El Soplón Deportivo 467

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Noviembre 9 al 22 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Noviembre 9 al 22 de 20113www.elsop londeport ivo .com

PUEBLA –Con dominio en el primer tiem-po, en el que cimentó el triunfo por 1-0, Tigres de la UANL clasi-ficó como tercer lugar general a la liguilla por el título del Torneo Apertura 2011, mientras Puebla dejó ir la oportunidad en una mi-sión difícil.

Jesús Alberto Dueñas, de Zamora, Michoacán, dio la victoria a Tigres al marcar la solitaria anotación al minuto 26, para rubricar el dominio que tuvo el conjunto felino durante el primer tiempo en la cancha del estadio Cuauhtémoc.

Puebla tuvo una eliminación direc-ta con Tigres por la calificación y aunque necesitaba ganar por di-ferencia de cinco goles, “regaló” el primer tiempo y fue hasta en el segundo período cuando tuvo un mejor desempeño a la ofensiva, pero no pudo ni emparejar.

El cuadro felino llegó a 28 puntos para clasificar como tercer lugar general, mientras que el conjun-to de la “Franja” se quedó con 22 unidades.

Desde el silbatazo inicial exhibió el equipo de la Universidad Au-tónoma de Nuevo León su juego ofensivo y en el minuto 26 realizó Lucas Lobos un centro que apro-vechó el zamorano Dueñas para hacer sólido remate con la cabeza para inaugurar el marcador.

Fútbol mexicano

TORREON –Con lo mínimo y sufriendo de más, Santos Laguna derrotó 3-0 al Atlas para asegurar su pase a la liguilla del Torneo Apertura 2011, en partido de la fecha 17 y última, disputado en el estadio Corona.

El argentino Santiago Hoyos se

encargó de abrir el marcador, al minuto 28, mientras Carlos Morales aumentó la cuenta, al 88, y Oribe Peralta cerró la cuenta, al 93.

Con este resultado, los laguneros lle-garon a 27 puntos para colocarse en el tercer sitio de la tabla general.

Todavía en tiempo de compen-sación, Peralta logró su gol 10 de la temporada, y así empatar en el primer sitio a los urugua-yos Carlos Bueno e Iván Alonso en la cima de los máximo rom-perredes, para poner el 3-0 y lo-grar sin objeción alguna que su equipo esté en la liguilla.

SOY ESPECIALISTA HACIENDO

ATRAIGO Y AMARRO por más ausente que esté VOLVERA,TE EXTRAÑARA,TE DESEARA Y JAMAS TE DEJARA. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.100% seguro MI ESPECIALIDAD AMARRES A DISTANCIA

CONSULTE GRATIS LAS 24 HORAS

AL INSTANTE - CON DIOS Y LA VERDAD

704-817-2626

Casi nada hizo Puebla a la ofen-siva y hasta el minuto 48 tuvo su primer disparo a gol, por conduc-to del colombiano Duvier Riascos que disparó y el arquero Enrique Palos desvió a tiro de esquina.



Fútbol mexicano

MONTERREY – Pese a que se complicó al fi-nal, Monterrey hizo su tarea al derrotar 3-2 al Atlante.

Los goles de la victoria fue-ron obra del argentino César Delgado, en dos ocasiones, a los minutos 27 y 62, así como de Jesús Zavala (75). Sonny Guadarrama (70) y el venezo-lano Giancarlo Maldonado (78) descontaron por los Potros de Hierro.

Con este resultado, Monterrey llegó a 24 unidades para colo-carse de manera momentánea en el octavo puesto.

Sin embargo, los regios supie-ron apagar el fuego para salir con una victoria que parece tardía y que para que sirva de algo necesita muchas combi-naciones que parecen difíci-les, y que solo es un reflejo de lo que fue esta temporada.

GUADALAJARA –Con gol de último minuto, Pachuca le sacó el empa-te 2-2 a Chivas que pese a todo terminó como líder general, en duelo de la fecha 17 del Torneo Aper-tura 2011 disputado en el estadio Omnilife.

Las anotaciones del con-junto tapatío fueron de Marco Fabián en el minu-to 21 y de Erick Torres en el 66, mientras que por la escuadra hidalguense Enrique Es-queda marcó en dos ocasiones, en el 54 por la vía del penalti, y en el 90.

El empate deja al “Rebaño Sagra-do” como líder general de la com-petencia con sus 30 unidades a las que llegó, mientras que Pachuca arribó a 26 y tiene una ligera espe-ranza de meterse a la “fiesta gran-

de” del f,utbol mexicano.

Guadalajara tuvo para matar las es-peranzas de Tuzos pero sus delan-teros dejaron ir algunas opciones, mientras que Pachuca tuvo una y la metió cuando Esqueda tomó un re-bote, se acomodó y sacó derecha-zo angulado para hacer el golazo del 2-2 en el 90 y darle esperanza de calificar a su equipo.



Fútbol mexicano

MEXICO – Luego del rotundo fracaso que sig-nificó para América el Torneo Aper-tura 2011, la directiva informó que tras analizar la situación decidió poner en calidad de transferible a todo el plantel.

A través de un comunicado de pren-sa, el cuadro “azulcrema” explicó

que esta decisión se tomó debido a los malos resulta-dos que cosechó el equipo durante 17 jornadas y que lo marginaron de la liguilla.

“El club América informa que el día que se reunió su directiva y des-pués de realizar la evaluación y los

resultados de este torneo han to-mado la determinación de poner a todos los jugadores del plantel en calidad de transferibles”, señaló.

Asimismo, ofreció una disculpa a toda su afición y se comprometie-ron a enmendar el camino para evitar que se repitan estos resul-tados.

TEGUCIGALPA –Motagua obtuvo un verdadero tan-que de oxígeno al vencer 1-0 a Real España quien requería ganar para afianzarse en el liderato de la Liga Nacional de Honduras en el estadio Morazán.

El gol que Jerry Bengtson anotó por la vía penal al minuto 51 no sólo le dio al conjunto azul tres puntos para llegar a 16, sino además le hizo dar un gran salto del último puesto de

la clasificación a la zona de clasificación para la li-guilla.

Los integrantes de la má-quina salieron muy moles-tos con el silbante por la expulsión a Sergio Bica a los 44 minutos de partido.

En la siguiente jornada el Motagua se juega la vida ante el Victoria en Teguci-galpa para saber si podrá

defender el título de campeón que aún tiene en la mano.

En el otro encuentro el Vida venció 3-1 al Platense en el estadio Ceibeño tras reponerse de una desventaja ini-cial producto de la anotación de John Beaumont desde los once pasos a los nueve minutos pero Francisco “Chico” Pavón al 30 y un doblete de Charles Córdoba 35 y 54 le dieron números finales al encuentro.

Fútbol centroamericano



Fútbol centroamericano

SAN SALVADOR – El Atlético Marte liquidó por 5-3 al Isidro Metapán, líder del fútbol salva-doreño, y el Juventud Independiente venció por 2-1 al Águila en la deci-moquinta jornada del Torneo Apertura 2011.

Fue una tarde de gran efectividad para los marcianos, quienes fueron locales en el polideportivo Vitoria Gasteiz, en Nejapa, debido a que el capitalino es-tadio Cuscatlán está ocupado en un evento religioso.

El atacante ghanés James Owuso

anotó el primer gol azul para el 1-1 parcial. El africano se repitió más tarde al 63’, cuando para el Marte habían anotado ya los delanteros Christopher Ramírez (49’) y el uruguayo Alcides Bandera (59’). La cereza de este pas-tel la puso el volante Gilberto Baires al minuto 72.

Luego del gol inicial, el Isidro Metapán no volvió a estar arriba en el marcador. Paolo Suárez fue figura con un doblete (7’ y 61’) y el tercero fue marcado por el volante Edwin Sán-chez a nueve minutos del final. Fue un tanto para el definitivo 5-3.

Al mismo tiempo, el Juventud Inde-pendiente venció 2-1 al Aguila con el delantero brasileño Alison Batista mar-cando el primero para los opicanos al 12’. Luego los migueleños empataron gracias a Osael Romero (40’), pero a cinco minutos del final definió el duelo Enrique “la Perica” Rodríguez.



Juegos Olímpicos

Fútbol Europeo

SAN JOSE –Panamá obtuvo una plaza en el tor-neo clasificatorio de la CONCACAF hacia los Juegos Olímpicos de Lon-dres 2012, al eliminar a Costa Rica en una serie de repesca con un marca-dor global de 3-2.

Los panameños ganaron la serie el empatar 1-1 en su visita al estadio Alejandro Morera Soto de la ciudad costarricense de Alajuela, y ganar en el partido de ida, disputado en Pana-má, por 2-1.

En el compromiso de Costa Rica do-

minó por completo pero nun-ca pudo con la sólida defensa de la selección de Panamá, que llegó con la convicción de mantener intacta su porte-ría y de jugar al contragolpe.

Costarricenses y panameños disputaron la repesca debido a que terminaron en el segun-do lugar de sus respectivos grupos en la fase clasificato-ria de Centroamérica hacia el

torneo preolímpico.

Árbitro: Joel Aguilar, de El Salvador. Mostró amarillas a De Gracia, Sán-chez, Polo, Guzmán, Ruiz y Duarte.

Goles: 0-1, m.71: Rolando Blackburn. 1-1, m.87: Óscar Duarte (p).

Partido de vuelta de la repesca rumbo al torneo preolímpico de la CONCA-CAF, disputado en el Estadio Alejan-dro Morera Soto de la ciudad costa-rricense de Alajuela, ante unos 5.000 aficionados.

MADRID – El Real Madrid estrenó horario mati-nal en un Santiago Bernabéu reple-to, firmando su décima victoria con-secutiva ante un Osasuna mermado por numerosas bajas, que encajó siete goles del líder, con un nuevo ‘hat-trick’ del insaciable Cristiano Ronaldo (7-1).

Osasuna fue un juguete en manos del Real Madrid. Nueve bajas mer-maban al equipo de José Luis Men-dilibar. Sin su defensa habitual. Con

90 minutos de sufrimiento por delante ante un rival lanzado y hambriento. No cree en las ro-taciones José Mourinho, que salió con todo para prolongar el dulce momento que disfruta el Bernabéu.

Goles: 1-0, m.23: Cristiano Ronaldo. 1-1, m.30: Ibrahima. 2-1, m.34: Pepe. 3-1, m.40: Higuaín. 4-1, m.54: Cristiano Ronaldo de penalti. 5-1, m.58:

Cristiano Ronaldo. 6-1, m.62: Benze-ma. 7-1, m.81: Benzema.

Árbitro: Álvarez Izquierdo (Comité Catalán). Amonestó a Puñal (23) por Osasuna. Expulsó por doble cartulina amarilla a Satrústegui (32 y 54).

Encuentro correspondiente a la 12a jornada de Primera División, disputa-do en el estadio Santiago Bernabéu ante la presencia de 83.000 especta-dores. Los jugadores



La liga de fútbol profesional de los Estados Unidos ya tiene finalistas y los pronósticos para el Galaxy de Los Ángeles con el inglés David Beckham como estrella se cumplieron, venció 3 por 1 al Real Salt Lake en la final de la Conferencia Oeste y con eso el pase a disputar el título de la MLS frente al Dynamo de Houston, los texanos de-rrotaron 2-0 al Sporting Kansas City para proclamarse monarca del Este y viajarán a California para jugar en el Home Depot Center, casa de los ange-linos, por la Copa.

Pese a que el Real Salt Lake no se rindió y que volvió a demostrar su gran nivel de juego, pero que en esta vez no tuvo la suerte de los ganadores de su lado y el Galaxy, dos años después se desquitaba de una de las mayores frustraciones que había tenido des-de que Beckham llegara al equipo en 2007. Por otro lado pero a cientos de kilometros de la metropoli angelina, En Kansas City, el hondureño Carlo Costly marcó el segundo y definitivo gol del triunfo por 0-2 sobre el Sportings Kan-sas City que consagró al Dynamo de Houston como campeón de la Confe-rencia Este. El choque por el título de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) se disputará el Domingo 20 de noviembre en el Home Depot Center, de Carson casa de Los Ange-les Galaxy.

