les murió el amor.

Pues aunque estaban en el mismo lugar nunca se les vio departiendo jun-tos. Mijares tomaba las fotos y lucero platicaba y platicaba que ni se enteraba de lo que ocurría en la fiesta de su pri-mogénito

Durante todo el partido Mijares y Lucero le brindaron su apoyo al pe-queño, pero cada uno por su lado, pues apenas y se dirigieron la palabra. Parece que la pareja ya no se comunica o por lo menos no en público.

Valeria Liberman HUELE FEOContinúan los ataques

contra Valeria Liberman, en esta ocasión habló Pamela, la novia de Santiago, quien en días pasados aseguró a un programa de televisión que la ex mujer de Cristian Castro lo engatusó despojándolo de sus bienes, cuando ésta era su novia.

Pamela, de nacionalidad argentina, acusó a Liberman de manipuladora, al mismo tiempo que aseguró que le quitó a su novio sin impor-tarle que fueran amigas: “Era amiga mía, la conozco más o menos hace 6 años, estudia-mos juntas en la Universidad de Palermo. Es una persona

manipuladora, sabe cómo manejar a la gente, mujeres u hombres, sabe obtener lo que quiere, que es el dinero, eso es lo único que le interesa”, aseguró Pamela.

Tan bien dijo Pamela co-nocer a Liberman, que hasta la calificó de una persona ‘sucia’ que tiene que bañarse todo el tiempo porque “huele mal”.La supuesta ex amiga de Liberman dijo que el cantan-te Cristian Castro se divorció de la paraguaya Gaby Bo por culpa de Liberman, pues ésta nunca lo dejó en paz a pesar de que ya era un hombre ca-sado.

‘Yo no violé a nadie’: KalimbaDespués de que una menor de

edad reveló que había sido violada por Kalimba, el cantante sostuvo una entrevista, en la que contó su versión de la historia. Al cuestio-narle sobre si había violado a la menor de edad señaló: “Con el co-razón en la mano digo que yo no forcé a nadie a hacer nada. De la noche a la mañana recibí acusacio-

nes que están acabando con lo que más amo; mi carrera y mi vida”.

Durante la entrevista, Kalim-ba respondió: “No he agredido a nadie sexualmente. No me pinto como un ángel, porque no lo soy. Tendría que ser una persona loca para agredir a una mujer cuando en mi familia lo que más hay son mujeres”.

Enero 19 a Febrero 2 de 201124 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

Aprendiendo más...

Une los puntos y

colorea

Une los puntos, siguiendo el or-den de los núme-ros. Te aparecerá un dibujo bien chulo que pue-des colorear.

Soluciona, recorta y envía por correo a: Aprendiendo Más... 1403 NORTH CHARLOTTE AVE. MONROE, NC 28110 TELS. 704.238.0270 EXT.103 • 704.201.7795 Y participa en rifas a fin de mes.

NOMBRE: ________________________________________APELLIDO:___________________________________________________ EDAD: ______________

TELEFONO: _____________________________ DIRECCION : _____________________________________________________________________________

EMAIL: ______________________________________________________________________________ PERTENECES A LA LIGA DE FUTBOL IASO? ____________

NUES

TROS

REC

URSO

S NA

TURA

LES

Ayuda a Mimo el hamster a encon-trar la salida de la

piramide

Encuentra las once palabras claves que definen los recursos naturales de nuestro planeta.

Los elefantes tienen el cerebro más gran-de (cerca de 5 kg de media) que cual-quier mamífero que ha pasado alguna vez por la Tierra. ¿Lo usan totalmente? La inteligencia es dificil medirla en humanos o animales, pero el coeficiente de ence-falización, un ratio del tamaño obser-vado del cerebro animal con respec-to al tamaño espe-rado dada la masa animal, está muy

correlacionado con la habilidad para su-perar nuevos desa-fíos y obstáculos. La media de EQ de los elefantes es 1.88 (El rango de los huma-nos está entre 7.33 y 7.69, la media de los chimpancés es 2.45, de los cerdos 0.27). La inteligencia y la memoria se piensa que van de la mano, sugiriendo que la memoria de los ele-fantes, aunque no sea infalible, es bas-tante buena

LOS ELEFANTES SE OLVI-DAN, PERO NO SON TONTOS

Sabias que...

Enero al 19 al Febrero 2 de 2011

Enero 19 a Febrero 2 de 2011EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 25

RECETAS CON SABOR LATINOChiles rellenos con carne

de res y plátano

INGREDIENTES4 rebanadas de tocineta picadas 2 plátanos amarillos pequeños,

cortados en cubos de 1/2 pulgada 1-1/2 lb. de carne molida de res1 lata (8 oz) de salsa de tomate

cantidad dividida 1-1/2 taza de queso cheddar fuerte desmenuzado, cantidad dividida 8 chiles poblanos grandes, asados,

pelados, sin semillas ni venas 1/2 taza de crema

PREPARACIÓN

CALIENTA el horno a 350ºF.COCINA revolviendo el tocino en

una sartén grande a fuego medio, hasta que esté crujiente. Sácalo de la sartén con una cuchara ranurada sin deshacerte de la grasa en la sartén; reserva el tocino. Coci-na los plátanos en la sartén revolviéndo-los durante 5 min. o hasta que se doren. Transfiérelos a un tazón.

DORA la carne molida en la sartén. Incorpórale 1/4 taza de la salsa de to-mate. Cuando hierva, saca la sartén del fuego. Agrega el tocino, los plátanos y 3/4 taza del queso; rellena con esta mez-cla los chiles. Ponlon en una fuente para hornear de 13x9 pulgs. Ponle encima la salsa de tomate y el queso restantes.

HORNEA los chiles 15 min. o hasta

que estén bien calientes y se haya de-rretido el queso. Sírvelos con copos de crema agria.

COMO SERVIR?Sirve los chiles acompañados con

arroz para completar la comida.Cómo asar, pelar y quitarles los chiles

poblanosPon los chiles en la parrilla de una

asadera. Ásalos volteándolos de vez en cuando, hasta que el pellejo se queme y se cubra de ampollas negras. Mete los chiles en una bolsa plástico con cierre y cíérrala. Déjalos reposar 10 min. Saca los chiles de la bolsa. Quítales el pellejo teniendo precaución de no romper la pulpa. Para remover las semillas, haz un corte vertical en cada chile. Saca el ramillete de semillas que está en la base.

Cómo convertirlo en un platillo a la sartén

Asa los chiles, pélalos, quítales las se-millas y las venas; córtalos en tiras. Re-sérvalos. Cocina el tocino y los plátanos como se indica. Dora la carne en la sar-tén; agrega toda la salsa de tomate; cocí-nala a fuego bajo de 10 a 12 min. hasta que esté completamente caliente; revuel-ve de vez en cuando. Añade el tocino, los plátanos, los chiles y 3/4 taza de queso; cocina hasta que la mezcla esté caliente y el queso, derretido. Sirve el platillo con crema agria y el queso restante.



COPA MUNDIAL DE FUTBOLEnero 19 a Febrero 2 de 201126 www.elsoplondeportivo.com

El frío es sinónimo de resfriados y gri-pes, una combinación explosiva a la que muy pocos podemos escapar. Esta época del año es en la que más se suceden los episodios de estas enfermedades. Por este motivo es muy importante la prevención. En anteriores ocasiones hemos visto qué tipo de alimentación debemos seguir para conseguir reforzar nuestras defensas y lo-grar una salud de hierro. Pero existen al-gunos principios básicos como la higiene para mantener a raya los resfriados.

Las bajar temperaturas son las causan-tes de muchos de los resfriados que tienen lugar en esta época del año, pero no solo ellas son a las que debemos achacar esto, sino que muchas veces la falta de cuida-do personal e higiene pueden traer con-sigo una serie de consecuencias. Por ello es necesario que en invierno no bajemos la guardia en ningún momento y aunque sudemos menos que en otras épocas del año, debemos asearnos a diario para evitar infecciones y otra serie de molestias.

La higiene personal diaria es un paso importante que no debemos pasar por alto en estos meses del año. Este gesto nos ayudará a afrontar mejor los rigo-res de esta época. Pero no solo nuestra higiene diaria debe ser tenida en cuenta, sino que a lo largo de la jornada tiene que haber momentos en los que eliminemos cualquier posible amenaza de resfriado.

