Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000271 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 2 DE MARZO DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

EL PUEBLO DE GUATEMALA LAMENTA EL

ASESINATO DE 500 NIÑOS DURANTE EL GOBIERNO DEL PARTIDO

PATRIOTA Páginas 4 y 5

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015JORNADA POLÍTICA DE FIN DE SEMANA2

BALDIZÓN PARTICIPA EN JORNADAS DE AYUDA SOCIAL

La dirigencia de la Fundación Líderes de Corazón hizo una in-vitación al doctor Manuel Bal-dizón para que participara en jornadas de ayuda social.

De esa cuenta, el doctor Bal-dizón visitó el sábado los mu-nicipios de Chisec, Raxruhá y Cobán, en Alta Verapaz y San Juan Sacatepéquez, en el de-partamento de Guatemala.

El domingo estuvo en San Pe-dro Sacatepéquez, San Marcos,

Santa Cruz del Quiché, Canillá y Masagua en Escuintla. En las jornadas de ayuda social tam-bién se brindó asistencia médi-ca a más de dos mil personas.

Además, se benefició a unas ocho mil mujeres de escasos re-cursos con la entrega de bolsas que contienen productos de la canasta básica. En cada locali-dad también se hizo entrega de sillas de ruedas a niños y adul-tos mayores que tienen disca-pacidad.

ALIANZA CREO - UNIONISTAEl precandidato presidencial, Roberto González Díaz-Durán, presidenciable de la alianza entre Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y el Par-tido Unionista, estuvo de gira por Huehuetenan-go, donde el sábado visitó los municipios de Cuil-co, La Libertad, San Gaspar Ixchil y Chiantla y ayer domingo, fue a Paquix, San Miguel Acatán y Concepción Huista.

En todas estas localidades, sostuvo reuniones con cuadros partidarios y simpatizantes, y dictó conferencias a estudiantes y profesionales afines a su propuesta.

A la actividad asistieron personas de varios luga-res que fueron llevados a cada una de las activi-dades realizadas por la alianza partidista Creo y Unionista.

PARTIDO PATRIOTA (PP)El precandidato presidencial por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, estuvo de gira el fin de semana en Izabal y el domingo en Petén, donde, entre otras cosas, dialogó con adeptos y dirigentes locales para darles a conocer su plan de trabajo.

El precandidato ha renovado sus giras pro-selitistas, luego del fallecimiento de su pa-dre semanas atrás, por lo que las había in-terrumpido.

Sinibaldi no desaprovechó las actividades para dar a conocer su trabajo al frente de la cartera de Comunicaciones.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 NACIÓN 3

Wendy Villagrán.- De acuerdo al estudio de la Unidad de Protec-ción a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Guatema-la (Udefegua), da cuenta de 657 casos de agresiones contra de-fensores solo en el año 2013 y en 2014 las cifras llegaron a 810, el número más elevado desde que la Udefegua iniciara su registro (año 2000). Además, 7 defensores fue-ron asesinados durante el año pa-sado, y se produjeron 21 intentos de asesinatos, así como la lamen-table cifra de 30 casos de malos tratos, tratos crueles e inhumanos contra defensoras y defensores.

El diagnóstico descrito en este infor-me hace urgente que las autorida-

des guatemaltecas se comprometan verdaderamente con la protección de las y los defensores de Derechos Humanos, así como con el trata-miento de las causas estructurales de la conflictividad social.

Por otra parte, la comunidad in-ternacional debería llevar a cabo una estrategia de apoyo más efi-caz a favor de quienes desarrollan sus actividades de defensa de los derechos humanos en un marco

de hostilidad y falta de protección adecuada por el Estado, declaró Gerald Staberock, Secretario Ge-neral dela Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT).

Karim Lahidji, presidente de la Federación Internacional de De-rechos Humanos (FIDH) dijo que pese a un extenso marco legal e institucional y a algunos avances en materia de sentencias por de-litos en contra de las y los defen-

sores en Guatemala, ellos realizan su trabajo en condiciones de ex-trema vulnerabilidad que ponen de manifiesto la ineficacia y falta de voluntad real del Estado para garantizar que puedan trabajar en condiciones de libertad y seguri-dad.

“Es necesario recordar tal y como afirmó la Organización Internacio-nal del Trabajo que la ausencia de mecanismos de consulta respec-to a proyectos de explotación de recursos naturales por medio de proyectos hidroeléctricos, extrac-tivos y de monocultivos es en gran medida la fuente de la conflictivi-dad”, indicó Claudia Samayoa, di-rectora de Udefegua.

■ LAS Y LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS EN GUATEMALA REALIZAN SU TRABAJO EN CONDICIONES DE EXTREMA VULNERABILIDAD Y SON OBJETO CONSTANTE DE CRIMINALIZACIÓN, AMENAZAS Y ATAQUES FÍSICOS.

El Estado no garantiza los Derechos Humanos de quienes los defienden.

Lucha de defensores de derechos humanos en riesgo

Carmen Aida Ibarra

Hellen Mack

Mario Polanco

Rigoberta Menchú

Redacción.- Algunos no alcanza-ron a que les cortaran el cordón umbilical y su destino ya estaba escrito en una lápida de algún ce-menterio; esta es la historia que se ha repetido en los 1 mil 147 días en que la “Mano Dura” ha sido un fracaso rotundo, dejando dolor en los hogares de los guatemaltecos.

La cifra negra ha alcanzado al segmento que el Partido Patriota (PP) calificaba en sus anuncios de campaña, como el futuro del país. Según la Fundación Sobrevivien-tes, en los 1 mil 147 días de este gobierno han sido asesinados 500 menores de edad, comprendidos entre las edades de 0 a 17 años.

Norma Cruz, de la citada funda-ción, hizo saber que son un apro-ximado de 172 a 200 menores asesinados cada año, durante lo

que va del gobierno del PP. Aña-dió que no son casos fortuitos, y recordó que en una semana, siete niños perdieron la vida de forma violenta.

El vocero del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), infor-mó que solo en lo que va del año han practicado necropsias a 75 menores de edad, cuyas muertes han sido asociadas a causas vio-lentas. Agregó que de ese total, 37 se han realizado en la sede central de la morgue en la zona 3.

Según el portavoz, en las necrop-sias, se ha determinado que 65 de los decesos fueron provocados por heridas de arma de fuego, y las víctimas son 63 de sexo masculi-no y el resto femenino. Se tiene el registro de un menor muerto por arma blanca.

La ola de violencia en febrero3 de febrero: cuando iba a bordo de un vehículo acompañada de sus pa-dres, murió Heidy España Martínez de 8 años. El hecho se registro en la aldea Laguna en el departamento de Chiquimula, según el parte policial, el padre de la niña, Francisco Re-yes Ramírez, de 53, intentó huir de unos sicarios, pero fueron alcanza-dos. El padre y la madre de Maura España, de 36, y un acompañante resultaron heridos y fueron trasla-dados a un centro asistencial. Un testigo del hecho dijo que el cuerpo de la pequeña quedó tendido en la carretera, ya que la mamá intentó salvarla, pero no lo logró.

10 de febrero: el cuerpo de Jenni-fer Perea, de 10 años, fue localiza-do en el interior de un pozo en el municipio de San Vicente Pacaya, en el departamento de Escuintla.

Los vecinos señalaron a la madras-tra de la menor como la responsa-ble de darle muerte y luego lanzar su cuerpo a una fosa séptica en la vivienda de un vecino. Esto gene-ró más violencia en ese municipio ya que la mujer, identificada como Lisbeth Paola Rivera Sazo, de 18 años, fue linchada a unos 200 me-

NACIÓN4

Menores han sido asesinados en 1 mil 147

días que lleva de gestión el

gobierno actual.

500

Niños víctimas de la violencia

Las estadísticas del Inacif revelan que un promedio de 170 niños son asesinados cada año desde que inició la gestión del Partido Patriota.

■ SEGÚN ESTADÍSTICAS, DURANTE ESTE GOBIERNO, CADA DOS DÍAS MENORES DE EDAD MUEREN DE FORMA VIOLENTA.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 5

tros de donde ocurrió el hallazgo del cadáver de la menor. La niña de 10 años estaba desaparecida desde el 6 de febrero y la población señaló a Rivera Sazo como la res-ponsable de la muerte.

11 de febrero: en el interior de un hotel, ubicado en la 7ª. avenida y 20 calle de la zona 1, fue localiza-do el cadáver de Nairobin Méndez, de 5 años, y el de su madre Norma Vásquez, de 30; la primera murió al ingerir veneno y la segunda por un corte en el cuello que le fue pro-vocado con arma blanca.

Según detalla el parte policial, en la habitación numero 2 fue localizado un mensaje escrito en una hoja de papel bond que decía “Nos debías dos muertes este mes, somos 18”.

Los familiares de las víctimas indi-caron que la joven era de escasos recursos y residía en el municipio de Amatitlán, en el cantón La Cruz en la colonia Doña Matea.

14 de febrero: en el interior de su vivienda fueron asesinadas las hermanas Enma Noemí, de 6 años, Yoselin Andrea, de 9, Yakelyn Ro-cío, de 12; de apellidos Chávez González y su madre Belinda Gon-zález, de 30. Todas fueron ataca-das con arma de fuego.

El informe policial apunta que el móvil se trataba de un conflicto de tierras. El hecho ocurrió en la colo-nia Las Marías en la zona 21. Peri-tos del Ministerio Público informa-ron que las heridas las tenían en el rostro y craneo y en el lugar se loca-

lizaron por lo menos 15 casquillos.

16 de febrero: el cadáver de un niño de 12 años, fue localizado dentro de una maleta de viaje, la cual flotaba en un río de aguas ne-gras en el municipio de Esquipu-las, Chiquimula.

Los no nacidos que se han conver-tido en víctimas6 de febrero: Hilary Vanessa Tini-guar, de 18 años, quien tenía cinco meses de gestación, fue atacada a balazos y murió cuando era trasla-dada a la emergencia del Hospital Roosevelt. Mario Cruz, vocero de los bomberos Voluntarios, dijo que se hizo lo humanamente posible para salvar a la joven y a su feto, pero fue imposible. Asimismo, de-talló que el hecho se produjo en la

Inocencia arrebatada

Otro caso que acaparó la opinión pública fue el de una turba que prendió fuego a una menor de edad. El hecho ocurrió el 2 de diciembre del año pasado, en Nueva Santa Rosa, en el depar-tamento de Santa Rosa. En esta localidad, una adolescente de 14 años fue víctima de sus acciones.

Cerca de 200 pilotos de motota-xi señalaron a la menor de haber disparado contra Neftaly Que-vedo García de 33 años, quien conducía un taxi en el km 69 de Nueva Santa Rosa, y tomaron la justicia por su propia mano.

La adolescente fue identificada como Bedelin Ester Orozco Gó-mez, de 14 años, quien fue va-puleada y quemada. Después de cinco días de agonía, murió en el hospital nacional de Cuilapa Santa Rosa. La joven residía en la zona 12 de Villa Nueva, donde cursaba el 2º básico en un centro educativo privado

3ª. avenida y 4ª. calle de la zona 2 de Boca del Monte, Villa Canales, en el ingreso al mercado del lugar.Según la PNC, un sicario se le acer-có y le disparó sin mediar palabra. Debido a los disparos, varias per-sonas, quienes caminaban por el lugar, resultaron heridas.

21 de enero: Ana Luz Silva Barre-ra, de 30 años, y su pareja, fueron atacados a balazos cuando cami-naban en el asentamiento Granja Gutiérrez, Ciudad Real 1, zona 12 de Villa Nueva. Silva estaba en es-tado de gestación, pero a pesar de las heridas, el neonato fue rescata-do y se encuentra en recuperación.

Silva Barrera buscaba a familiares de su primer esposo para que le ayudaran con la compra de los úti-les de sus hijos de 4 y 6 años, quie-nes han quedado huérfanos, pues su padre también fue asesinado hace cinco años. El bebé fue resca-tado con 32 semanas de gestación y se espera que gane peso para ser entregado a sus familiares.

Ese mismo día fue asesinada en horas de la noche, Leticia Donis de Estrada, de 34 años, quien tenía nueve meses de embarazo. El he-cho se produjo en la sección K, lote 20, colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. La víctima murió a su ingre-so al centro asistencial, sin embar-go, el nonato, herido en el tórax, aún sobrevivíó.

