7/24/2019 Sonometro Sound Pro

1/5

OPERACIN SONOMETRO MODELO SOUND PRO DL-2-1/1

INDICE

1. Encendido y pantalla principal...................................................................................................................2

1.1. Barra de estado.........................................................................................................................................2

1.2. rea de seleccin...................................................................................................................................... 2

1.2.1. Estudio y sesin........................................................................................................................................ . 2

1.3. rea de botones......................................................................................................................................... 2

2. Calibracin................................................................................................................................................. 3

2.1. Antes de evaluar........................................................................................................................................ 3

2.2. Despus de evaluar...................................................................................................................................3

3. Revisin y cambio de bateras................................................................................................................... 3

!. Con"i#urando para medir............................................................................................................................ !

$. %edicin..................................................................................................................................................... !

&. Borrado de datos....................................................................................................................................... $

'. Recuperacin de datos.............................................................................................................................. $

INTRODUCCIN

El (nstituto de )alud *+blica ,()*- /a publicado un Instructivo para la Aplicacin del D. S N 594/99 del MINSAL, Ttulo I!, "#rra$o %

A&entes 'sicos ( )uido en l se establece un 0procedimiento de medicin el cual permite determinar la eposicin a ruido de untrabaador a lo lar#o de su ornada laboral basado en lo indicado en4 el decreto citado.

*or tal ra5n en el presente manual de operacin no se entrar6 en detalles sobre aspectos propios de la medicin 7ue ya se /ande"inido en el citado instructivo sino 7ue se entre#ar6n aspectos b6sicos de maneo del sonmetro modelo )ound*ro D89291:1 talescomo el si#ni"icado de las diversas pantallas y como lle#ar a las opciones mas recurrentes y necesarias para obtener una buenaevaluacin.

8a principal caracterstica de este modelo es 7ue es capa5 de reali5ar una evaluacin de ruido en banda de octava a tiempo real esto essimult6neamente en cada ran#o de "recuencia. ;tra caracterstica es 7ue el instrumento posee dos medidores virtuales cada uno de loscuales puede tener su propia respuesta y ponderacin de "recuencia la medicin re"lea la con"i#uracin del 0%E

7/24/2019 Sonometro Sound Pro

2/5

1. Encendido y pantaa p!incipa

%ontado el micr"ono se enciende el sonmetro presionando0On/Off4 se lle#a a la pantalla principal ,i#. =@ 1- donde sedistin#uen tres 6reas.

1.1. Barra de estado

8a primera "ila del 6rea superior indica el estado de lasbateras mostrando una barra ac/urada de lar#o proporcionala la car#a de las mismas lue#o se puede ver un icono 04 7ueindica la ausencia de datos en memoria o el termino de unasesin con este icono a la vista el sonmetro se puede calibrary apa#ar si presenta el icono 0 II4 el instrumento tiene datos enmemoria y esta en una sesin si se pueden ver los dos iconosa la ve5 0II 4 indica 7ue la pantalla esta mostrando los datosde una sesin #ravada ,por eemplo )1- si presiona el botn0Stop4 se sale del arc/ivo el icono cambia a 04 y elsonmetro esta en condiciones de iniciar otra sesin"inalmente se puede ver en esta "ila el tiempo del +ltimoestudio.

8a se#unda lnea de esta 6rea llamada 0lnea de rastreo4 vamostrando las diversas opciones separadas por 04 7ue se /anele#ido /asta lle#ar a la 7ue se ve en el 6rea central o deseleccin.

1.2. rea de seleccin

El 5ona central corresponde al 06rea de seleccin4 puesto 7ueal seleccionar un termino y presionar 04 se acceden a otraspantallas de seleccin 7ue se detallar6n mas adelante.

