SOLUCIONES EN EL -...

SO

LU

CIO

NE

S E

N E

L C

ON

TRO

L D

E FL

UID

OS

es_z6961_Fluid Group brochure.qxd 24/11/06 13:07 Página 1

01 02 03

03SOLUCIONES EN EL CONTROL DE FLUIDOS

01 & 02 LOS TÉCNICOS DE NORGREN APLICAN SUSCONOCIMIENTOS EXPERTOS PARA DESARROLLAR UNASSOLUCIONES INVENTIVAS.

03 CENTRO DE SALAS LIMPIAS EN GRAN BRETAÑA

Norgren es una compañía internacional que proporciona ventajas para los clientes en

tecnologías de control de movimiento y fluidos.

El grupo de control de fluidos de Norgren centra su energía y recursos en válvulas de

control de fluidos y sus soluciones.

Las marcas consolidadas y reconocidas de este grupo son :

» Buschjost » FAS » KIP » Webber

La unión de estas marcas en una organización proporciona a nuestros clientes la

combinación de recursos, experiencia y amplia gama de productos que les permite

disponer de cualquier solución en control de fluidos a partir de un solo y experto

proveedor global presente en el mundo entero.

Las soluciones de control de fluidos de Norgren pueden

generarle una ventaja competitiva aumentando sus ventas y

cuota de mercado y reduciendo sus gastos de explotación.

LA INGENIERÍA QUE MARCA LA DIFERENCIA

MARCAS GLOBALES QUECREAN UNA VENTAJA GLOBAL


ENTENDEMOS SUS NECESIDADES

» COLABORACIÓN ESTRECHANuestros técnicos especializados trabajan directamente con sus

técnicos proporcionándoles asesoramiento y ayuda en el diseño, para

desarrollar unas soluciones personalizadas y hacer que lleguen

antes sus nuevos conceptos al mercado

» CONOCIMIENTO DEL SECTOR Y DE LAS APLICACIONESMuchas décadas con experiencia propia en la industria significa que

hablamos su idioma y entendemos su entorno operativo

» CALIDAD Y CERTIFICACIÓNProductos y procesos conformes a la ISO 9001, ISO/TS 16949, APQD,

ATEX, DB A1, FDA, NSF, UL, VDA. Nuestro compromiso con la calidad

nos ha permitido conseguir varios premios tales como la certificación

Q1 de Ford

» PLAZOS DE ENTREGALa flexibilidad en las entregas permite adaptarnos a todas las

necesidades de nuestros clientes. Las soluciones personalizadas de

la cadena de suministro incluyen entregas Kanban y Just in Time.

CREAMOS IDEAS QUE FUNCIONAN MEJOR

Nuestros ingenieros se dedican al desarrollo de electro-válvulas, válvulas

de procesos y soluciones personalizadas para aplicaciones específicas.

Para satisfacer las exigencias de la industria, tales como la fabricación de

aparatos médicos y semiconductores, disponemos de salas limpias en

varios de nuestros centros.

Nuestras plantas de fabricación en Suiza, Alemania, Estados Unidos y el

Reino Unido nos permiten permanecer cerca de nuestros clientes y

aprovechar nuestra experiencia tecnológica local.

Por ejemplo, nuestras instalaciones de FAS en Ginebra que desarrollan

sofisticadas soluciones microfluídicas se apoyan en gran medida en las

tradiciones de miniaturización y precisión de la industria relojera suiza.

Como empresa del grupo IMI, y parte del grupo Norgren a nivel mundial,

proporcionamos a nuestros clientes de todo el mundo las garantías y

ventajas de un gran grupo internacional en cuanto a seguridad financiera y

estabilidad de la red de ventas.

SOLUCIONES TÉCNICASDEMOSTRADAS


05

» GAMA COMPLETADesde las válvulas de solenoide

miniaturizadas FAS de 8 mm a las válvulas de

procesos Buschjost de 200 mm.

» ALTA VELOCIDADTiempos de respuesta de sólo 1 ms para por

ejemplo impresión por chorro de tinta, etc.

» ALTO VACÍO109 bar o incluso inferior, con una proporción

de fugas de 10-8 mbar l/seg.