Según señala la Policía Nacional Civil, la mujer había salido a com-prar tortillas cuando un sicario le disparó indiscriminadamente en 20 ocasiones. Una de esas balas alcanzó al nonato y se le incrustó en el tórax, al seguir la trayectoria salió por uno de sus pulmones lo que le causó sangrado continuo, informaron médicos del IGSS a donde inicialmente fue trasladada la madre.

Finalmente, el recién nacido sufrió dos paros cardiorrespiratorios que terminaron con su vida, registrán-dose su deceso tres horas después del ataque.

24 de enero: otro hecho violento en contra de una madre y su bebé de cinco meses, se registró en el calle-jón La Marmolera, aldea Cuchilla El Carmen, Santa Catarina Pinula.Mariela Esphany Chocoj Mérida, de 19 años, murió tras ser atacada a balazos. A pesar de lo sucedido, su niña salió ilesa y fue auxiliada por los bomberos Voluntarios mientras llegaban personeros de la PGN.

El pasado fin de semana fueron asesinadas tres menores en una vivienda ubicada en la colonia Las Marías, zona 21.

Enma Noemí,Yoselin Andrea, Yakelyn Rocío

Chávez González

Descansen en paz

Febrero, 2015

Luis Arévalo.- Los actos de nepo-tismo y tráfico de influencias han sido una constante durante la ad-ministración del gobierno del Par-tido Patriota (PP) y ahora el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemal-teco (Fodigua), se encuentra en la lupa de la fiscalización, por la existencia de cerca de diez plazas de familiares de los directivos de esa institución.

De acuerdo con una investigación realizada por diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), son por lo menos nueve las plazas ocupadas por familiares de integrantes de la directiva de esa entidad que han sido contra-tados para laborar ahí mismo.

Según la diputada Delia Back, las personas contratadas devengan salarios arriba de los Q8 mil men-suales y les han sido otorgados los contratos por la afinidad y paren-tesco con miembros del directorio.

Entre los contratos otorgados fi-

gura el del hermano de la repre-sentante de la sociedad civil en la directiva de Fodigua, Elena Coché, el señor Salvador Coché, quien de-venga Q8 mil mensuales. Elena, aceptó la existencia de esa plaza para su hermano en una reunión con diputados de LIDER, sin em-bargo explicó, que fue por las ca-pacidades que tiene su familiar.

Otra de las plazas existentes es la de Elva Cholotío, hija de An-drés Cholotío, quien también es integrante de la directiva de Fodi-gua. Ella devenga desde hace cin-co años en esa institución Q7 mil 500 mensuales.

El director de esa entidad, Elías Gonzales Patal, admitió la existen-cia de todas esas plazas en Fodi-gua y lo justificó afirmando que son puestos que ya estaban asig-nados desde cuando iniciaron la actual administración.

“Algunos tienen cinco años, otros tres y otros seis años de

estar en Fodigua”, aceptó el en-trevistado. Sin embargo, al ser cuestionado también aceptó que algunos familiares del Consejo Directivo Nacional que tomó po-sesión el año pasado, también colocaron a familiares en plazas en la institución.

Según explicó el entrevistado, mu-chas de estas personas son exper-tos en temas específicos relacio-nados con los pueblos indígenas y por la dificultad de encontrar profesionales en esta materia les otorgan los contratos.

La parlamentaria Back, expresó que no es correcto que se conti-núen registrando este tipo situa-ciones en las dependencias públi-cas. Expertos consideran que esto resta capacidad y eficiencia al Es-tado, ya que muchas veces no son las mejores personas o las idóneas las contratadas para determina-dos puestos.

Back, solicitó a Fodigua el listado

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015NACIÓN6

Tráfico de influencias en Fodigua

completo de los trabajadores de la institución para también solicitar un informe al Registro Nacional de las Personas (Renap), y hacer un cruce de información para de-terminar el parentesco real entre todos los empleados y altos man-dos de la entidad. Todo ello como parte del seguimiento al caso in-vestigado por estas plazas.

Anomalías en ejecución Además, la parlamentaria solicitó a Fodigua un informe de todos los proyectos asignados para el pre-sente año y que serán ejecutados por la institución durante el pre-sente año, por sospechas de ano-malías en la entidad.

Durante una reunión con autori-dades de esa institución, también se cuestionó respecto de los gas-tos superfluos existentes durante 2014, cuando han indicado esca-ses de recursos. Uno de estos, la celebración de un convivio en di-ciembre pasado en que gastaron Q31 mil.

A esto, el director respondió que fue financiado con recursos con que los mismos asistentes contri-buyeron para la celebración. Res-puesta que dejó en duda a los con-gresistas.

Para el presente año, el fondo tie-ne asignado un presupuesto de Q31.6 millones. En 2014 le fueron asignados Q48.1 millones pero por la crisis presupuestaria del Estado por la baja recaudación, únicamente les trasladaron Q32.8 millones.

Fodigua es la entidad pública en-cargada de generar proyectos de desarrollo en las zonas rurales del país enfocados al sector indígena guatemalteco.

Plazas de familiares de directivos: Salvador Coché Damian Elva Cholotío Walter Reyes Xetumul Carmela Sosa Eduardo Monzón Rufino Xetumul Ana Belinda Morales Verónica Rodríguez David Joel Xol

Los parlamentarios han denunciado estas anomalías en otras ocasiones ante diferentes entidades del Estado.

■ CERCA DE DIEZ PLAZAS CON SALARIOS EXORBITANTES HAN SIDO OTORGADAS A FAMILIARES DEL DIRECTORIO DE ESA INSTITUCIÓN.

Wendy Villagrán.- Según la orga-nización Plan Internacional, si una niña culmina al menos 9 años de educación se incremen-tarán sus ingresos en 20%; por lo que también aumentaría el Producto Interno Bruto del país, tendrá más oportunidades y sus derechos serán respetados, con-traerá matrimonio de adulta y decidirá cuántos hijos tener, su proyecto de vida será mucho más

esperanzador para ella y para la sociedad.

La directora de Plan, Débora Có-bar, manifestó que la educación es fundamental para Guatemala y que sin ella no se va a romper el círculo de pobreza. La situación de la niñez preocupa, sobre todo la de las niñas que tienen una di-ferencia abismal en comparación con los niños.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015NACIÓN8

En Guatemala se violentan los derechos indígenasWendy Villagrán.- Según el informe pre-sentado al Comité de Derechos Económi-cos, Sociales y Culturales (CDESC), por miembros de la sociedad civil, quienes destacan que se vulneran los mecanis-mos de consulta de los pueblos y su de-recho a decidir acerca de su propio con-cepto de desarrollo para sus territorios.

Asimismo, se constata la transgresión, usurpación, folclorización de los valores y principios de los pueblos indígenas por personas, empresas públicas y pri-vadas, nacionales e internacionales al introducir dinámicas ajenas a las prác-ticas de los pueblos indígenas.

Ejemplos concretos son la introducción de semillas transgénicas y el fomento

de la expansión de monocultivos, lo que agudiza la pobreza y violenta la sobera-nía alimentaria de los pueblos, generan-do dependencia.

Mario Iztep coordinador de los Pueblos Indígenas manifestó que “es un problema de estructura del Estado que no respon-de a una población de más de 8 millones de guatemaltecos mayas. Después de 20 años de la firma de los Acuerdos de Paz tenemos un gobierno que ha criminaliza-do los derechos de los pueblos indígenas.

Se han violado los Derechos Humanos, especialmente de mujeres y niñas, la actual administración ha incumplido y violado los convenios internacionales”, agregó.

En Guatemala, los derechos de indígenas son vulnerados en todas formas y manifestaciones.

Guatamala, AFP.- El cadáver apuñalado de una turista suiza, con nacionalidad gua-temalteca, fue localizado este domingo a orillas de la playa de Monterrico, sobre el Pacífi-co de Guatemala (sur), infor-maron los Bomberos Munici-pales Departamentales.

El cuerpo sin vida de la eu-ropea fue identificada como Ericka Venna Jenni Deberti, de 57 años, quien presenta-ba múltiples heridas cortan-tes en distintas partes del cuerpo, según el reporte de los socorristas.

De acuerdo con la informa-ción, el cuerpo de la turista fue localizado por su compa-ñera de habitación, una espa-ñola quien no fue identificada, que indicó que desconoce el móvil del crimen.

Deberti presentaba heridas en los brazos y en el cuello, lo que hace suponer a las autorida-des que forcejeó con el asesino.

Según una fuente del Institu-to Guatemalteco de Turismo (Inguat), Ericka Jenni Deberti tiene nacionalidad guatemal-teca, pues fue identificada por medio de su Documento Per-sonal de Identificación (DPI).

Asesinan a ciudadana suiza en Pacífico

de Guatemala

■ ÚNICAMENTE 4 DE CADA 10 NIÑAS TIENEN ACCESO AL CICLO BÁSICO ESCOLAR EN GUATEMALA.

Buscan que niñas tengan acceso a la educación secundaria.

Niñas sin acceso a la educación

El retroceso que se tuvo en el acceso a la educación primaria es un factor negativo, sin em-bargo, el enfoque educativo aún se prioriza en este nivel, cuando finalmente los menores que ter-minan la primaria no tienen ac-ceso al nivel secundario. En pro-medio, el 89% niños asisten a la primaria contra una estadística baja en básicos de un 49%, ex-plicó Cóbar.

Sarah Dickson, embajadora bri-tánica en Guatemala dijo que la educación es esencial para mejo-rar el país, por lo que es un as-pecto en que se debe trabajar para ayudar a las niñas, cambiando sus rumbos de maltrato, violen-cia sexual, embarazos a temprana edad. No solo menos tienen acceso a la educación, sino que también es bajo el porcentaje de los jóvenes que acude.

La Organización Plan está pro-moviendo una campaña llamada “Dona una beca y cambia una vida” enfocada a niñas del nivel secundario por ser las más vul-nerables en el tema. La donación es de Q75 mensuales, que se des-tinará para el departamento de Alta Verapaz, en Carchá y el área del Polochic, poblaciones con extrema pobreza. Actualmente cuentan con 520 donantes gua-temaltecos.

Este gobierno, prometió bajar los índices de niños crónica-mente desnutridos, pero no lo ha hecho. Ahora hay incremen-to de niños asesinados. ¿Es ese el legado de este gobierno?

Desde 2013, más de 244 ni-ños han muerto asesinados en el país, producto del crimen, directa o indirectamente. De ellos 69 fueron ejecutados con arma de fuego. Durante enero del 2013, la Oficina de Dere-chos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) repor-ta que 30 niños fueron asesi-nados, y en febrero del mismo año, la cifra subió a 39, estas son estadísticas propias, ya que las cifras oficiales son menores o inexistentes. Niños asesina-dos por violencia, es un fenóme-no nuevo en el país, ya que los niños que morían eran produc-to de la violencia intrafamiliar, ahora son producto del crimen, pandillas, maras.

Guatemala se ha convertido en uno de los países más vio-lentos de Latinoamérica, lige-ramente detrás de Honduras y El Salvador.

La costumbre de incorporar ni-ños en robos, produce muertes violentas a temprana edad. Hay muertes infantiles por ritos de iniciación en maras. El sentido de la vida se difuminó sin hori-zonte de largo plazo. La pobla-ción sin educación, empleo ni oportunidades tiene devaluada la vida. Prefieren vivir intensa-mente el corto plazo, satisfa-cer sus necesidades, acelerar procesos de vida realizando ta-reas peligrosas para conseguir alimentos, que de otra manera tendrían que esperar en escue-

las, que no garantizan un futuro promisorio, sino frustración… Las cifras son contradictorias entre las oficiales y privadas. En todo caso, las cifras son alarmantes y las edades de in-corporación al crimen, cada vez es menor.

El 13 de marzo, será el Día Na-cional de la No violencia contra la Niñez, declarado por el Con-greso de la Republica en el año 2005. Un contrasentido, con la UNICEF, al contar con el día del niño, ¿Qué pasa en Gua-temala? ¿Qué futuro estamos creando?

Cada 1 de octubre se celebra en el país el Día del Niño, con el objeto de promover sus de-rechos y conciencia entre la población del valor de la niñez. Tal celebración se estableció en 1924, cuando la Liga de las Naciones, toma conciencia que la “humanidad les debe a los niños lo mejor que tiene para ofrecer”. Esta honra mundial a los niños, se deshonra en Gua-temala.