Para comenzar, pasar largas horas al aire libre y en la calle nos hará entrar en contacto directo con gérmenes y bacterias,

por ello siempre al llegar a casa, a nuestro trabajo, a comer… debemos lavarnos bien las manos para evitar que éstas puedan ser el foco de infección más importante que nos podemos encontrar.

En primer lugar debemos mantenerlas tapadas y aisladas del exterior por medio de bufandas y demás objetos, pero a pesar de eso, a la hora de llegar a casa debemos limpiar la cavidad bucal y la garganta con un sencillo gesto, gárgaras con agua tem-plada. Esta medida nos ayudará a mante-ner las vías respiratorias libres de cualquier ataque que pueda venir del exterior.

Es cierto que en muchos casos el ex-ceso de higiene nos hace más vulnerables frente a las bacterias, pero en este caso estas medidas o tendrán este efecto, sino que se trata de una alternativa que nos ser-virá para prevenir cualquier posible males-tar que pueda aparecer en esta época.

LA MEJOR MANERADE MANTENER A RAYA LOS

Resfriados

Las manos no solo son una de las principales vías de contagio, sino que las vías respirato-rias son otra parte por la que solemos recibir a los virus y las bacte-rias que nos provocan

el resfriado

Monroe Travel & Computer SolutionsMonroe Travel & Computer SolutionsTAX SERVICE

704.303.7004 & fax: 704.290.2098

TAX SERVICE

www.fotosearch.es

Internet de Super

Alta VelocidadaInhalabrica y Wireless

(Cable y sin Cable)

1306 Skyway Drive Monroe Plaza Shopping Center Monroe NC 28110

Boletos de Aviona todas partes

del mundo

Boletos de Aviona todas partes

del mundoMexico, centro,

suramerica y usaPaquetes Vacacionales

Boletos de Autobus Cartas de Autorizacion

para viaje de niños

Reparacion deComputadorasReparacion deComputadorasInstalacion y ventas

de ProgramasLimpiador antivirus

Instalacion de ComputadorasRed de internet

20 %

Descuentoen tus servicio

si presentas este

Anuncio

CLEARAuthorized Online Retailer

Servicio y mantenimiento a sus equipos

VENTAS DE EQUIPOS NUEVOS Y USADOSImpuestosImpuestos

Estimado GratisReembolso en

24 horas /7diasTax y W7

SE H

ACEN

TRA

BAJO

S DE

• Casas, Jardines, Techos, Gabinetes, Pisos, Garajes, Ventanas, • Instalamos Sistemas de Audio y video, Cámaras de seguridad para locales comerciales.• Instalamos y Reparamos Sistemas de Aire Acondicionado.• Somos expertos en Pintura, y cheerock • Instalamos Carpetas, y pisos de cocina.

RE

MO

DE

LA

CIO

N

(704) 449-3000

JAIME’SHANDYMAN

SERVICIO ADOMICILIO

LAS 24 HORAS

Enero 19 a Febrero 2 de 2011www.elsoplondeportivo.com

más..en familia 27

CURSO DE ALFABETIZACIÓNLa Iglesia Católica San Gabriel está

Ofreciendo Todos Los Martes A las 7:00pm un curso de Alfabetización para adultos. La iglesia está ubicada en el 3016 Providence Rd. Charlotte NC 28211. Para mas información comuníquese al 704-606-0377.

TUTORÍAS A ESTUDIANTESEl Hispanic Learning Center de Con-

cord ofrece apoyo a educativo a niños en edad escolar para ayudarlo a a realizar sus tareas y aprender ingles como segundo idioma. Para mas información comuní-quese al 704-795-3535.

CURSO EN ESPAÑOL DE LA CRUZ ROJA

La Cruz Roja de Gastonia ofrece clases de primeros auxilios en español. Aprenda las técnicas de resucitación car-diopulmonar y otras que ayudan a salvar vidas. Para mas información e inscripcio-nes deje mensaje en el 980-329-3563.

CLASES DE INGLESLa Coalición Latinoamericana (4938

Central Ave. Suite 101) estará ofreciendo clases de ingles desde febrero. Ofrecen tres niveles: básico, principiante 1 y prin-cipiante 2. Para tomar el examen de eva-luación deben acudir el 18, 20, 25, 27 de enero o el 1 de febrero entre las 6:00pm y 7:30pm El Costo del curso es de $75 que incluye el libro y el certificado. El se-mestre comprende entre el 22 de febrero al 2 de junio y las clase son a partir de las 6:00pm todos los martes y jueves. Para más información comuníquese al 704-531-3848.

CLASES DE INGLES EN MONROE

Tu Agencia Latina anuncia el inicio de sus clases gratuitas de ingles en enero. Los interesados acudir a 616 West Roosevelt Blvd. Monroe NC, 28110. Para mas in-formacion comuniquese al 704-531-0031.

CLASES EDUCATIVAS PARA MUJERES LATINAS

CON DIABETES

La Universidad de Carolina del Nor-te (UNCC) estará ofreciendo un progra-ma GRATIS para Mujeres Latinas con Diabetes que se va a llevar a cabo en el Centro de Salud Betesda (133 Stetson Dr. Charlotte, NC) de Feb - Abril del 2011. Habrá mucha información que le ayuda-rá a tomar mayor control de su diabetes y habrá muchos incentivos buenos a lo largo del programa - como por ejemplo

$90 si participa en el programa completo, glucómetro y tiras, comida, recetas y mu-cha información. Si quiere saber más por favor llame al (704) 687-5957, (704) 687-5957, deje su mensaje y se le devolverá la llamada.

CLASES DE QUICKBOOKSLos martes y jueves de 6 a 8pm en la

Coalición Latinoamericana (4938 Central Avenue Suite 101) se imparten las clases gratuitas de Quickbooks. El cupo es limi-tado por lo que debe inscribirse con anti-cipación. Para más información comuní-quese al 704-531-3848.

CLASES DE EDUCACIÓN

FINANCIERA.

El año recién comienza y esta es la oportunidad para tomar las clases de educación financiera. Cómo parte del de-sarrollo a la comunidad tenemos el com-promiso de promocionar la educación fi-nanciera, el acceso a servicios financieros y el desarrollo económico de la población inmígrate hispana de bajos recursos de Carolina del Norte.

La cooperativa Latina ofrece diversos talleres financieros completamente gra-tuitos para la población latina en general sean socios o no nuestro único objetivo es ayudar y enseñar a las personas que desconocen el sistema financiero de los Estados Unidos .

Estos talleres financieros incluyen te-

mas cómo: •24 de enero: Los Beneficios de su

cuenta de cheques y tarjeta VISA •31 de enero: Cómo ahorrar y desa-

rrollar un buen presupuesto •7 de febrero : Conozca su historial

de crédito •14 de febrero: Tarjetas de Crédito

Ventajas y Desventajas •21 de febrero :Consejos para com-

prar su auto ideal •28 de febrer: Preparándonos para

comprar una casa •7 de marzo: Cómo simplificar

nuestra vida con servicios electróni-cos (new)

Comenzamos a partir del lunes 24 de Enero; estos talleres se realizan en cada oficina cada día lunes de las 5:30 pm en adelante. Personas que estén interesadas en inscribirse pueden llamar : 704-226-1651 704-226-1651 con Sara (Monroe) 704-531-0201 / 704-531-0201 con Nazly (Charlotte) y con Verónica al 704-553-0386 / 704-553-0386 ( Charlotte área de South Blvd.)

Información comunitaria


IASO SPORT CENTER • 1403 NORTH CHARLOTTE AVENUE, MONROE NC 28110 • 704.201.7795

Este 14 de Febrero celebra el día de SAN VALENTINE

stam

pa TU MENSAJE

DE AMOR,FOTOS O DISEÑO

EN LA PLAYERA(s)DE TU ELECCION!

Haz que te recuerden todo el año

ESTAMPAPara:

Tí

Mami : te amamos

tu yo

Clases de Ingles

Clases en la Mañana / Tarde / Noche 3 Niveles de Basico / Intermedio / Avanzado

Estudia para tu Ciudadania Forma N-400

Preparación para la Entervista Oral Estudia las 100 Preguntas de Civica

Obten tu GED en español!

