Soluciones para plantas de agua y aguas residuales

1

AGUA & AGUAS RESIDUALES | flowrox.com

Tecnología de Control de Flujo Confiable

Válvulas Flowrox Superiores

Soluciones de Bombeo Excepcionales

Servicios Digitales Flowrox

Soluciones para plantas de agua y aguas residuales

2

Soluciones Flowrox para Agua

Tecnología de Control de Flujo Confiable Usted encontrará más de 18.000 productos Flowrox en más de 1.150 plantas de tratamiento de agua y aguas residuales alrededor del mundo. Como especialista en control de flujo, Flowrox proporciona funcionamiento óptimo en las condiciones más exigentes. Seleccione entre una amplia gama de productos de alta calidad y Flowrox aumentará la disponibilidad del proceso y reducirá el costo total de la propiedad.

Válvulas Flowrox superiores El diseño de válvula único de Flowrox robusto y de paso total, es ideal para procesos clave en diversas aplicaciones de plantas de tratamiento de agua y aguas residuales:

• Lechada de cal• Pulpa de carbón• Control de lodos WAS• Remoción de sólidos • Aguas negras

• Gases del digestor• Protección de desagües• Prevención de contra flujo en tuberías

Soluciones de Bombeo Excepcionales Las bombas Flowrox son ideales para aplicaciones industriales de bombeo de pulpa, especialmente líquidos y lodos altamente abrasivos, viscosos o sensibles al cizallamiento:

• Medición de polímeros• Muestreo de cloro • Bombeo de carbón• Bombeo de cal • Alimentación de alumbre

• Medición de Hipoclorito de sodio• Medición de fluoruro• Muestreo de aguas residuales, efluentes y

Rendimiento de Servicios Digitales en Línea Combine su proceso y el Internet industrial de las Cosas (IIoT) con Flowrox Servicios Digitales. Administre, mida y analice sus procesos desde cualquier lugar con una computadora o cualquier dispositivo de mano.

• Monitoreo remoto 24/7• Acceso a la herramienta de informes en línea• Identificar los problemas que causan el tiempo de parada no planificada

• Detección anticipada de fallas • Notificaciones sobre problemas y condición de equipos

BENEFICIOS Costos totales de propiedad

reducidos

Más de 40 años de experiencia en tecnología de elastómeros

Referente en válvulas de servicio pesado, bombas

y sistemas

Durabilidad

Diseño de alto rendimiento

Cada unidad es probada en fábrica antes de la entrega

agua potable

3

Una amplia selección de bombas de desplazamiento positivo Flowrox, incluidas las bombas peristálticas, las bombas de cavidad progresiva y los sistemas de bombeo compactos, pueden adaptarse a numerosas aplicaciones.

4

Válvulas Flowrox Superiores

Espesamiento de Espesamiento de lodolodo

Trituración de residuosTrituración de residuos

Ingreso de aguas residualesIngreso de aguas residuales

Separación de sólidosSeparación de sólidosRemoción de Remoción de fósforofósforo

PolímerosPolímeros

CalCal

Sedimentación Sedimentación primariaprimaria

AireaciónAireación

Líneas de alimentación de lechada de calSolución Flowrox: Válvulas PVE80 M y PVE 50AK instaladas para el control de alimentación de cal y aislamiento de las líneas de proceso de sedimentación. El tiempo de vida útil típico de las válvulas de control es de 4 años y 10 años para las válvulas de aislamiento. Beneficios: Sin fugas, sin bloqueos, operación libre de problemas.

Químicos, cloruro férrico Solución Flowrox: Válvula PVE 40 M instalada para aislamiento de tuberías y bombas en estación de cloruro férrico. El tiempo de vida útil típico de la manga es de 10 años.Beneficios: Sin bloqueos, estanqueidad absoluta, sin perturbaciones operativas, bombas de alimentación fáciles de mantener.