En 1948, Naciones Unidas, aprobó una segunda declara-ción de los Derechos del Niño, y el 20 de noviembre de 1959, la Asamblea General de la ONU, autorizó una tercera declaración de estos derechos, reafirmando los derechos universalmente.

El presidente Pérez Molina y la vicepresidenta Baldetti, ce-lebran en el parque Erick Ba-rrondo, el Día del Niño, entre sonrisas, aplausos e hipocresía, porque simultáneamente, los índices de niños asesinados du-rante este gobierno se han ele-vado. ¿Por qué habrá sido?

Otto Pérez Molina: El asesinato de niños aumenta

Editorial

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015EDITORIAL10

El vicepresidente de Estados Uni-dos, Josep Biden arriba hoy a Guatemala. Es su segundo viaje oficial a la tierra del Quetzal, y lo hace en la última fase del gobierno de Pérez Molina.

La presencia del vicemandatario estadounidense se da en la co-yuntura de la definición de Esta-dos Unidos en favor de una nueva política hacia Centroamérica y los migrantes, pero también se produ-ce en el entorno del fracaso de las políticas públicas del Estado de Guatemala.

Las relaciones políticas, económicas y de defensa entre EE. UU. y nuestro país no pueden ni deben ser anali-zadas siempre desde la misma pers-pectiva. Las cosas han cambiado. No es la misma agenda ni el mismo mapa geopolítico de cuando el tam-bién vicepresidente Richard Nixon visitó a Carlos Castillo Armas.

Biden, es de la corriente Demó-crata. Los Demócratas han teni-do siempre una visión diferente al istmo. El presidente Kennedy impulsó el programa de INCAE. El presidente Carter avaló el derroca-miento de Somoza en Nicaragua. Contrario a ello, los Republicanos como Reagan promovían la pre-sencia militar en la región, y Bush invadió Panamá.

Guatemala es la frontera sur del NAFTA, el mercado común más grande del mundo, empero, nues-tro país también es un punto me-dio de la ruta de producción y dis-tribución de droga y narcotráfico; y de igual manera, la región cen-

troamericana contabiliza la segun-da línea de transferencias a nivel mundial de empresas dedicadas a envío de remesas familiares.

En nuestro entorno, tenemos de antesala, la posición pública del embajador estadounidense hace tan solo una semana, cuando prácticamente Estados Unidos respaldó una prórroga de la CICIG.

La agenda bilateral con la nación más poderosa del mundo siem-pre será interesante, complicada y con lectura entre líneas, y es aún más difícil, cuando las directrices de la política exterior no han sido siempre claras, definidas y trans-parentes, pues en nuestro país no se sabe quién define la política de la Cancillería.

En el caso de la presencia del vice-presidente Biden, ¿quién es quién en cuanto a los temas a tratar? ¿Será Julio Ligorría? ¿Será Otto Pérez? ¿Será la vicepresidenta? ¿Será el Ejército?; quién menos define la agenda es el Ministro de Relaciones Exteriores.

Cuándo el mexicano Diego Rive-ra pintó el óleo: Gloriosa Victoria luego del derrocamiento de Jacobo Árbenz con intervención de la CIA en nuestro país, se resaltaba en negrilla una faceta del sentido real de las relaciones Imperio-Región.

Hoy se recibe al vicepresidente Bi-den. El gobierno de Pérez Molina fracasó también en política exte-rior. Guatemala como Estado, no tiene una agenda propia en materia de migrantes, empresas o defensa.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

VISITA DEL VICEPRESIDENTE BIDEN

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

PENTÁGONO

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 OPINIÓN 11

Millones de guatemaltecos se ven empujados hacia Estados Unidos. En busca de la esperan-za perdida en su país de origen, que no les da paz ni seguridad ni trabajo ni educación. Van llenos de sueños en un futuro mejor, quieren encontrar paz, demo-cracia y trabajo honrado para satisfacer las demandas de sus familiares. A duras penas sobre-viven en medio la “ilegalidad”, la presión policial, el pago de mor-didas y el trabajo extenuante.

Como sea, logran ganarse unos dólares, para sobrevivir, en al-gunas ocasiones logran consoli-darse y se convierten en peque-ños o medianos empresarios. Ya sea como jornaleros o como em-presarios logran unos dólares de más. Y no dudan en enviárselos a sus familiares en su lejano y recordado país de origen. Sue-ñan que esos dólares serán bien invertidos y se convertirán en la escalera para que sus compa-triotas puedan iniciar una nue-va vida y progresar.

En un reciente informe del pres-tigioso Inter-American Dialogue, del 24 de febrero de 2015, por Manuel Orozco, Laura Porras y Julia Yansura respecto de las remesas hacia Latinoamérica se informa que para el caso centro-americano, Guatemala recibió para el último año US$5,567 millones, El Salvador US$4,217, Honduras US$3,509, Nicaragua US$1,140 y Costa Rica US$543. En total, Centroamérica recibe cerca de US$15 mil millones en remesas. ¿Qué hacen estos paí-ses con tanto dinero?

El dinero tiene dos posibles des-

tinos. Uno, ser fuente de inver-sión en pequeñas y medianas empresas o en cooperativas para fomentar el ahorro, la pro-ducción y el empleo de pequeños y medianos empresarios, para fortalecer la capacidad produc-tiva y empresarial del país. Ge-nerando beneficios económicos y sociales para las personas que reciben el dinero. Dos, concen-trarse en manos de los bancos que acumulan dinero fomentan-do el consumo por los receptores de divisas, generando endeuda-miento de esta gente, orientán-dolos hacia la dependencia del sector bancario. Provocando un uso ineficiente de los recursos y agrandando la concentración de la riqueza en pocas manos. ¿Cuál cree usted que es el des-tino final de estas remesas en Guatemala?

Un dato interesante del estu-dio del Inter-American Dialogue es que para cuatro países: Mé-xico, El Salvador, Guatemala y Honduras, más del 80% de los inmigrantes mandan remesas a sus respectivos países. Panamá actúa como una especie de “pa-raíso de las remesas”, entre ene-ro y septiembre de los años 2013 y 2014 se recibieron en Panamá cerca de US$27 y US$23 millo-nes de costarricenses; y, cerca de US$20 y US$11 millones de guatemaltecos.

En síntesis, el gobierno de Gua-temala tiene que diseñar una estrategia para que la inversión de esos capitales provenientes de las remesas propicien una cultura empresarial y de redis-tribución del ingreso que forta-lezca la democracia nacional.

El retorno de Alfonso Portillo a Guatemala ha provocado contras-tes. Unos, sus partidarios y los que esperan sus favores, han lle-gado al aeropuerto con carteles, pancartas y música. Otros, agaza-pados la mayoría, le atacan des-de las redes sociales. Y los otros que miden cada palabra para no “darse color” de estar a favor, pero tampoco de estar en su contra. Son los que quieren el caudal de votantes del expresidente.

Su llegada fue espectacular: Gran cobertura mediática, conferencia de prensa abierta, discurso de per-sona verdaderamente arrepentida y redimida, planteamientos claros en torno a lo malo que ocurre en el país y la manera cómo arreglar-lo (reformas a la Constitución, a la Ley Electoral y de Partidos Po-líticos, al sistema de Justicia, etc.) y finalmente la parábola del hijo pródigo, que le ganó más adeptos entre los cristianos católicos o pro-testantes que saben bien a qué se refiere tal parábola. La gente que pudo verlo por televisión, proba-blemente encontró una gran parte de razón en sus planteamientos.

Sin embargo, ¿Podrá Alfonso Por-tillo lograr cambios que propicien una reformulación del Estado? ¿Se lo permitirán los “dueños de la guayaba”, los exmilitares, los caciques político-partidarios y los

narcotraficantes? ¿Es realmente Portillo el ente aglutinador para promover cambios a la Constitu-ción y a los tres organismos del Estado? La euforia de su llegada pareciera dar una respuesta posi-tiva. Según opiniones de politólo-gos nacionales, Portillo cuenta con un promedio de 9% de los votantes y ello podría inclinar la balanza a favor de alguno de los candidatos que se han presentado, más, ya en el poder, ¿Estará dispuesto quien gane la Presidencia, a promover los cambios que sabe que poste-riormente pueden volcarse en su contra o de sus “auxiliares” que le hayan pagado la campaña?

Una cosa que no se discute es que muchos empresarios están tem-blando. Temblando porque busca-ron hacerle daño y no lo lograron, temblando porque piensan en una posible venganza de Portillo con-tra ellos, tocándoles, desde el Con-greso o el Ejecutivo, donde más les duele: la bolsa, el dinero, sus negocios. Otros, cínicamente, bus-carán la manera de acercársele y estar con él. (“Si no puedes contra tu enemigo, únete a él”). Quedan pocos días para la convocatoria a elecciones, tiempo en que pueden pasar muchas, pero muchas co-sas, porque en política partidaria, las cosas cambian de un día para otro. Esté preparado para cada sorpresa.

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.cristobal.perez.jerez@gmail.com

Carlos Enrique Fuentes SánchezAsesor Pedagógico

cfuentes2@hotmail.com

¿CUÁL ES EL DESTINO DE LAS REMESAS EN GUATEMALA?

LA FRASE CÉLEBRE“La sociedad está compuesta de dos grandes clases: los que tienen más

comida que apetito y los que tienen más apetito que comida”.Chamfort.-

LE AJTIJ

UNOS A BAILAR Y OTROS A TEMBLARTIPO DE CAMBIO

INTERNACIONALLA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015

12

Ciudad de Guatemala, AFP.- El vi-cepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reunirá hoy y maña-na en la ciudad de Guatemala con los presidentes del Triángulo Norte, para afinar un plan que combata la pobreza y detenga la ola migratoria desde Centroamérica.

“El objeto de esta visita es conocer en detalle las acciones que estarían contempladas dentro del plan por parte de los tres países (El Salva-dor, Honduras y Guatemala)”, dijo a periodistas el canciller guatemalte-co, Carlos Raúl Morales, acerca del proyecto que surgió principalmente por la migración masiva de niños a Estados Unidos entre 2013 y 2014.

En el encuentro en la ciudad de Guatemala también participará el presidente del Banco Interamerica-no de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, ya que el ente financiero

regional funciona como secretaría técnica del plan, denominado Alian-za para la prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica.

La iniciativa, apoyada por Estados Unidos y presentada formalmente en noviembre pasado, surgió luego de una reunión de los tres gober-nantes centroamericanos con el

presidente estadounidense, Barack Obama, el 25 de julio de 2014, para buscar soluciones al problema de la migración hacia Estados Unidos.

“Él (Biden) necesita conocer en deta-lle cómo vamos en el plan para poder presentar elementos ante el Congre-so de Estados Unidos que le permi-ta obviamente la aprobación de los primeros mil millones de dólares que el presidente Obama está solicitando para la región”, aseguró Morales.

Los tres mandatarios y Biden se reu nirán mañana con los grupos sectoriales y las mesas de trabajo, una por cada eje del plan: dinami-zar el sector productivo, generar empleos, mejorar la seguridad y for-talecer las instituciones del Estado.

Contener la crisis migratoria Aunque el ambicioso programa no tiene un presupuesto definido, el

Biden llega hoy a Centroamérica por plan para frenar migración

■ A LA CITA CON BIDEN ASISTIRÁN LOS PRESIDENTES DEL DENOMINADO TRIÁNGULO NORTE DE CENTROAMÉRICA: SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, DE EL SALVADOR; JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ, DE HONDURAS, Y EL ANFITRIÓN, OTTO PÉREZ.

mil millones de dólares está solicitando el

presidente Barack Obama para la región, como un

primer apoyo económico.

1

Casi 62 mil niños y adoles-centes indocumentados y sin acompañantes procedentes de Centroamérica y México lle-garon a Estados Unidos desde octubre de 2013, desbordando a las autoridades y provocando una crisis humanitaria.

BID colabora para definir las accio-nes que permitan mejorar las condi-ciones de vida del Triángulo Norte, con el propósito de evitar la migra-ción hacia Estados Unidos.