Para Inscribirte, Ven a:

4209 Old Charlotte Hwy. Monroe, NC 28110 Lunes: 11 am – 7 pm

Sabados: 10 am – 12 pm salon 194 (en el edificio blanco)

Para mas información, llama 704.290.5248 o 704.290.5242 (en espanol)

Gratis



AMARRES FUERTES Y SEGUROSEN SOLO 7 HORAS

MAGIA BLANCAROJA - NEGRA

ENDULZAMIENTOSY ATRACCIONES

YO TRABAJOCON DIOS

Y LA VERDAD

HAGO AMARRESDEL MISMO SEXO

LLAME HOY MISMO MAÑANA PUEDES SER MUY TARDEEL TIEMPO VALE MAS QUE EL DINERO... BASTA DE SUFRIMIENTOS

77 MAESTROS Y MAESTRAS ESPECIALISTAS A TU SERVICIOSIEMPRE IMITADOS...JAMAS IGUALADOS!

BASTA DE SUFRIMIENTOS...

FLORECIMIENTOS PARA LA BUENA SUERTE Y

JUEGOS DE AZAR

ATENCION PROFESIONAL - 100% GARANTIZADO

240-5801920704-780-4052

El día de hoy Twitter se vio invadido de preguntas sobre el horóscopo. No se trata de que la red social agregara un nuevo servicio de astrología, sino de las repercusiones que tuvo el anuncio de que los signos del zodia-co habían cambiado de lugar… y también de dueños.

La información no era nueva: hace varios años se conocieron las primeras informacio-nes respecto del cambio progresivo de la po-sición de la Tierra respecto del Sol, lo cual fue modificando las fechas en que cada persona era influenciada por una constelación según lo designaron hace 3.000 años sus creadores, los babilónicos.

La culpable es la Luna, que a través de su campo gravitacional fue afectando el eje de nuestro planeta hasta provocar un “salto” de un mes en la alineación de los astros.

Más asombroso aún, los astrónomos se percataron de que el pueblo mesopotámico optó por representar sólo 12 de las 13 cons-telaciones, ignorando durante siglos a Ofiu-co, actualmente inserta entre las casas de Es-corpión y Sagitario.

¿Cuáles serían entonces las nuevas fe-chas? Según los astrónomos de la Minnesota Planetarium Society son:

Pero, ¿quién es “Ofiuco”? Para la revis-ta TIME, esta constelación representa a un hombre luchando contra una serpiente.

Es el único signo relacionado con un ser humano real: el médico egipcio Imhotep, del año 27 antes de Cristo. Por lo mismo se le considera el “sanador”, en busca de educa-ción y conocimiento, con expectativas de al-canzar altos cargos en su vida.

Pese a ello, poca gente gustará de ser un “Ofiucano”, por lo cual también se realizó una actualización de las fechas dejando fuera -al menos por otros 3.000 años- a la ignorada constelación.

De esta forma, las nuevas fechas para 12 signos del zodiaco quedarían de la siguiente forma:

Y ahora que tenemos 3 fechas distintas para cada signo, ¿a quién debemos creerle? Quizá sea mejor dejar el Horóscopo como esta.

Por lo pronto, sigan atentamente nuestra sección de Horóscopos de El Soplón Depor-tivo, hecho pensando en nuestros queridos lectores, tradicional y efectivo.

Capricornio: Enero 20 – Febrero 16Acuario: Febrero 16 – Marzo 11

Piscis: Marzo 11 – Abril 18Aries: Abril 18 – Mayo 13Tauro: Mayo 13 – Junio 21

Géminis: Junio 21 – Julio 20Cáncer: Julio 20 – Agosto 10

Leo: Agosto 10 – Septiembre 16Virgo: Septiembre 16 – Octubre 30Libra: Octubre 30 – Noviembre 23

Escorpión: Noviembre 23 – Noviembre 29Ofiuco: Noviembre 29 – Diciembre 17Sagitario: Diciembre 17 – Enero 20

CAMBIO EN FECHAS DE SIGNOS DEL ZODIACO¿Cúal es la verdadera fecha de tu horóscopo?

Capricornio: Enero 20 – Febrero 16Acuario: Febrero 16 – Marzo 11

Piscis: Marzo 11 – Abril 18Aries: Abril 18 – Mayo 13Tauro: Mayo 13 – Junio 21

Géminis: Junio 21 – Julio 20Cáncer: Julio 20 – Agosto 10

Leo: Agosto 10 – Septiembre 16Virgo: Septiembre 16 – Octubre 30Libra: Octubre 30 – Noviembre 23

Escorpión: Noviembre 23 – Diciembre 17Sagitario: Diciembre 17 – Enero 20

• Videoclips• Entrevistas• Jaripeos • Notas de la

comunidad• Apoyo al talento

local

RegionalMexicano

RegionalMexicano

PRIMER PROGRAMA

704-308-0242 • 704-674-4229704-308-0242 • 704-674-4229

Cond

ucto

r Cec

ilia Be

cerra

Los sábados a las 3:00pmy lunes a las 7:00pm

por MéxicoTV canal 420 DIRECTV

Lunes a las 10:00pm por Sur canal 857 DISH NETWORK

Lunes a las 10:00pmpor Sur canal 844 TIME WARNER


más..en familia 29Enero 19 a Febrero 2 de 2011

Si logras do-minar tus celos, tus relaciones afectivas fluirán y te sentirás muy feliz y satisfecho. En el trabajo, podrías sentirte desbordado por tantas respon-

sabilidades: no bajes los brazos y conseguirás su-perar todos los obstáculos. Con-trola tu ansiedad, porque podría causarte proble-mas dermatoló-gicos serios.

Aries

Nacidos del 20 de marzo al 20 de abril

oróscopoHTauro Geminis

Cáncer Leo Virgo

Libra Escorpión Sagitario

Capricornio Acuario Piscis

Nacidos del 22 de junio al 22 de julio

Nacidos del 21 de abril al 21 de mayo

Nacidos del 22 de mayo al 21 de junio

Nacidos de 23 de julio al 22 de agosto

Nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre

Nacidos del 21 de enero al 19 de febrero

Nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero

Nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre

Nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre

Nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo

Procura des-cansar para po-der recuperar tus fuerzas y sentirte en plena forma física y espiritual. No discutas con nadie, ya que si no perderás tu paz interior y

comenzarás a perder el control de ti mismo. In-tenta romper tu rutina, disfrutar de las pequeñas cosas que la vida te ofrece y ser generoso con tu entorno.

Hoy amane-cerás con mal humor y algo al-terado. Procura tratar de serenarte o te pasarás el día discutiendo con todos. En el tra-bajo, podrían apa-recer obstáculos

en tus proyectos: deberás actuar con cuidado y no dejarte llevar por impulsos. Intenta ir a un parque a correr para des-cargar tensiones. Respira naturaleza y te relajarás.

En el amor, seguirás buscando respuestas en tu interior. Permíte-te este descanso emocional y resur-girás más sabio y fuerte. Si no logras aclarar tu situa-ción laboral, tus

estados de confu-sión te conducirán indefectiblemente al fracaso. Sal a correr, pasea en bicicleta o a pie: tu circulación san-guínea y tu piel se beneficiarán del ejercicio.

Estarás espe-cialmente sensi-ble y voluble: los imprevistos en todas las esferas de tu vida te pon-drán nervioso y te generarán gran ansiedad. Procura tomarlo con más

calma y encontrar el lado positivo de lo que sucede. Aprovecha tu bo-nanza económica para salir de la ciu-dad y disfrutar de un día al aire libre, rodeado de paz y tranquilidad.

Hoy tendrás que tomar im-portantes deci-siones en el te-rreno afectivo, ya sea con tu pareja o con algún ami-go: sé flexible y no entres en dis-cusiones.

Los cam-bios bruscos de temperatura son nocivos para el cuerpo: proté-gete bien y toma precauciones con tu cuerpo para mantenerte sano.

Procura pasar un día tranquilo rodeado de tu familia contacto con la naturaleza. Hoy gozarás de una jornada muy lúdica: déjate que-rer y disfruta del arte de amar. Tu

economía marcha muy bien: no ten-drás que preocu-parte si incurres en algunos gastos extraordinarios. Tus excesos con el alcohol podrían ocasionarte dolo-res de cabeza.

Si no dejas de lado tus celos y tus ansias de po-sesión, cansarán a tu pareja y pon-drás en peligro tu relación.