Para Aplicaciones Exigentes de Cierre y ControlFlowrox se enfoca en válvulas resistentes a la agresión, abrasión y la corrosión que puedan resistir las condiciones más duras del planeta. Las válvulas de manguito Flowrox proporcionan un cierre hermético incluso si se han acumulado sólidos en la pared de la manga. Las válvulas de compuerta Flowrox para lodos son ideales en el aislamiento de flujo para aplicaciones de procesos exigentes. El cuerpo está hecho de una sola pieza, lo que elimina el riesgo de fugas. Las válvulas Flowrox se instalan en diversos procesos en plantas de agua y aguas residuales.

Aislamiento de lodo de aguas residuales sin procesarSolución Flowrox: Válvula PV 200 M con vástago expandido para aguas residuales sin procesar fue instalada en una bóveda. Flowrox reemplazó una válvula de tapón. El tiempo de vida útil típico de la manga es de 10 años.Beneficios: Diseño robusto, diseño de doble manguito, bajo torque de cierre, alto Cv.

Separadores de cribaSeparadores de criba

Lavado de Lavado de arenaarena

5

BENEFICIOS

Sin empaquetadura

Sin bloqueos o agarrotamiento

Estanqueidad absoluta

Intervalos de servicio más largos con menor

costo de mantenimiento

Deshidratación de Deshidratación de lodoslodos

DigestiónDigestión

Espesamiento de Espesamiento de lodolodo


Sedimentación secundariaSedimentación secundaria

Agua purificada para la circulaciónAgua purificada para la circulación

DesinfecciónDesinfección

Hipoclorito de sodioHipoclorito de sodio

Control de caudal de lodo de tratamiento primario / secundarioSolución Flowrox: Válvulas de manguito de control PV 500 EO, instaladas para el tratamiento secundario. El tiempo de vida útil típico de la manga es de 10 años. Beneficios: Excelente capacidad de control de caudal, sin bloqueos, vida útil prolongada.

Separación de sólidos (cribado) Solución Flowrox: Válvula PVE 200 A instalada para la separación del filtro (arena y desechos) y válvula PVE 50 M para el aislamiento de la bomba de arena. El tiempo de vida útil típico de la manga es de 6 años.Beneficios: Sin bloqueos, estanqueidad absoluta y vida útil prolongada.


Espesamiento Espesamiento de sedimentosde sedimentos

Eliminación de lodos de almacenamiento, espesador de sedimentación Solución Flowrox: Válvula PVE 200 E instalada para desviar la transferencia de lodo del digestor a centrífugas y filtros. El tiempo de vida útil típico de la manga es de 10 años.Beneficios: Sin bloqueos, estanqueidad absoluta, desgaste mínimo.

6


Espesamiento de lodoEspesamiento de lodo


Trituración de Trituración de residuosresiduosAlimentación de aguas Alimentación de aguas

residualesresidualesSeparadores de Separadores de cribacriba

Separación de Separación de arenaarena

Remoción de Remoción de fósforofósforo

PolímerosPolímeros

CalCal

Sedimentación Sedimentación primariaprimaria


Tecnología Fiable de las Bombas FlowroxLas bombas Flowrox son resistentes a lodos corrosivos y abrasivos. Pueden hacer frente a las duras condiciones que se encuentran en toda la industria del agua y las aguas residuales. Flowrox ofrece una amplia selección de bombas de desplazamiento positivo que incluyen bombas peristálticas, bombas de cavidad progresiva y sistemas de bombeo compactos que se pueden personalizar para adaptarse a diversas aplicaciones. Flowrox Packaged Pumping Systems™ son unidades de bomba diseñadas para responder a la demanda de la industria de instalaciones compactas, más rápidas, más simples y más seguras. Algunos de los principales procesos en los que se puede encontrar bombas Flowrox son:

Bombeo de lechada de cal Solución Flowrox: Tres bombas LPP-T40 controladas por variador de frecuencia VDF y dotadas con un detector de fugas en mangueras.

Beneficios: Mayor disponibilidad, menor consumo de energía, reducción del costo de mantenimiento.

