Soluciones de Seguridad Integradas

www.xtralis.com

2 3

Soluciones de seguridad integradas ADPRO de Xtralis

ADPRO V3500 Grabador/Servidor de vídeo IP de alta capacidad Cámaras IP (PoE)

ADPRO V3001 VideoWall ADPRO S3000 Control de acceso IP ADPRO S2000 Módulo IP de aplicación múltiple

ADSPRO S3100 Panel de seguridad IP

Aplicaciones móviles

Detectores ADPRO PRO E-PIR

Cámaras IP (PoE)

Cámaras analógicas (PTZ)

ADPRO XOa 3

ADPRO FastTrace 2E - RMG

ADPRO Inteligencia comercial y análisis del contenido de la imagen

E/S alimentación por Ethernet

ADPRO VCP VideoWallADPRO VCP VideoCentral

VESDA Detección de humo

OSID Detección de imágenes

Panel de detección de incendio

VESDA-E Detección de humo

ADPRO M3000 Centro de comando y control

4 5

Xtralis Sistema de Gestión de Vídeo

ADPRO FastTrace 2EPlataforma de Gestión Multiservicio La galardonada ADPRO FastTrace 2E es una plataforma multiservicio de gestión remota (RMG) ampliable de 4 a 20 canales analógicos y de 1 a 32 canales IP con hasta 32canales de análisis. Además de contar con compresión H.264, que proporciona una calidad de imagen optimizada y un uso eficiente del ancho de banda y del disco duro. Esta plataforma es el sistema más flexible de vídeo de seguridad para varias instalaciones con integración completa con ADPRO VideoCentral Platinum (VCP) 3.0 y software de gestión de eventos de Xtralis (EMS).

Ventajas principales • Almacenamiento masivo de hasta 16 TB (8 TB en RAID1)• Uso de códecs dobles o soporte de flujo dual para lograr

configuraciones de calidad de grabación y visualización independientes (por cámara)

• Una entrada de audio por entrada de vídeo para una grabación de audio sincronizada

• Una intuitiva interfaz web proporciona acceso a vídeos grabados y en tiempo real en toda la red, ya sea de unidifusión o multidifusión

• Búsquedas muy rápidas de vídeo grabado con búsqueda de movimiento en metadatos posterior a la grabación (VMD)

• Se puede controlar y configurar desde la intuitiva interfaz con navegador de Internet

• Integración sin interrupciones con los detectores ADPRO PRO E-PIR para detección primaria

• Hasta 32 análisis de vídeo (VCA) en el dispositivo

ADPRO V3500Grabador/Servidor de vídeo IP de alta capacidad Nuestra solución de almacenamiento de vídeo avanzado le permite almacenar una cantidad ilimitada de datos y constituye una solución flexible y de gran escala para todos los requisitos de almacenamiento de vídeo.

Ventajas principales • Códecs múltiples (MPEG4, MJPEG, MxPEG y H.264)• Redundancia completa (fuente de alimentación, red,

almacenamiento, sistema)• Alta fiabilidad de almacenamiento: DAS, SAS con tecnología

Cold Disk™

• Bajo consumo

Sistema de operaciones con gestión remota XOa 3 SecurityPlus ADPRO XOa 3 SecurityPlus es el primer sistema operativo programable de forma remota. Disponible para los sistemas FastTrace 2E actuales y anteriores, puede descargar XOa 3 desde Xtralis Xchange gratis y de manera inmediata disponer de un soporte de hasta 32 cámaras IP de 5 Mpx con 32 canales analíticos multiservicios simultáneamente en un mismo dispositivo, lo que reduce de manera notable el coste por canal y el coste total de propiedad siempre que use el dispositivo y lo actualice con el último software XOa.

XOa 3 expande la capacidad de funciones variadas y multiservicio de FastTrace 2E RMG para ofrecer lo mejor en detección de intrusión y merodeo, verificación visual de humo, capacidades de gestión de edificios e inteligencia comercial, mientras que proporciona una respuesta remota inmediata. Aumentará considerablemente su capacidad de generar ingresos mensuales recurrentes en cuando los clientes le pidan su nuevo servicio.

Todo esto es posible de forma remota, sin desplazamientos de campo. Puede implementar nuevos servicios que generen ingresos con el modelo de pago por uso y dar a los dueños de comercios mucho más control sobre sus establecimientos.

ADPRO V3001Matriz IP de vídeo digital ADPRO V3001 es un generador de señales de vídeo de alto rendimiento sin ventiladores (VGA/DIV) que permite generar una matriz de vídeo virtual (VMX). Puede recibir flujos de vídeo desde diversas fuentes (por ejemplo, desde cámaras IP, servidores IP de vídeos, ADPRO V3500, ADPRO FastTrace 2E o ADPRO M3000) para reproducir imágenes.

Ventajas principales • Códecs múltiples (MPEG4, MJPEG, MxPEG y H.264)• Estado de alarma con imágenes superpuestas• Soporte de pantalla panorámica para proporciones 16:9 y

16:10

Xtralis Plataforma de gestión

ADPRO M3000Centro de gestión y controlEl paquete de software IP ADPRO M3000 saca a la luz una nueva dimensión de interoperabilidad óptima.