» ALTA PRESIÓNRango de presión hasta 250 bar

» ELEVADO CAUDALSoluciones altamente compactas sin

comprometer el rendimiento

» VÁLVULAS DE AISLAMIENTORelación de caudal-tamaño líder en la

industria y un volumen muerto muy pequeño.

Para utilizar en fluidos ultra puros o

corrosivos.

» TECNOLOGÍA PROPORCIONALGran precisión de caudal y alta repetibilidad

combinados con ahorro en espacio, peso y

energía

» TEMPERATURAS Una amplia gama de temperaturas de –200º

a 300ºC

SOLUCIONES EN EL CONTROL DE FLUIDOS


06 SOLUCIONES EN EL CONTROL DE FLUIDOS


07SOLUCIONES EN EL CONTROL DE FLUIDOS

VÁLVULAS MONTADAS EN MANIFOLD INTEGRADAS PARACONTROLAR LA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA EN LOS VEHÍCULOSLAND ROVER DISCOVERY Y RANGE ROVER DE GAMA ALTA.ALTO RENDIMIENTO, CALIDAD Y FIABILIDAD EN UNA SOLUCIÓNPEQUEÑA Y LIGERA.

Las soluciones de control de

fluidos de Norgren se utilizan en

muchos campos diferentes, tales

como:

» Agricultura

» Aire acondicionado y calefacción

» Alimentación y bebidas

» Analítica

» Automatización sanitaria

» Automoción

» Centrales eléctricas

» Chorro de tinta

» Clasificación óptica

» Envasado

» Ferrocarril

» Fuel Cells

» Gestión del agua

» Impresión

» Máquinas de moldura por

injección

» Marina

» Medical

» Química

» Ordeño

» Tecnología del medio ambiente

» Tecnología mecánica

» Textiles

» Válvulas de proceso

» Vehiculos comerciales

Desde la más sencilla aplicación hasta los

requerimientos más exigentes y complicados

del control de gases y fluidos, la experiencia

de Norgren en control de fluidos puede

marcar la diferencia. Con la amplia selección

de productos y su probada experiencia en la

creación de soluciones personalizadas con

válvulas, los ingenieros de Norgren pueden

proponer las mejores opciones tras estudiar

los requisitos específicos de cada cliente.

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

FIABLE, DURADERO Y PROBADO


08 SOLUCIONES EN EL CONTROL DE FLUIDOS

INTEGRACIÓN DE VÁLVULASNorgren proporciona productos inteligentes que se pueden integrar fácil y

rápidamente en los proyectos de los clientes.

MANIFOLD DE VÁLVULASVálvulas pre-montadas sobre manifold y listas para usar ofrecen una proporción

de caudal extraordinaria. Son adecuadas para una amplia variedad de

aplicaciones en las que se requiera un sistema de válvulas completamente

montado y sumamente compacto para el control de fluidos.

SOLUCIONES PERSONALIZADASLa fuerza de Norgren radica en ofrecer soluciones completas adaptadas a

rigurosas especificaciones. Nuestros montajes de manifolds personalizados,

combinan ingeniería de precisión con ahorro en tamaño y peso, rendimiento y

fiabilidad.

LOGRANDO UNASSOLUCIONES EXCEPCIONALES

» PARA ESTA APLICACIÓN, SE UTILIZARON NADA MENOS QUE 11 VÁLVULAS DESOLENOIDE, 1 REGULADOR DE PRESIÓN Y 7 RACORES EN UNA SOLUCIÓNMUY COMPACTA SIN POR ELLO PONER EN PELIGRO EL FUNCIONAMIENTO.


09

01 02

03 04


01 FLATPROPCon un caudal de hasta 200 l/min (@4 bares / 58 psi), Flatprop establece nuevos

estándares en el campo del control proporcional de fluidos. Su gran relación entre

rendimiento y tamaño lo hace ideal para dispositivos médicos portátiles.

02 VÁLVULAS CLICK-ON“Click-on” es el último y más versátil diseño de la gama Buschjost de electro-válvulas.

Gracias a su sistema modular, el cliente tiene garantizada una rápida disponibilidad.

03 ASV (VÁLVULA DE SUSPENSIÓN NEUMÁTICA)Los sistemas de suspensión neumática para automóviles necesitan ofrecer un alto

rendimiento, calidad y precios competitivos. Las válvulas que controlan estos sistemas

no sólo deben ser 100% fiables sino que deben poder instalarse rápidamente y sin

posibilidad de error. La válvula Webber ASV, con su racor estilo ‘bayoneta’ integrado, ha

sido diseñada pensando en estos requisitos.