En el trabajo, estarás tan alte-

rado que discuti-rás con muchos colegas: no dejes que lo personal interfiera en lo laboral. Tus ner-vios y tu falta de autocontrol ha-cen peligrar tu salud.

Hoy reinará la armonía en el ám-bito amoroso: te llevarás de mara-villa con tu pareja o amante y vivirás momentos mági-cos e inolvidables que te harán sen-tir pleno y feliz. La parcela laboral

se mantiene sin grandes cambios.

En cuanto a tu salud, tu buen áni-mo y tu positivis-mo están logran-do mantener tus defensas fuertes y alejar los malesta-res graves.

Hoy podrías tener uno de esos días en los que te sientes un poco solo e incom-prendido: no te encierres en casa y llama a tus me-jores amigos para hacer algo juntos. Si quieres probar

con los juegos de azar, los números 2 y 11 podrían darte mucha suer-te.

Come muchas frutas y verdura y mucho pescado: si te alimentas bien, tus defensas se fortalecerán.

Organiza mu-chas actividades y planes para com-partir con tu pare-ja: es la única ma-nera para reavivar la pasión y la co-nexión entre am-bos. En el trabajo, descubrirás con

decepción que al-gunos compañeros esperan un míni-mo error para des-calificarte. Podrías tener digestiones pesadas: bebe mu-cho líquido y evita el alcohol y las be-bidas con gas.

Hoy habrá mucha gente que te pida ayuda, lo que te hará sen-tir sobrepasado y agobiado.

Procura dar prioridad a aque-llos que más te

necesiten y sé di-plomático con el resto. Tu econo-mía no está mal, pero tampoco podrás permitir-te muchos capri-chos. Sal al aire libre y muévete un poco.


LUGAR

LUGAR1er.

LUGAR2do.

3ro.LUGAR4to.

REGISTRACION POR EQUIPO

GRATISGRATISREGISTRO DE JUGADDOR SOLAMENTE $35

704.201.7791704.201.7791PARA MAS INFORMACION:PARA MAS INFORMACION:

PAWN SHOPCAMBALACHECAMBALACHE

(704) 449-8411 704-201-7795

Sporting GoodsIASO SPORT CENTERIASO SPORT CENTER

Tienda Deportiva

¡Empezamos

el año

regalando

dinero!

¡Empezamos

el año

regalando

dinero!

Te invi

tamos a participar en la:

CopaCharlotte2 0 1 1


IV EDICION

de premio$$$¡En efectivo!

16DE ENERO

Inicia:


FUTBOL LOCAL 31Enero 19 a Febrero 2 de 2011

me encanta1-800-ALLSTATE

704-201-7795

PAWN SHOPCAMBALACHECAMBALACHE

(704) 449-8411

s sant704-294-0323

FRAMING, LLC

SPANISH LANGUAGENEWSPAPER

w w w . e l s o p l o n d e p o r t i v o . c o m704-564-9473

INSCRIBETE : 704.201.7791 • [email protected] Center

DIAGNOSTICO Y REPARACIONES

PRACTICA

SIE

NT

EPartidos de Fútbol: Sábados ENTRENADORES TITULADOSwww.ligaiaso.com

APRENDE

IASO

LOWDERCONSTRUCTION

8 0 4 - 3 0 4 - 5 8 4 7

Incluye: Uniforme (Playera, Short, medias y número) • Seguro secundario por todo el año

mensuales

BAJAS CUOTAS

ACADEMIA DE FUTBOL INFANTIL-JUVENIL IASO Esta registrando niños y jóvenes entre las edades de 4 a 18 años

VIV

E E

L FÚ

TB

OL

$21POR PARTICIPANTE

$21POR PARTICIPANTE LAS PRÁCTICAS BAJO TECHO SON:

MONROE: MIERCOLES DE 6 PM A 8 PM 1403 NORTH CHARLOTTE AVE. MONROE NC 28110


La Liga IASO invita a los equipos que quieran inscribirse en la Copa Charlotte 2011 que arrancará este Sábado, los encuentros se jugaran en los campos de Revolution Park, todavía tenemos cupos disponibles, no tiene costo de inscripción solamente pagaras 35 dólares por cada jugador donde al finalizar el campeón recibirá 2500 dólares en efectivo, segundo lugar lleva mil quinientos, mas copa para el equipo y medallas para los jugado-

res, para el tercer lugar, lleva la copa para el equipo, mas seiscientos dólares en efectivo, el cuarto lugar lleva la copa para el equipo mas cuatrocientos dólares en efectivo, además de esto se estará reconociendo al mejor golea-dor del torneo de igual manera se premiara al mejor portero. Para mas informes sobre el torneo llama al (704) 201-7791 (704) 238-0260 (704) 449-3000

Copa CharlotteTORNEO ECONÓMICO

SABATINO

Los equipos ya se reportan listos

Torneo de Reyes

Con la participación de nueve equipos se dio arranque al tradicional Torneo de Re-yes, los equipos se subdividieron en grupos de tres, los cuales los ganadores lograron pasar a la parte semifinalista, entre los ca-lificados estuvieron, Cruz Azul, Olimpia, Real Juventud, y Mónaco.

Como es de costumbre los equipos al fi-nal se repartieron los regalos que venían en las sendas cajas que siempre suele entregar la Liga IASO.

También debemos agradecer el patro-cinio de El Súper Deportivo la tienda de deportes de las Carolinas que patrocino el evento donando un sed de uniforme para el campeón mas balones, espinilleras, y va-rios artículos mas referotes para practicar el deporte de el fútbol.

Para el segundo lugar se llevaron un set de playeras y varios artículos mas para practicar el deporte, todos estuvieron muy

contentos a pesar del frío que arreció el do-mingo pasado.

Una final que quedará plasmada para siempre en los que tuvieron la oportuni-dad de presenciar ya que los equipos die-ren todo en la cancha, El Cruz Azul, y Real Juventud mostraron su casta en la cancha, emparejando el marcador a cero goles, como era una final se añadió diez minutos de juego corrido.

Luego se definiría por la tanda de los penales, pero en el minuto ocho fue cuando un error de la defensa de Juventud fue la que marco la diferencia, coronándose una vez mas campeón el Cruz Azul.

Con este triunfo ya suma su segunda es-trella el equipo de la maquina comandado por el Sr. José Santos.

Sea parte de la fiesta futbolera cada fin de semana en Liga IASO.

Real Juventud sub. campeón



IV EDICION

Este lugar esta reservado para tu negocioEste lugar esta reservado para tu negocio

¡SOLOFALTAS TU!

• 11 AÑOS DE CIRCULACIÓN EN LAS CAROLINAS

• EL PRIMERO EN DEPORTES EN NORTE Y SUR DE CAROLINA



División Fútbol 7 Monroe

Una gran incertidumbre se vivió este fin de semana cuando los equipos que lograron entrar a los cuartos de final, tuvieron que definir el histórico pase tal es el caso de Pa-noramic, y Lancaster que después de haber emparejado los cartones tuvieron que defi-nir el ganador por la vía de los penales

Teniendo mas aciertos el conjunto de Panoramic, este es uno de los semifinalistas y dará cuenta ante la Roca que también salio triunfador del encuentro ante el Atlas.

En la otra llave el conjunto de Real Co-yolillo se enfrentara al ganador del encuen-tro Real DD o el Cruz Azul ya que los dos equipos violaron las reglas de juego y su

partido fue reprogramado, por falencias téc-nicas. Los cuatro equipos que no lograron entrar jugaran entre si por el quinto lugar.

Como Portería Menos vencida salió ga-nador el Sr. Oswaldo Servin con 19 goles en contra, del equipo Real DD

Felicitamos y animamos a todos los equipos a seguir practicando el deporte mas completo que existe, y si usted aun no hace oarte de nuestra gran familia IASO contac-tenos para que cada fin de semana partici-

SEMIFINALISTAS ENBUSCA DEL BOLETO

Lancaster le dijo adiós a las posibilidades de campeonar

Sólo para amantes delBALONCESTOBALONCESTOInscripciones Abiertas• Ambiente familiar• Cómodas instalaciones• Competencia por grupos • Premiación con trofeos y medallas

Los mejores podrán ir al partido de los

Los mejores podrán ir al partido de los

704.201.7791 • 704.201.7795 • 704.238.0270Los partidos se jugarán en Charlotte. REGISTRATE AHORA:¡AT

ENCIÓ

N • AT

ENCIÓ

N!¡AT

ENCIÓ

N • AT

ENCIÓ

N!