Por otro lado en el vecino país se co-nocieron también los ocho invitados

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL EDITORIALa la fiesta grande que lucharán por el campeonato del fútbol profesional mexi-cano en donde un torneo más está por finalizar, 18 escuadras iniciaron con el mismo objetivo en mente, pero tan solo 8 serán los que puedan disputar el título, Guadalajara, Cruz Azul, Tigres, Santos, Jaguares, Pachuca, Monarcas y Queré-taro, dejarán todo en el terreno de juego en la Fase Final del certamen.

De acuerdo a ciertos artículos del regla-mento de competencia, los cuatro Clu-bes mejor ubicados en la Tabla General de Clasificación elegirán el día y el hora-rio de sus partidos, debiendo celebrarse dos encuentros de ida en Miércoles y dos en Jueves; y dos encuentros de vuelta en Sábado y dos en Domingo. En ningún caso se permitirá que se programen dos partidos a la misma hora. Además, tam-bién quedaron definidos los tres conjun-tos mexicanos que representarán al país en la 53ª edición de la Copa Santander Libertadores, el Torneo de Clubes de ma-yor importancia de la Conmebol.

Guadalajara, Cruz Azul y Tigres, serán las escuadras que tendrán la oportuni-dad de disputar el Trofeo más deseado del continente americano.

Las Chivas Rayadas del Guadalajara, primer lugar general de la Tabla de cla-sificación con 30 unidades, y Cruz Azul, segundo general tras sumar 29 puntos, participarán como México 1 y México 2 respectivamente.

Por su parte, los Tigres de la UANL, que tras el triunfo conseguido ante el Puebla, llegaron al tercer puesto con 28 puntos y

serán México 3, lo que significa que tendrán que participar primero en la Ronda del Repechaje para conseguir un lugar en la Fase de Grupos.

Los dos únicos equipos mexicanos que han llegado a la Final de esta justa continental, Cruz Azul y Guada-lajara, volverán a luchar para poder conseguir por vez primera el título para un Club mexicano. Tigres, una vez más, vivirá esta experiencia in-ternacional.

El sorteo de la Copa Santander Li-bertadores 2012, se llevará a cabo el próximo Viernes 25 de noviembre en Paraguay.

Hasta el momento, equipos como Vélez Sarsfield de Argentina; San-tos FC (último Campeón) y Vasco da Gama de Brasil; Nacional de Pa-raguay y Peñarol de Uruguay, están clasificados.

En el fútbol local la pionera del fút-bol la liga IASO es la organizadora por segundo año la competencia de fútbol 3vs3, este torneo que tie-ne premios en efectivo se realizará el Jueves 25 de Noviembre y la liga está invitando a todas las personas que deseen experimentar un nuevo sistema de practicar el fútbol y man-tenerse activo dentro del deporte de las multitudes. Para registrarse deben comunicarse a esta organiza-ción deportiva.

Hasta la próxima

Por: Vinicio Cevallos

Nueva York • Tras una larga reunión que duró más de ocho horas, no se llegó a un arreglo entre los dueños de los equipos de la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA) y el Sindicato de Jugadores de esta liga (NBAPA).

No hay arreglo para inicio de latemporada en la NBA

Tras la maratónica jornada, el comisiona-do de la NBA, David Stern anunció que la Liga había puesto como fecha límite el próximo miércoles para que el Sindicato aceptara las condiciones que presentaron los dueños para firmar el nuevo contrato colectivo de trabajo.

Detalló que de acuerdo a lo que se le presentó a los jugadores, éstos podrían recibir entre el 49 y el 51 por ciento de las ganancias que tenga este circuito, si es que se superan ciertas expectativas previamente acordadas, de lo contrario la repartición sería 50/50 ó 51 por ciento dueños y 49 por ciento jugadores.

El máximo dirigente del basquetbol pro-fesional estadunidense indicó que la pro-puesta de los dueños presentada por el mediador federal George Cohen “no fue bien recibida por los jugadores, incluso

en un principio el principal negociador del Sindicato, Jeffrey Kessler rechazó la proposición”.

Finalmente, Stern recalcó que si los ju-gadores rechazan esta propuesta, los dueños la retirarían y entonces presen-tarían la que es la más popular entre los propietarios que es que los basquetbo-listas perciban el 47 por ciento de las ganancias y los empresarios el 53 por ciento de estos ingresos.



Fútbol Europeo

LISBOA – El Benfica empató ante el Braga (1-1) con un gol del español Rodrigo Mo-reno que igualó el del brasileño Ro-drigo Lima y permite a “las águilas” compartir de nuevo el liderato con el Oporto.

El equipo local se mantiene en el quinto puesto con 20 puntos y sin po-

PARIS –El Paris Saint Germain empató en Bur-deos (1-1) y mantuvo la renta de tres puntos que prolonga su dominio en la Liga de Francia, que alcanzó la decimo-tercera jornada.

El Montpellier solo pudo sacar un punto de su visita al campo del Saint Etienne (1-1), que se adelantó con un gol del ru-mano Banel Nicolita. A la hora del parti-do, Joris Steve Marveaux estableció el empate para los visitantes, que quedan a

tres puntos del líder.

El Lyon, por su parte, perdió en el campo del Sochaux (2-1) un encuentro que se le puso en contra pronto con un gol en propia puerta de Aly Cissokho, aunque Alexandre Lacazette empató minutos después.

El Toulouse perdió con el Auxerre (2-0), que logró el triunfo con goles de Yaya Sa-nogo y Roy Contout.

Jordan Ayew y Loic Remy, con dos go-les en el último cuarto de hora, dieron el triunfo al Marsella ante el Niza (2-0)

El rumano Daniel Niculae, a tres minutos del final, dio la victoria al Nancy ante el Brest. El surcoreano Jo-Gook Jung ade-lantó a los locales, pero a cinco del cie-rre Benoit Lesoimier había establecido la igualada.

Además, el Caen batió al Dijon (3-0).

sibilidades de alcanzar al Sporting, que derrotó al Leiria por marcador de 3-1.

Lima fue el encargado de transformar en gol el penalti de su compatrio-ta Emerson, que tocó la pelota con las manos dentro del área rival.

El tanto llegó en una pri-mera parte inusualmen-te larga, con 20 minutos añadidos por el árbitro,

debido a los tres apagones parcia-les que interrumpieron el partido en el estadio Axa del Braga.

Después de los altibajos, la entrada de Rodrigo por el argentino Nicolás Gaitán en la segunda parte des-equilibró el juego a favor del Benfi-ca, que en el minuto 72 logró igualar a los el Miño.

Fútbol Europeo



LONDRES – El galés Gareth Bale llevó al Totten-ham a un triunfo en el campo del Ful-ham (1-3) que, con un partido aún por jugar, acerca al conjunto londinense al cuarto puesto de la Liga de Inglate-rra, en poder del Chelsea, con el que se mantiene igualado al término de la décima jornada.

Fútbol Europeo

BERLIN – El líder del torneo alemán, el Bayern de Múnich, derrotó con dificultades, al colista Augsburg (1-2) mientras que el Schalke 04 de los españoles Raúl Gon-zález y José Manuel Jurado empató a dos goles ante el Hannover 96.

El meta Manuel Neuer salvó la victoria del Bayern cuando, en el minuto 83, le ganó un mano a mano dentro del área al delantero del Augsburg Edmund Ka-pliani, que remató completamente sólo

desde unos diez metros.

Mario Gómez abrió el marcador, apro-vechado un rebote tras un saque de es-quina en el minuto 16, y diez minutos después Franck Ribery marcó el segun-do gol con un remate de zurda dentro del área.

El Augsburg había tenido un buen pri-mer cuarto de hora pero los dos goles había debido echar por la borda su evi-dente intención de cerrarle los espacios al Bayern y buscar ocasiones de con-tragolpe.

Sin embargo, el Bayern optó por bajar demasiado el ritmo y eso terminó tra-yendo una resurrección del Augsburg que se notó ante todo después de que el japonés Hosogai, en el minuto 59, lo-gró el descuento en una jugada fortuita.

Los tres puntos le permiten al Bayern aumentar a cinco puntos su ventaja so-bre el segundo, que ahora es el Borus-sia Dortmund.

Entre Bale y Aaron Lennon encarri-laron la séptima victoria del Totten-ham. El galés aprovechó un centro de su compañero para abrir el mar-cador a los diez minutos. Lennon finalizó una jugada de Gareth Bale al borde del descanso para sellar la victoria.

Un gol en propia puerta del francés Younes Kaboul antes de la hora de partido alentó al Fulham. Pero en el tiempo añadido, Jermain Defoe ce-rró el partido.

El croata Ivan Klasnic lideró la go-leada del Bolton ante el Stoke City (5-0). Marcó dos de los tantos, el primero y el quinto, y gestó otros dos, anotados por Kevin Davies y Chris Eagles, que también firmó por partida doble.

El Bolton respira. Salió del penúlti-mo puesto después de cosechar su tercera victoria del curso.



Fútbol Europeo Fútbol suramericano

RIO DE JANEIRO – Vasco da Gama perdió por 2-0 en su visita al Santos, que contó nuevamen-te con la genialidad del delantero Ne-ymar, autor de uno de los goles y de jugadas espectaculares, en tanto que el Botafogo cayó por 0-1 en casa fren-te al Figueirense y se despidió de su invicto de 16 partidos sin derrota en el estadio Engenhao de Río de Janeiro.

Corinhians tiene que agradecerle a Neymar, el delantero del Santos, artí-

fice de la victoria sobre el Vasco y que puso varias veces en aprietos a los zagueros ‘vascaínos’ con di-ferentes regates, jugadas y toques de lujo.

La mayor revelación del fútbol bra-sileño en los últimos años justificó el gigantesco interés que despier-ta en el Real Madrid español con su condición no apenas de delan-tero efectivo -anoto un gol e hizo

el pase para el segundo- sino también de jugador siempre presente en las ju-gadas más peligrosas.

En tanto Corinthians recibió una de-rrota por 2-1 en su visita al América, el colista de la clasificación, pero man-tuvo el liderato del Campeonato Brasi-leño tras las derrotas de sus persegui-dores, entre los que se inscribió ahora el Flamengo con una goleada por 5-0 sobre el Cruzeiro.

ITALIA-El español Bojan Krkic y el ar-gentino Pablo Daniel Osvaldo dieron el triunfo al Roma de Luis Enrique, que se impuso a domici-lio al Novara (0-2) en uno de los dos encuentros adelantados de la décima jornada de la Liga de Italia que domina el Juventus.

Bojan, al igual que su compatrio-ta Jose Ángel, comenzaron en el banquillo. Con el marcador igua-lado, el delantero saltó al campo a la hora de juego por Leandro

Greco.

Diez minutos después abrió el marcador tras un centro del bos-nio Miralem Pjanic.

El argentino Osvaldo, después de una acción de su compatriota Fer-nando Gago, marcó el segundo tres minutos después y senten-ció el choque y la cuarta victoria del Roma en la temporada que le acomoda,provisionalmente, en el ecuador de la clasificación.



BUENOS AIRES –Boca Juniors, líder en solitario del torneo Apertura argentino, igualó sin goles en su visita a Vélez Sársfield, en partido destacado de la decimocuarta jor-nada.

Vélez y Boca se repar-tieron el control del ba-lón y cualquiera pudo alzarse con la victoria, si bien el equipo visitan-te siempre dio la impre-sión de estar más cerca de llevarse los tres puntos.

A los 34 minutos de juego, el defensa boquense Rolando Schiavi desper-dició un penalti al rematar al centro de la portería defendida por Germán Montoya, una de las figuras del Vélez, que reservó a la mayoría de sus titu-lares para el choque de vuelta de los cuartos de final de la Copa Sudame-ricana, este jueves frente al Indepen-diente Santa Fe colombiano.

En tanto, el Lanús se sumó al lote de escoltas del líder del torneo al vencer hoy de visitante por 1-2 al Banfield, su clásico rival, que quedó relegado al último puesto de la clasificación junto con Estudiantes de La Plata.