Bombeo químico, cloruro férrico Solución Flowrox: L PP-M2 Dúplex Packaged Pumping System™ se utiliza para medir el cloruro férrico. Beneficios: Sistema plug & play, sin liberación de gases residuales, contención integrada, sistema de control mejorado, resistencia a la corrosión.

Bombeo para transferencia de espuma y grasa Solución Flowrox: La bomba LPP-T80 redujo las interrupciones del proceso al reemplazar la bomba de doble manguera dúplex, que tenía servicio intermitente de caudal máximo. Beneficios: Mayor disponibilidad, ahorro de espacio, caudal continuo, largo tiempo de vida de la manguera.

7


BENEFICIOS

Alta eficiencia de bombeo

Bajo consumo de energía

Estanqueidad absoluta

Mayor disponibilidad

Larga vida útil de servicio

Detección integrada de fugas en mangueras

Riesgo minimizado de derrame de productos

químicos

Deshidratación Deshidratación de lodosde lodos

Espesamiento Espesamiento de sedimentosde sedimentos

DigestiónDigestión

Espesamiento de lodoEspesamiento de lodo



Sedimentación secundariaSedimentación secundaria

Agua purificada Agua purificada para la circulaciónpara la circulación

DesinfecciónDesinfección

Hipoclorito de sodioHipoclorito de sodio

Bombeo químico, cloruro férricoSolución Flowrox: LPP-M2 Dúplex Packaged Pumping System™ se utiliza para medir el cloruro férrico. Beneficios: sistema plug & play, sin liberación de gases residuales, contención integrada, sistema de control mejorado, resistencia a la corrosión.

Alimentación de Bio lodo a una centrífuga decantadora y circulación de lodo desde la planta de condensación para estabilizaciónSolución Flowrox: Dos bombas PC EL mejoraron la eficiencia de bombeo en la planta de tratamiento de aguas residuales de Lappeenrannan Vesi, Finlandia. Beneficios: Mayor disponibilidad, fácil acceso al lado de succión (escotilla de servicio), operación silenciosa, costo de mantenimiento reducido.

Bombeo de transferencia de lodo pesado desde el filtro de correa al sistema de secado Solución Flowrox: La bomba LPP-T50 reemplazó una bomba de Cavidad Progresiva convencional con un rompedor de torta para obtener ahorros a largo plazo en mantenimiento. Beneficios: Menos consumo de energía, sistema de cortador eliminado, mayor disponibilidad y menor costo de mantenimiento.

Bombeo de lodo digestorSolución Flowrox: La bomba Flowrox PC E reemplazó a una convencional. La bomba de Flowrox funciona a revoluciones por minuto más bajas a la vez que produce un mayor caudal.Beneficios: Menos consumo de energía, mayor disponibilidad, costo de mantenimiento reducido.

8

Flowrox Malibu™ en Aplicaciones de Agua: ● Monitoreo del proceso de la planta de tratamiento de agua con IIoT

● Monitoreo de integración de ubicación remota (por ejemplo, estaciones de bombeo)

● Soluciones de automatización llave en mano

● Actualizaciones rentables para los sistemas de control existentes

● Soluciones avanzadas de mantenimiento preventivo

Servicios DigitalesFlowroxMejore el Rendimiento del Proceso de sus Instalaciones de Agua (Residual)Flowrox Malibu™ es una nueva forma de combinar su proceso y el Internet Industrial de las cosas (IIoT). El acceso remoto le permite administrar, medir y analizar sus procesos fuera de la sala de control con una computadora o cualquier dispositivo portátil. Malibu™ puede predecir fallas antes de que ocurran, lo que le permite controlar paradas no planificadas. Las herramientas de análisis y los servicios expertos de Flowrox ayudan a optimizar sus procesos e incrementar la productividad. El sistema se puede integrar a cualquier equipo de proceso y sistema de control existente.