Jugador goleador de la temporada el Sr. Henry leo Bernal

con 25 goleS a favor del equipo leoneS.


FUTBOL LOCALEnero 19 a Febrero 2 de 2011

LLEGARON LAS FINALES

Para el seleccionado mexicano no fue su día ya que los academicos se presentaron al terreno de juego muy seguros, y en la mínima oportunidad abrieron el marcador que des-moralizo al equipo mexicano perdiendo con el marcador de 3x1.

De esta manera el conjunto de IASO Academy llega a la final que disputara ante el Inter. que a su ves logra el pase ya que el con-

junto de Real Gastonia no llego a su compro-miso, por el tercer lugar jugaran los equipos de Manchester, y México.

Animate a ser parte de la fiesta futbolera en Carolina del Norte, apoya tu equipo, for-ma parte o asiste a nuestros partidos, note quedes en casa! te inviamos cada fin de sema-na con toda tu familia!

División Juvenil U-10

IASO Academy llega a la final

División Fútbol 7 Charlotte

Uno de los encuentros que estuvo carga-do de grandes jugadas fue el de Latín Eagles que se enfrento a su similar el Xelaju este encuentro además de cumplir con el calen-dario de juego se establecía como un clásico chapín ya que los dos equipos son de origen guatemalteco, y para ponerle mas sazón va-rios de sus integrantes militaban en el Xelaju, y por tales circunstancias los dos equipos se presentaran a la cancha con toda la carne al asador, en los primeros minutos se mantu-vo el ritmo de juego pero de repente se es-tremecían las redes del Xelaju, encontrando grandes falencias en el guardameta que dejo escapar el balón fácilmente consecuente de terminar el encuentro con el marcador de 7X4 De esta manera el conjunto del Xelaju nuevamente recibe un duro revés que le pue-

de estar costando las posibilidades de estar entre los mejores del grupo.

Por otro lado el conjunto Otoreño se in-tegra a la competencia y se muestra seguro de su accionar al vencer fácilmente al Renova-ción que apenas y logro completar el equipo base, en otra intervención Otoreño no cedió bajo la presión del Salvador que también se están manifestando aguerridos en la línea defensiva, por su parte el líder del grupo sigue con pie derecho y decidido a vencer cualesquier obstáculo es el Occidental que desenterró a los camoteros del Puebla que también empezaron sus pininos en el fútbol 7 de Charlotte.

Si quieres ser parte de la historia futbolís-tica llama al (704) 201-7791 (704) 238-0260 (704) 449-3000

CHOQUE DE PAISANOS

Latín Eagles dio una muestra de su poderío


tambien en:Winston Salem, Greensboro y Super G de Charlotte

¿Amas y no eres correspondido? ¿Te desprecian?¿Tu pareja te engaña? ¿Te da mala vida, Te humilla?

704-307-2346

CONFIA EN MI...YO SI TE AYUDARE

ENFERMO O ELIMINOAL CAUSANTE DE TU DESGRACIA

ESPERO TU LLAMADA LAS 24 HORAS

EL FARAON DEL AMORPor amor o por venganza, solo necesito su nombre 100% SEGURO

División U-12

Esta semana se disputa la copa del cam-peonato en la división U-12 En esta división los protagonistas de la final serán los equipos de México, y Real Gastonia, un encuentro que estará muy candente ya que los dos equi-pos cuentan con muy buenos jugadores que de seguro harán hasta lo imposible para sacar

a relucir el nombre de su escudería.

Invitamos a los equipos juveniles que las inscripciones para el nuevo torneo Copa Union deportiva ya esta abierto, no tiene costo, para mas informes lo pueden hacer llamando al (704) 201-7791

Real Gastonia listo para la final

REAL GASTONIA QUIERE EL TITULODivisión U-17

TORNEO COPA UNION DEPORTIVOEn la segunda semana de este torneo, los

motores a penas se empiezan a calentar, ya que contamos com la participación de 8 equi-pos, los mismos que prometen sudar la ca-miseta, aprender, a dominar el balon tambien serán sus intenciones este torneo.

El equipo La Furia, conformado por un grupo de amigos, que en ves de estar pen-sando en cosas raras. decidieron ponerce la camiseta y dedicarse al juego, a si es como la semana pasada le empataron al equipo Manchester, que tambien son un grupo de amigos, con los mismos ideales de aprender a dominar mas el balon, pero resulta que se to-

paron frente a frente y el poder de los dos les llevo a un empate de 3x3. ganandole por un gol a favor en la tabla de posiciones el equipo la Furia que le sirvio para estar en el casillero numero uno.

Quedando en segundo lugar en el Man-chestes, La iaso B , le sigue muy de cerca los paso, esperemos que la IASO A, no se duerma y esta semana que viene nos de la gran sorpresa. Si tu tienes un equipo o quie-res jugar; todavía puedes participar llama al 704-201-7791 o al 704-238-0260 e inscribe a tu equipo; las inscripciones son totalmente gratis.


Esta semana se define los equipos que logren entrar a las semifinales, en este caso los equipos de Celaya, y Pumas descansarían esta semana ya que entraron como invitados en la primera elimi-natoria por haber echo mayor puntaje, en tercer lugar cerro el Real Madrid que a su vez se estar enfrentando al conjunto de Alianza para luchar por el pase a la semifinal, de ganar el equipo de Real Madrid se estaría enfrentando al Celaya, Chi-

vas se enfrentara al Chiapas el ganador de esta llave se enfrenta al Pumas en la semifinal que se jugara en ele sentido de ida y vuelta.

Para los equipos que quieran integrarse en la nueva competencia les invitamos a jugar en-cuentros de preparación, ya que ya viene el nuevo Torneo Copa Union deportiva 2011 Para mas in-formes sobre el torneo llama al (704) 238- 0260 (704) 201-7791

SEGUNDA RONDA ELIMINATORIAFútbol Femenil

Celaya descansa para esperar rival

En la jornada numero cuatro, del Torneo de Copa Unión Deportiva, orga-nizado por la liga IASO, se enfrentaron los equipos, México VS IASO A. donde IASO se impuso después de un largo tiempo cinco a cuatro, en el segundo par-tido enfrentaron IASO B a México Real, donde el IASO B no se quiso quedar atrás

y golea a México real con ocho a seis, y en el ultimo partido Iaso B midió fuerzas contra México en un empate de tres por tres. Si tú tienes un equipo, o no lo tienes puedes inscribirte todavía al torneo, llama al 704-201-7791 o al 704-238-0260. Haz del deporte una disciplina nasa, y mantén tu cuerpo y mente saludable.

Division U-14Torneo Copa Unión Deportiva 2011

IASO B -Foto de archivo-



TEL. 704.449.3000 • 704.201.7791

DE AUTOS1995FORD VAN SPECIAL70.000 MILLAS$5.600

*Necesita pintura

1995JET SKIT KAWASAKIINCLUYE TRAILER$2.500

• f

or

d •

ka

wa

sa

ki •

mu

sta

ng

• c

he

vr

ol

et

• d

od

ge

• n

iss

an

• m

us

tan

g •

to

yo

ta

1995TRAILER 20 PIES

DOBLE EJE$4.300

1997FORD MUSTANGCONVERTIBLEAUTOMATICO120.000 MILLAS$3.500

¡ Gran Remate!•

fo

rd

• k

aw

as

ak

i •

mu

sta

ng

• c

he

vr

ol

et

• d

od

ge

• n

iss

an

• m

us

tan

g •

to

yo

ta

2008TOYOTA XION30.000 MILLAS$15.500

1999NISSAN ALTIMA4 CILINDROS120.000 MILLAS$2.000

1998FORD MUSTANGCONVERTIBLESTANDAR - V8130.000 MILLAS$3.000

1999DODGE VAN12 PASAJERO ESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

1980CHEVY LUNCH TRUCKMOTORY TRANSMISION NUEVOS$24.500

1997FORDLUNCH TRUCKDIESEL120.000 MILLAS$8.500


FUTBOL LOCALEnero 19 a Febrero 2 de 2011

NIKETIEMPOFG$80

1403 NORTH CHARLOTTE AVE. MONROE NC 28110704.238.0270 ext.103 • 704.201.7795

NIKE MERCURAILVAPORANTES $169AHORA $77.99mundial

$100

ADIDAS F-150NEGRO sólo:

JOMALOZANO JR.AHORA:$29.99

ADIDASPREDATOR$100

Además contamoscon el más

extenso surtido en:• Zapatos deportivos

• Espinilleras• Guantes de portero

• Balones • recuerdos• Videos • Banderines

... y mucho más!