Unión de Santa Fe venció hoy a por 1-2 al Newell’s Old Boys, que sufrió la expulsión de Hernán Villalba, Guiller-mo Ferracutti y Fabián Muñoz, este último por una fuerte entrada que pro-vocó una fractura de tibia y peroné al centrocampista Marcelo Sarmiento.

QUITO – Deportivo Quito está firme en la punta del campeonato ecuatoriano de fútbol luego de golear 3-0 a Liga de Loja du-rante la 17ma fecha.

Con 38 unidades, el equipo capitalino mantiene una amplia ventaja sobre sus rivales que lo deja en la cima de la tabla de posiciones, a cinco fechas de la final. El segundo peldaño es para Emelec que empató 0-0 con Deportivo Cuenca y consiguió 30 puntos.

Liga de Quito es tercero con 29 unida-des, pese a que su partido frente a El Nacional quedó diferido por su recien-te participación en la Copa Sudameri-cana.

En otros resultados, Independiente doblegó 3-2 a Manta, Barcelona su-cumbió 3-1 ante el colero Imbabura y Olmedo venció 2-1 a Espoli.

Fútbol Suramericano



MONTEVIDEO –Nacional empató sin goles con Fénix en un encuentro en el que fue muy superior. Dueño absoluto de la pe-lota, el Nacional se vió impedido de ganar por la fortuna de Fénix, cuyos jugadores sacaron varias pelotas de la línea de gol, algunas de ellas con la mano, ante la impotencia del equi-po dirigido por Marcelo Gallardo.

El resultado dejó mal sabor de boca a los tricolores, que aún así sumaron un punto que les sirve para recortar distancias ante Peñarol y ponerse a distancia para pelear por el campeo-nato, lo que parecía imposible tres jornadas atrás.

Peñarol perdió el invicto que mante-nía en el fútbol uruguayo al caer por 3-0 ante el Liverpool, pero mantuvo el liderato del torneo tras una fecha en la que sus principales perseguido-res tampoco consiguieron ganar sus

Fútbol suramericano

respectivos encuentros.

Este tropezón del líder, sin embargo, no fue aprovechado por su escolta, el Cerro, que perdió como local ante el Cerro Largo por 0-1 pese a jugar con un hombre más gran parte del

encuentro.

Otro que falló fue el River Plate, que partía de tercero y se medía al co-lista Bella Vista, con el que cayó por 1-2.



Beisbol

Tenis

NUEVA YORK, Estados Unidos-El as de los Detroit Tigers, Justin Verlander, fue elegido Jugador del año por la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas, que selec-

BASILEA, Suiza-El suizo Roger Federer ganó por quinta vez el torneo de Basilea, su ciudad natal al derrotar en la final al japonés Kei Nishikori, por 6-1 y

Soplos Breves Deportivos

cionó a un serpentinero apenas por segunda vez en la historia.

Verlander superó al mexicano Adrián González, primera base de Boston, y a Curtis Granderson, de los New York Yankees, para apoderarse del pre-mio, anunciado. El otro lanzador que ha obtenido este galardón fue el do-minicano Pedro Martínez, de Boston, en 1999.

“Evidentemente, desde un punto de vista personal, éste fue un año asom-broso. Trabajé sumamente duro por esto”, dijo Verlander durante una con-ferencia telefónica.

Verlander tuvo una foja de 24-5 y una efectividad de 2.40, además de 250 ponches. Encabezó la Liga America-na en esos tres rubros.

El año pasado, el premio fue para el jardinero venezolano Carlos Gonzá-lez, de los Colorado Rockies.

6-3. En su primer torneo desde que participó en el Abierto de Estados Unidos, Federer no tuvo inconveniente algu-no en imponerse a Nishikori, en una hora y 12 minutos, en la final 98 de su carrera para apuntarse el título 68 en su palmarés.

Federer mantiene en Basilea un récord de cinco títulos: 2006-07-08-2010 y este año, con final además en 2009 (perdió contra Novak Djoko-vic)

Con esta victoria, el jugador suizo añade Basilea a los torneos que ha ganado ya cinco veces o más: Halle, Wimbledon, Abierto de Estados Unidos y Copa Masters.



Soplo Breves deportivosAtletismo

NFL

NUEVA YORK, Estados Unidos-El keniano Geoffrey Mutai ganó el maratón de Nueva York con un tiempo récord.

Mutai cronometró 2 horas, 5 mi-nutos y 6 segundos, pulverizan-do la vieja marca de 2:07:43 que el etíope Tesfaye Jifar fijó hace una década.

Con dos notables actuaciones este año, Mutai se perfila como el favorito del maratón de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En abril pasado, el keniano de 30 años corrió el maratón más rápido de la historia: 2:03:02 en Boston. Pero no valió como récord mundial debido al trazado de la ca-rrera, con demasiadas pendientes.

Los otros ocupantes del podio el do-

mingo también batieron el récord: Su compatriota Emmanuel Mutai (sin vínculo familiar), el campeón del maratón de Londres, entró se-gundo, a 1:22. El etíope Tsegaye Kebede llegó.

LANDOVER, Estados Unidos-Frank Gore corrió para 107 yar-das, mientras que la defensiva que menos anota en la NFL forzó tres balones perdidos para que los San Francisco 49ers consi-guieran su sexto triunfo conse-cutivo al batir 19-11 a los Was-

hington Redskins.

Los 49ers tienen ahora marca de 7-1, con su racha de victorias más larga desde 1997. También están 4-0 como visitantes por primera vez desde 1992 y están cómoda-mente en la cima de la División Oeste de la Conferencia Nacio-nal.

Alex Smith completó 17 de 24 pa-ses para 197 yardas. Conectó con el fullback novato Bruce Miller en las postrimerías de la primera mi-tad para el primer touchdown en la carrera de Miller. David Akers pateó cuatro goles de campo.

Los Redskins perdieron su cuar-to partido consecutivo para caer a 3-5. Washington terminó una sequía de siete cuartos sin touch-down al anotar con 1:10 por jugar.



Fútbol MLS

CARSON, Calif. – El Galaxy clasificó a la final de la Copa MLS 2011 con una contunden-te victoria de 3-1 sobre el Real Salt Lake, cobrando venganza por aque-lla final que perdieron ante los mo-narcas en el 2009.

Los goles de Landon Donovan, Mike Magee y Robbie Keane le concedie-ron el título del Oeste y el pase a la gran final al Galaxy ante el Houston Dynamo en su estadio, el Home De-pot Center, donde se encuentran in-victos esta temporada.

Álvaro Saborío anotó el único tanto

KANSAS CITY. –La jerarquía del Houston Dynamo pudo más que las ganas del Sporting KC en la definición de la Conferencia del Este. El conjunto texano venció 2-0 en el es-tadio de Livestrong y avanzó a la Copa MLS por tercera vez en su historia.

El defensa André Hainault y el delantero hondureño Carlo Costly fueron los ano-tadores naranjas. El Dynamo regresa a la gran fiesta de la MLS después cuatro temporadas.

El DT del Sporting Peter Vermes salió con la formación que los ha caracteri-zado a lo largo de la temporada con un 4-3-3. Ante esa formación, el Dynamo

salió decidido a cerrar espacios desde la salida del cuadro local.

La disputa por el balón entre ambos equi-pos estuvo pareja en los primeros minutos del encuentro. El Dynamo supo cerrar es-pacios y en un inesperado contragolpe el Dynamo hizo su primera aparición a los siete minutos. La jugada terminó con un tiro libre de Brian Ching pero el esférico salió por arriba de la portería de Jimmy Nielsen.

El cuadro azul perseveró y tuvo distintas llegadas a la portería de Tally Hall, una de ellas coordinada entre Seth Sinovic y el catracho Roger Espinoza que no pudo ser terminada.

El Sporting buscó como pudo el empate, pero ni los ingresos de Jéferson y Omar Bravo sirvieron para romper con la defen-sa del Dynamo.

El Sporting dejó el terreno ovacionado por una afición que apreció el esfuerzo del equipo a lo largo de la temporada. En tan-to Houston reclamó su primer título de la Conferencia del Este.

monarca.

Con el marcador igualado a un gol, el Galaxy se mandaría al ataque en los últimos 15 minutos de la prime-ra mitad. Primero, Beckham estaría cerca de anotar desde la esquina, pero Rimando rescataría lo que hu-biera sido un gol olímpico.

Después, Keane se echaría el ata-que al hombro y tendría dos claras ocasiones de anotar. Al 32’, el irlan-dés golpearía violentamente el palo izquierdo de Rimando, y 10 minutos después, con una excelente manio-bra, burlaría a Olave, pero mandaría el balón por fuera del arco.

Ya en los descuentos, tanto Espín-dola como Keane desperdiciaron sendos goles, pero ya no importa-ba. El Galaxy firmó un 3-1 que le dio el título de la Conferencia Oeste y la merecida clasificación a la Copa MLS 2011.



Fecha 3 – Noviembre 11 de 2011

Argentina vs. BoliviaEn Buenos Aires el 11 de Noviembrea las 3:00 p.m. (hora del este de los Estados Unidos)Estadio AntonioV. Liberti “Monumental”Árbitro: Vera Carlos Alfredo (ECU)Árbitro asistente 1:Herrera Carlos (ECU)Árbitro asistente 2:Romero Byron (ECU)4º árbitro: Intriago Alfredo (ECU)

Uruguay vs. ChileEn Montevideo a las 5:00 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio CentenarioÁrbitro: Baldassi Héctor (ARG)Árbitro asistente 1:Esquivel Gustavo (ARG)Árbitro asistente 2:Bonfá Diego Yamil (ARG)4º árbitro: Pitana Néstor (ARG)

Colombia vs. VenezuelaEn Barranquilla a las 7:00 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio MetropolitanoRoberto MeléndezÁrbitro: Ponce Omar (ECU)Árbitro asistente 1:Cedeño Juan (ECU)Árbitro asistente 2:Lescano Christian (ECU)4º árbitro: Salazar Daniel (ECU)

Paraguay vs. EcuadorEn Asunción a las 5:00 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio Defensores del ChacoÁrbitro: Buitrago José (COL)Árbitro asistente 1: Díaz Eduardo (COL)Árbitro asistente 2: Berrio Wilson (COL)4º árbitro: Machado Imer (COL)

Fecha 4 – Noviembre 15

Colombia vs. ArgentinaEn Barranquilla a las 4:00 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio MetropolitanoRoberto MeléndezÁrbitro: Fagundes Salvio (BRA)Árbitro asistente 1:Rocha Alessandro (BRA)Árbitro asistente 2:Bandeira Erick (BRA)4º árbitro: Henrique Marcelo (BRA)

Ecuador vs. PerúEn Quito a las 4:00 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio Olímpíco AtahualpaÁrbitro: Larrionda Jorge (URU)Árbitro asistente 1:Fandiño Pablo (URU)Árbitro asistente 2:Costa Marcelo (URU)4º árbitro: Vásquez Martín (URU)

Chile vs. ParaguayEn Santiago a las 6:30 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio NacionalÁrbitro: Lopes Heber (BRA)

Árbitro asistente 1:De Carvalho Emerson (BRA)Árbitro asistente 2:Pedrosa Dibert (BRA)4º árbitro: Marques Ricardo (BRA)

Venezuela vs. BoliviaEn San Cristóbal a las 8:00 p.m.(hora del este de los Estados Unidos)Estadio Polideportivo de Pueblo NuevoÁrbitro: Buckley Georges (PER)Árbitro asistente 1: Abadie Luis (PER)Árbitro asistente 2: Bossio Jonny (PER)4º árbitro: Garay Manuel (PER)

Resultados de la primera fecha Uruguay 4-2 BoliviaEcuador 2-0 VenezuelaArgentina 4-1 ChilePerú 2-0 Paraguay

Resultados de la segunda fecha Bolivia 1-2 Colombia Paraguay 1-1 UruguayChile 4-2 PerúVenezuela 1-0 Argentina

EQUIPOURUGUAYARGENTINAECUADORCOLOMBIAPERUCHILEVENEZUELAPARAGUAYBOLIVIA

#123456789

PJ221122222

Pts.433333310

PG111111100

PE100000010

PP010011112

GF542245113

GC320146236

DG+2+2+2+1+0-1-1-2-3

Tabla de posiciones



Mundialito Charlotte 2011

Como si se tratase del mundial original hay varios equipos que ya empiezan a hacer las maletas para retirarse de la contienda futbolística, la misma que se llevó la aten-ción del público, los equipos que se puede decir están en la cuerda floja de acuerdo a los resultados de esta semana para poder seguir con vida en las semifinal la única alternativa es remontar el marcador para lo que deberán echar toda la carne al asa-dor, quemar todos los cartuchos disponi-bles porque ya no hay otra oportunidad, entre los equipos de peligro están: Croacia que recibió un crudo marcador de tres por uno ante los Sudafricanos y de acuerdo a la ubicación en la tabla de posiciones de nada le serviría a Croacia el empate. Otro que llevó tres por un goles ante Holanda es el Honduras, este al contrario de Cro-acia con el empate lograría encajar como semifinalista por tener mejor ubicación ya que calificó por arriba de Holanda, lo que obliga a los holandeses a mantener el con-trol del juego en el encuentro de vuelta. Colombia también engrosó la lista de los equipos que esta semana le podrían decir a dios a la posibilidad de llevarse los cinco mil dólares que apuntan para el campeón, con un marcador de dos por cero los cafe-

Croacia con luisiho

Paraguay

teros no pudieron ante la selecta del Salva-dor. En otro encuentro que puede cambiar el rumbo es el de México y Paraguay ya que la balanza permaneció estable al ter-minar a un gol por lado.