Nuestro cliente: EKJH (Etelä-Karjalan Jätehuolto Oy)

EKJH, empresa de gestión de residuos de Lappeenranta, Finlandia, eligió Flowrox para su nuevo sistema de control de plantas de aguas residuales. La solución de automatización Flowrox garantiza un caudal uniforme a la planta de tratamiento y el sistema de monitoreo Flowrox Malibu™ recopila datos seleccionados del proceso de bombeo.

Los datos de proceso se representan en el portal en línea Malibu ™, que es una réplica exacta de la estación real. Ahora EKJH puede monitorear de forma remota el proceso de bombeo y recibe una alerta automática antes de que los valores superen el estado normal. Malibu™ también se utiliza para recopilar datos para informes ambientales.

”Elegimos Flowrox porque nos ofrecieron el mejor servicio”, dice Sami Huotari, Gerente de planta en EKJH. Ellos cuentan con el apoyo continuo de profesionales de Flowrox incluso después de las instalaciones. La solución Flowrox está ahorrando a EKJH mucho tiempo valioso, ha aumentado significativamente la seguridad y optimizado el funcionamiento de la estación de bombeo.

0

El sistema Servicios Digitales es totalmente compatible también con equipos de terceros y no está destinado a reemplazar sus sistemas actuales (por ejemplo, DCS, SCADA). Supervisa las operaciones de proceso y proporciona análisis de acuerdo con los indicadores elegidos.

El sistema Servicios Digitales crea informes, que incluyen una representación visual clara de los datos. Los informes se pueden personalizar para diferentes necesidades: operadores de producción, expertos en mantenimiento, gerentes y funcionarios.

El portal Malibu™ es fácil de usar y fácil de navegar, administrar y analizar procesos.

9

Bombas y válvulas inteligentes

Servicios Digitales combinado con Flowrox o cualquier otro tipo de bombas y válvulas proporciona información en línea sobre el desempeño del proceso y el estado del equipo.

Malibu™ permite informes avanzados y análisis de datos, haciendo que su proceso sea más confiable y transparente.

Supervise de forma remota cualquier equipo de proceso 24/7.

10

Las Bombas Flowrox PC Superan a la CompetenciaCliente: Planta de tratamiento de aguas residuales,Deer Island, Estados UnidosProductos:Bombas Flowrox PC

NUESTRO CLIENTE: Planta de tratamiento de aguas residuales de Deer Island

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Deer Island (también conocida como Planta de Tratamiento de Aguas Negras de Deer Island) se encuentra en Deer Island, una de las Islas del Puerto de Boston en el Puerto de Boston. La planta es operada por la Autoridad de Recursos de Agua de Massachusetts (MWRA). Deer Island es la segunda planta de tratamiento de aguas residuales más grande de los Estados Unidos. La planta es una parte clave del programa para proteger el puerto de Boston contra la contaminación de los sistemas de alcantarillado en el este de Massachusetts.

0

Los ingenieros de Flowrox alargan la vida útil del estator cuatro veces

Deer Island descubrió con las bombas de la competencia que cada vez que necesitaban reemplazar el estator, también necesitaban reemplazar el rotor. Desde la puesta en marcha de las bombas Flowrox PC en mayo de 2014, la planta solo ha reemplazado dos rotores.

Los operadores aprecian el funcionamiento tan silencioso de las bombas Flowrox PC. Las bombas Flowrox PC operan a menos revoluciones (140 RPM vs. 300 RPM) que la bomba de la competencia, mientras que producen un caudal promedio significativamente mayor (promedio de 248 GPM frente a 172 GPM).

El mantenimiento anual y el ahorro de costos de mantenimiento se acerca a los $ 100K en comparación con las bombas de cavidad progresiva de la competencia. La planta de tratamiento de aguas residuales de Deer Island está enormemente satisfecha con la operación de las bombas Flowrox PC.

BENEFICIOS

Incremento del bombeoEficiencia

Servicio de calidad

Ahorros sustanciales en costos de mantenimiento

Las RPM más bajas de la bomba de Flowrox PC se combinan con un mayor caudal promedio.