Por el momento, solo existe la so-licitud de mil millones de dólares que hizo el presidente Obama al Congreso de Estados Unidos para apoyar el programa. Los tres países centroamericanos no han dado pre-cisiones del monto que aportarán. El comisionado presidencial de la Competitividad de Guatemala, Juan Carlos Paiz, señaló que se necesita-rían unos US$15 mil millones para desarrollar el plan en los próximos cuatro años.

Miles de centroamericanos, en espe-cial del Triángulo Norte, el área sin conflicto armado más violenta del mundo, emigran sin documentos a Estados Unidos. Sin embargo, el año pasado las autoridades estadouni-denses expresaron su preocupación por la oleada migratoria de niños sin compañía de adultos.

Los presidentes del Triágulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras) se reunirán en Guatemala para definir planes que frenen la migración.

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, se reunirá hoy y mañana con mandatarios de Guatemala, El Salvador y Honduras.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 13

Rio de Janeiro, AFP.- El líder de una secta religiosa estadounidense buscado por la Interpol fue dete-nido en Brasil, acusado de agredir sexualmente a decenas de niñas y adolescentes, reportó la Policía y la prensa local.

Victor Barnard, de 53 años, era perseguido por 59 acusaciones de agresión sexual, y fue halla-do por la Policía en la costa del estado norteño de Rio Grande do Norte, después de una acción coordinada con autoridades es-tadounidenses.

Barnard, quien fundó su secta Ri-ver Road Fellowship en el estado de Minnesota, es acusado de una serie de abusos cometidos en el curso de una década.

Según la agencia US Marshals (una organización de la Policía estadounidense) Barnard esta-

bleció un campamento cerca de la ciudad de Finlayson en el año 2000, impulsando a varios segui-

dores a dejar que sus hijas vivie-ran ahí con él.

Las jóvenes, a las que Barnard llamaba “doncellas”, vivían en un área separada y aislada. Entre 2000 y 2009 él líder de la secta habría abusado de algunas de las jóvenes, antes de trasladarse con su familia y su iglesia al estado de Washington, dijo la agencia.

“US Marshals ofrecía una recom-pensa de US$25 mil dólares para quien entregara información que permitiera detener al acusado”, declaró el delegado policial Paulo Henrique Oliveira, superintenden-te en ejercicio de la Policía Federal en Rio Grande do Norte, citado en el sitio online de noticias G1.

El oficial precisó que la Policía Mili-tar y Federal sólo “cumplieron con su obligación constitucional”, por lo que el dinero no será reclamado.

DeclaracionesLa prensa estadounidense repor-tó por su parte que dos mujeres declararon a los investigadores que habían sido abusadas por Barnard, cuando tenían 12 y 13 años de edad y eran parte del gru-po de “doncellas”.

“Estoy preparada para que lo encierren”, declaró Lindsay Tor-nambe, quien dijo haber entra-do en contacto con Barnard a la edad de 13 años, informó el diario Minneapolis Star Tribune. “Ape-nas me enteré de su detención comencé a llorar. Se siente muy surreal, aunque sabía que ese día llegaría”, añadió.

La entidad dijo que Barnard fue acusado de los abusos en abril de 2014, y desde entonces estaba fu-gitivo. La detención se llevó a cabo la noche del sábado en el turístico balneario de Pipa.

Líder de secta estadounidense detenido en Brasil por abuso sexual

El único hotel

en la isla de Flores

Experimenta

Mundo Maya

en cada momentoen el corazón del

www.ramadat ikal .com

10%DE DESCUENTO

POR APERTURA

LLÁMENOS: +502 7867-5549

El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.

Lo mejor de la gastronomía guatemaltecaServicio gratuito de internet, WI-FIPiscina techadaJacuzzi, gimnasio, spa, bar y restauranteSalón de convenciones para 800 personasHabitaciones simples, dobles y una suite presidencialTransporte del hotel al aeropuerto, helipuertoHabitaciones con mejores estándares de calidadAlquiler de bicicletas y Kayaks

El autoproclamado pastor fue añadido a la lista de los 15 individuos más buscados por la agencia US Marshals, en noviembre pasado. 

Moscú, AFP.- Miles de personas par-ticipaban ayer en el centro de Moscú en una manifestación en homenaje al líder opositor ruso Boris Nemtsov, asesinado el viernes en la capital.

Los organizadores elevaron la cifra de participantes a más de 70 mil, sin embargo, la Policía dio cuenta de unos 16 mil manifestantes reunidos para esta marcha, que es la cantidad permitida por las autoridades.

Las entradas del metro, cerca del punto de salida de la marcha, eran prácticamente inaccesibles debido a

la muchedumbre, constató la AFP.

Otras 6 mil personas, algunas en-vueltas en banderas ucranianas, se congregaron en San Petersburgo, la segunda ciudad del país, para pro-testar contra el asesinato del políti-co muy crítico con Vladimir Putin.

“Llevo una bandera ucraniana por-que él luchó por el fin de la guerra en Ucrania y fue asesinado por ello, aseguraba Vsevolod Nelayev.

Nemtsov, asesinado a tiros el vier-nes por la noche en un puente muy

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015INTERNACIONAL14

Marcha multitudinaria en Moscú en homenaje a Boris Nemtsov

■ “MURIÓ POR EL FUTURO DE RUSIA” O “LUCHÓ POR UNA RUSIA LIBRE”, ERAN ALGUNOS DE LOS LEMAS QUE PODÍAN LEERSE EN LAS PANCARTAS DE LOS PARTICIPANTES.

Los organizadores de la marcha informaron que participaron 70 mil personas, sin embargo, la Policía informó que habían sido 16 mil, que es la cantidad permitida por las autoridades.

TEMÍA POR SU VIDA Según los investigadores, el ase-sinato fue “meticulosamente pla-nificado”. En el momento del cri-men, Nemtsov cruzaba el Gran Puente de Piedra con una joven identificada por la prensa rusa como la modelo ucraniana Anna Duritskaya, de 23 años, quien salió ilesa del ataque.

“La responsabilidad política de este asesinato la tienen las auto-ridades y, personalmente, el pre-sidente Putin, es decir aquellos que iniciaron y están llevando a cabo una guerra, y una campa-ña de odio en apoyo de ésta”, es-cribió en su página de Facebook el exlíder del partido liberal Ya-bloko, Grigori Yavlinski.

Otro importante líder oposi-tor, Alexei Navalny, se preguntó cómo es posible que fuera asesi-nado Nemtsov, y dijo que antes de la marcha del domingo debió haber estado bajo vigilancia.

El sábado se supo que en las úl-timas semanas Nemtsov temía por su vida, precisamente por su oposición a Putin.

Los dirigentes occidentales, entre ellos el presidente estadouniden-se Barack Obama, condenaron el sábado el asesinato “brutal”, y pidieron una investigación rápi-da y eficaz.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también criticó el asesinato, y según su portavoz “espera que los autores sean lle-vados pronto ante la justicia”.

Nemtsov, buen orador, intervino en numerosas manifestaciones contra el regreso de Putin a la presidencia rusa en 2012, y des-de entonces no dejó de fustigar la corrupción en el país y, en los últimos meses, la política rusa en el conflicto ucraniano.

Según el exprimer ministro de Li-tuania, Andrius Kubilius, Nemt-sov se planteó pedir asilo en este país en 2012, por miedo a una venganza del Kremlin.

cerca al Kremlin, debía encabezar este mismo domingo una manifesta-ción contra la “agresión de Vladimir Putin” a Ucrania y en favor del cese del conflicto en este país.

Crimen político La manifestación ha sido sustitui-da por una marcha en su memoria, aprobada por las autoridades para que asistieran hasta 50 mil perso-nas. Sus simpatizantes pasaron por el Gran Puente de Piedra, ahora lle-no de flores, donde fue asesinado el que fuera viceprimer ministro de Boris Yeltsin entre 1997 y 1998, en-cargado del sector energético.

El sábado, la oposición rusa denun-ció un crimen “político”. Las poten-cias occidentales exigieron una in-vestigación a fondo, y el presidente Putin prometió que “se hará cuanto se pueda para que los organizadores y ejecutores de este crimen atroz y cínico reciban el castigo que mere-cen”.

El Comité de Investigación, que lle-va adelante las pesquisas, apuntó a que el asesinato de Nemtsov podría estar ligado “a la situación dentro de Ucrania”, o también a la matan-za en el semanario satírico francés Charlie Hebdo, ya que según dijo el político, recibió amenazas tras con-denar lo ocurrido.

Para Putin, el objetivo del crimen es desacreditar a las autoridades ru-sas. Según él, “lleva las marcas de un asesinato por encargo, y tiene to-dos los rasgos de una provocación”.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 INTERNACIONAL 15

Vázquez asume presidencia ante la fama mundial de Mujica

Montevideo, AFP.- Bajo la sombra de la fama global que alcanzó José Mu-jica, Tabaré Vázquez asumió ayer la presidencia de Uruguay, con el reto de mantener la expansión eco-nómica, avanzar en bienestar social y llevar marihuana a las farmacias, una herencia que incomoda a este abanderado antitabaco.

Al jurar ante el Parlamento, este médico oncólogo de 75 años que fuera en 2005 el primer presidente de izquierda del país se desmarcó del estilo de Mujica, quien con su austeridad, lenguaje llano y dis-curso anticonsumista alcanzó fama planetaria.

De impecable traje oscuro y hablar pausado, tras lamentar cómo “la violencia, el miedo, terror, la intole-rancia campean en distintas regio-nes del planeta”, Vázquez dedicó la mayor parte de su discurso de 24 minutos a recordar el pensamien-to del prócer nacional José Artigas, para prometer que valores como la igualdad, la libertad y la tolerancia “serán referentes” de su gobierno.

Vázquez llega a la presidencia “como hace diez años, decidido a concretar”, según el politólogo Adolfo Garcé, en declaraciones a radio Uruguay.

La capacidad ejecutiva de este on-cólogo, empresario y masón quedó demostrada pocos días después de vencer en segunda vuelta al centro-

derechista Luis Lacalle Pou (con el 53.6% de los votos), al anunciar a su Gabinete sin consultar a Mujica ni respetar cuotas políticas.

El mandatario planea anunciar por la noche las primeras disposiciones de su gobierno, que incluirán mejo-rar la gestión de gobierno, crear un sistema nacional de cuidados y un impuesto a las grandes extensiones de tierra.

Mujica, una referencia Fiel a su estilo hasta el último día, Mujica llegó a media mañana a la sede de la presidencia en su ya fa-moso Fusca de color celeste.

“Estoy feliz porque hace 30 años volvió la democracia y hace diez el pueblo llegó al gobierno”, dijo a la AFP María del Carmen Sosa, de 51 años, que con una enorme bande-ra sobre sus hombros se dirigía a la plaza donde Mujica y Vázquez pro-tagonizarán el momento más espe-rado de la jornada, con el traspaso de la banda presidencial.

“Tabaré es más estructurado y el Pepe es más sencillo, pero los dos hicieron gobiernos buenos que siempre beneficiaron al pueblo, a los más pobres, a los que los necesi-tan”, aseguró la mujer.

Mujica, que deja el cargo con una popularidad superior al 60%, fue el senador más votado, por lo que se-

guirá incidiendo en la política inter-na en los próximos cinco años.

Vázquez admitió ayer que Mujica “es toda una figura importantísima en el contexto nacional e internacio-nal”. “Tiene que ser un punto de re-ferencia de primer orden”, sostuvo.

Para el doctor en Ciencia Política, Jorge Lanzaro “a Vázquez le pesa la fama de Mujica”. “Es un contraste permanente, una rivalidad bastante sorda y a veces no tan sorda”, co-mentó a la AFP.

A las ceremonias asisten los pre-sidentes Dilma Rousseff de Brasil, Michelle Bachelet de Chile, Raúl Castro de Cuba, Rafael Correa de Ecuador, Horacio Cartes de Para-guay y Ollanta Humala de Perú, así como decenas de delegaciones ofi-ciales de todo el mundo.

La gran ausente es la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, cuyo gobierno ha tenido rispideces con el uruguayo. Se trata de la prime-ra vez que un mandatario argentino no asiste a un cambio de mando en Uruguay.

También cancelaron su participa-ción, a último momento, el vicepre-sidente de Estados Unidos, Joe Bi-den, además del mandatario vene-zolano Nicolás Maduro, el primero debido a una gripe y el segundo por la situación política en su país.