La Liga IASO invita al público a que se den cita y puedan disfrutar en vivo y en directo gratuitamente estas acciones futbolísticas en los campos de Tyvola Park. Para más informes llama al: (704) 201-7791

Paraguay puede cambiar la historia de México

Croacia deberá convocar a todos sus juga-dores

Nota: Los goles serán contadoshasta el último partido

EquipoMéxicoColombiaSudáfricaHolanda

Goles20191513

Goles División Mundial 11-05-11NombreAngel HernándezAlex AgatonAndri EscobarGabriel González



Más... en familiaNoticias Internacionales

BOGOTÁ – Los habitantes de un pequeño pueblo del sur de Colombia votaron por un muerto para al-calde en las elecciones del 30 de octubre.

Luis Marinez, el candidato de 40 años, fue asesinado a tiros 17 días antes de los comi-cios y su foto no pudo ser cambiada a tiempo de la tarjeta de votación.

Las leyes electorales colombianas permiten que en ausencia o muerte de un ganador, el que asuma el cargo sea un segundo desig-nado por el mismo grupo o partido político en reemplazo, explicaron las autoridades electo-rales.

BRUSELAS – El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, urgió a Irán a detener su programa de enriquecimiento de uranio y des-cartó cualquier posibilidad de que la Alianza participe en un ataque contra el país.

“La OTAN no tiene ninguna intención de in-tervenir en Irán y no está involucrada como alianza en la cuestión iraní”, subrayó Rasmus-sen preguntado en rueda de prensa sobre los supuestos planes de Estados Unidos y Reino Unido para lanzar un ataque.

Según medios de comunicación británicos, tanto Washington como Londres estarían ace-lerando su planificación de cara a una posible acción militar ante la creciente preocupación por las actividades nucleares de Teherán.

El secretario general de la OTAN indicó que la organización apoya “los esfuerzos interna-cionales para buscar soluciones políticas y diplomáticas al problema de Irán” y urgió a los líderes iraníes “a cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y a dete-ner el programa de enriquecimiento”.

En los últimos días, Israel también ha visto au-mentar el debate sobre la opción de un posible ataque militar contra el programa nuclear iraní, después de que varios periódicos asegurasen que el asunto está siendo abordado en el seno del Gobierno.

El caso de Marinez fue divulgado en la jornada por medios locales como una de los más insó-litos de las pasadas elecciones cuando fueron elegidos gobernadores para los 32 departa-mentos, alcaldes para los 1.102 municipios y miles de concejales y ediles.

Alfonso Portela, jefe del control electoral de la Registraduría Nacional, o la entidad oficial del escrutinio, aseguró telefónicamente que el caso de Marinez era el único que conocían en estos comicios.

BUENOS AIRES – Un tribunal argentino condenó a seis años y ocho meses de prisión a la modelo colombia-na Angie Sanclemente Valencia por tráfico de cocaína desde Argentina a Europa vía Méxi-co.

El delito atribuido a Sanclemente Valencia por los tres jueces del tribunal oral en lo Penal Económico fue “contrabando de exportación de estupefacientes en grado de tentativa”.

La pena fue mayor a los cinco años de prisión que había solicitado la fiscal Marta Inés Be-navente.

Por el mismo delito, el novio de Sanclemente Valencia, Nicolás Gualco, y el tío de éste, Da-niel Monroy, también fueron condenados a 6 años y 8 meses de cárcel.

Antes de conocerse la sentencia, la ex reina del Café le manifestó a los jueces que era ino-cente y que su único pecado había sido ena-morarse de Gualco, quien de acuerdo con la investigación era el responsable en la banda, junto a su tío, de adquirir la droga para expor-tarla.

En diciembre de 2009, la modelo argentina María Noel López Iglesias fue arrestada en el aeropuerto internacional de Ezeiza, en las afueras de Buenos Aires, con 55 kilos de co-caína que pretendía llevar a México.

La OTAN descartaatacar Irán

Un muerto ganó elección en municipio

Condenan a prisión a narcomodelo

AMARRES 100% EFECTIVO CON AMOR Y OURO AMOR

PAGUE SOLO SU VOLUNTAD704-817-2841



Más... en familiaNoticias Nacionales

Georgia-Cuatro ancianos fueron detenidos por agen-tes del FBI acusados de planear ataques con bombas y químicos.

Los cuatro hombres oriundos del estado de Georgia querían, según el FBI, matar a jueces y miembros de las autoridades fiscales entre otros.

“Los acusados, que son supuestos miembros de una milicia marginal, están acusados de planear ataques contra sus propios conciuda-danos y gobierno”, aseguró Quillian Yates, fis-cal del Estado en el distrito norte de Georgia.

“Para llevar a cabo sus planes, dos de los acu-sados compraron supuestamente explosivos y un silenciador, mientras que los otros dos realizaban acciones para producir la mortífera toxina biológica”, añadía el comunicado.

Los acusados, todos afincados en Georgia, son Frederick Thomas (73), Dan Roberts (67), Ray Adams (65) y Samuel Crump (68).

COLUMBIA – El gobierno federal presentó una demanda ju-dicial para evitar que Carolina del Sur ponga en ejecución una dura nueva ley estatal de inmigración, similar a polémicas legislaciones promulgadas en los estados de Arizona y Ala-bama.

El gobierno del presidente Barack Obama alega que la cláusula que obliga a las autori-

WASHINGTON, DC – El FBI difundió el lunes imágenes de cámaras de vi-gilancia, fotografías y cientos de páginas que arrojan nueva luz sobre una investigación a agentes al servi-cio de Rusia que derivó en el mayor canje de espías desde la Guerra Fría.

Considerados inmigrantes sin permiso para estar en el país porque tenían empleos civiles en lugar de efectuar sus operaciones dentro de embajadas y misiones militares rusas, la mayoría de los espías vi-vían tranquilamente en vecindarios de clase media.

dades a verificar el estado legal migratorio de los sospechosos es inconstitucional.

El fiscal federal Bill Nettles dijo a la agencia que el gobierno quiere que un juez impida la aplicación de la ley que ordena que los agen-tes del orden (estatales y municipales) llamen a funcionarios federales de inmigración si sospechan que alguien reside en el país sin permiso de estadía legal, después de haberlo detenido por alguna transgresión al reglamen-to de tránsito o por cualquier otra razón.

“El Departamento de Justicia tiene tareas muy importantes”, indicó Nettles. “Dos de esas im-portantes tareas son la defensa de la constitu-ción y garantizar que la justicia se aplicada por igual”, agregó.

Nettles agregó que la ley es inconstitucional y viola el derecho de las personas a un debido proceso. Indicó que la demanda fue presen-tada.

Gobierno federal demandó a Carolina del Sur

Entre los acusados figuraban Anna Chapman, agente de bienes raíces en Nueva York, y la periodista pe-ruana Vicky Peláez.

Moscú había ordenado a los espías que se internaran en la sociedad estadounidense y cultivaran contactos con profesores universitarios, empresarios y funcio-narios relacionados con la elaboración de políticas de defensa y finanzas.

Los expedientes cargados de contenido proveen un vistazo de la intensa vigilancia que pesaba sobre los agentes, en algunos casos casi durante una década. Ahí aparecen imágenes de los espías con sus hijos, mientras hacían compras y en un caso mientras asis-tían a una ceremonia de graduación. Todos se hacían pasar como personas de clase media.

El nombre código de “Ghost Stories” (Cuentos de fantasmas) que el FBI puso a operación para la cap-tura de los espías alude a las acciones del grupo por mimetizarse en el tejido social estadounidense.

FBI difunde imágenes y documentos sobre red de espionaje rusa

Detienen a cuatro sospechosos de planear ataques De acuerdo con la demanda criminal, que deno-mina a la toxina como ricina, Thomas, Roberts, Crump y Adams “comenzaron a participar en reuniones clandestinas de un equipo marginal de operaciones ‘encubiertas’” en marzo de este año.

En estos encuentros discutieron realizar acti-vidades criminales que incluían el asesinato, el robo o la fabricación y utilización de compo-nentes tóxicos en una estrategia para minar el poder estatal y gubernamental y poder hacer avanzar así sus intereses, señaló el comunica-do.



Más... en familiaInformación Comunitaria

Curso intensivo de inglés

Ayuda gratuita con lastareas escolares

Clases de Zumba en Betesda

Grupo de oración

La Misión Latina Cristo Salvador (8701 Mooresville Rd, Concord NC 28027) informa que estará ofre-ciendo clases intensivas de inglés durante el 12, 19 de noviembre y el 3 de diciembre de 8:30am a 11:30am. La clase también ofrece práctica de escritura y conversa-ción a cargo de maestros de ESL. Para más información comuníque-se al 704-723-4988.

Amigos de La Biblioteca apoya a los niños de primaria ayudándoles a hacer sus tareas y mejorar su lec-tura, los lunes y martes de 4:30pm a 5:30pm en La Biblioteca Pública de Independence. Para más infor-mación comuníquese con Beatriz Guevara al 704-416-4833.

Banco de ComidaTu agencia Latina (161 West Ro-osevelt Blvd Suit H-G Monroe, NC 28110) ofrece comida para familias con necesidad. Los interesados deben solicitar esta ayuda con una identificación con foto, comproban-te de dirección, certificado de na-cimiento de todos sus hijos. Pue-den hacerlo de Lunes a Jueves de 10:00am a 3:00pm y los alimentos se entregan todos los Miércoles. Para más información comuníque-se al 704-531-0031.

Clases de inglesLa Iglesia Bautista de Flint Hill (269 Flint Hill Rd, Fort Mill SC) ofrece clases de inglés cada martes a las 7:00pm. Las clases son gratis y están disponibles para ayudar a cualquier persona que necesita aprender o mejorar el inglés. Cada Martes pueden empezar nuevos estudiantes. Para más información comuníquese al 803-448-3089.

El Centro de Salud Betesda invi-ta a la comunidad a tomar clases de Zumba los Martes y Jueves de 10:00am a 11:00am en su lo-cal ubicado en el (133 Stetson Dr, Charlotte NC 28262). Para más información comuníquese al 704-596-5606.

La Coalición Latinoamericana (4938 Central Ave, Oficina 101, Charlotte, NC 28205) ofrecemos servicios de inmigración a cargo de una repre-sentante acreditada. Los clientes serán vistos por hora de llegada y el cupo es limitado. Las cita se realizan los Martes de 9:00am a 12:00pm, Jueves de 1:00pm a 5:00pm, Vier-nes de 10:00am a 12:00pm y Sába-dos alternos de 10:00am a 1:00pm. Para más información comuníquese al 704-531-3848.

