Manual de Usuario - Hommax Sistemas · Manténgala alejada de fuentes de calor, tales como estufas...

4 Megapixel

Manual de Usuario

Cámara IP

TBK-BUL7441EIR / TBK-MD7541EIR TBK-BUL7442EIR / TBK-MD7542EIR

Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones para un uso y preservación correcta del

producto y su propósito.

Notas de seguridad

Por favor, utilice la fuente de alimentación especificada.

No abra la cámara; para prevenir descargas por favor no quite tornillos ni piezas.

No hay partes reparables por el usuario dentro. Por favor contacte con el servicio

técnico en caso de avería.

Prevenga su dispositivo de golpes y presiones los cuales puedan generar daños.

No use elementos corrosivos para limpiar la cámara. Si es necesario utilice un trapo

limpio; para suciedades incrustadas utilice un detergente neutro. Es aplicable cualquier

limpiador de muebles.

Evite instalar la cámara directamente hacia elementos extremadamente brillantes, tales

como el sol, para evitar un daño del sensor.

Por favor, siga las instrucciones para instalar la cámara. No la instale de forma invertida

o la imagen se recibirá de esta forma.

No la utilice en caso de que la temperatura, humedad o la fuente de alimentación estén

fuera de las especificaciones estipuladas.

Manténgala alejada de fuentes de calor, tales como estufas o radiadores.

No la exponga de forma directa a la corriente de un aire acondicionado.

Esto son las instrucciones del producto y no la garantía de calidad. Nos reservamos el

derecho de corregir errores tipográficos, inconsistencias con la última versión,

actualizaciones de software, mejoras del producto interpretaciones y modificaciones.

Estos cambiones se publicarán en la última versión sin notificación especial.

Cuando el producto esté en uso, los contenidos de Microsoft, Apple y Google serán

envueltos en él. Las imágenes y capturas de pantalla utilizadas en el manual son

utilizadas solo para explicar el uso del producto. Las marcas registradas, logotipos y

otras propiedades intelectuales relacionadas con Microsoft, Apple y Google pertenecen

a las empresas mencionadas.

Este manual es adecuado para cámaras IP IR a prueba de agua. Todas las imágenes y

ejemplos utilizados en el manual son sólo de referencia.

Índice

1 Introducción ...................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

2 Acceso remoto por IR .................................................................................................... 2

2.1 LAN ........................................................................................................................ 2

2.1.1 Acceso mediante IP-Tool ......................... ¡Error! Marcador no definido.

2.1.2 Acceso mediante IE ................................. ¡Error! Marcador no definido.

2.2 WAN ....................................................................................................................... 5

3 Previsualización remota ................................................... ¡Error! Marcador no definido.

4 Centro de vigilancia remota ............................................. ¡Error! Marcador no definido.

4.1 Configuración del sistema ..................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.1.1 Información básica .................................. ¡Error! Marcador no definido.

4.1.2 Fecha y hora ............................................ ¡Error! Marcador no definido.

4.1.3 Configuración local ................................. ¡Error! Marcador no definido.

4.2 Confguración de imagen ........................................ ¡Error! Marcador no definido.

4.2.1 Configuración de Display ........................ ¡Error! Marcador no definido.

4.2.2 Configuración de video ............................ ¡Error! Marcador no definido.

4.2.3 Configuración OSD ................................. ¡Error! Marcador no definido.

4.2.4 Máscara de video ..................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.2.5 Configuración ROI (Region of Interest) .. ¡Error! Marcador no definido.

4.2.6 Control de óptica ..................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.3 Configuración de alarma ....................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.3.1 Detección de movimiento ........................ ¡Error! Marcador no definido.

4.3.2 Servidor de alarma ................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.4 Configuración de eventos ...................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.4.1 Excepción ............................................................................................... 18

4.4.2 Cruce de línea .......................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.4.3 Intrusión .................................................................................................. 21

4.5 Configuración de red ............................................. ¡Error! Marcador no definido.

4.5.1 TCP/IP .................................................................................................... 23

4.5.2 Puert........................................................................................................ 24

4.5.3 Configuración de servidor ....................... ¡Error! Marcador no definido.

4.5.4 DDNS ..................................................................................................... 25

4.5.5 SNMP ..................................................................................................... 27

4.5.6 RTSP ....................................................................................................... 28

4.5.7 UPNP ...................................................................................................... 28

4.5.8 Correo electrónico .................................................................................. 28

4.5.9 FTP ......................................................................................................... 29

4.6 Configuración de seguridad ................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.6.1 Configuración de usuario ......................... ¡Error! Marcador no definido.