$10de descuentopresentando este cupón por

la compra mínima de $50OFERTA VALIDA HASTA FEBRERO 18

NIKE VERDEANTES:$174AHORA: $77.99

GRANOFERTA

39.99Indoor


IASO Soccer Academy

El fútbol no es solamente un de-porte de distracción es mas que eso es obtener responsabilidades, crear el trabajo en equipo, compartir ideas y te ayuda en las diferentes etapas de tu vida.

Por eso Iaso Soccer Academy cada día instruye más a los niños tanto en técnicas como en tácticas de Fútbol.

Lo mas importante para la rápida practica de este deporte es tener co-nocimiento de lo que vas a realizar y ese conocimiento se lo adquiere con un poco de dedicación, atención, dis-ciplina y responsabilidad en cada una de las practicas y juegos.

Cabe recalcar que los niños y jóve-nes cuentan con un entrenador para cada una de las categorías, las catego-rías se dividen dependiendo la edad de cada uno.

El Coach le enseñara al niño o jo-ven tácticas y técnicas de fútbol pero es importante que sepas una base de ellas para un mayor aprendizaje por tal motivo en esta edición te enseña-remos las 17 reglas del fútbol.

Cada unas de estas reglas son muy importantes en tu aprendizaje ya que te facilitaran tu sistema de juego.

Para aprender mas de ellas te esperamos en nuestra temporada de invierno en Monroe 1403 North Charlotte Ave. NC Carolina 28110.

PRACTICAS: Miércoles de 6:00pm a 8:00pm JUEGOS: Sábados 9:00am en adelante.

Que estas esperando regístrate ya al 704-905-9652 / 704-201-7791 o visítanos y escríbenos en www.ligaiaso.com / [email protected] (facebook)

Aprende y Conoce las

REGLAS del fútbolRegla 1.- el teRReno de juego

Regla 2.- el balón Regla 3.- númeRo de jugadoRes

Regla 4.- equipo de los jugadoRes Regla 5.- aRbitRo

Regla 6.- jueces de línea Regla 7.- duRación del paRtido

Regla 8.- saque de salida Regla 9.- balón en juego

o fueRa de juego Regla 10.- tanto maRcado Regla 11.- fueRa de juego

Regla 12.- faltas e incoRRecciones Regla 13.- tiRos libRes

Regla 14.- penal Regla 15.- saque de banda Regla

16.- saque de meta Regla 17.- saque de esquina

Feliz

Oscar Orellana

Ernest Nuñez

Cumpleaños

Jael García

cada año que cumplimos es un año mas de espeRanza,sabiduRia y sobRe todo de compaRtiR con todos nuestRos seRes queRidos poR eso les deseamos feliz cumpleanos

compañeRos a viviR en gRande el 2011.

Jael Garcia 21 de enero 2004 U-8 Ernest Nunez 18 de enero 2001 U-10

Oscar Orellana 3 enero de 1995

PARA CONTRATACIONES LLAMAR: 704 302-2156

& "El Angel

AV

Alv

ara

do

Anthony Vásquez:

de laCanción"

TALENTOLATINOLOCAL

Contamoscon un amplio repertorio

musical para todotipo de evento,además de gran

trayectoriaen la

ciudad reina

INICIA:

ENERO 29

DE 2011INICIA:

ENERO 29

DE 2011PREMIACION

LOS CUATRO PRIMEROSLUGARES

PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMANOS AL704-905-9652 / 704-201-7791

Torneo deperturA A

2 0 1 1

Torneo deperturA A

2 0 1 1

Torneo deperturA A

2 0 1 1

Torneo deperturA A

2 0 1 1PARTICIPANTODAS LAS

CATEGORÍAS

¡ NO DEJES QUE EL INVIERNO TE DEJE SIN DIVERSIÓN ESTA ES TU OPORTUNIDAD…!

VEN CONTU HIJO

O TRAE TUEQUIPO

40 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.comEnero 19 a Febrero 2 de 201140 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 41Enero 19 a Febrero 2 de 2011EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 41

UnRegalo

para tíUn

Regalopara tí

Inscríbete para la nuevatemporada de Fútbol 2011

y reclama:

*Regalo a elegir

PARA MAS INFORMACIÓN COMUNICATE CONANNIE AL 704-238-0260 / 704-905-9652

Consejos Tareas¡Las tareas son importantes! Sin embar-

go, no siempre es fácil ayudar a los niños con sus tareas. A continuación presentamos algunas maneras de cómo usted puede hacer que las tareas se vuelvan algo más fácil para todos.

ESTUDIE LAS MISMAS COSAS DE MANERAS Y LUGARES DIFERENTESAyude a su hijo a aprender nuevas pala-

bras o contenidos de manera diferente. Há-blele acerca de nuevos vocablos varias veces en el transcurso de la semana, y en diferentes contextos. Esto ayudará a enriquecer la com-prensión que su hijo tenga de la palabra.

MEZCLE EL TIEMPO DE ESTUDIOSi su hijo prefiere hacer un poco de ma-

temáticas, un poco de lectura, un poco de vocabulario y, luego, regresar a las matemáti-cas, ¡está bien! Mezclar el tiempo de práctica puede dejar impresa una huella más grande en su alumno.

ESPACIE EL APRENDIZAJESi su hijo tiene una prueba importante

programada para la siguiente semana, ayú-delo a estudiar un poco cada día, en vez de tratar de asimilar todo la noche anterior. De-dicar una hora o algo así un día sí y otro no, espaciando el aprendizaje, es una mejor ma-nera de aprender el material.

AYUDE A SU HIJO A ORGANIZARSEAyude a su hijo a elegir un bloc de notas

de deberes especiales o una carpeta, y cerció-rese de que dispone de los útiles para hacer los deberes, como:

lápicesbolígrafospapel para escribirun diccionarioDemuéstrele a su hijo que usted piensa

que la tarea es importante Pídale a su hijo que le diga qué tarea tiene cada día y com-pruebe que la ha completado.

Dígale a su hijo o hija que se siente muy orgulloso del trabajo que está haciendo.

Ayude a su hijo, pero sin hacerle la tarea

Es importante responder a las preguntas del niño, si puede, pero recuerde que se su-pone que la tarea es para ayudar a que los niños aprendan y que hacerle los deberes al niño a largo plazo no le ayudará.

HABLE CON EL MAESTRO DE SU HIJOAverigüe cuáles son las reglas sobre la ta-

rea de la maestra. Si su hijo muestra proble-mas para completar o comprender la tarea, llame o contacte por correo electrónico a la maestra para tratar

ese asunto con ella.

para los padres sobre lasde IASO SOCCER ACADEMY


FUTBOL LOCALEnero 19 a Febrero 2 de 2011 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

CLASIFICADOSautos inmuebles empleos ventas servicios varios

Para anunciar aquisus productos o servicios llame al704-282-9321 / 704-289-9156

autos

empleos

ventas servicios

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para trabajar solo por $8.900, pasa (Health depart-ment) informes al 704-449-3000 jd/ab

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando solo en $3.600, oo ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono 704-890-1231 (llamar solo interesados) CD/MD/AB.

CARRITO PARA HOT DOGSVendo carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empe-zar tu negocio. Solo $3.500, oo llama

al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo JeT SkykawaskiMoto acuática con traíla incluida para llevar a la playa o al lago, precio es-pecial $2.200, en perfecto estado. Para mas información llama al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo van paletera:Con ruta, llama al 704-713-6741 lista para empezar tu propio negocio. jd./ab

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy lista para traba-jar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Solo por $30.000,oo Informes 704-449-3000 o al 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scoot-ers (motocicletas) modelo 98, cero millas no se necesita licencia de con-ducir, ni placas, consume muy poca gasolina, para mayor información llama al 704-201-7791 vc/ab.

Vendo Mitsubishi sport 2002 Inter-esados llamar al 704-449-3000 jd/ab.

¡Ojo! No le sirve el motor de su vehiculo, o la transmisión, yo soy la solución, le compro su carro viejo solo modelos 2000 en adelante llama al 704-449-3000 jd/abDe oportunidad.