La Iglesia Catolica de Saint Mark le invita a participar en su grupo de oración Los Segundos, terceros y cuartos Viernes de cada mes. De 7:15pm y 9:00pm viva una expe-riencia única de renovación en el (14740 StumpTown Rd, Huntersvi-lle NC 28072).

El ministerio de mujer tranformada le invita al programa de mujer a mu-jer donde tendremos clases de aeró-bicos, costura, manualidades, devo-cional, información de la comunidad durante todos los Jueves hasta di-ciembre, de 10:00am a 12:00pm. El programa se realizará en la iglesia De Lo Alto (3120 Samnewcell Rd, Matthews NC 28105). Para más in-formación comuníquese al 704-777-2907.

Ofrecen Servicios deInmigración

Programa de mujer a mujer



Kim Kardashian

Noticias de la Farándula

Apenas se anunció la separación de Kim Kardashian y ya se han destapado varios detalles sobre la pa-reja. Por una parte, la celebridad envió ya el comunicado donde hace oficial el término de su matrimonio, pero a la vez, varios medios han publicado que Kris Humphries se enteró por la prensa.

De acuerdo con fuentes cercanas a Kardashian, la decisión la tomó el domingo por la noche, luego de haber pasado un terrible fin de semana con su aún esposo. “Lloró todo el fin de semana, decidió firmar los documentos legales y cambió muchas veces de opinión.

La separación de bienes se llevará a cabo con los artículos que ambos compraron durante el matri-monio, que se limitan a joyas y algunos artículs personales. Previo a la boda, ambos firmaron un acuerdo prenupcial donde declararon las perte-nencias de cada quien antes del matrimonio, por lo que Kim no tendrá que compartir su fortuna.

Filmamos el nacimiento del hijo de Kourtney, la boda de Khloe, rompimientos, maquillaje, nues-tros mejores momentos y los peores. Todos han sido momentos reales, es lo que nos hace quienes somos. Compartimos, damos, amamos y somos abiertos.

La actriz de origen cubano Lis Vega señaló que no le mo-lesta que la vean desnuda, debido a que se encuentra tran-quila física y espiritualmente tras haber posado por segun-da ocasión sin ropa en una revista para caballeros.

La también bailarina, quien será la portada de una publica-ción mensual en su edición de noviembre, compartió que no le parece ofensivo lo que hace; al contrario, respeta los puntos de vista de cada persona.

“Es una decisión propia, cada uno de nosotros podemos hacer con nuestro cuerpo lo que queramos. Dios no lo dio y podemos compartirlo con quien queramos”, advirtió Lis.

Respecto al haberse desnudado en dos ocasiones, la cu-bana indicó que la primera vez lo hizo porque su situación económica no era estable, y cuando se presentó la oportu-nidad no la desaprovechó.

La cantante de 65 años admite que le fue “muy difícil” acostumbrarse a que Chaz Bono, que nació chica con el nombre de Chastity y comenzó las operaciones de cambio de género hace unos tres años, se decidiera a cambiar de sexo, pero sostiene que la gente debería olvidar sus “prejuicios”, porque su hijo es una “bellísima persona”.

“Como madre, tienes un hijo y de repente te encuentras con otro diferente, pero se tra-ta del mismo. Es por eso que es muy difícil acostumbrarse al cambio. Pero después, cuando le miras, estás con él, ves que no hay ninguna diferencia. Es el mismo hijo, pero con un envoltorio distinto”, señaló.

Chaz fue eliminado el martes del concurso de televisiónDancing with the Stars y desde entonces Cher se ha quejado de los comen-tarios “irrespetuosos” por parte de los miem-bros del jurado, en los que Bru-no Tonioli le compara con un lindo pingüino de peluche.

Carmen Molero conversó sobre la demanda que ha interpuesto a Luis Miguel y a Adriana Fon-seca por haber participado con ella en un trío sexual en el año 2002. La española le envió un mensaje a la actriz, que es bas-tante contundente.

“Que se acuerde de Acapul-co, de esa noche, porque sí me conoce bastante bien”, dijo Carmen Molero en respuesta a Adriana Fonseca, quien asegu-ró que estos rumores sólo son incoherencias y negó haber par-

acusaciones al sol de México.

Lis Vega:Yo hago lo que me da la gana!

Detalles del divorcio de Cher defendió a su hijo transexual

ticipado en este trío.

La actriz española decidió hacer pública su experiencia con Luis Miguel después de haber pasado por un duro proceso y que, principal-mente, tenía miedo de con-tar lo que le ocurrió: “Aparte de lo poderoso que es Luis Miguel, lo que me pasó no es algo fácil. Tuve ayuda psi-cológica y ahora mis abogados están llevando el caso”.

Carmen Molero recordó cómo era la casa de

Carmen Molerohace fuertes

Luis Miguel donde participó en un trío sexual esa noche: “Su re-cámara era enorme, estaba so-bre un búngalo, había que subir unas pequeñas escaleras. Tenía dos antorchas en la entrada, una cama enorme, una pantalla en su cuarto del techo al suelo. Tenía dos baños, en uno podías entrar, pero en el otro no porque era pri-vado”.



espíritus de sombra y energías negativas nocivas. Las noticias y documentales nos han informado que personas que han in-tentado usar la guija, han terminado en el manicomio, en hospitales e incluso se han quitado la vida o por lo menos se han lleva-do un gran susto.

El fracaso de esta comunicación, resulta por hacer preguntas que no corresponden a este medio de comunicación; por ejem-plo: quiero saber el número ganador del sorteo de la lotería, la fecha de nacimiento de mi suegra, me irá bien en este exámen de matemáticas que voy a dar el viernes? Esta Ouija sólo se puede comunicar con la cuarta dimensión o dimensión espiritual, no es el departamento de loterías, los espí-ritus no te proporcionan fechas ni números y por último si no estudias seguro que te va mal en el exámen por que estas dimensio-nes no hacen milagros.

Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investí-guelo; si tiene alguna pregunta sobre este tema, escribanos a la dirección 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110. Sección Esotérico.

Comunicación: La OuijaEs un tablero de comunicación, que bá-sicamente contiene letras y números, esta comunicación se puede hacer con el mundo espiritual, este método se hizo famoso en siglos pasados, poca informa-ción documentada tenemos en nuestros días, porque manejarla y dominarla es altamente peligroso. El peligro consis-te en que puede abrir puertas del bajo mundo espiritual, por las que pueden in-gresar demonios de diferente categoría,

Esotérico

Cuanto más tiempo pasa un niño fuera de su casa, menos peligro corre de quedarse corto de vista. Científicos estimaron que cada hora pasada al aire libre baja el 2% el riesgo de desarrollar miopía.

Los recientes estudios mostraron, que los niños que padecen miopía, están expues-tos al aire libre casi cuatro horas por se-mana menos que los pequeños que tienen buena vista.

Numerosos estudios mostraron que los peores enemigos de los ojos de niños y adolescentes son los dispositivos electróni-cos, en particular, la lectura en una pantalla, que provoca el trastorno o lo agrava.

El doctor Justin Sherwin de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, que reciente-mente presentó los resultados de su trabajo en la reunión anual de la Academia Estado-unidense de Oftalmología, realizó ocho in-



Muy saludable

vestigaciones en las que participaron 10.400 niños. Se concluyó que la actividad al aire libre protege los ojos de los pequeños mejor que otras medidas profilácticas.

El investigador está seguro de que los niños tienen que pasar varias veces más tiempo afuera que en la casa delante de una com-putadora. Incluso practicar deportes al aire libre es más efectivo que practicar ejercicios en un gimnasio.

Cuando una persona se encuentra al aire libre la exposición a los rayos ultravioletas aumenta la producción de la vitamina D, que previene el desarrollo de la miopía.

Además, la luz natural es mucho más in-tensa que la luz artificial, lo que provoca en el organismo la liberación de la dopamina, hormona que no sólo es responsable por la sensación de la felicidad, sino que también previene el desarrollo de la miopía. En la ca-

lle o en el campo se puede dirigir la vista a lo lejos, enfocando objetos que se encuentran a distancias distintas del espectador, lo que ejercita los ojos.

Según los médicos, actualmente el nivel más alto de incidencia de la miopía en los niños se registra en grandes ciudades y cuanto más densa la población, mayor es el riesgo. La peor situación se detecta en Hong Kong, Singapur y varias ciudades de China.

Anteriormente científicos australianos mostraron que tres horas al aire libre al día pueden reducir a la mitad el riesgo de de-sarrollar la miopía en niños.

Cocine con sabor

Preparación:En un tazón mezclar harina, azúcar, sal y levadura. Vacía sobre una mesa y forma una cavidad al centro.

Agrega los huevos mezclados con la esencia de azahar y la ralladura de limón al centro de la fuente y comienza a ama-sar.

Conforme se va formando una masa pe-gajosa, agrega el agua o la leche poco a poco mientras se amasa enérgicamente. Necesitarás aproximadamente 20 minu-tos para lograr una masa elástica de apa-riencia homogénea.

A continuación se incorpora a la masa la mantequilla a temperatura ambiente cor-tada en pequeños cubos. Continúa ama-

sando hasta que la masa despegue de la mesa.

Coloca la masa en un tazón y ferméntala colocándola en un lugar cálido y húmedo por espacio de 1 hora o hasta que doble su tamaño.

Corta la masa en proporciones del tama-ño de un puño o el equivalente a 100 gr. para panes de ración.

Toma una porción y comienza a bolear su-jetando con una mano la masa y girando con firmeza a modo de obtener una pieza redondeada. Coloca la pieza sobre una placa para hornear ligeramente enhari-nada y con la palma de la mano golpéala para aplanarla.

Corta dos porciones pequeñas de masa (de 10 gr.) y ruédalas con la mano y los

Ingredientes:* 500 gr. de harina* 150 gr. de azúcar* 1 cucharadita de sal* 1 cucharada de levadura instantánea* 3 huevos* 1 cucharadita de esencia de azahar* Ralladura de 1 limón* 150 ml. de leche* 250 gr. de mantequilla

Para El Acabado:

* Mantequilla fundida* Azúcar glas.

dedos entreabiertos para formar las “ca-nillas” que representan la osamenta. Co-loca una sobre el pan y forma una más que se colocará de forma cruzada.

Para terminar de formar los panes, toma una pequeña porción de masa (de 5 gr.) y dale forma de canica. Esta pieza repre-senta el “cráneo” y se coloca al centro.

Deja reposar los panes nuevamente en un lugar cálido y húmedo por espacio de 30 min. para que adquieran su tamaño final.

Precalienta el horno durante 15 min. y hornea a 200° C hasta que los panes adquieran un color dorado.

Al salir del horno, barnízalos con mante-quilla fundida y espolvorea con suficien-te azúcar.