04 VÁLVULA CON ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO DIRECTOCon una amplia variedad de bobinas y opciones de montajes, KIP puede proporcionar

una solución para satisfacer los requisitos más exigentes. Con una amplia variedad de

materiales y con presiones de hasta 80 bares (1200 psi), podemos diseñar la válvula que

mejor se adapte a su aplicación.

INTEGRACIÓN DE LAS VÁLVULAS


10

03 0402

01


01 MANIFOLD PARA EXTRUSORES DE LABORATORIOLos manifolds se usan muchas veces para reducir el espacio requerido, simplificar la instalación y eliminar

tubos y racores innecesarios. En consecuencia, los clientes se benefician de una reducción en el coste de

los materiales y de una fácil instalación.

02 MONTAJE DE SUSPENSIÓN NEUMÁTICALa ventaja competitiva significa proporcionar al cliente una solución que le ayude a aumentar las ventas y a

reducir el coste total de explotación. El montaje de un solo eje para la suspensión neumática es un

ejemplo. Las válvulas y sensores están integrados en una sola unidad que reduce los posibles puntos de

fuga y aumenta el rendimiento de la producción del fabricante de automóviles. El montaje es también

válido como repuesto en una amplia gama de pick-up y furgonetas.

03 DISTRIBUIDOR COMPACTOEste distribuidor compacto incorpora válvulas 40 Chipsol de 8 mm con las que se reduce el tamaño del

dispositivo entero a la mitad de su equivalente con válvulas de 10 mm. Esto es útil sobre todo para salas

asépticas en donde se necesite sacar el máximo partido del espacio existente.

04 MANIFOLD DE RELLENO DE CARTUCHOS DE IMPRESIÓNGracias a los recursos internos de ingeniería, KIP puede diseñar y crear soluciones personalizadas que

satisfagan los requisitos de los clientes. KIP puede integrar también componentes relacionados para

proporcionar subconjuntos completos que reduzcan los costes totales del cliente y aumenten la

producción.

MANIFOLDS Y SOLUCIONESPARA EL CLIENTE


11

05 06

07 08


05 CONTROLADOR PARA LIMPIEZA DE FILTROSHay numerosos requisitos especiales para el control de limpieza de filtros. Adaptándose

específicamente a esta aplicación, Buschjost ofrece controles que incluyen todas las

características necesarias para esta aplicación. También hay disponibles válvulas piloto

preconectadas e integradas.

06 VÁLVULA DE ALTA VELOCIDADUn importante fabricante deseaba un socio con experiencia en control de fluidos para

desarrollar conjuntamente un producto que le proporcionara una ventaja competitiva en el

mercado. Webber pudo proporcionar esta experiencia. El resultado fue una válvula especial

que ofrecía alto caudal, alta velocidad y una vida muy larga en un formato compacto.

07 CONTROL LUMBAR PARA EL ASIENTOEl cliente disponía de una solución de manifold con cuatro válvulas de 15 mm para controlar

los cojines del asiento. La Picosol 10 mm de FAS consiguió proporcionar el mismo caudal

que la válvula de 15 mm. De esta forma, el cliente podía usar un manifold de 8 válvulas que

proporcionaba más controles en el asiento, lo que

aumentaba el confort del cliente final.

08 MONTAJE DEL NIVEL DE LÍQUIDO PERSONALIZADOEl objetivo de KIP ha sido siempre proporcionar a los clientes

montajes personalizados que ayudaran a reducir los costes y

mejorar el rendimiento. Al trabajar estrechamente con los

clientes podemos conocer sus aplicaciones y la mejor forma

de solucionar sus problemas.


empresa del grupo IMI plc

’Norgren’ e ‘IMI’ son marcas

registradas

© IMI Norgren Limited 2006.