1.3. rea de botones

inalmente se tiene el 6rea de botones donde se pueden verlas "unciones de cada uno de los ! botones cuyas opcionesdepender6n de la pantalla 7ue se ten#a en ese momento.Estando en la pantalla principal el smbolo sobre el primerbotn ser6 1/1 e indica 7ue el instrumento esta listo parareali5ar an6lisis de banda de 1:1 octava con esta opcinseleccionada y presionando sucesivamente 04 se vanmostrando pantallas 7ue muestra un #ra"ico de barras de lasbandas de octava una se#unda con los valores numricos delmismo an6lisis una tercera con valores inte#rados ,8e7

7/24/2019 Sonometro Sound Pro

3/5

estudio la opcin 0Sesion4 nos mostrar6 la suma de todos losestudios eistentes por eemplo el =*) m6imo mostrado ser6el mayor valor de todos los estudios reali5ados sin embar#ocada uno tiene su tiempo y valores independiente.En la pantalla principal ,i#. 1- se puede resaltar 0VERESTUDIO ANTERIOR4 y al presionar 04 se acceden a otradonde se puede leer por eemplo 0ESTUDIO !1 "e !#4 estees el primer estudio de los tres 7ue comprende la sesin con

las "lec/as 0o4 se puede acceder a los otros estudios de lasesin.)i se desea terminar una sesin y comen5ar otra se debepresionar 0Stop4 el numero 3 aparece en el centro de lapantalla bao la leyenda 0S$%e $n" &'e$( in4 y comien5a lacuanta re#resiva al lle#ar a el cuadro se enne#rece y elsmbolo 0II4 cambia a 04 los datos de los estudios y la sesinse /a #uardo en un arc/ivo 0S!!14 la si#uiente sesin se#uardara en el arc/ivo 0S!!)4 y as sucesivamente dic/osarc/ivos se almacenan en una tareta )D ubicada en la basedel instrumento y se pueden acceder a ellos mediante la opcin0ARCH4 del 6rea de botones.

2. Cai)!aci*n2.1. Antes de evaluar

Aun7ue el instrumento es lo su"icientemente estable paraconservar la calibracin por muc/o tiempo esta operacindebe e"ectuarse cada ve5 7ue se realice una sesin demediciones en una empresa para ello es necesario uncalibrador con la eti7ueta de calibracin vi#ente emitida por el8aboratorio de ?i#iene (ndustrial.En la pantalla principal bus7ue en el 6rea de botones eltermino 0CAL4 y presinelo se mostrar6 la si#uiente pantalla,i#. =@ 3-

En la barra de estado debe mostrarse el icono 04 indicando

7ue la memoria del instrumento esta vaca aceptando portanto modi"icar los valores de calibracin.)i en la mencionada barra se puede ver el icono 0 II4 ello indica7ue eiste in"ormacin #uardada y no permitir6 calibrar debepor tanto teniendo la pantalla principal a la vista presionar elbotn 0Stop4 superponindose en la pantalla el numero 3manten#a presionado /asta terminar la cuanta re#resiva unave5 reseteado la pantalla principal vuelve a mostrarseautom6ticamente a/ora con el icono 04 en la barra de estado.(ntrodu5ca completamente el micr"ono en el calibrador yencindalo dee el conunto estabili5ado sobre una mesa

presionando 04 se mostrara una pantalla como la si#uiente,i#. =@ !-

El instrumento comien5a a buscar el =*) 7ue emite elcalibrador /asta estabili5arse en el valor 7ue re#istra con las"lec/as 0o4 auste a 11! dB ,$- una ve5 introducido elvalor y presionando 04 vuelve a la pantalla anterior donde sepuede ver bao 0#ISTORIAL DE CAL.4 el valor al cual se calibr la

/ora y la "ec/a cuando se reali5.2.2. Despus de evaluar

ala en el instructivo de medicin ,$.2- alterminar una sesin de mediciones debe veri"icarse lacalibracin del instrumento para ello vaya a la pantalla calibrar,i#. =I 3- ntese 7ue al tener la in"ormacin a+n #uardadaaparecer6 en la barra de estado el icono 0 II4 introdu5ca elmicr"ono en el calibrador pn#alo en "uncionamiento y alpresionar 04 se podr6 ver la si#uiente pantallaG

Con ella se podr6 compara la calibracin al "inal de la medicincon el valor de calibracin reali5ada al inicio de la misma solo7ue esta se#unda no se puede #uardar.

+. Re,ii*n y ca)io de )ate!a.

Al encender e l instrumento se muestra e l icono 0 4

donde el lar#o de 6rea ac/urada es proporcional a la car#a delas ! pilas AA 7ue ener#i5an el instrumento sin embar#o sidesea saber la car#a real de cada una de ellas selecciones lapalabra 0CON$I%URA4 del men+ principal y en l selecciones00ATERIAS4 lle#ando a la si#uiente pantalla donde podr6 ver lacar#a de cada una de las pilas y su tipo.