Más... en familia


Noviembre 9 al 22 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Se generan algunas discusiones y desacuerdos en el seno familiar. Pronto todo volverá a ser como siempre. Es imprescindible tener pa-

ciencia. Trabajo: Sus ingresos le preocupan. Procuren gastar únicamente lo necesario. Salud: Las tensiones pueden provocar picos de estrés.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Se sentirán apoyados y protegidos por el ser ama-do. Las relaciones fugaces se estabilizan. Trabajo: No es un buen momento astral para rendir exámenes o concursos,

espere el momento propicio. Salud: Buena. No descuide su imagen personal.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Excelente momento para los leoninos, su poder de seducción y su personalidad carismática brillará durante estos días. Trabajo: No deben realizar inversiones, y eviten todo lo relacionado con trá-

mites legales. Salud: Deben tomar precau-ciones sobre los alimentos a ingerir, estarán propensos a dolencias estomacales.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Difícil período para los nativos del signo. Reina la in-seguridad y la desconfianza hacia el ser amado. Procuren ser sinceros con su pareja. Trabajo: Sus compañeros están preocupados por sus

altibajos, algunos quieren brindar su apoyo. Salud: Eviten alimentos picantes durante es-tos días.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Conocerán a una per-sona que los cautivará. Mucho cuidado con las decisiones afectivas que tome estos días. Trabajo: Cuiden en el terreno laboral su asiduidad y puntua-lidad, o provocarán una seve-

ra llamada de atención. Salud: No siga pos-tergando los exámenes médicos pendientes.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Su espíritu aventurero y sus ganas de conocer otros lugares, guían su accionar du-rante estos días. Trabajo: De-ben estar alerta con el dinero. No realicen ninguna inversión

durante estos dás. Salud: Buen momento para iniciar actividades físicas.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Excelente momento para las relaciones afectivas. Dedique todo el tiempo ne-cesario a fortalecer los lazos familiares. Trabajo: Continúa su ascenso, recibirán una pro-

puesta laboral interesante que deberá evaluar meticulosamente. Salud: Mucho cuidado con los enfriamientos, las vías respiratorias serán su talón de Aquiles durante estos días.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Durante este período, los nativos del signo sentirán la necesidad de esconder-se detrás de su caparazón y alejarse del mundo que los rodea. Trabajo: Alguien de su

confianza lo decepciona. Mucho cuidado en quién confía, no todo es como parece. Sa-lud: Pequeños dolores lumbares perjudica-rán su accionar estos días.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Los virginianos senti-rán deseos de escapar de la realidad que los rodea y esca-bullirse en un viaje de placer. Es un buen momento astral para intentarlo. Trabajo: Su

practicidad e inteligencia se impone durante estos días. Salud: Nada de que preocuparse durante estos días.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Una futura reunión con amigos que hace mucho tiem-po no ve, le preocupa. Todo saldrá mejor de lo que usted espera. Trabajo: Reina la fati-ga y el desgano. Marte influye

de manera contradictoria en su accionar. Sa-lud: Procuren distraerse, liberar la mente y dedicar tiempo a su persona.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Su pareja espera mu-cha más atención de su parte. Dedique parte de su tiempo a compartir momentos con el ser amado. Trabajo: Momen-to favorable para rendir exá-

menes o realizar cambios importantes en el terreno laboral. Salud: Mucho cuidado con las somatizaciones.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Las Cabras estarán rodeadas de amigos bien in-tencionados. Vivirán momen-tos gratos durante estos días. Trabajo: No es un buen mo-mento para decidir grandes

cambios a nivel laboral. Esperen un mejor período astral. Salud: Estarán propensos a resfríos y gripes. Aumente su dosis diaria de vitamina C.

YO DOMINO SU ALMA Y ESPIRITUS DEL SER QUE TU AMAS POR ORGULLOSO O CAPRICHOSO QUE SEA VOLVERA RENDIDO A TUS PIES CON DESEOS DE AMOR Y SEXO

NO SUFRAS MAS NO LLORES POR EL AMOR QUE SE FUE YO TENGO LA SOLUCION LLAMAME

PODEROSOS AMARRES

AL INSTANTE CON EXPERIENCIA Y GARANTIA

TOTAL PARA TI SOLAMENTE PARA TI

704-780-4052 $ 149DOLARES



La Liga IASO dentro de su calendario de juego tiene previsto la organización de varios torneos relámpagos infanti-les juveniles, estos que son organi-zados gracias al gentil patrocinio de varias empresas locales y nacionales, tal es el caso de Refrescos de México, conocido como Jarritos, también el pe-riódico el Soplón deportivo, la Tienda de Deportes el Súper Deportivo, Mc

Donals, La Noticia, fueron las empresas que unificaron esfuerzos para que este torneo se lleve a cabo.

La dirigencia de la liga convocó y pu-blicó la organización del evento para el día Sábado 29 de Octubre, encuentros que se jugaron en los campos de Tyvola Park, los equipos de CD Victoria, Barce-lona, Manchester estuvieron participan-

do en la U-14, mientras que en la U-8 el encuentro entre Manchester y IASO Academy protagonizaron una especta-cular final, desgraciadamente el Jueves y Viernes cayó un torrencial aguacero lo que perjudicó notablemente para que otros equipos juveniles se dieran cita ya que estaría planificado la visita de equi-pos de Gastonia, Hickory, y Rock Hill. Las cosa no se dieron como se espera-

ba pero sin embargo tuvimos la suerte de festejar a varios campeones que se alzaron con la Copa. La liga IASO Invita a los grupos deportivos para el nuevo evento que se llevará a cabo en los campos de Revolution Park por día de Thanksgiving.

Para más informes sobre este torneo llama al: (704) 201-7791, (704) 449-3000, (704) 238-0270

Manchester Cam

peón en la U-8Argentina Jrs Cam

peón U-12 Torneo Herencia Hispana

Barcelona campeón U-10

Torneo Herencia HispanaDe

p. B

albo

a ca

mpe

ón e

n la

U-

17 H

eren

cia

Hisp

ana

Dep.

Hun

ters

ville

cam

peón

Fútb

ol 7

adu

ltos

Manchester U-14 cam

peónTorneo Herencia Hispana



Por la apertura de la época fría, la Liga IASO Informa que las prácticas de los días Miércoles, se realizarán los Jueves y Sá-bados en la Ciudad de Monroe en IASO Sport Center, ubicado en el 1403 North Charlotte Ave, Monroe NC. 28110. El horario será de seis a ocho de la noche, lo que trata la academia en ésta época invernal es unificar los jugadores para dar de esta manera inicio a las prácticas y juegos bajo techo, para los alum-nos de Charlotte especialmente les notificamos que los juegos continúan en los campos de Tyvola Park a partir de las dos de la tarde, los juegos al aire libre se llevarán acabo hasta que termi-ne la jornada y de allí arrancarán las acciones bajo techo.

Los días sábados también continuamos con las prácticas matuti-nas de diez a doce del día. Para inscribir a su hijo para la tempo-rada de invierno, llama al: (704) 201-7791 / (704) 238-0260

La Liga IASO Invita a los equipos juveniles & Infantiles para que se inscriban en la nueva temporada de invierno que se realizará en el complejo deportivo de IASO Sport Center. Para más informes sobre los nuevos torneos llama al: (704) 201-7791 / (704)238 0270. Todos son bienvenidos no hay costo de inscripción.

Empiezan prácticas bajo techo.Juegos de temporada de invierno serán bajo techo.

IASO Soccer Academy

Empiezan prácticas bajo techoEs hora de hacer futbol bajo techo y que me-jor en las instalaciones de IASO Sport Center

1403 North charlotte Ave Monr

Los niños quieren jugar bajo techo



Fútbol Femenil

Atl. Celaya Sub Campeón

La confraternidad entre técnicos es lo que siempre

aplaudimos

María y Martha máximas diri-gentes del Alianza recibiendo

el trofeo del cuarto lugar

Técnico del Celaya Román despide a su portera y entre-ga la copa de mejor portera

Chivas se llevó el Tecer lugar

En un gran partido digno de una final, el conjunto de Cela-ya empezó abriendo el marca-dor lo que puso más furiosas a las Pumas que luego sa-caron las garras, remontaron el marcador y emparejaron los cartones a dos goles por lado, todo parecía que este encuentro terminaría así y se predecía que se jugaría tiem-pos extras, a escasos minutos que termine el encuentro llega el gol de Dulce Molina la que estremeció en los guantes de la guardameta Yaneth Sán-chez, con la desesperación del gol en contra, Celaya ya no alcanzó a sacar fuerzas y dejó escapar el campeonato al perder con la marcación de tres por dos, de esta manera el conjunto felino de Pumas logra consagrar su tercera estrella que pone muy en alto demostrando calidad de jue-go, y más que nada mucha disciplina, digno de felicitar al conjunto del Pumas.

La Liga IASO invita a todos los equipos femeniles para que se inscriban en el nuevo Torneo Clausura 2011 que empezará este Sábado. Para más infor-mes llama al: (704) 201-7791 y (704) 449-3000. Recuerden no hay costo de inscripción.

Portera del Celaya Yaneth Sán-chez se retira de las canchas, el equipo Celaya y la Liga IASO le desean la mejor de la suerte en el nuevo pasaje de su vida, los que tuvimos la oportunidad de conocer y disfrutar de sus juga-das la recordarán como una de las mejores porteras femeniles de los últimos tiempos. Suerte! Pumas se llevó la copa de cam-peón mira el póster de la página 13. Chivas se llevó el tercer lugar después de debatir ante el equi-po de Alianza en la tanda de penales.



El equipo de los Zipotes que para empe-zar están muy criados futbolísticamente ya que llevan encabezando el grupo cua-tro semanas consecutivas, esta semana, y la pasada se despachó a los equipos mejores de esta división, la semana pa-sada le sorprendió al actual campeón el CD Victoria, un encuentro muy gustoso y de alto nivel, el campeón perdió al son de dos goles por uno, en la segunda intervención fue ante los Gallos el que no soportó la presión de los zipotitos al imponerse con la marcación de dos por uno. Olimpia es otro de los equipos que está realizando un excelente trabajo, se ubica en segundo casillero al lograr imponer el control ante el Real Madrid con la marcación de tres por cero, en su segunda semana de triunfo logra vencer al conjunto de Juventud Villa Real con la marcación de cuatro por cero. Por su parte Los Coras también están en una carrera muy acrecentada al imponer el control ante la L.A. Firpo con el resultado de siete por cero, los equipos que están

en la zona baja todavía tienen muchas po-sibilidades para alcanzar la calificación, lo único que deben hacer es tratar de refor-mar su artillería.

·Zipotes invicto y de líder general

El equipo de Cruz Azul que en torneos pa-sados militaba en la división juvenil U-18 Ahora se encuentra jugando en el fútbol 7 división segunda de adultos, lo que se le ha hecho muy difícil acoplarse, esta sema-na por ejemplo dejó escapar seis posibles puntos, cuando se enfrentó al conjunto de la Unión al perder con la marcación de dos por cero, en su segunda intervención se sacó la espina ya que los del Textaltitlan no lograron atajar dos de los goles que entra-ron a su pórtico. En otra de las acciones el equipo de Black Diamont sigue liderando el grupo sin encontrar quien le quite el invic-to, esta semana se enfrentó al Guatemala y se impone al son de tres por uno, Unión Latina es otro de los conjuntos que mues-tra mejoría al ubicarse como segundo, se impuso fácilmente ante el Tampico Madero arrebatándole el puesto en la tabla general, cuatro por dos fue el resultado de la sema-na pasada, Colorado Rapids es otro de los conjuntos nuevos que está mostrando su-

División Fútbol 7 Charlotte

División primeraZipotes se despacha a los mejores

División segundaSiguen con la Cruz a cuestas

Zipotes

Black DiamontsCruz Azul Fútbol 7

perioridad en el terreno de juego, con solitario gol perdieron ante los Rayados del Monterrey. Los camoteros del Puebla bajaron la guardia ante el ataque de los latinos que se imponen con la marcación de cuatro por dos, de esta manera los poblanos cayeron hasta el sexto casillero, todavía falta mucho que jugar y se espera que los equipos que están en la zona baja de la tabla de posiciones empiecen a tra-bajar para lograr encajar como los ocho para la esperada liguilla.