Dada nuestra política de

investigación y desarrollo

continuo, nos reservamos el

derecho a cualquier modificación

sin previo aviso en las

especificaciones que figuran en

este documento.

z6961 ES/10/06

CENTROS DE VENTA NORGREN

ALEMANIATel: +49 2802 49–0Fax: +49 2802 [email protected]

AUSTRALIATel: +61 3 921 30 800Fax: +61 3 921 30 [email protected]

AUSTRIATel: +43 22 36 63 520Fax: +43 22 36 63 520 [email protected]

BÉLGICA Y LUXEMBURGOTel: +32 2 333 44 11Fax: +32 2 333 44 [email protected]

BRASILTel: +55 11 5698 4000Fax: +55 11 5698 4001/[email protected]

CHINATel: +86 21 64 85 69 09Fax: +86 21 64 95 60 [email protected]

CROACIATel: +386 4 5317550Fax: +386 (64) [email protected]

DINAMARCATel: +45 44 91 41 66Fax: +45 44 91 15 [email protected]

ESLOVENIATel: +386 4 531 7550Fax: +386 4 531 [email protected]

ESPAÑATel: +34 93 748 9800Fax: +34 93 783 [email protected]

ESTADOS UNIDOSTel: +1 303 794 2611Fax: +1 303 798 [email protected]

ESPECIALISTAS DE ‘FLUID CONTROL’

CENTRO DE OPERACIONESFluid Automation Systems SATel: +41 (0) 22 775 10 00Fax: +41 (0) 22 775 10 01www.fas.ch

ALEMANIAIMI Norgren Buschjost GmbH + Co. KGTel: +49 (0) 57 31/7 91-0Fax: +49 (0) 57 31/79 11 79e-mail: [email protected]

Fluid Automation Systems GmbHTel: +49 (0) 711 167 86 0Fax: +49 (0) 711 167 86 86email: [email protected]

ESTADOS UNIDOSNorgren KIP Fluid ControlsTel: +1 (860) 677-0272Fax: +1 (860) 677-4999www.norgren.com/kip

FRANCIAFluid Automation Systems SATel: +41 (0) 22 775 10 00Fax: +41 (0) 22 775 10 01

ITALIAFluid Automation Systems SrlTel: +390 (0) 25 530 83 05Fax: +390 (0) 25 530 83 05email: [email protected]

REINO UNIDOIMI Webber LtdTel: +44 (0) 117 9555 511Fax: +44 (0) 117 9551 400www.norgren.com/webber

SUIZAFluid Automation Systems SATel: +41 (0) 22 775 10 00Fax: +41 (0) 22 775 10 01

CENTROS NORGREN DE LA DIVISIÓN ‘FLUID CONTROL’

FINLANDIATel: +358 95 712 140Fax: +358 95 712 [email protected]

FRANCIATel: +33 1 60 05 92 12Fax: +33 1 60 06 08 [email protected]

HONG KONGTel: +852 2492 7608Fax: +852 2498 [email protected]

HUNGRÍATel: +36 1 284 9000Fax: +36 1 284 [email protected]

INDIATel: +91 11 2681 7933-35Fax: +91 11 2681 [email protected]

IRLANDATel: +353 1 8300 288Fax: +353 1 8300 [email protected]

ITALIATel: +39 039 60 631Fax: +39 039 60 63 [email protected]

JAPÓNTel: +81 6 6876 8913Fax: +81 6 6876 [email protected]

MALASIATel: +60 3 5121 9255Fax: +60 3 5121 [email protected]

MEXICOTel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 [email protected]

NUEVA ZELANDATel: +64 9 579 0189Fax: +64 9 526 [email protected]

NORUEGATel: +47 67 90 82 01Fax: +47 67 97 06 [email protected]

PAÍSES BAJOSTel: +31 20 6822751Fax: +31 20 [email protected]

POLONIATel: +48 22 518 9530Fax: +48 22 518 [email protected]

REINO UNIDOTel: +44 1543 265 000Fax: +44 1543 265 [email protected]

REP. CHECATel: +420 465 612 879Fax: +420 465 612 [email protected]

ROMANIATel: +40 21 316 1323Fax: +40 21 316 1323

RUSIATel: +7 495 [email protected]

SINGAPURTel: +65 6862 1811Fax: +65 6862 1916/[email protected]

SUECIATel: +46 40 59 51 00Fax: +46 40 49 50 [email protected]

SUIZATel: +41 71 973 82 00Fax: +41 71 973 82 [email protected]

Con distribuidores en todo el mundo

www.norgren.com


SOLUCIONES EN EL -...

Documents

Transcript of SOLUCIONES EN EL -...