4.6.2 Usuarios en línea ..................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.6.3 Listado de bloqueados y permitidos ........ ¡Error! Marcador no definido.

4MP Network Camera User Manual

4.7 Mantenimiento ....................................................... ¡Error! Marcador no definido.

4.7.1 Restaurar y copia de seguridad ................ ¡Error! Marcador no definido.

4.7.2 Reiniciar dispositivo ............................................................................... 33

4.7.3 Actualizar ................................................ ¡Error! Marcador no definido.

4.7.4 Registro .................................................................................................. 34

5 Búsqueda de grabación .................................................... ¡Error! Marcador no definido.

Apéndice ................................................................................................................................ 36

Apéndice 1 - FAQ ....................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

Apéndice 2 - Especificaciones .................................................... ¡Error! Marcador no definido.

1


www.tbkvision.com

1 Introducción

Utiliza chips de procesado de video de vanguardias. Utiliza las tecnologías más avanzadas,

como codificación y decodificación de video, cumpliendo con los protocolos TCP/IP, SoC…

para garantizar la estabilidad y fiabilidad del sistema. Este producto es ampliamente utilizado

en aplicaciones de banca, sistemas de telecomunicaciones, departamentos de energía eléctrica,

sistemas legales, industrias, almacenes, ciudadanía, etc. Además, es ideal para la vigilancia de

emplazamientos con riegos medios o altos. Esta cámara IP está diseñada para soluciones

CCTV de altas prestaciones.

Principales características

ICR automático, día/noche.

3D DNR, WDR digital.

Codificación ROI.

Soporta BLC, Defog, Anti-flicker.

Soporta smartphone, iPad, acceso remoto.

Aplicaciones:

http://www.tbkvision.com/

2


www.tbkvision.com

2 Acceso remoto por IE

Es posible conectar a la cámara por LAN o WAN. Solo es necesario IE (6.0) por ejemplo. Los

pasos son los siguientes:

2.1 LAN

En LAN, hay dos maneras de acceder a la cámara IP: a través de IP-Tool o directamente a

través de IE.

2.1.1 Acceso mediante IP-Tool

Conexionado de red:

1. Asegúrese de que el PC y las cámaras IP están conectadas a la LAN y el software

IP-Tool está instalado en el PC desde el CD.

2. Doble clic en el icono IP-Tool para arrancar el software:

3. Modifica la dirección IP. La dirección por defecto es 192.168.226.201. Clic en la

dirección de la cámara listada para que muestre su información en la parte derecha.

Modificar la dirección IP ajustándola a nuestra red, mascara de subred y puerta de

enlace asegurándonos que se ajusta a los datos de su red. Por favor, modifique la

dirección IP de su equipo acorde a su caso.


3


www.tbkvision.com

Por ejemplo, si la IP de su ordenador es 192.168.1.4. La IP de la cámara debería cambiarse a

192.168.1.X. Después de modificarla, ingrese la contraseña de administrador y presione en

“Modificar/Modify”.

4. Doble clic en la dirección IP y el PC mostrará el IE para realizar la conexión con la

cámara IP. El internet Explorer descargará automáticamente el Active X. Después

de descargarse, mostrará la pantalla de log in.

Introduzca el usuario y la contraseña para loguearse.

1.1.1 Acceso directo mediante IE

La configuración de red por defecto es:

Dirección IP: 192.168.226.201

Máscara de red: 255.255.255.0

Puerta de enlace: 192.168.226.1

Puerto HTTP: 80

Puerto de video: 9008

La contraseña por defecto de adminitrador es “123456”.

Usuario por defecto “admin”; Contraseña por defecto “123456”.


4


www.tbkvision.com

Es necesario utilizar los datos arriba indicados para poder realizar la conexión por primera vez.

Utilice un cable de red para conectar directamente la cámara al PC

1. Configure manualmente la dirección IP del PC asegurándose que está en el mismo

rango que los ajustes predeterminados de la cámara IP. Abrir conexiones de red. Clic

“Conexión Área local” para mostrar la siguiente pantalla:

Seleccionar “Propiedades/Properties” y seleccionar el protocolo de internet (IPv4). Clic

en “Propiedades/Properties” para cambiar la IP del PC.


5


www.tbkvision.com

2. Abrimos IE y utilizamos la IP por defecto de la cámara. El IE descargará el control

ActiveX automáticamente. 3. Después de descargar el control Active X, se abrirá la pantalla de log-in.