Aproveche, Vendo Mustang 1997, convertible, automático por solo $3.000, Negociable, Interesados llamar al 704-201-7795 AB/VC

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mus-tang deportivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al 704-564-9473 AB/V

ZERMAT INTERNACIONAL Busca representantes para vender per-fumes de famosos y cosméticos finos con formula suiza directo de fabrica. 50% de descuento y 100% de ga-nancias membresía, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su or-den!!1-877-579-6576 o 1-713-653-3795 455/JM

Busca nueva posición, oportunidad de negocios haciendo $450 a la se-mana o más. Debido a nuestro cre-cimiento hemos creado varias posi-ciones. Llame ahora mismo para una entrevista. 704-606-1480 o 704-289-9156 AB/MD ¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece opor-tunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesa-rio Ingles, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-289-9156 o 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de incendio para trabajo ocasional) 704-905-9652 o al 704-201-7791 vc/ab.

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRIN-CIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPE-RAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

Desea un cambio en su vida profe-sional: Compañía Internacional of-rece oportunidad de trabajo, negocio en el area de telecomunicaciones y servicios. llama aahora mismo al 704.606.1480 o 704.289.9156 AB/MD

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc … etc …. Este espacio puede ser tuyo solo por $20= dólares AL MES llama al 704- 238-0280

Compro Oro pago buen precio llama 704 -449 -8411

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a me-dio uso de madera tapizadas conta-mos con 80 sillas a $5 dólares cada una 704 -201 -7795

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a solo $2, oo la pieza en muy buen estado, para más información llama al 704-449-8411. MD/AB.

¿Tienes problemas con tu techo?Te ayudamos obtener dinero de tu póliza de seguro sin que esto te aumente, para mas información llamar a Jesús al 704-361-9480 JM/446

Descuentos – Descuentos Esta Pagando demasiado para su Servicio de: Teléfono, Televisión, Internet etc... Llame para informarle como obtener grandes descuentos. Informes al Teléfono 704-606-1480 o 704-289-915

COMPUTADORASReparo computadoras a domicilio, especialista en remover virus, re-suelvo toda clase de problemas, ten-go mas de 17 años de experiencia para mas información llama al 704-200-3184 Mmd/447

Filmación y fotografía profe-sional captamos los mejores momentos de tu vida bodas,15 años,bautizos,fiestas,etc. más de 5 años de experiencia 704-308-0242

RAYTES E INTERPRETE AL CON-SULADO DE MEXICO, Monroe y sus alrededores tienes cita con tu doctor o tienes trabajo y no tienes rayte. Llama al 704-290-7739 con gusto te serviremos. VC/446

No puedo manejar al trabajo o al doctor por enfermedad o algún otro, motivo??Te ofrecemos servicio serio y re-sponsable de transportación y/o interpretación si fuera necesario… precios razonables 704-425-8544 VD/445

Walter Plumbing se hacen toda cla-se de trabajos de plomería, repara-ciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-469-2101 447/JM

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] 6101 IDLEWILD RD., SUITE, 335 CHARLOTTE, NC 28212 446/JM

Arreglamos salones, paquetes desde $600 dólares, usamos todos los colores, comunícate al 980-328-8966 446/CD

Necesitas ayuda de un interpretar ingles/ español o traducir documen-tos?? Te apoyamos con gusto!! 704-425-8544 VD/446

NAVAS ELECTRIC Se hacen trabajos de electricidad grandes y pequeños, aires acondi-cionados con licencia 704-953-1364 449/JM

Esta Pagando demasiado para su Servicio de: Teléfono, Televisión, In-ternet etc... Llame para informarle como obtener grandes descuentos. Informes al Teléfono 704-606-1480 o 704-289-9156

Venta de TaqueriaSe Vende Taqueria Taxco en buenas condiciones y clientela establecida informes al teléfono 704-226-0825 o 704-320-0989 448/MD

Sabanas importadas de desde Egip-cio, suaves y confortables, precios realmente baratos.. desde $20 el juego! Para mas información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719 se habla solo ingles 446/ MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99 704-905-9652 vc/ab.

VENDO PARTES PARA AUTOS CA-DILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpicaderas y bomp-ers 704-449-3000 jd/ab.

SE VENDE Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a solo $600.oo dólares. Interesados comunicarse al 704-282-9321 ab/MDSe venden productos Esotéricos de México y Centroamérica, tenemos to-dos los productos de la Sta. Muerte. Solo llama 704-933-2525 704-224-5115 704-787-6993 Ab/Mary/MD

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, elec-trodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/446

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFAC-CIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maqui-nas de café PLC-g5 105-366 tra-bajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 md/446

Se vende o se renta coffe truck, in-formes con el Sr. Héctor al 1-973-800-3660 o al 704-553-6412 447/JM

Por viaje Vendo: Blazer color dorado, 3 filas mod-elo 2005 con 63.Kl., llantas nuevas con sistema de DVD incorporado $ 20,500 704-201-7795 md/ab

Se compra carros viejos, malogrados y chocados; se paga de $200,oo a $700,oo dólares informes al Tel: 704-622-0242 450/JM

Se Rento Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al 704-493-1733446/MD

Se renta cuarto para caballero, el cuarto esta a $275, llamar al 704-493-1733 para mas infor-mación JM/446

Rento habitación persona sola, no fume, área de providence, baño compartido, servicios in-cluidos.. Info. 704-564-9473

Necesito trabajadores, en la área de pintura, instaladores y pulidores de piso, instaladores de trim, favor llamar (704) 526-9628 JM/446

$120 por día, buscamos damas para trabajar de 4 a 9pm, caro y licencia son necesarios.. Llamar al 800-675-7479 ext. 101446/JM

Instaladores de piedra, ruferos y framers.. por favor llamar al 704-526-9628 JM/445

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionistas te gusta el dinero esta es tu gran oportu-nidad, para mas información lla-ma al 704-238-0280 AB/MD

inmuebles


FUTBOL INTERNACIONAL

CLASIFICADOSPara anunciar aquisus productos o servicios llame al

704-282-9321 / 704-289-9156autos inmuebles empleos ventas servicios varios

varios

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa, para patrocinar o promocionar llámanos al 704-238-0270

ATENCIÓN NIÑOS:BUSCAMOS NIÑOS DE 4 A 16 Años que les guste el fétbol para formar equipos de alto nivel com-petitivo. Para mayor inforacion llama 704.905.9652

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDE-PENDIENTE:Baje de peso o suba de peso con pro-ductos 100% naturales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infórmate al 704-449-7670 con Raúl o 704-231-2135 451/JA.

ATENCION EQUIPOS DE FUTBOLTengo uniformes desde $350 dolares los 17 uniformes mas el portero, in-luye playera, short, medias y numer-os. variedad de moselos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puede llamar al 704.238.0260 MD/AB

ATENCION-ATENCION-ATENCIONSi usted teniendo problemas hacien-do los pagos de su casa o su banco, no le ha dado solucion o respuesta a su solicitud de modificacion de prestamo. ¡Llamenos nosotros nos especializamos en consejeria y ase-soria para modificaciones de presta-mos hipotecarios. 704.891.0493 AB/VC

¿Quiere anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publi-cación. Donde por sólo $20.oo po-drás anunciar todo lo que tu vendes. para mas información 704.238.0280

Se necesita un panadero profesional para trabajar en La Reina Panadería y Pastelería, en el sector de monroe. Interesados presentarse en 1806 F Walkup Ave., Monroe NC 28110 o llame para mas información al 704.776.9042

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes 704-493-2811 445/MD

Se hace todo tipo de recuerdos, ar-reglos y pasteles para toda ocasión informes. Teléfono 704-886-7060 y 704-784-6249 445/MDVendo Pantalla Grande Se Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000.oo Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-282-9321 ab/MD

TECNICO VIZCARRA• COMERCIAL • RESIDENCIAL • TRAILAS

Reparación de : CALEFACCION, A/C (Gas Natural, eléctrico,Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, freezer, Walk-in) electricidad, plom-eria, tile, laminado ¡Solución a tus problemas! cel. 704.449.2551

PAISANO EXPRESS te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelto a $120 desde Charlotte, informes al 1-704-701-1823 447/JM

Servicio de Computación:Rentamos computadoras con inter-rnet p[afra que disfrutes de la tecno-logia, solo 4 dolares la hora Mayores informes al 704.238.0280 o visitenos en el 1403 north Charlotte ave. mon-roe, NCV 2811

Se venden 3 sillas para odontología por solo $250,oo cada una. Perfec-to estado llama al 1-866-237-3041 md/ab.