Ventajas principales • Integración completa entre todas las soluciones de

seguridad ADPRO• Interfaz de usuario sencilla (.NET)• Base de datos SQL estándar con fácil importación y

exportación • Libro de registro común a todos los eventos• Soporte de escritorio multipantalla: Alarmas – Control de

acceso – Vídeo Wall – Mapas gráficos• Módulo de informe ampliado• Control de acceso - cliente web• NUEVO EN 2015: Compatibilidad completa con S2000* y

FoxnetPlus**

Xtralis Control de acceso

ADPRO S3000El concepto modular de ADPRO S3000 saca máximo rendimiento a las muchas ventajas del modelo TCP/IP para el control de acceso. Todos los módulos pueden conectarse de forma directa a la red LAN, haciendo uso del Sistema de cableado estructurado (SCS) y PoE.

Módulos:• Unidad de procesamiento Local IP• Lector de Control de Accesos IP• Unidad de Control de 1 Puerta IP• Unidad de Control de 2 Puertas IP con inteface wiegand/

RS485 y entradas y salidas opcionales (POE)• Unidad de Entradas y Salidas IP

Beneficios Clave • Unidad de Procesamiento Local Centralizada (LPU) con

sistema redundante completo (equilibrio en espejo y auto carga BBDD, doble conexión Ethernet y doble fuente de alimentación (opcional) en unidad LPU)

• controladores de puerta totalmente funcionales (RDCU2) en el modo fuera de línea (off-line)

• Hasta 1.000.000 Credenciales A.C.• Hasta 500 controladores de puerta por unidad LPU

ADPRO S3100Panel de seguridad IP Sistema de seguridad basado en IP con multiaplicación que, integra:

• Control de acceso • Detección de intrusión • Control técnico • Seguridad bancaria

Ventajas principales • Un panel para control de acceso y seguridad (detección de

intrusión y alarmas técnicas)• Posibilidad de comunicación múltiple en el panel para

conectar con centros remotos por IP (comunicación primaria nativa) y copia de seguridad por RDSI, RTC, GPRS, 3G, 4G, etc.

• Totalmente integrable con la familia de productos ADPRO S3000, el grabador y transmisor de sonido y vídeo ADPRO FastTrace 2E RMG y ADPRO V3500 para almacenamiento masivo

• Hasta miles de paneles ADPRO S3100 pueden comunicarse y controlarse con el centro de gestión y control ADPRO M3000

Notas: * = opcional

** = se necesita actualización de firmware

6 7

Xtrails Detección de humo e incendios

VESDA-E — Detección precoz de humo con aviso tempranoDurante años, la gama VESDA de detectores de humo por aspiración (ASD) ha sido reconocida como la mejor del mundo. La nueva gama VESDA-E, caracterizada por el detector de humo VESDA Plus, ofrece un incremento muy importante en la sensibilidad de hasta 15 veces superior a los modelos anteriores. Análisis de VESDA permite la detección de la mayoría de las amenazas de incendio más comunes, en particular WireTrace permite la detección específica de cables quemados a incluso sensibilidades más altas sin falsas alarmas. Totalmente compatible con versiones anteriores y con VESDA Flex, actualizable in situ, el nuevo sistema VESDA-E ASD reduce el coste total de propiedad del sistema.

VESDA — Detección de humo con aviso muy tempranoLos detectores con aviso muy temprano VESDA están disponibles en una amplia variedad de modelos para adaptarse a una amplia gama de entornos y aplicaciones. Desde espacios abiertos muy grandes a pequeños, y desde los entornos más limpios a los más sucios, la detección multinivel de VESDA proporciona una detección de humos fiable y de alta sensibilidad con aviso muy temprano.

OSID — Detección por imagen de humos en áreas abiertasOSID de Xtralis proporciona una detección de humos fiable y rentable para espacios abiertos donde la detección de incendios presenta especiales dificultades y donde el aviso muy temprano no es siempre la prioridad. En su configuración más simple, OSID de Xtralis usa un reproductor de imágenes y un dispositivo similar a una cámara con un campo amplio de visión y un emisor cableado o a batería con una alineación aproximada en la pared opuesta dentro del área protegida. El emisor envía señales de luz codificada infrarroja y ultravioleta al reproductor de imágenes. Si la recepción de luz se altera debido a la presencia de auténticas partículas de humo, el reproductor de imágenes activará una alarma. El uso novedoso de frecuencias de luz duales en un dispositivo de camino abierto permite a OSID discriminar entre el humo auténtico y otros objetos como insectos, vapor, condensación o polvo, lo que reduce drásticamente las falsas alarmas.

Xtralis Gestión Software

ADPRO VideoCentral PlatinumSoftware de gestión remoto de vídeo y alarmas ADPRO VideoCentral Platinum es una aplicación de software de gestión de seguridad de vídeo para varias instalaciones, diseñada específicamente para controlar la imagen y el sonido desde sitios remotos provistos de sistemas ADPRO FastTrace 2E RMG.