Tabaré Vázquez, saluda al pueblo uruguayo y luce la banda presidencial. Atrás el expresidente Mujica. El exrey de España, Juan Carlos, y Raúl Castro, presidente cubano.

A diferencia de Mujica, Vázquez recibirá el gobierno sin el cele-brado “viento de cola”, que en los últimos años le imprimieron a la economía local los altos precios de commodities como la soja y la carne y la expansión de la región.Tras doce años de crecimiento económico ininterrumpido y des-empleo en niveles históricamente bajos, la economía uruguaya de-berá sortear un contexto regional en el que sus dos gigantes veci-nos Argentina y Brasil muestran signos de desaceleración.

Contener la inflación, que supe-ra en más de un punto el rango meta del gobierno (3% a 7%), y mantener en línea un creciente déficit fiscal, serán los desafíos de Vázquez y su equipo económi-co, que, como en la última déca-da, será liderado por el vicepre-sidente de Mujica, Danilo Astori.

Tras la concreción de viejas as-piraciones de la izquierda en el período de Mujica, como la des-penalización del aborto, a la cual Vázquez se opuso durante su gestión, y la legalización del ma-trimonio homosexual, el flaman-te presidente deberá apuntar a la educación y a una deteriorada infraestructura, así como tam-bién poner en marcha la venta de marihuana bajo control estatal.

SIN “VIENTO DE COLA”

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015INTERNACIONAL16

El gobierno de Malí y grupos armados firman Acuerdo de Paz

Argel, AFP.- El gobierno de Malí firmó el domingo en esta ciudad, con una par-te de los grupos armados del norte del país, un “Acuerdo de Paz y de Reconci-liación” para poner fin a la violencia. El texto fue rubricado por el gobierno de Bamako y seis grupos armados, gracias a una mediación de Argelia.

Este acuerdo “tiene el valor de una brú-jula creíble y eficaz para la paz”, observó el ministro argelino de Relaciones Exte-riores, Ramtane Lamamra, jefe del gru-po de mediación internacional en este asunto. Este “será firmado por todas las partes”, insistió.

Esta coordinación ha solicitado un “plazo razonable” para consultar a los pueblos que representa, puesto que “un acuerdo no compartido con las poblaciones” tiene po-cas posibilidades de ser aplicado en el te-rreno, explicó uno de sus representantes.

El plazo se ha solicitado con la “ambi-ción de obtener el máximo apoyo” para el acuerdo y no con una voluntad de di-sociación”, dijo Lamamra.

Según su portavoz, la presencia de miembros de la coordinación en la cere-monia “significa que aceptan el acuer-do”. A partir de ahora, el texto deberá ser ratificado en Bamako por los dife-rentes grupos.

Con este acuerdo, concluyen las nego-ciaciones iniciadas en julio de 2014 en Argel, las primeras en reunir al conjun-to de las partes implicadas en el con-flicto del norte de Mali, donde en 2013 Francia inició una intervención militar internacional. El ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, calificó de excelente noticia este acuer-do, e instó a todos los grupos armados a firmarlo “urgentemente”.

Quedaron excluidos de las negociaciones, los grupos ligados a Al Qaeda, en otro tiempo aliados del MNLA.

■ EL DOCUMENTO RUBRICADO EN UN PALACIO ARGELINO, TRAS OCHO MESES DE INTENSAS NEGOCIACIONES, NO HA RECIBIDO DE MOMENTO LA APROBACIÓN DE LA COORDINACIÓN DE LOS MOVIMIENTOS DEL AZAWAD, QUE REÚNE A VARIOS GRUPOS REBELDES COMO EL MOVIMIENTO NACIONAL DE LIBERACIÓN DEL AZAWAD (MNLA).

EconomíaLA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015

17

QUETZAL7.63------

PETRÓLEOUS$52.14

------

YEN JAPONÉS119.08------

F. SUIZO0.95------

L. ESTERLINA1.54------

PESO MEXICANO14.93------

EURO1.12

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

España y Portugal responden a

Tsipras que “no busque chivos expiatorios”

Madrid, AFP.- Los gobiernos de España y Portugal respondieron airadamente este domingo al pri-mer ministro griego, Alexis Tsipras, que los acusa de aliarse contra él, y lo criticaron por “buscar chivos expiatorios” ante las dificultades internas.

En el primer enfrentamiento públi-co con sus pares europeos desde que llegó al poder a finales de ene-ro, Tsipras, jefe de la izquierda radi-cal, acusó el sábado a los gobiernos conservadores de Madrid y Lisboa de mostrarse intransigentes en las negociaciones, respecto de la deuda griega por razones electorales.

Ni siquiera la tensión entre los ne-gociadores griegos y alemanes ha-bía hecho subir los ataques a tal nivel. “El partido de la izquierda radical (Syriza) ha decidido que la culpa de los problemas de Grecia recae en el gobierno de Portugal y en el gobierno español”, ironizó ayer el presidente español, Maria-no Rajoy.

“No somos responsables de la frus-tración de la izquierda radical grie-ga, que prometió lo que no podía cumplir, como ha quedado demos-trado”, aseguró frente a sus mili-tantes en un acto de su partido en Sevilla, Andalucía (sur), donde se celebrarán elecciones legislativas el próximo 22 de marzo.

“Buscarse un enemigo fuera es un truco que ya hemos visto muchas

veces a lo largo de la historia, pero eso no resuelve los problemas sino que los agrava”, añadió. “La úni-ca manera de ser serio, es no pro-meter lo que sabes que no puedes cumplir”, insistió.

El tono era similar en Portugal, donde el portavoz del partido gu-bernamental de centro derecha (PSD), Marco Antonio Costa, ase-guró que las acusaciones de Tsi-pras “son totalmente absurdas y tristes, por un dirigente que debe-ría estar a la altura de sus respon-sabilidades”.

Las declaraciones del primer minis-tro griego “son muy graves, lamen-tables y falsas”, y las dificultades internas que sufre Syriza no son suficientes para justificar” seme-jantes propósitos, afirmó después de una reunión de partidos en el poder en Oporto (norte).

El compromiso concluido por Tsi-pras en Bruselas para prolongar la ayuda europea a Grecia ha sido cuestionado entre sus propias filas y ha provocado manifestaciones en

las calles. El sábado, el jefe de gobierno heleno acusó a España y a Portugal de querer conducir a su país a una “asfixia financiera” du-rante las negociaciones.

“Estas potencias no desean que el ejemplo griego influya en otros paí-ses, principalmente en la perspec-tiva de las elecciones en España” previstas para noviembre, afirmó.

La izquierda radical española, Pode-mos, se encuentra en pleno auge en los sondeos. La formación, aliada de Syriza, reprocha al gobierno de Rajoy que haya impuesto la auste-ridad en España, plegándose a las presiones de Bruselas y Alemania. En Portugal, la oposición socialista reprocha también al gobierno con-servador que no haya sabido resis-tir a los “diktats” de Berlín.

Protesta formal en BruselasMás allá de esas declaraciones, los gobiernos español y portugués han protestado ante la Unión Euro-pea. El primer ministro portugués, Pedro Passos Coelho, “expresó su perplejidad en un escrito enviado a las instituciones europeas por vías

diplomáticas”, indicó a la AFP uno de sus portavoces. Madrid, por su parte, llamó al Consejo Europeo y a la Comisión a “condenar las decla-raciones” de Atenas, según fuente del gobierno español.

“No creo que la Comisión vaya a condenar públicamente” las decla-raciones de Tsipras, aunque “eso no quiere decir que las aprueba”, reaccionó una fuente europea. “En este asunto, muy sensible, el rol de la Comisión es jugar a los interme-diarios y no dividir”. Tanto los con-servadores portugueses como Ma-riano Rajoy han negado pública-mente haber adoptado una postura más dura que otros países de la eu-rozona durante las negociaciones. Rajoy recordó que la decisión del grupo se toma “por unanimidad”.

“España, como el resto de países de la Unión Europea, ha sido y se-guirá siendo solidaria con el pueblo griego”, aseguró el presidente espa-ñol, recordando que Madrid ayudó a Atenas con “préstamos y avales de más de €26 mil millones”, pese a pasar España por un momento de extrema dificultad.

El compromiso concluido por el ministro Alexis Tsipras (i) en Bruselas, para prolongar la ayuda europea a Grecia se ha cuestionado entre sus propias filas y ha provocado manifestaciones en las calles.

INTERNACIONAL18 LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015

Santiago, AFP.- El hijo de la pre­sidenta de Chile, Michelle Bache­let, envuelto en un escándalo, tras denuncias de “uso de información privilegiada” y “tráfico de influen­cias”, renunció al Partido Socia­lista (PS), que analizaba su expul­sión, producto de este caso.

Sebastián Dávalos, de 36 años, renunció al PS después de 15 años de militancia, luego que él y su esposa, Natalia Compagnon, fueran remitidos al Tribunal Su­premo de la colectividad, en la que también milita su madre, por un millonario negocio inmobilia­rio en que habrían hecho uso de información privilegiada y tráfico de influencias.

Dávalos renunció al PS el pasado miércoles a través de una carta, sin embargo, hasta este domingo el presidente de la colectividad, Osvaldo Andrade, hizo pública la misiva.

“Ante la inquietud que existe en­tre algunos militantes del Partido Socialista de Chile, los cuestiona­mientos de los que he sido objeto en las últimas semanas, vengo a

Hijo de Bachelet renuncia al PS, tras escándalo económico

Buenos Aires, AFP.- La actividad económica de Argentina aumen­tó en diciembre 0.6% en forma interanual y aceleró su ritmo de crecimiento, según datos divul­gados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (IN­DEC).

Durante el cuarto trimestre de 2014, la economía revirtió la tendencia a la baja del tercer tri­mestre y tuvo aumentos de 0.1% en octubre, 0.2% en noviembre y de 0.6% en el último mes del año.

Los datos corresponden al Es­timador Mensual de Actividad Económica, valor que el INDEC informa todos los meses a modo de avance del dato final de Pro­ducto Interno Bruto (PIB) que se publica en forma trimestral.

En consecuencia, el informe di­fundido en la jornada no incluyó la evaluación anual de 2014.

Las cifras oficiales muestran que la economía del país su­damericano tuvo un repunte en la última parte del año, estimu­lada por el consumo, ya que la producción de bienes mostró caídas en rubros clave como la construcción y la industria au­tomotriz.

El Fondo Monetario Internacio­nal (FMI) confirmó en octubre pasado su previsión de retroce­so de la economía argentina de 1.7% en 2014. El gobierno esti­mó por su parte un avance de 0.5%.

El PIB argentino creció 3.0% en 2013.

Durante los últimos tres meses la economía de Argentina ha mejorado, reportó el gobierno del país sudamericano, pese a los pronósticos del Fondo Mone­tario Internacional.

Economía argentina lleva tres meses de leve

crecimiento

presentar mi renuncia voluntaria al Partido Socialista de Chile”, dice la carta, que leyó Andrade en una rueda de prensa.

Envuelto en el escándaloEl hijo de la mandataria quedó en­vuelto en un escándalo, tras cono­cerse que gestionó personalmente con uno de los hombres más ricos e influyentes del país un crédito por US$10 millones para que la empresa de su esposa comprara terrenos, que luego aumentaron su valor.

El crédito había sido gestionado sin éxito en varios bancos, por el esca­so patrimonio de la empresa Caval,

de la cual la esposa de Dávalos es dueña del 50 por ciento.

La operación le reportó finalmen­te una ganancia de unos US$4 millones a Caval, generando una grave crisis política en el gobier­no de Bachelet, que hace un año llegó al gobierno con la promesa de acabar con la desigualdad y los privilegios de los poderosos de siempre.

El negocio es investigado por la justicia, en tanto Bachelet dijo que desconocía de la participa­ción de su hijo en la tramitación del crédito, y defendió su labor en el gobierno.

Bachelet afirmó que su gran prioridad seguirá trabajando por una “nación más justa y equitativa”.

■ COMO PRODUCTO DE LAS DENUNCIAS, SEBASTIÁN DÁVALOS HABÍA DEJADO SU CARGO AL FRENTE DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES DEL GOBIERNO DE BACHELET.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015

19

Los Ángeles, AFP.- El actor estadou-nidense Leonard Nimoy, mundialmen-te famoso por interpretar al legendario señor Spock en la franquicia de cine y televisión Star Trek y poner de moda el saludo vulcano, falleció el pasado vier-nes a los 83 años en su casa de Los Ángeles y fue enterrado ayer.