*6#. =@ 3 de $

GG

\CAL

CALIBRAR

HISTORIAL DE CAL.

PRE-CAL 113.8 dB

090!"9 0"-#UL-"009

$i'. N( +

$

PRE- CAL.

GG

$i'. N(

3 13

11.+ dB 8J)

$

$i'. N(

3 13

11.+ dB 8J)

7/24/2019 Sonometro Sound Pro

4/5

=o es recomendable cambiarlas en "orma parcial por lo cualdebe contar con un ue#o de ! pilas para su recambio cuandola car#a esta muy baa el sonmetro se apa#a sin embar#o losdatos almacenados /asta ese momento no se pierden paracontinuar la evaluacin proceda a abrir el compartimientotrasero y proceda a cambiar las pilas.)e recomienda usar pilas recar#ables pues el instrumento esde alto consumo.

. Con4i'5!ando pa!a edi!.Al estar en la pantalla principal y presionando 04 se accedea la primera pantalla de medicin si /a accedido va 1/1"dic/a pantalla debe mostrar en su barra de estado los iconosde la batera le si#ue 04 adem6s el tiempo debe esta en cerotal como se muestra en la "i#. =@ '.

Debe "iarse 7ue los par6metros deben estar en loscorrespondientes al tipo de medicin por eemplo respuestalenta ,)loK- "iltro de ponderacin A por lo cual stos debenbuscarse pulsando los botones asociados a ellos en este casola con"i#uracin se le esta /aciendo al 0%E

7/24/2019 Sonometro Sound Pro

5/5

6. 0o!!ado de dato

Cuando se esta reali5ando una medicin y ocurre un ruidoimprevisto tal como una persona 7ue se acerca y /abla unobeto 7ue cae por eemplo no es necesario borrar o descartarel estudio sino 7ue en ciertas condiciones es posible borrar los+ltimos se#undos de la medicin. Dic/a opcin solo se puedeusar si el estudio se esta reali5ando en la modalidad SLM.

Al momento de estar reali5ando una medicin y ocurre un/ec/o de ruido imprevisto pon#a en pausa y presionandovarias veces 04 lle#ar6 a una pantalla con el #r6"ico delneas del ruido re#istrado los +ltimo 2 se#undos presione04 aparecer6 desde la derec/a una lnea punteada verticalcomo en la "i#ura =@ 1G

Dic/a lnea se>ala los se#undos 7ue se 7uieren borras /astaun m6imo de 2 incremente o disminuya el numero dese#undos con 0o4 una ve5 posicionado en el puntodeseado se puede leer 0PRES. ENTER PARA %UARDAR ; 36 SE%.4indicando el n+mero de se#undos a descontar presiones 04y los se#undos se /an descontado en la lnea del tiempo demedicin se descontar6n los se#undos borrados ,G1G 3&-

puede continuar con otro estudio.

7. Rec5pe!aci*n de dato

Estando el instrumento en pausa se puede tomar notainmediatamente de los valores del =*)e7 %6imo %nimo odel an6lisis de banda de octava dependiendo si la evaluacinse reali5 en la modalidad SLM o 1/1 si es necesario o delo contrario presione 0)top4 y tome nota del nombre del arc/ivocorrespondiente al punto evaluado.

Recuerde 7ue si va a evaluar otro punto 7ue no tiene relacincon el anterior los valores estar6n en un estudio cuyo n+merodebe recordar pues "ormar6 parte de una sesin de locontrario restable5ca para #uardar un estudio en una sesin7ue "orma un arc/ivo independiente por eemplo )1.Donde posteriormente los puede recuperar entrando por lapantalla principal va 0ARC#4 y 0DIRECTORIO SESIN4 lle#a a lapantalla si#uienteG

Elia el arc/ivo deseado y presionando 04 o el botn bao lapalabra 0CARPAR4 lle#ar6 a los datos almacenados el icono0II4 aparece unto al de la pila indicando 7ue esta en losdatos de un arc/ivo abierto para salir de l presiones 0Stop4el icono cambia a 04.

*6#. =@ $ de $

G1G!

$i'. N( 13

!

L

12

II

23 SE% 3

*RE) E=