·Black Diamonts otro invicto en segunda división

·Cruz Azul todavía no se acopla

EquipoJuventud VillarealOlimpiaZipotesLos CorasLatin Eagles

NombreOscar Otero FloresJosé Misal SarmientoPedro TurciosJuan MagdalenoKelvin Plomer

# Goles1511101010

División Primera Fútbol 7 Charlotte

pp

g

EquipoCatalanesGuaremalaUnión LatinaColorado RapidsBlack DiamondsBlack Diamonds

NombreLevin VenturaBrando CocineroEliasin OlivaresRene GuevaraJose PatlanEdgar González

# Goles1065555

División Segunda Goleador del torneo

p

ggg

EQUIPOBLACK DIAMONTUNION LATINATAMPICO MADEROCOLORADO RAPIDSGUATEMALAPUEBLACATALANESRAPIDSLA UNIONCRUZ AZULCD.VICTORIA JRRAYADOS DEL MONT.PISATEXTATITLANREAL MADRIDDEP.INVASORES

#12345678910111213141516

PJ98898

108887669912

PG7764433322221110

PE2014254121002101

PP0111221444446701

GF1922219

182123998869543

GC59

1037

11181812111212222206

PTS232119161414131087665431

DG101179

12100

-3-7-9-1-5

-104

-3-9

POSICIONES GRUPO UNICO

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION PRIMERA FUTBOL 7 FECHA DE JUEGO: 11-05-11

TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: OCTAVA-NOVENA

ENCUENTROS REALIZADOS

MORROSOLIMPIACD.VICTORIAJUVENTUD VILLAREALLOS GALLOSCD.VICTORIALOS CORASOLIMPIAREAL MADRIDPUMASLOS GALLOS

SAN PEDROREAL MADRIDZIPOTESL.A.FIRPOPUMASMORROSL.A.FIRPOJUVENTUD VILLAREALPUMASSAN PEDROZIPOTES

10211300102

03142174431

EQUIPOZIPOTESOLIMPIALOS CORASJUVENTUD VILLAREALREAL MADRIDLATIN EAGLESMORROSARGENTINAOCCIDENTALCD.VICTORIALOS GALLOSSAN PEDROPUMASINFIELESL.A.FIRPO

#123456789101112131415

PJ988976575797567

PG775443333222110

PE201222110211001

PP012311132364456

GF21212028151210135

12119

1085

GC559

20885

146

151720161924

PTS23211614141110109877331

DG1616118745

-1-1-3-6

-11-6

-11-19


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION SEGUNDA FUTBOL 7 FECHA DE JUEGO: 11-05-11

TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: OCTAVA-NOVENA


RAPIDSRAPIDSTEXTATITLANRAYADOS DEL MONT.CRUZ AZULTAMPICO MADERODEP.INVASORESCRUZ AZULTAMPICO MADEROGUATEMALATEXTATITLANPUEBLARAYADOS DEL MONT.

CD.VICTORIA JRPUEBLACATALANESPISABLACK DIAMONTUNION LATINALA UNIONLA UNIONPISABLACK DIAMONTCRUZ AZULUNION LATINACOLORADO RAPIDS

1160242213240

2112022031021


Noviembre 9 al 22 al de 201135www.elsop londeport ivo .com

División Juvenil

En la división U8 debido a que solamente están participando dos equipos en la divi-sión U-8 se llevará acabo la final del torneo a partir de este Sábado en el sentido de ida y vuelta, en este caso para reconocer el es-fuerzo de padres y niños la liga se ha com-

En la división U10 El Inter. Sigue como líder general mientras que el San Luis mantiene la convocatoria de jugadores para reforzar la defensiva, sin embargo esta semana ya se le miró más compacto en el terreno de juego, ya que se enfrentó al Líder Inter. y el marcador no fue tan abultado solamente fue de dos por uno, entre Barcelona Jrs, y Real Manchester, aquí los dos equipos se vuel-ven a ver las caras donde se encontraron asperezas que tendrán que limar a lo largo de la competencia dos por dos fue el marca-dor repartiéndose a un punto por lado.San Luis ya está mostrando solidez

En la división U-12 La competencia en la tabla se presenta muy apretada lo que pro-nostica arrojar buenos equipos para las se-mifinales, como líder también está el Inter. luego de imponerse con un amplio marcador ante Chivas USA siete por cero le disparó hacia la cima del grupo, por diferencia de go-les ya que con similar marcador el Argentina Jrs. sigue de cerca las acciones, de igual el CD Victoria no se ha retrazado mucho y se apuntan a estar convocado para la contien-da finalista, Argentina Jrs. se impone ante el Manchester con el marcador de cuatro por ceroArgentina Jrs. corre para ganar más pre-mios

CD Victoria líder por un puntoEn la división U-14 del Torneo Clausura 2011 el conjunto de CD Victoria está liderando el grupo por la diferencia de un punto lo que le ubica por arriba del Júnior que para ser sinceros al que hay que aplaudir el desarrollo del conjunto es al Júnior, un equipo que al inicio no se encontraba y era el que se llevaba un cargamento de go-les, ahora en este torneo muestran mejor juego mejor rendimiento y eso gracias al esfuerzo del equipo entero y del Coach Luis que les dirige, en un cerrado marcador de cero goles en el en-cuentro de ida ahora en el de vuelta se confía y perdió con la marcación de dos por cero, otro de los equipos que está mostrando capacidad es el de Manchester en un cotejo muy apretado y de gran adrenalina, ya que los padres apoyan en alta voz a sus hijos, aumenta la presión pero en la cancha no se hicieron daño al terminar empa-rejados a cero goles por lado ante el conjunto de CD Victoria que jugó doble para reponer el calendario. Invitamos a los jóvenes entre trece y catorce años el equipo de IASO necesita ju-gadores, para más informes llama al (704)201-7791 (704) 449-3000 CD Victoria en la juvenil está arriba

prometido para en la final del torneo reconocer a los jugadores con un trofeo individual por su esfuerzo y gestión durante el torneo Clausura 2011IASO Academy sub. Campeón en el torneo He-rencia Hispana

Recuerden no hay costo de inscripción por equipo, los jugadores tienen cuatro partidos para cumplir con las reglas internas como es IDS y Unifor-me. Para más informe sobre el nuevo torneo llama al: (704) 449-3000, (704) 201-7791 y (704) 238-0270

Argentina Jrs. Corre de alegría ya que ganó la Copa Herencia Hispana

Chivas prepara táctica de juego

San Luis U-10

CD Victoria juvenil U-14

IASO Academy U-8

Una final para recordar

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-10 FECHA DE JUEGO: 11-05-11TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: TERCERA


INTERBARCELONA JR

SAN LUISREAL MANCHESTER

12

22

EQUIPOINTERBARCELONA JRREAL MANCHESTERSAN LUIS

#1234

PJ3322

PG3100

PE0110

PP0112

GF10521

GC2844

PTS9410

DG8

-3-2-3


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION:U-12 FECHA DE JUEGO: 11-05-11

TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: CUARTA


CHIVAS-USAMANCHESTERIASO

INTERARGENTINA JRCD.VICTORIA

74P

00P

EQUIPOINTERARGENTINA JRCD.VICTORIAMANCHESTERIASOCHIVAS-USA

#123456

PJ332334

PG222111

PE000000

PP110223

GF864644

GC1107

1112

PTS666333

DG754

-1-7-8


EQUIPOCD.VICTORIAJUNIORMANCHESTERIASO

#1234

PJ4431

PG2200

PE2110

PP0121

GF6540

GC1581

PTS8710

DG50

-4-1


TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-14 FECHA DE JUEGO: 11-05-11TORNEO DE LIGA IASO 2011 JORNADA: CUARTA


CD.VICTORIACD.VICTORIA

JUNIORMANCHESTER

00

20



División Dominical

En una gran final el equipo ca-tracho de Olimpia se llevó los laureles y con ello rompió con la maldición de no poder ganar al equipo de CD Victoria, ya son dos campeonatos que el Olim-pia llega a la final y coinciden-cialmente los ha perdido en la tanda de penales, una final muy digna para los dos grupos que dieron todo en la cancha, los noventa minutos se le hicieron muy cortos, tuvieron que jugar treinta minutos más de tiempos extras después que el marca-dor se congelara a un gol por lado, el empate se mantuvo, y se alistaron para definir al ga-nador desde el punto penal, con un gran hermetismo los ju-gadores calibraron sus nervios después que los calambres y el cansancio hacían presa fácil luego de ciento veinte minutos de juego, el marcador seguía cerrado, uno, uno se disputa-ban los goles de penales, pero el último cobrador de parte del CD Victoria Dimas Zaldivar alias el conejo fue el que la botó para fuera y de esta manera el equi-po de Olimpia levantó la copa

de campeón. El tercer lugar se lle-vó el equipo de Bayer de Munich, mientras que por el quinto lugar recayó sobre la escuadra de Rock Hill el Barcelona, Los equipos ya están listos para el arranque del torneo Clausura, entre ellos está el Charlotte City, Cinco Estrellas, etc. Este Torneo que dará inicio con la participación de catorce equipos, todavía hay dos cupos disponibles. Llama para jugar esta semana al: (704) 201-7791 ó (704) 238-0270

·CD Victoria se llevó el segundo lugar.

·Se tuvo que recurrir a los pe-nales para saber quién es el mejor.

·Jugadores del Olimpia felicitan al que falló el penal.

·CD Barcelona se llevó el quinto lugar.

·Charlotte City se reporta listo para el nuevo torneo Clausura.

·Cinco estrellas otro de los que suma a la competencia.

Bayer de Munich se llevó el tercer lugar

Barcelona de Rock Hill se llevó el quinto lugar

Estos fueron los trofeos que se llevaron este fin de semana las bellas damas que

siempre llegan al campo sirvieron de modelos

CD Victoria Sub-campeón

Jugador del CD Victoria que se jaló el penal fue consolado por sus contrarios

Cinco Estrellas se reporta listo para el arranque del Clausura

Levantan al conejo en hombros



División Fútbol 7 Monroe

El cambio de localidad y en busca de mejores campos de juego para un mejor desarrollo del torneo, las instalaciones de Monroe Middle School abren sus puertas y se estará jugan-do este Sábado, donde equipos como el Milán siguen en primera fila de la tabla luego de un interesante encuentro ante el FCB Barcelona que parece que viene muy cargado de juga-dores ya que con solitario gol el Milán logra mantenerse en posición uno, Real Coyolillo se ubica como segundo, con mucho trabajo logró imponerse ante el Barcelona que también se paró en la defensiva para evitar más goles, dos por uno fue el marcador global, Atlas se mantiene en su lugar ya que el empate de dos goles por lado ante la escuadra del Morelia solamente logró sumar un punto. Real DD el campeón del Torneo pasado empieza su tra-vesía y viene de abajo hacia arriba, con un total de cinco por dos mantuvo la supremacía ante la Marca. Cruz Azul regresa a la compe-tencia y esta vez muy disciplinado, para de esta manera tratar de cumplir sus sueños de ser campeón, con solitario gol se impuso ante la Roca en forma contundente esta en caída

ya que no ha mostrado mucho interés en los juegos, la Roca cayó hasta el noveno casi-llero, esperemos que los equipos de la parte baja de la tabla muestren su mejoramiento, todavía faltan muchos encuentros más y pue-de modificarse la tabla de acuerdo a los re-sultados que se generen. Para más informes sobre el torneo llama al: (704) 238-0270

EquipoRAUL REICHFRANCISCO ESQUIVELOSCAR ARGUETARODRIGO MIRANDAOSCAR ALFAROJESUS PAGUEDAEDGAR ROJASROBERTO TAPIAELOY SALGADOGASPAR HERNANDEZOSWALDO ORTIZPABLO ZARAGOZACRISTIAN DIAZ

NombreMORELIAREAL DDMILANLA MARCALA ROCAMILANFCB BARCELONAMILANATLASATLASREAL COYOLILLOREAL COYOLILLOMILAN

Goles141196544333333

División Fútbol 7 Monroe

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 10-29-11

TORNEO CLAUSURA 2011 JORNADA: SEPTIMA


REAL COYOLILLOREAL DDBLUE DEVILSMILANATLASLA ROCA

BARCELONALA MARCAMONTERREYFCB-BARCELONAMORELIACRUZ AZUL

122021

250120

EQUIPOMILANREAL COYOLILLOATLASREAL DDFCB-BARCELONAMONTERREYLA MARCACRUZ AZULLA ROCAMORELIABARCELONABLUE DEVILS

#123456789101112

PJ787768736667

PG765443332110

PE011101001100

PP011224403457

GF201616188

12197

111763

GC49663

161219

241731

PTS211916131210997430

DG167

10125

-4762

-7-11-28


El M

ilán

de lí

derg

ener

al

Morelia cada día se acoplan mejor



704 493-2811 704 493-2811

LA LIGA USO DE CONCORD REALIZA SUS PARTIDOS EN EL OVER CASH DE CONCORD SALIDA 55

DE LA 85. PARA MAS INFORMACION DE TODOS LOS TORNEOS Y ACTIVIDADES DE LA LIGA USO

COMUNICATE AL (704) 493-2811 ó (704) 273-6090

La Máquina 601. Primer lugar felicidadesPumitas vs USOamistoso regalospara todos

GoleadorAlex Avila

Portero menos goleadoCristhian Cruz la maquina 601

Selección USOU-8



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

2005 DODGE CARAVAN SXT V6/ COLOR ROJO, CON 180,941 millas, $3,000-704-531-0201 VC/AB

2008 DODGE CHARGER SE V-6/ COLOR GRIS, CON 47,855 millas, $17,950 -704-531-0201 VC/AB

2008 FORD FOCUS SE AUTOMATIC/ COLOR BLANCO, CON 85,049 millas, $9,500-704-531-0201 VC/AB

Vendo Honda Accord del 90 y un Ford Taurus del 2005, buen precio y en buenas condiciones. Informes al tel: 786-537-4813 md/467

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2000 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

VendoInfinity G35 2003 doublé puerta, con pintura personalizada , 94k millas a $13,000. Llamar al señor Leonardo al 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-713-6741 AB/JD

2005 Chrysler Pacifica, 85k millas, en buenas condiciones, color azul a $8,000, contactar a Leonardo al 704-493-6182 vc/464

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o inter-cambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Vendo LoncheraMarca Chevrolet 1988, funcionando, sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono 704-421-6394 (Llamar sólo interesa-dos) CD/MD/AB.