Dish cambiamos o instalamos tu servicio de DISH NETWORK, con Dish latino, incluye canales locales, istalación gratis, con Hith definition de por vida, mas de 150 canales en español todo por $19.99, NO NECESITAS SOCIAL: solo llama 704-289-9156

GLOBAL SERVICES pasajes de avion, tours a todo el mundo, reser-vacion de hoteles, te planeamos tus vacaciones los precios mas ba-jos del mercado llamanos GRATIS 1888-4074727 • 1.888.407.4727 • 801.657.2199

Show infantil con payasos pinta caritas,globos y tus personajes fa-voritos como Dora,Spongebob,Spiderman,Elmo,Barney, etc. renta de bricolines,mesas,sillas,maquinas de pop corn,algodon 704-308-0242

Vendo juego de comedor medio uso perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, oo modelo Luís XV solo quiero $650, oo para mas información llama al 704-449-8411 ab/MD

SE VENDE Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a solo $600.oo dólares. Interesados comunicarse al 704-282-9321 ab/MD


FUTBOL LOCALEnero 19 a Febrero 2 de 201144 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

FUTBOL LOCAL44 EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com

Mejoramos cualquierpresupuesto en un 10%

Trofeosdesde$4.95

Medallasdesde$2.95

Futbol,Basquetbol,Voleybol,etc.

Todos

los diseños

Todos los

tamaños

LLAMA AL704.201.7791

*DESCUENTOS ESPECIALES PARA LIGAS, IGLESIAS Y EQUIPOS

EL SOPLON DEPORTIVO Newspaper www.elsoplondeportivo.com 45Enero 19 a Febrero 2 de 2011 45

Boletos de avión a todas partes del mundo

• Agentes certificados por el IRS, GREGORIA COLON• W7, TAX ID para negocios• Reembolsos en 24 hrs / 7 días a la semana Desde 1998-2009• Forma 1099

PUBLIC NOTARYPoderes, Traducciones,

Faxes, CopiasCartas para viajes deniños - Carta poderLlámenos

ahora, estamos

listos paraservirle 2 Union St. South,

(esquina con Cabarrus) Concord, NC 28205

1 - 8 7 7 - 8 3 6 - 7 7 9 2 L I N E A G R AT I S704-707-3879 o 704-707-3732

ImpuestosImpuestos

PARA RENTA

2 Habitaciones, Cocina, Sala,comedor, BañoConexiones listas para Lavadora y Secadora.

• NO CHEQUEAMOS CREDITO• NO COSTOS DE APLICACION

Para Detalles e Informacion llamar

CASA 1 Piso

EN LA CIUDAD DEMonroE

704.201.7791

$6OOMENSUAL

PASAJES DE AVION, TOURS A TODO EL MUNDO, RESERVACION DE HOTELES, TE PLANEAMOS TUS VACACIONES LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL MER-

CADO LLAMANOS GRATIS 1888-4074727 • 1.888.407.4727 • 801.657.2199

GLOBAL SERVICES


SE NECESITAN DAMAS Y CABALLEROScon deseo de superaciónpara trabajar y alcanzarsus sueños y metas

PERFUMERIA Y COSMETICOS

1 -866 -253 -3052

te ofrece la oportunidad de ganar el100% en ventas, más comisiones,

viajes,regalos, etc

¡L l amahoy !

¡L l amahoy !

MAVEMAVENacionalizacion de autos y pick ups

con Linda Vera y Martin Espinoza.Abierto las 24 horas

5302 San Bernando, Laredo, TX 78041Tambien te ayudamos con permisos

de autos de modelo [email protected]

Nacionalizacion de autos y pick upscon Linda Vera y Martin Espinoza.

Abierto las 24 horas5302 San Bernando, Laredo, TX 78041

Tambien te ayudamos con permisosde autos de modelo reciente

[email protected]

Tel. 1-956-220-0593 / 956-237-1818Nextel 52*13997324-145*2*16042-52*16377*3

AUTO REPAIR & TOWING

AUTO REPAIR & TOWINGAlexAlex

•Frenos • Afinación• Banda del tiempo• Servicio Electrónico• Amortiguadores•Reemplazo de Motory Transmisiones

704.506.0108

COMPRAMOSCARROS

PARA JUNK

Pregunte por Alex

RINES, LLANTAS Y ACCESORIOSRINES, LLANTAS Y ACCESORIOSVENDEMOS CARROS

Jaimes SERVICIODE GRUAS

VENTA DE LLANTAS USADAS

SERVICIO LAS

24HORAS

COMPRO CARROS PARA JUNKER

704.634.4409 • 704.634.5043

DIAS A LASEMANA7 ¡PAGO EN EFECTIVO!

uno’sLLANTAS USADASCOMPRAMOS CARROS PARA JUNKER EN CUALQUIER LUGAR

MecánicaEN GENERAL

Hablamos su idiomaPRECIOSBAJOS

704.449.6997• 704.241.7710


24HORAS

KIMITOWING

LLAME A

KIMIKIMICompramos carros Yonke de $285 a $750

RAPIDEZ Y SEGURIDADrecogemos en 25 minutos

704.777.9743

Para anunciar aqui sus productos o servicios llame al 704-282-9321 / 704-289-9156


RAYTESRAYTESRAYTESRAYTESMonroe

y sus alrededores ¿tienes cita contu doctor o tienes trabajo y no tienes rayte?E INTERPRETE AL CONSULADO DE MEXICO

Llama al

con gusto te serviremos.704-290-7739


SE ARREGLATODO TIPO DE

TELEVISORESVIEJOS Y NUEVOS MODELOS • TODAS LAS MARCAS

228 "B" Joyceton Church RD. Lenoir, NC 28645828.291.4045 • 828.270.5607Servicio a domicilio

J&X ELECTRONICSJ&X ELECTRONICS

Kick Satelite

PAQUETES DESDE:

19.9924.99

al mes1.877.665.4525 • 336.635.4444

Para mas información llame al:

COMPRAMOS

carrosViejos, chocados,

abandonados o inserviblesPAGAMOS $200 a $700

980-322-5425

PRESUPUESTO GRATIS • Preguntar por:

PARA QUINCEAÑEROS CONTAMOSCON MAESTRO DE VALS Y ACCESORIOS

• CUALQUIER PROBLEMA QUE TENGA, ELLA TE

AYUDARA• TIENE ALGUNA ENFERMEDAD

DESCONOCIDA?• TRABAJAS Y NO ADELANTAS?

• QUIERES ATRAER AL SER AMADO

CURANDERA Y CONSEJERA

LEE LAS MANOS Y LAS CARTAS

SE HACEN

LIMPIAS

PROTECCIONES Y TALISMANES PARA LA BUENA SUERTELLAMA HOY PARA UNA CONSULTA

702.860.0517

SEÑORA ROSARIO


Visitanos

www.ligaiaso.comiasosocceracademy.com

en FACEBOOK


D R E A M S W I R E L E S S

TODAS LAS ACTIVACIONES* no incluye el primer mes5648 Independence Blvd. Charlotte, NC 28212 (junto al T.J.Maxx)

Llama ya al 704-568-7100

Minutos ilimitadosMensaje de textos ilimitados

Internet ilimitadoCobertura a nievel nacional

Red confiableCorreo de voz

Servicio de larga distancia

SON GRATIS

NO CONTRATO

NO REVISAMOSSU CREDITO

NO CARGOSDE SEGURO

Plan ilimitado mensual ahora a nivel nacional

HABLE,ENVIEMENSAJES Y UTILICE ELINTERNET

Por sólo

$50al mes

Por sólo

$50al mes

BlackBerryCurve 8530Precio regular:$249.99Especial:$179.99

SamsungSeek

Precio regular:$149.99Especial:$129.99

Precio Regular$99.99Precio Especial$49.99

Motorola Rambler MotorolaClucth i465Precio Especial:$79.99

Precio regular:$129.99Especial:$89.99

Sanyo IncognitoSanyo Juno

Precio Especial:$79.99

Soplón 446

Documents

Transcript of Soplón 446