11

BENEFICIOS

Manejo suave debido a bacterias vivas en el lodo

Amplio y preciso rango de

control del caudal

Intervalo de mantenimiento extendido

Excelente rendimiento de las válvulas FlowroxCliente: Planta de tratamiento de aguas residuales,Varsovia, PoloniaProductos:Válvulas de manguito de control DN500 Aplicación: Control de caudal de lodo biológico

NUESTRO CLIENTE: planta de tratamiento de aguas residuales, Polonia

Czajka es la planta de tratamiento de aguas residuales más grande de Varsovia, Polonia, y se estableció en 2011 en el noreste de la capital de Varsovia. Fue diseñada para una población de alrededor de 2.1 millones de personas. Tiene una capacidad de 515.000 m³ / día y diariamente produce 192 toneladas de lodo residuales. Czajka mejora la calidad del agua del río Vístula y del mar Báltico y se considera una de las medidas de protección ambiental más importantes de Europa.

0

20 grandes válvulas de Flowrox tienen el caudal bajo control

Las válvulas de manguito Flowrox PV500 E01 controlan con éxito el caudal de lodo en la planta de aguas residuales de Polonia. Veinte válvulas accionadas eléctricamente se entregaron a Polonia a través de la empresa de ingeniería danesa Krüger A / S y el representante de Flowrox Scanrox A / S.

Después de seis tanques de pre-sedimentación, hay diez piscinas de aireación. El proceso biológico principal tiene lugar en estas piscinas de 7 m de profundidad. Cada una de ellas está llena de lodo biológico y mide 37.225 m3. Después de las piscinas de aireación, las aguas residuales se bombean a los tanques de sedimentación secundarios. Los lodos biológicos se depositan en el fondo del tanque de sedimentación solo por gravedad. A partir de ahí, fluye a las cámaras de recolección a través de tubos de acero inoxidable DN700. Justo antes de las cámaras, las tuberías se reducen hasta DN500 para ajustarse a las válvulas. Las válvulas Flowrox controlan el caudal de lodo, que debe ser lo más lento posible para evitar la mezcla del lodo biológico. Desde las cámaras de recolección, este lodo se bombea suavemente al punto de partida del proceso, ya que la masa contiene las bacterias de limpieza.

El cliente final y la empresa de ingeniería se han mostrado muy satisfechos con el funcionamiento de las válvulas Flowrox.

Las válvulas Flowrox evitan la mezcla del lodo biológico.

12

Smart SolutionsTM

¡Así es como fluimos! Vea las válvulas Flowrox en acciónescaneando este código QR.

¡Ser más inteligentes! Vea las Flowrox Servicios Digitalesescaneando este código QR.

Póngase en contacto con su representante local de Flowrox

¡Así es como rodamos! Vea las bombas peristálticas Flowrox en acciónescaneando este código QR.

ESTO ES LO QUE SOMOS:Somos reconocidos como un proveedor confiable de soluciones industriales para condiciones de procesos exigentes. Nuestros ya más de 40 años de experiencia en la tecnología de elastómeros y control de caudal son en sí mismos una ventaja que ponemos a su disposición. Antes conocidos como Larox Flowsys, nuestra herencia son los cimientos sobre los que nos alzamos hoy como referente inconfundible en el sector de los sistemas, bombas, y válvulas de servicio pesado. Sabemos que cada proceso es diferente, cada cliente es único y las condiciones de los procesos pueden variar, pero la adaptación es sin duda nuestro punto fuerte.

Operamos en 6 continentes y ofrecemos soporte y asistencia a nues-tros clientes a través de una red de 230 representantes.

Flowrox SpA Av Presidente Kennedy 7500, Of. 402Vitacura, Santiago ChileTel. +56 2 2942 8953

[email protected]

Flowrox Oy P.O. Box 338 FI-53101 LappeenrantaFinlandia Tel. +358 201 113 311

03/2

0 ES

Soluciones para plantas de agua y aguas residuales

Documents

Transcript of Soluciones para plantas de agua y aguas residuales