Ventajas principales • Verificación por vídeo de eventos remotos de alarma• Control de varios sitios remotos en una red• Visualización, almacenamiento y recuperación rápidos de las

imágenes de alarma• Acceso remoto rápido a través de las aplicaciones móviles

iTrace y iRespond, dirigido específicamente a los equipos de emergencia y seguridad

ADPRO VideoWallServidor de vigilancia para varias instalacionesADPRO VideoWall proporciona acceso simultáneo desde Centrales receptoras de Alarmas y/o Centros de Control a vídeos en tiempo real desde diferentes sitios con ADPRO, lo que permite una vigilancia óptima desde sitios remotos.

Ventajas principales • Añade la capacidad de

vigilancia de sitios remotos desde ADPRO Video Central

• Integración óptima con ADPRO FastTrace 2E• Visualización simultánea de hasta 320 cámaras• Vigilancia continua de las zonas principales

Xtrails Detección de intrusión

Análisis de vídeo para FastTrace 2EFastTrace 2E RMG proporciona análisis de contenido de vídeo (VCA) en todos los canales de cámara. Estos análisis por software se pueden descargar e instalar de forma remota para una activación inmediata:

• IntrusionTrace es una solución homologada por i-LIDS como sistema de detección primaria para el uso de alerta operacional en aplicaciones de monitorización de zonas estériles

• LoiterTrace permite una detección de confianza en tiempo real de merodeos no autorizados por las áreas interiores y exteriores monitorizadas

• SmokeTrace proporciona una verificación visual de humo de forma remota en tiempo real antes de que se produzca una amenaza de incendio

• ClientTrace analiza el comportamiento del cliente que proporciona inteligencia comercial para incrementar el potencial de ventas

Xtralis Detección de perímetro

ADPRO PRO E-PIRDetectores infrarrojos pasivos de exteriorLa series PRO E de PIR consta de detectores infrarrojos pasivos independientes que detectan a las personas mediante las diferencias de temperatura entre ellas y el entorno.

Ventajas principales • Tasa más reducida de alarmas no deseadas del mercado• Configuración con herramientas inalámbricas o con la

aplicación móvil iPIR• Función antivandalismo exclusiva para detectar cambios en

la alineación de los detectores• Altura del montaje de 4 metros para reducir

el riesgo de vandalismo• Soporte de montaje en pared integrado• Costes de instalación y mantenimiento bajos• Integración con FastTrace 2E RMG• Detectores volumétricos y de cortina• Diseñado de acuerdo a requerimientos de normas

EN-50131/1 para detectores de interior• 360 PROtect™ sin zona cero

Puesta en marcha iPIR

iRespond para equipos de

emergencia y seguridad

iTrace para acceso remoto

Acerca de XtralisXtralis® es el principal proveedor de soluciones valiosas para la detección temprana y la comprobación visual remota de amenazas de seguridad, incendio y gas.

Nuestras tecnologías evitan desastres, ya que dan tiempo a los usuarios a responder antes de que se vea comprometida la vida, la infraestructura fundamental o la continuidad del negocio. Protegemos los activos que son de elevado valor e irreemplazables que pertenecen a los principales gobiernos y negocios del mundo. Nuestras marcas incluyen VESDA-E™, la última generación de la tecnología de detección de humo por aspiración; VESDA®, los mejores sistemas del mundo de detección de humo por aspiración de aviso temprano (ASD); ICAM™ para ASD flexible; ECO®, módulos de detección de gas y control medioambiental para sistemas VESDA y ICAM; OSID®, detección de humo fácil de usar en zonas abiertas; ADPRO® y ADPRO-E™, solución avanzada de detección de intrusión, de acceso inteligente y perímetro para varias instalaciones y seguridad empresarial; HeiTel™, control remoto de vídeo digital; y ASIM®, detección de tráfico inteligente.

Obtener más información: www.xtralis.com

www.xtralis.comEuropa +44 1442 242 330 Benelux y Francia +32 56241951Reino Unido +44 1442 242 330 Alemania, Austria y Suiza +49 431 23284 1América +1 781 740 2223 Oriente Medio +962 6 588 5622Asia +86 21 5240 0077 Australia y Nueva Zelanda +61 3 9936 7000

Doc. 27857_04

Xtralis protege las instalaciones industriales y de fabricación más importantes del mundo contra incendio, robo o intrusión que pueden amenazar la seguridad pública y afectar gravemente a la producción y la continuidad comercial. Con nuestras soluciones inteligentes de seguridad y protección de la actividad industrial, las amenazas pueden ser detectadas en el momento más temprano posible, lo que proporciona un tiempo valioso para actuar y evitar o minimizar el daño y mantener el flujo de productos y beneficios. Además, nuestras soluciones de protección y seguridad pueden integrarse sin fisuras y controlarse con una plataforma de software única con una visión de 360 grados de las operaciones de protección y seguridad.

SEGURIDAD CIUDADANA

LOGÍSTICA

COMERCIOS MINORISTAS

INDUSTRIA

TRANSPORTE

SANIDAD

Aplicaciones de seguridad