Su familia confirmó que el artista, na-cido en Boston (noreste) el 26 de mar-zo de 1931, sucumbió a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica contra la que luchaba desde hacía años, a con-secuencia del tabaco.

Su viuda, Susan, y sus dos hijos, fruto de su primer matrimonio, lo despidie-ron junto a otros familiares “en una ce-remonia íntima”.

El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró que “antes de que lo ‘nerd’ estuviera de moda, había Leo-nard Nimoy: un amante del arte, un defensor de las ciencias y un hombre

generoso con su talento”. El mandata-rio lo homenajeó colgando una foto en las redes sociales, imitando el célebre saludo vulcano: palma abierta, dedos juntos pero separando el anular, y el cordial haciendo una V.

El señor Spock se convirtió en un per-sonaje de culto para los apasionados de la ciencia ficción, fascinados por este extraterrestre vulcano frío y de orejas puntiagudas, creado por Gene Roddenberry, el director y productor de Star Trek.

¡Larga y próspera vida!A bordo de la nave USS Enterprise ex-ploró la galaxia en busca de nuevas vidas y civilizaciones, “hasta alcanzar lugares donde nadie ha podido llegar”, tal y como decía la serie.

Su saludo vulcano y su mítica frase “¡Larga y próspera vida!” formarán por siempre parte del universo de la cien-cia ficción. Spock fue el contrapunto perfecto al impulsivo capitán James T. Kirk, interpretado por William Shat-ner, y al tranquilo doctor Leonard Bo-nes McCoy, caracterizado por DeForest Kelley. Esta trinidad logró hacer de Star Trek un éxito desde su estreno en 1966, gracias a su complicidad.

Mr. Spock apareció en la mayoría de películas de la franquicia, que en las décadas de 1970 y 1980 se convirtió en todo un fenómeno cultural. En 1975 escribió su autobiografía No soy Spock.

Adiós a Leonard Nimoy, el señor Spock de Star Trek

RIO DE JANEIRO, LA CIDADE

MARAVILHOSA CELEBRA SUS 450

AÑOS CON UN KILOMÉTRICO

PASTEL.

CELEBRACIÓN CARIOCA

CARLOS VIVES LE CANTARÁ A LOS REYES DE ESPAÑA, INVITADO

POR EL PRESIDENTE COLOMBIANO JUAN

MANUEL SANTOS.

EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Página 21 Páginas 26-27

William Shatner (d) y Leonard Nimoy (i), los actores que representaron el capitán James T. Kirk y señor Spock, respectivamente, en la serie original de televisión Star Trek.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 201520

Farándula Espectáculos&

Londres, AFP.- La casa donde pasó su infancia el exBeatle Paul McCartney se vendió este jueves por US$231 mil dólares (€206 mil) en una subasta cele-brada en Liverpool, ciudad natal de esta legendaria banda de rock inglesa de los años sesenta.

Un comprador anónimo de Reino Unido pagó £150 mil por la vivienda de ladrillo rojo, situada en el sur de esta ciudad cos-tera, en el remate organizado en el Cavern Club, lugar donde los Beatles actuaban a menudo a principios de su carrera.

“Estamos encantados de haber vendido una pieza tan simbólica de The Beatles y de la historia de Liverpool”, dijo Andrew Brown, director de la casa de subastas

Countrywide Property.

Los recuerdos de The Beatles suelen ser muy populares en las subastas. En 2010, un inodoro de John Lennon se vendió por £9 mil 500.

La casa natal de Lennon se vendió en 2013 por £480 mil, mientras que una an-tigua vivienda de George Harrison se ad-quirió por £156 mil en 2014.

Paul McCartney se trasladó a esta casa de tres habitaciones con sus padres Jim y Mary en 1947, cuando tenía cuatro años y en la cual vivieron durante seis.

Casa de infancia de Paul McCartney vendidapor más de US$200 mil

21LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Bogotá, AFP.- Carlos Vives can-tará el próximo martes en Madrid para los reyes de España, al con-cluir una visita de Estado de tres días del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien busca afianzar el apoyo al proceso de paz de su país con las guerrillas de las FARC e impulsar la cooperación empresarial y cultural.

El exitoso Vives, quien acaba de ganar su segundo premio Gram-my por su álbum tropical latino Más Corazón Profundo, se presen-tará en la recepción que Santos ofrecerá a sus anfitriones Felipe VI y doña Letizia en el Palacio Real de El Pardo, donde se alojan los je-fes de Estado extranjeros en visita oficial a España, dijo el martes la canciller colombiana María Ángela Holguín.

“En la reunión que dará el presi-dente Santos al rey de España y al presidente (Mariano) Rajoy va-mos a llevar a Carlos Vives. Es ‘el’ artista que queremos que los es-pañoles disfruten y será el cierre de este gran momento cultural de

Carlos Vives cantará para reyes de España en visita de Estado de Santos

Colombia en España”, señaló.

Santos, reelecto el año pasado para un segundo mandato de cua-tro años, realiza su primer viaje de Estado a España, en el marco de una “muy buena relación bilate-ral”, según dijo Holguín en rueda de prensa.

La visita, del domingo 1 al martes 3, estará centrada en las negociacio-nes de paz con las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), principal gue-rrilla del país, para poner fin a más de 50 años de conflicto armado.

Reconciliación y justicia socialUn foro del diario español El País reunirá el lunes a líderes y exper-tos para hablar en torno a la re-conciliación, la justicia transicio-nal y la economía del posconflicto.

Asistirán, entre otros, Felipe Gon-zález, expresidente del Gobierno de España; Fernando Henrique Cardoso, expresidente de Brasil; Shlomo Ben Ami, vicepresidente del Centro Internacional Toledo

por la Paz, y Jonathan Powell, ex-jefe de Gabinete de Tony Blair, es-tos últimos asesores de Santos en los diálogos.

Además, la agenda estará marca-da por el importante despliegue cultural de Colombia como país invitado en la 34 Feria Internacio-nal de Arte Contemporáneo de Ma-drid (Arco), en cuyo cierre hablará

el domingo el presidente Santos.

En paralelo a esa cita, que con-grega a más de 75 artistas colom-bianos, Santos inaugurará en el Museo de El Pardo la exhibición de “La Lechuga”, una custodia co-lombiana del Barroco, conocida así por el color verde de las 1,485 esmeraldas que la adornan, que se podrá apreciar hasta mayo.

Vives, quien acaba de ganar su segundo premio Grammy por su álbum tropical latino Más Corazón Profundo, se presentará el Palacio Real de El Pardo, donde se alojan los jefes de Estado extranjeros en visita oficial a España.

■ EL INTÉRPRETE DE LA GOTA FRÍA, SE PRESENTARÁ EN LA RECEPCIÓN QUE SANTOS OFRECERÁ A SUS ANFITRIONES FELIPE VI Y DOÑA LETIZIA EN EL PALACIO REAL DE EL PARDO MAÑANA.

Cuatro nuevas marcas harán su entrada en el programa oficial: el dúo parisino Each x Other, la danesa Anne Sofie Madsen, el colombiano Esteban Cortázar y la francesa Vanessa Seward.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 201522

FOTOS: AFP

moda

París, AFP.- Tras el bai-le de directores creati-vos que han vivido, los desfiles de Hermès, Maison Margiela, Nina Ricci y Guy Laroche prometen ser los prin-cipales puntos de en-cuentro de la Semana de la Moda parisina, que durará nueve días a partir de mañana.

Uno de los aconteci-mientos más espera-dos de esta Fashion Week será la primera colección para Hermès de Nadège Vanhee-Cy-bulski, que sucede a Christophe Lemaire, a la cabeza de la moda femenina de este es-tandarte del lujo fran-cés.

Esta francesa de 36 años se ha entrenado en la Maison Martin Margiela y en Céline, después de haber sido directora del estudio The Row, la marca de las actrices estadounidenses Mary Kate y Ashley Olsen.

¿Qué toque aportará la nueva directora ar-tística al universo de esta reconocida casa, fundada en 1837, fabricante del bolso Kelly y de los famosos pañuelos de seda, símbolo de calidad y artesanía? La respuesta: el 9 de marzo.

Las miradas también se posarán el viernes en la primera colección de prêt-à-porter para mujer de John Galliano para Maison Margiela.

El británico eligió Londres para su vuelta a las pasarelas en enero, después de haber sido excluido del mundo de la moda duran-te tres años y medio, por unas declaracio-nes antisemitas que hizo borracho en un bar de París.

La colección fue celebrada por muchos ob-servadores como una armonía exitosa del

estilo romántico, del modisto y los códigos de una casa que valo-ra el blanco, el recicla-je y la deconstrucción.

Galliano, en segundo plano en MargielaEl creador gibraltare-ño ha decidido guar-dar un segundo plano desde que fue nom-brado en esta casa, cuyo fundador (que ya la ha abandonado), se ha mantenido siempre en el anonimato.

Si el desfile de Londres fue “algo que interesó a todo el mundo, todavía será más especial el de prêt-à-porter, que es una seña de identidad de la Maison Margie-la”, comenta Stéphane Wargnier, presidente

ejecutivo de la Federación Francesa de la Costura, organizadora de la Fashion Week parisina.

“Será allí cuando sea más impresionante ver qué ha dado de sí” el nuevo fichaje, dijo. Otro tema que despierta curiosidad es la colección de Nina Ricci que presen-tará el sábado Guillaume Henry, quien hasta ahora trabajaba para Carven. El creador treintañero puede jactarse de haber hecho despertar a la firma en que pasó casi seis años.

“Carven era una marca cuyo nombre exis-tía. Pero para la mayoría de la gente, su es-tilo formaba más bien parte de sus recuer-dos. Guillaume Henry ha reinventado un poco todo. Y ahora ha llegado a Ricci, don-de ya existe un universo”, destaca Stépha-ne Wargnier.

Guy Laroche también traerá novedades (el miércoles), con la primera colección del americano Adam Andrascik, nombrado di-rector artístico de la casa, en sustitución de Marcel Marongiu.

■ PARA LAS COLECCIONES DE OTOÑO-INVIERNO 2015/2016, SE HAN PROGRA-MADO 92 DESFILES EN EL CALENDARIO OFICIAL, SIN CONTAR UNAS CINCUENTA PRESENTACIONES “OFF” Y LOS SHOWROOMS DE LOS CREADORES. 

Hermès, Margiela y Nina Ricci en el centro de las miradas de

la Paris Fashion Week

23LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015

salud nutrición&

Fátima Eugenia Arias Palacios, nutricionista.- Los alimentos des-intoxicantes son aquellos que cumplen funciones de limpieza del organismo: el objetivo de consu-mir estos alimentos es principal-mente favorecer la eliminación de desechos y toxinas del organismo. Son principalmente beneficiosos cuando se sigue un régimen de re-ducción de peso o de recuperación después de comer y beber en exce-so; esto se logra gracias a ciertos componentes propios de algunos alimentos, la mayoría se encuen-tran en frutas y verduras.

Los alimentos naturales, con alto contenido de fibra, vegetales fres-cos y frutas frescas y depurativas son los alimentos que se deben incluir en la dieta diaria, gracias a que contienen elementos que ayudan a la acción desintoxicante

propia del organismo.

Fibra y vitamina CLas frutas cítricas son recomen-dables por su aporte de vitamina C y minerales, además, propor-cionan fibra que se obtiene de la pulpa y contienen antioxidantes importantes para las células que evitan el envejecimiento prematu-ro. En especial el limón que con-tribuye a la descomposición de toxinas dañinas.

La piña es otro alimento im-portante que contiene fibra y vitamina C, gracias a la acción de la enzima brome-lina ayuda en la eliminación de grasas y en la reducción de trastornos

intestinales, es útil en problemas de estreñimiento entre otros be-neficios que se obtienen de su consumo.

Estudios refieren que la sandía contiene niveles altos de citrulina

que el cuerpo utiliza para produ-cir el aminoácido arginina, este aminoácido contribuye a la elimi-nación de amoniaco en el cuerpo. Las fresas contienen antioxidan-tes en forma de vitaminas y otros compuestos beneficiosos como antocianinas, que también se en-cuentran en el vino.