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health de-partment) informes al 704-449-3000 JD/AB

Vendo van paletera:Con ruta, llama al 704-713-6741, lista para empe-zar tu propio negocio. JD/AB

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB

Vendo de Urgencia; Century Buick año 2000, 128k millas, color crema a $2,000. Llamar al: (704) 493-6182

Nissan Sentra 2003, 106k millas, color gris, en buenas condiciones, sólo a $4,500, llama al 704-493-6182

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo con-vertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al 704-564-9473 AB/VC

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al 704-449-3000 JD/AB.

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-449-3000 AB/JD

¡Accesorios de troca y carros!Tenemos excelentísimos precios y súper reduci-dos en todos los accesorios para su troca y ahora venta y reparación de computadoras 704-456-8249. Ven y visítanos. Estamos en 5108 North Tryon en Charlotte. También estamos en Monroe y Gastonia. Más informes al: 704-770-5986, 704-942-8845 o 704-208-8233 ab/cd

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicle-tas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasoli-na. Para mayor información llama al 704-201-7791 VC/AB

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $2,800. Llamar al 704-421-6394 AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van color blanca marca KIA sedona año 2004, interior impecable, pocas millas, sólo a $5.500,oo. Llamar al: 704-681-6120 o al 704-3037004 md.jose/ab.

Vendo camioneta Ford F-150 XLT S-4 TRITON color blanco, doble cabina, 4x4, año 2007, pocas millas, en sólo $15.000 dejo a mejor oferta. 704-681-6120 o al 704-303-7004 md.jose/ab.

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más informa-ción! AB/VC

Se Renta Casa2 Pisos, 2,100 sq. ft.4 Habitaciones (3 2do piso, master 1er. Piso)Cocina, Sala, comedor, Garaje (1er Piso)2.5 BañosGaraje para 1 carro y parque para 2 carros afuera (Driveway)Conexiones listas para Lavadora y Secadora, Ca-ble & TeléfonoPara Detalles e Información llamar a Natalia (980) 229-1069 ó Carlos (704) 351-0823

Rento casa en el área de Monroe, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, con patio grande, sólo por $750. Llamar sólo interesados al 704-201-7791 AB/VC

Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 AB/VC

Por motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cui-dad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104.

Se renta casa Ubicada en el 7923 South Drey Rd. En la ciudad de Charlotte3 recamaras, 1.5 baños, 1200 pies, lista para mu-darse solamente $750 al mes.Todas las utilidades son de electricidad. Cerca de Harris y Sharon Amity. VC/A

Se Renta Casa5637 Coulee Place. En la cuidad de Charlotte 3 recamaras, 2 baños, lista para mudarse sola-mente $750 al mes.Para más información de estas propiedades lla-mar al 704 345-8730. VC/A

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cer-ca de escuelas y centro comercial, precio razona-ble, dueño financia con un porcentaje pequeño de entrada, también se puede usar como comercial!

Se Vende Casaen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, come-dor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posiblemente el dueño financia.

Se Vende negocio con local incluído MAS una casa de dos recámaras en una área muy transitada en Monroe, sólo a $169,900, dueño financia con el 20% de en-trada. Interesados llamar al 704-201-7791

Vendo Tienda Novedadespara fiestas en la área de Monroe, inventarió completo de vestidos y recuerdos para quince años, bodas, bautizos, cumpleaños, aniversarios y ¡MAS! Para más información llama al 704-441-0455 JM/468

Se solicita muchacha con buena presentación y bilingüe, para trabajar en servicio al cliente. Inte-resadas llamar al 704-713-2151 MC/467

Se solicita señorita bilingüe para trabajar de Lu-nes a Viernes, 5 a 6 horas al día, preferible que tenga experiencia de servicio al cliente, llamar al 704-493-6182 468/JM

El periódico El Soplón Deportivo necesita co-misionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Se solicita estilista con experiencia en el área de Albemarle RD. Para más información llame al: 704-713-0941 467/PR

Se necesita señorita con experiencia en agencia de viajes. Para más informes llama al 704-777-3332 JM/468

Desea un cambio en su Vida profesional: Com-pañía Internacional ofrece oportunidad de traba-jo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTrabaje desde su casa vendiendo productos na-turales a medio tiempo, ganando de $300 a $500 por semana. Interesados llamar a los teléfonos: 803-802-3361 o al 415-652-3432 PR/468

SOLICITO 100 PERSONAS hombres y mujeres No necesita experiencia. Informes con Raúl o Sra. Esperanza al tef: 704) 449-7670 o al 704-231-2135 Julio12/md

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Char-lotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC

Nissan Altima 974 cilindros por solo $1,900Para más información llamar al 704-763-9528 o 704-737-4468 pregunte por Alex

Honda 976 cilindros, solo por $2,500Para más información llamar al 704-763-9528 o 704-737-4468 pregunte por Alex

Toyota Camry 95 a $2,100. Para más información llamar al 704-763-9528 o 704-737-4468 pregunte por Alex

Autos

InmueblesZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de famosos y cosméticos finos con formula suiza di-recto de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias, membresía gratis, recibe muestras GRATIS y $50 de regalo con su orden!!Llama al 1-877-579-6576 o 1-713-653-3795 466/JM

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

Empleos

Ventas

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería y restaurante, carnicería y rostizadore de pollo, para mas infromacion llame al 864-525-3300 JM/470

Vendo sillas para restaurante a medio uso, en buen estado. La madera blanca con el tapizado de piel rojo, sólo a $15. Para mayor información llamar al 704-238-0260 MD/AB

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado. Para más información llama al 704-635-6733 JM/AB.

Se venden 3 sillas para odontología: Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

¡Sabanas importadas desde Egipto!Suaves y confortables, precios realmente bara-tos.. ¡Desde $20 el juego! Para más información llama al 704-282-1017 o 704-591-5719. Se ha-bla sólo inglés FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000, mo-delo Luís XV. sólo quiero $650. Para más infor-mación llama al 704-201-7791 AB/MD

Tarjetas TelefónicasVendo tarjetas telefónicas para todos los países, por mayor y por menor. Para más información llama al: (704) 919-9048 o al (704) 837-1452 A. Abril/JM

Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600 dólares. Interesados co-municarse al 704-238-0260 AB/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sis-tema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores informes 704-493-2811 460/MD

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpi-caduras y bompers 704-449-3000 JD/AB

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con cliente-la establecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo in-teresados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652 VC/AB

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo un Book (computadora portátil tipo libro) G4 2GHZ con 2GB y 100GB sólo a $400. Para me-jores informes al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

¡Oportunidad de negocio! Se vende negocio de Pawn Shop (tienda de se-gunda) en la cuidad de Monroe, buena ubicación, con licencia de la ciudad, pueden comprar oro, y vender armas de fuego. solo a $20,000 con inven-tario incluido llamar y cinco años de renta del local. al 704-201-7791 AB/VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VCVen-do dos computadoras marca APPLE IMAC GH de 4G 1GHZ tan solo a $400 por cada uno para ma-yor información llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

Se Vende Tienda MexicanaEn la cuidad de Huntersville acreditada por 7 años, buena clientela, llama para mas información al 704-449-5112 pregunta por Alejandra VC/467 Vendo Hard Drive G5 (disco duro) con 4GB de me-moria y 500 GB de disco duro solo a $500 llama a 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

Vendo alarma de arranque con bíper integra-do, detector de movimiento, con touch screen, solo a $350,oo ya instalado para mayor informa-ción llama al 704-681-6120 o al 704-3037004 MD/José/ab.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB.

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 470/JM

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problemas haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado so-lución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo.Llámenos! Nosotros nos especializamos en con-serjería y accesoría para modificaciones de prés-tamos hipotecarios. Tel: 704-891 0493 AB/VC

Walter Plumbing se hacen toda clase de traba-jos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se destapan tuberías. Informes al 704-208-0850 md/468

Atención Mujeres de MonroeLa liga Iaso abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7. Se jugará en campo abier-to los días Sábados tarde, si te gusta el fútbol, lla-ma para inscribir tu equipo al 704-238-0260

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y pe-queños, aires acondicionados con licencia 704-953-1364 468JM

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reserva-ción de hoteles, te planeamos tus vacaciones, los precios más bajos del mercado. Llámanos GRATIS 1-888-407-4727 o 1-888-657-2199 AB/VC.

¿Necesitas…?*Voletos de avión, nosotros tenemos precios bien económicos*Servicios de Income Tax* Seguro a tu carro, te lo aseguramos con licencia de tu país!*Traduciones*Formas de ImigraciónNosotros te podemos ayudar, sólo llama al 704- 777-3332 ¡AHORA! JM/468

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fút-bol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADOREFRIGERACION Y CALEFACCION, ELECTRI-CISTA, RECIDENCIAL Y COMERCIAL. DEBIDA-MENTE CERTIFICADO POR EL (CPCC TECNO-LOGE) FAVOR LLAMAR AL 704-648-7988 AL SR. JOSE. MF/467

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 466/JM

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garanti-zado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADO-RES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

Filmaciones y fotografía Professional, captamos los mejores momentos de tu vida, bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc.… más de 15 años de expe-riencia, llama al 704-308-0242 Ab/VC

Vendo sillas a $15 dólares cada una, por mayor. Para más informes llame al 704-238-0280 AB/MD

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280




Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

SERVICIOS

VARIOS¿Problemas con su peso?No sufra más, adelgace fácil con sólo una bebi-da natural al día. Yo le diré cómo, sólo llámeme al teléfono: 704-919-9048 o al 704-837-1452 AMY.11/JM

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel com-petitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, bande-ras, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor infor-mación puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc.. Renta de brincó linees, mesas, sillas, maquinas de popcorn, algo-dón 704-674-4229 AB/tf/vc

Rento mesas, sillas y brincolines, también hace-mos decoraciones de salones.Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no ne-cesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD

Equipo de fútbol, busca dirigente y entrenador para los días Sábados, en la ciudad de Monroe, en el fútbol 7x7 no hay pago, es por amor a la ca-miseta. Para mayor información llamar al 704-238-0270 md/458

¡¡Atención!!Equipo de fútbol 7 busca jugadores para compe-tencia de otoño. Llamar a Esvin Mendez al 704-299-1326 MC/467

Equipo arsenal de fútbol 7x7En la ciudad de Monore se necesitan jugadores de fútbol, no necesitan experiencia, para mayor información comunicarse con el Sr. Abel al 704-441-0848 md/458

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Inscripción totalmente gratis. Para más información puedes llamar al 704-238-0270.

El Soplón Deportivo te invita hacerparte de la red social Facebookbúscanos [email protected]

Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411JM/AB

¡¡Zapatos Baby Phat!!

Vendo 3 pares originales de mar-ca pasrty talla 8 1/2 ¡Compra ya! Llama al 704-449-8411. Para más información.

¡¡Zapatos Marca Pastry!!




GRAN OPORTUNIDADSe vende tienda mexicana bien ubicada en Concord

con clientela seguraPRECIO A TRATAR LLAMENOS AL:

(704) 4932811

El Soplón Deportivo 467

Documents

Transcript of El Soplón Deportivo 467