Se recomienda beber té por sus niveles de antioxidantes y su fun-ción desintoxicante, el té verde contiene catequinas, polifenoles que contribuyen a liberar de to-xinas el organismo activando las enzimas encargadas de procesos de desintoxicación.

Algunos vegetales como el repo-llo, brócoli, espárragos, remola-cha, zanahoria, y, las hojas ver-des como la espinaca; aportan a la dieta vitaminas, minerales, fi-bra y antioxidantes. Participando en la función de desintoxicación del cuerpo.

El ajo contiene compuestos an-tioxidantes, antiinflamatorios, di-gestivos y vasodilatadores, activa las enzimas hepáticas que apoyan el sistema de filtración de toxinas y su eliminación.

Alimentos desintoxicantes

CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS• Pisos Cerámicos• Azulejos• Sanitarios• Adhesivos• Bañeras y más…Calzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Local 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Tele-fax: 2432-3117

DELACASA Pisos, Azulejos, Lo-zas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosai-cos y Laminados Calzada Roo-sevelt 8-07 Zona 7 Tel. 2440-5902 www.delacasa.com.gt

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERA-PIA CELULAR Medicina Trans-funcional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Aveni-da Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIO-NES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfo-no 2360-6425

SOCIEDAD BÍBLICA DE GUA-TEMALA Traducción, Publi-cación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbi-blicas.org

FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315

VIDRIERÍA POPULAR Varie-dad, Estilos y Colores Metro-plaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

ARTÍCULOS PROMOCIONA-LES PROYCOM Boligrafos, Pa-chones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom.com.gt

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corpo-rativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt

IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www.impexguate.com

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-

canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talle-res precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carre-tera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

SUPER LAVADOS Y MÁS Ven-ta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calco-manías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavados-coban@hotmail.com

CENTRO DE RECICLAJE MO-RALES GUZMÁN Compra de metales ferosos y no ferosos como chatarra, aluminio, cobre, bronce, baterías de vehículo insensibles, lata de aluminio, plástico 4ta calle 6-46 Barrio San Joaquín en la calle del Portalito, Esquipulas, Chiquimula Tels. (502) 70434454 50705688 56746148

GAS BETTY Gas propano de 25, 35 y 100 libras garantizado el peso de los cilindros Llámanos al 2431-1320

INGRESOS ADICIONALES Puedes obtener buenas ganan-cias inscríbete y vende artículos Tupperware llámanos al Cel. 40288571

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contác-tenos al Tel 24751477

TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración bús-canos en CC San Francisco Bou-levard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

BOLÍGRAFOS

24 LA NACIÓN, LUNES 2 DE MARZO 2014

PLAGAS???ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com

COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, ve-hículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499

A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en ade-lante Tel. 2269-0000, 2269-0001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com

ALTACERAMICA CERAMICA Y PORCELANATO PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Gua-temala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altaceramica@altace-ramica.com

AZULEJOS

BANCO SE SANGRE

FUMIGACIÓN

ZAPATERÍAS

BIBLIAS

BLOCK DE VIDRIO

VARIOS

TECNOLOGÍA

INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Tele-visores, Lavadoras descompues-tas; visita a domicilio llámanos al 41967729

GANANCIAS Y PREMIOS Ex-tras a tus ganancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ga-nancias las disfrutas inmediata-mente, contáctanos al celular 5488-7336

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y me-nor, estamos en Boulevard El Ca-minero, CC San Francisco Local 107 sótano ESCUELA DE AUTOMOVILIS-MO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio hora-rio, más información en el PBX 22234444

COMPRO TELEVISORES Des-compuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729

COLEGIO CRISTIANO BILIN-GÜE EL JARDIN DEL EDÉN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Bá-sicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuén-tranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels. 24317892 Fax 24845698 http://jareden.edu.gt

FARMACIA JORDÁN Poniéndo-se a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos esta-mos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida IMPORTADORA SOLARES Mo-tores usados japoneses y corea-nos Sucursales en Cobán Km 202, Chimaltenango Km 57.5 y Carretera a Siquinalá Km 64.5, a sus ordenes de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 horas; Contáctanos a los Tels. 59024582 58961274 58006006 52054406

CHANDELLE “Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños es-peciales para cada ocasión.Estamos para servirle en la Av. Ele-na 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y

sábados de 9:00am1:00pm. Tam-bién nos pueden localizar en fa-cebook como Chandelle creativi-dad en cera.

DANZARTE La academia de ba-llet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos desde nues-tro inicio en el año 2007 poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas.Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participa-ción en certámenes y la clausura de fin de ciclo.DANZARTE av. Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibo-degas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzar-te2007@gmail.com

DISTRIBUCIONES GLOBA-LES, S. A. Buscas acabados fi-nos para tu casa, oficinas, etc te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt

ARTÍCULOS DE CUERO LORD PIEL Encuentra artículos para toda ocasión como Porta Docu-mentos, Billeteras, Porta Folios, Cinchos, etc. ubicados en Calza-da Roosevelt 30-75 Zona 11 CC Plaza El Puente, donde te aten-deremos gustosamente.

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA AL-TERNATIVA SAN-KU Acupun-tura, Quiropractica, Naturopatia Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan info-sanku@gmail.com

DROGUERÍA Y LABORATO-RIOS QUINFICA Plantas medici-nales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacias, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Ca-lle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosde-hulearizona@yahoo.com

ATHENA Sellos Urgentes Cal-zada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 2474-8757 4650-5016

ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905

ADOQUINES PRECSA DURA-MAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa.com.gt

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Caraban-chel Tel. 2475-4588

AFILADURIA SAN JUAN MA-

SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluque-rías, Camiserías, Hospitales, Ve-terinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calza-da San Juan 9-11 Zona 7 Teléfo-no 2253-2105 2440-3782

AFILADURÍA SAUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Te-léfonos 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

CASTELLI EVENTOS Organi-zación de BTL, animación, actua-ción de Eventos, montajes, or-ganización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

AQ SERVICIOS alquiservis@hot-mail.com Tel. 2477-9977

Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermo-sa II Tel. 2204-3300

PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Telé-fono 4322-6044

RN SOUND www.msound.com.gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPIÓN 17 Aveni-da 3-43 Zona 11

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, cultura-les, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIALEQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Ac-cesorios, Repuestos PBX 2386-8100 De todo en seguridad in-dustrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com

CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Tóner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Re-llenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y mul-tifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@servica-rrera.com

COMPUSISTEMAS INK Cartu-chos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 2257-7256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@compusistema.net

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suminis-tros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Mu-ratec, Sharp, Canon, HP, etc. Te-léfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATEMA-LA, S. A. De todo para su nego-cio, empaques de regalo, Cal-culadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www.olibodegas.com

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentose-lexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA• Maquinas para maíz y trigo • De tolva y rodillo • Dúplex y sencilla • Repuestos y servicio • Molinos y amasadorasMás sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Aho-

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500MEDICINA NATURAL

SELLOS DE HULE

ADOQUINES

AFILADURÍATORTILLAS

RESTAURANTES

ra tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt

TORTILLERIA LEOPON Tor-tillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y depar-tamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt info@aspa.com.gt

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300

DISTRIBUIDORA ALCANZA-REN, S. A. La nobleza de nues-tros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ven-tas@catadorenlinea.com

FABRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

SEMILLAS

VINOS

SUÉTERES

SONIDO

AGENCIA DE MODELAJE SUMINISTROS

PARA OFICINA

SEGURIDAD PARA EVENTOS

SEGURIDAD INDUSTRIAL

26

SociedadLa “maravilhosa” Rio de Janeiro celebra 450 años

■ ETERNA MUSA DE ARTISTAS QUE HAN LOADO SU BELLEZA Y ENCANTOS, RIO DE JANEIRO RECIBIÓ LA SOLEADA MAÑANA DEL DOMINGO EL MÁS CLÁSICO DE LOS HOMENAJES: UN ENORME PASTEL DE CUMPLEAÑOS.

Rio de Janeiro, AFP.- Rio de Janeiro, la Cidade Maravilhosa enclavada entre los cerros, la sel-

va y el mar celebró ayer el 450 aniversario de su fun-

dación con un enorme pastel, espectáculos y nuevas obras de

infraestructura.

De 450 metros de largo, el pas-tel fue montado en la calle Ca-

rioca en pleno centro de la ciu-dad, alrededor de la que un millar de personas cantó el tradicional Parabens.

Confeccionada con 2.5 toneladas de harina, 2.1 toneladas de azú-car, 1.5 toneladas de margarina, 3,000 huevos, 1,000 litros de le-che y otro tanto de crema doble, la torta fue cortada por el alcalde de la ciudad Eduardo Paes, quien ofreció la primera porción al go-bernador, Luiz Fernando Pezão.

“Rio está pasando por muchas transformaciones. Estamos ha-ciendo varias obras que van a generar mucho progreso para la ciudad, aunque sabemos que aún tenemos mucho que mejorar”, co-mentó Pezão.

Se preparaRio está preparándose para aco-ger los Juegos Olímpicos-2016, después de haber sido una de las sedes de la Copa del Mundo-2014. La tarde del domingo, la presiden-

El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes (segundo D, blanco), el gobernador de ese estado Luiz Fernando Pezão (tercero D) y el arzobispo de esa localidad Orani Tempesta (cuarto D) alzan una estatua de San Sebastián, el patrono de la ciudad, durante la 450a ceremonia de aniversario de la maravillosa ciudad.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 27

ta Dilma Rousseff, junto al alcalde inauguraron el primer túnel sub-terráneo de la ciudad, de 1,480 metros, parte de las obras de re-modelación de la zona portuaria de cara a las Olimpiadas.

Entre las actividades de este do-mingo el cardenal arzobispo de Rio, Orani Tempesta, presidió una misa por el aniversario de la ciudad en la iglesia de los Capuchinos en el tradicional barrio de Tijuca.

En la calle Carioca, en todo caso, el ambiente era profano, animado al ritmo de la escuela de samba Estácio de Sá, nombre del militar portugués que fundó Rio en 1565.

Las celebraciones por el aniver-sario de la llamada Cidade Ma-ravilhosa incluyen una maratón cultural de exposiciones, talleres y obras de teatro. La noche del sábado, un espectáculo reunió en un parque carioca a grandes nom-bres de la música brasileña como Caetano Veloso, Paulinho da Viola, Gilberto Gil y Baby do Brasil quie-nes homenajearon Rio ante 40,000 espectadores.

Con un pastel de 450 metros de largo celebraron los 450 años de Rio. La ciudad ha presenciado diferentes manifetaciones culturales.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 201528

“Las bicicletas pueden cambiar una ciudad”, lema de la mujer que transformó NYC

Medio Ambiente¿Otros secretos del éxito del plan?

“La aplicación, tener la Policía lista para multar a los conductores que están haciendo las cosas mal. Y des-pués, educación”, contó.

Pero además, están los beneficios económicos, un fuerte argumento de Sadik-Khan.

“Los peatones gastan más per capita de lo que gastan los conductores”, destacó, siempre con una sonrisa.

“Cuando pusimos las ciclorrutas pro-tegidas, las tiendas se preocuparon pero una vez en marcha, vimos un aumento del 50% de las ventas en cada avenida donde pasaban, lo que demuestra que mejorar las calles también es mejorar los negocios”, señaló.

Con más de 130 expositores, el FMB de Medellín es el primero que tiene lugar fuera de Brasil, donde nació en 2011, y sus organizadores estimaron una asistencia de 4,000 personas.

Medellín, AFP.- Desde que se trans-formó Nueva York con ciclorrutas y bicicletas compartidas, la excomi-sionada de transporte de esa ciudad, Janette Sadik-Khan, predica casi re-ligiosamente a favor del uso de este vehículo, quien según dijo en entre-vista con la AFP, beneficia a todos.

Conferencista del cuarto Foro Mundial de la Bicicleta (FMB), que finalizó este domingo en Medellín, segunda ciudad de Colombia, Sa-dik-Khan lideró contra viento y marea entre 2007 y 2013 el vira-je de “la Gran Manzana” hacia los peatones y los ciclistas.

“Cambiar la cultura es lo más di-fícil. La gente estaba acostumbra-da a cómo funcionaban las cosas. Cambiar enreda a la gente. Es duro”, dijo, consciente de las críti-cas que le llovieron cuando instaló más de 560 kilómetros de ciclo-rrutas en Nueva York, además de volver peatonales decenas de zonas

céntricas, incluida la emblemática Times Square.

A esa revolución urbana sumó un sistema de bicicletas compartidas y otro de buses de carril exclusivo, similar al Transmilenio de Bogotá Sus opositores la llamaban “autori-taria” y propensa a las influencias del “lobby de ciclistas”.

Pero, sin dejarse amedrentar, Sa-dik-Khan implementó una estrate-

gia de ensayo y error para conven-cer a los neoyorquinos de pasar de una ciudad “para parquear” a una urbe “para estar”. “Mostrarle a la gente lo que este cambio podía ser fue importante y empezamos con un proyecto piloto”, explicó.

La implementación de los bicicarri-les se inició hasta con muebles y plantas que separaban temporal-mente la vía para bicicletas de los carros.

“No hacer esto en asfalto y hor-migón sino con pintura y plás-tico, jardineras, tablas y sillas, realmente disparó la imaginación de los neoyorquinos, que lo vie-ron de manera diferente”, relató emocionada Sadik-Khan, quien ahora trabaja como consultora urbana en Bloomberg Associates, de la mano de su antiguo jefe, el exalcalde Michael Bloomberg (2002-2013).

Como parte de esta estrategia, en 2009 la ciudad cerró parcialmen-te el acceso para los automóviles a Times Square, en la avenida Broadway, entre las calles 42 y 47. La propuesta gustó tanto que en 2013, la administración de la ciudad inauguró oficialmente la reconstrucción de la plaza más fa-mosa de la ciudad, adaptada para los peatones.

Ciudadanos “pedían” los cambios La alcaldía de Nueva York estimuló la participación de los residentes, siempre dejando en claro que si la prueba no funcionaba las medidas se revertirían.

■ ESA REVOLUCIÓN URBANA SUMÓ UN SISTEMA DE BICICLETAS COMPARTIDAS Y OTRO DE BUSES DE CARRIL EXCLUSIVO, SIMILAR AL TRANSMILENIO DE BOGOTÁ.

La comisionada de Transporte de Nueva York, Janette Sadik-Khan, pronuncia un discurso durante el 4º Foro Mundial Anual de bicicletas con el tema “Ciudades para Todos”, en Medellín, departamento de Antioquia, Colombia. El evento finalizó ayer y reunió a más de 5,000 ciclistas de todo el mundo.

DEPORTES 29

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015

Real Madrid empata a uno con

el Villarreal en el Santiago Bernabéu.

El Chelsea gana el primer título del año y Mourinho se siente “como un

niño” al obtenerlo.

COPA DE LA LIGA

LIGA ESPAÑOLA

Página 30

Página 31

Héctor Letona.- Mostrando un planteamiento ordenado, Depor-tivo Marquense derrotó 1-0 ayer a domicilio a Municipal. Desde el inicio del encuentro, los leones oc-cidentales tomaron la iniciativa, plantándose sin complejos ante un equipo rojo que lució confiado por el triunfo obtenido la semana pasada en el Clásico.

A pesar de ello, fueron los ediles los que tuvieron la primera opor-tunidad, cuando en el minuto 7, Carlos Ruiz gana la espalda a los defensores. Sin embargo, el ar-quero Marvin Barrios, uno de los artífices de la victoria, achicó al Pescado, logrando que este se pre-cipitara en su disparo para fallar una clara oportunidad de gol.

Marquense ripostó en el minuto

15, Carlos Rodríguez sirve para Jonathan Pérez, quien dispara al arco de Paulo César Motta, y el portero escarlata desvía al tiro de esquina.

Sorpresa occidentalLas acciones se tornan pare-jas, como en la mayor parte del duelo. Dos jugadas de peligro por parte de Municipal, primero, Marvin Ávila remata de derecha y Barrios desvía (minuto 19); y después, Ruiz remata levemen-

te desviado de la portería (minu-to 34). Enseguida, al minuto 38 se produce una gran jugada de Marquense: un pase desde tres cuartos de cancha a los linderos del área, Brandon De León reci-be por izquierda, domina y pone un perfecto pase, por el otro lado aparece solitario Kevin Mérida y, a zaguán abierto, coloca de dere-cha el gol que significó el triunfo.

Municipal intentó una y otra vez empatar el encuentro. Sin embar-go las oportunidades se fueron di-luyendo con el tiempo, el Pescado, Ávila, Callorda y los demás hom-bres de artillería del equipo rojo no pudieron descifrar el cerrojo que el arquero Barrios puso en su mar-co. Al final Marquense se llevó el triunfo y los tres puntos, merced a un buen trabajo táctico.

Leones marquenses rugen en El Trébol

■ EN UNA BUENA JUGADA COLECTIVA, KEVIN MÉRIDA ANOTÓ EL ÚNICO TANTO DEL ENCUENTRO Y CON ELLO, MARQUENSE SE METIÓ A ZONA DE CLASIFICACIÓN.

Le dedico el gol a mimadre, ya que hoyes su cumpleaños.

Kevin MéridaJugador de Marquense

Londres, AFP.- El entrenador del Chelsea, José Mourinho, declaró ayer sentirse “como un niño” des-pués de ganar la Copa de la Liga al derrotar 2-0 al Tottenham, el que es su primer título desde que conquis-tara el campeonato español con el Real Madrid en 2012.

“Para mí es muy importante, por lo que me siento como un niño. Antes del partido tenía los mismos sen-timientos que antes de mi primera final, no sé hace cuántos años... Es muy importante para mí sentirme como un niño a los 52 años”, insistió.

La cifraMourinho ha pasado 914 días sin ganar un título, el periodo más largo de su extensa y exitosa carrera como entrenador. En 2013, tras un año en blanco en el Real Madrid, inició una segunda etapa con el Chelsea, que-dándose sin trofeos en su primera temporada.

“Sé que estamos construyendo un equipo, pero me siento yo mismo

con títulos. Es difícil para mí vivir sin ganar cosas, aunque sé que ha-cemos un trabajo para tener algo estable durante muchos años”, añadió después del triunfo ante los Spurs, a quienes vencieron con go-les del capitán John Terry (´45) y Kyle Walker en propia puerta (´56) al desviar un disparo del internacio-nal español Diego Costa.

“Me alimento con títulos, es impor-tante para mí, para los chicos y para el club es una copa más”, continuó.

“Pero es el primero de un nuevo equipo. Tenemos a Petr Cech, John Terry y Didier Drogba, todos perte-necen a nueva generación de juga-dores. Como equipo, es muy impor-tante”, finalizó.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015DEPORTE INTERNACIONAL30

Obama rinde homenaje a

Minnie Miñoso

Mourinho se siente “como un niño” con su

primer título desde 2012

Washington, AFP.- El presiden-te de Estados Unidos, Barack Obama, destacó lo que significó para el deporte y la historia de los derechos civiles de ese país el ejemplo del cubano Orestes Min-nie Miñoso, el legendario jugador de béisbol de los Medias Blancas de Chicago, fallecido el sábado.

En una nota enviada este do-mingo por la oficina de prensa de la Casa Blanca, Obama destaca que “para los aficionados de los Medias Blancas y de todo el país, incluido yo, Minnie Miñoso es y siempre será Mr. White Sox (Se-ñor Medias Blancas).

Obama, gran aficionado a los de-portes y seguidor de los Medias Blancas destacó el mérito histó-rico de Miñoso.

“El primer negro Grandes Ligas Chicago, Minnie, llegó a Estados Unidos desde Cuba, a pesar que podría haber hecho más dinero en otros lugares. Lo hizo a través de las Ligas Negras, y no habla-ba mucho inglés al principio. Y como él ayudó a integrar el béis-bol en la década de 1950, era un blanco de insultos racistas de los aficionados y los opositores, a veces obligado a quedarse en moteles diferentes de sus com-pañeros de equipo”, dijo Obama.

El mandatario estadounidense recordó que la velocidad y poder, y su flexible optimismo le valie-ron a Miñoso múltiples aparicio-nes en los Juegos de Estrellas y Guantes de Oro.

El técnico portugués ha ganado 21 títulos durante su carrera, entre ellos dos ediciones de la Liga de Campeones, con el Oporto en 2004 y con el Inter de Milán en 2010.

Los Blues celebrán el triunfo obtenido y el primero del año en sus vitrinas.

Madrid, AFP.- El líder Real Ma-drid empató 1-1 en su estadio Santiago Bernabéu ante el Villa-rreal (6º), ayer en la 25ª jornada española, en un duelo en el que el portugués Cristiano Ronaldo marcó de penal su 30º gol en el campeonato.

El portugués abrió el marcador en el 52 y el Villarreal igualó en el 64 con un gran remate de Gerard Moreno.

Con este empate los merengues si-guen en el primer puesto con 61 puntos, dos más que el Barcelona, que el sábado venció 3-1 en su vi-sita al Granada (19º). Por detrás queda con 54 el Atlético de Madrid (3º), que igualó sin goles este do-mingo en su visita al Sevilla (5º).

A pesar de la ausencia de varios hombres importantes en el once del Villarreal, el equipo amarillo desplegó su habitual juego rápido y combinativo, el cual atragantó al Real Madrid, que no mostró el acierto habitual ante un brillante Sergio Asenjo.

Por agarrónEn la segunda mitad (50), el árbi-tro señaló penal por agarrón del

marfileño Eric Bailly a Ronaldo. El tres veces Balón de Oro (2008, 2013 y 2014) no falló desde los 11 metros. para alcanzar los 30 go-les en 25 jornadas (máximo reali-zador de la Liga).

El Villarreal, que aguantó duran-te 15 minutos las acometidas de los merengues, acertó en su pri-mera ocasión de la segunda par-te, en una jugada en la que el ar-gentino Luciano Vietto, que entró por el mexicano Giovani, combinó con Gerard en la frontal del área antes que el segundo acertara con un gran disparo frente a Iker Casillas.

Antes el Valencia consolidó la cuarta posición, tras imponerse en Mestalla a la Real Sociedad (12º) por 2-0, con ambos goles marcados por el argentino Pablo Piatti.

En otro partido de este domingo, el Athletic (10º) ganó 1-0 con gol de Carlos Gurpegui en su visita al Eibar (13º), en un derbi vasco en el que los primeros curaron sus heridas, tras su eliminación el jueves ante el Torino en los die-ciseisavos de final de la Europa League.

■ CON ESTE EMPATE EL REAL MADRID SIGUE EN EL PRIMER PUESTO CON 61 PUNTOS, DOS MÁS QUE EL BARCELONA, QUE EL SÁBADO VENCIÓ 3-1 EN SU VISITA AL GRANADA.

LA NACIÓN LUNES 2 DE MARZO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Encuentro de candidatos a presidente de la FIFA en Paraguay

Joseph Blatter, Luis Figo, el príncipe de Jordania Alí bin Al-Hussein y Michael Van Praag son los cuatro candidatos a la presidencia de la FIFA.

Asunción, AFP.- Los cuatro candidatos a la presidencia de la FIFA anunciaron su visi-ta a Paraguay para el congreso ordinario de la Conmebol, el miércoles, donde será con-firmado su nuevo presidente, el paraguayo Juan Ángel Napout.

El suizo Joseph Blatter de 78 años, el por-tugués Luis Figo (56), el príncipe de Jorda-nia Alí bin Al-Hussein, actualmente miem-bro del comité ejecutivo de la FIFA (39), y el holandés Michael Van Praag (67) estarán en el acto.

Además, otras personalidades del fútbol mundial como el francés Michel Platini, pre-

sidente de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) y el titular de la Concacaf, Jeffrey Webb, de las Islas Caimán, entre otros, también con-firmaron su presencia para el evento.

El paraguayo Juan Ángel Napout, de 56 años, será electo por unanimidad como ti-tular de la Confederación Sudamericana. Blatter, de 78 años, asistirá a la asamblea como invitado, en su carácter de máxima autoridad del fútbol mundial.

Sus demás competidores pidieron asistir al acto, para tomar contacto con los presiden-tes de las asociaciones del fútbol sudameri-cano y buscar su adhesión a sus proyectos.

Real Madrid y Villarreal igualan en el Santiago Bernabéu

El portugués desaprovechó las ocasiones que se le presentaron, y solamente pudo abrir el marcador desde los once metros.