4. Introducimos usuario y contraseña por defecto para visualizar.

1.2 WAN

Acceso a través del router o servidor virtual

1. Verifique que la cámara esté correctamente conectada a su LAN y entre en su

ConfigConfig de redPuerto para modificar los puertos.

Port Setup

2. Vaya a Config RedMenú TCP/IP para modificar la dirección IP.

Configuración de IP


6


www.tbkvision.com

3. Entre en la configuración de su router a través de su IP y abra los puertos. En caso

de no saber cómo realizarlo póngase en contacto con su proveedor de internet.

Configuración del router

4. Abra IE e introduzca su IP WAN y el puerto HTTP para acceder y realizar la prueba.

Esta prueba debe ser realizada desde una red diferente a su red.

➢ Access mediante PPPoE dial-up

Conexión de red

Puede acceder a la cámara mediante PPPoE auto dial-up. Los pasos a seguir son los

siguientes:

1. Vaya a ConfigRedMenu de puertos para configurar el número de puerto.

2. Vaya a ConfigRedTCP/IP Menú de configuración PPPoE. Active PPPoE e

introduzca el usuario y la contraseña que le proporcione su proveedor de internet.

3. Vaya a ConfigRedMenú DDNS. Antes de configurar el DDNS, solicite el

dominio. Diríjase al apartado de configuración DDNS para una información más

detallada.


7


www.tbkvision.com

4. Abra el navegador web IE e introduzca el dominio y el puerto.

➢ Acceso mediante IP estática

Conexión de red

Los pasos para la configuración son los siguientes:

1. Vaya a ConfigRedMenú de puertos para configurar el número de puerto.

2. Vaya a ConfigRedMenú TCP/IP para configurar la dirección IP. Marque “usar la

siguiente dirección IP” y luego ingrese la dirección IP estática.

3. Abra el navegador IP e introduzca la dirección IP WAN y el puerto http para

acceder.


8


www.tbkvision.com

2 Vista remota

Después de loguearse, verá la siguiente interfaz:

En la siguiente tabla se indica el significado de cada uno de los iconos de la vista en directo:

Icono Descripción Icono Descripción

Tamaño original

Indicador de cambio de escena

Ajustar tamaño

Indicador de claridad anormal

Auto

Indicador de color anormal

Panta completa

Indicador de alarma de

movimiento

Iniciar/detener vista en

directo Zoom in

Captura

Zoom out

Iniciar/detener grabación

• Cuando se dispara la detección de movimiento el icono de “la persona” aparecerá en

rojo.

• Para salir del modo de pantalla completa hacer doble clic.


9


www.tbkvision.com

3 Centro de vigilancia remota

3.1 Configuración del sistema

La “Configuración del sistema” incluye tres sub menús: información básica, fecha y hora y

sistema local.

3.1.1 Información básica

En la interfaz “Configuración básica” es posible visualizar la información referente al

dispositivo

3.1.2 Fecha y hora

Ir al menú ConfigSistemaFecha y hora. donde se mostrará la siguiente interfaz:

Seleccionar la zona horaria y el DST si se requiere.

Presionar “fecha y hora” para su configuración.


10


www.tbkvision.com

3.1.3 Configuración local

Vaya a ConfigSistemaConfiguración local. Aquí es posible indicar la ruta de

almacenamiento de las imágenes y los videos grabados.

3.2 Configuración de imagen

El menú de configuración de imagen incluye: Display, Video/Audio, OSD, Máscara de video,

Configuración ROI y control de óptica

3.2.1 Configuración de display

Vaya a ImagenInterfaz de display que se muestra a continuación. Puede ajustar el brillo.

contraste, matiz, saturación… de la imagen.


11


www.tbkvision.com

Brillo: ajusta el nivel de brillo de la imagen de la cámara.

Contraste: define la diferencia de color entre las partes más brillantes y más oscuras.

Matiz: establece el grado de color total de la imagen.

Saturación: establece el grado de pureza del color. Cuanto más puro es el color, más brillante

es la imagen.

WDR:

El WDR le ayudará a la cámara a proporcionar imágenes nítidas cuando hay zonas muy

claras y muy oscuras simultáneamente en el campo de vista al disminuir el brillo del

área resaltada y aumentar el brillo del área de poca luz. Se pueden seleccionar los

perfiles alto, medio y bajo.

Habrá unos segundos de pérdida de grabación durante el cambio de modo de no WDR a

WDR.

Nitidez: define el nivel de resolución de la imagen y el nivel de nitidez del borde de la

imagen.

Eliminación de ruido: disminuye el ruido haciendo la imagen más completa. Si aumenta el

valor, mejorará el efecto de reducción de ruido, pero reducirá la resolución de la imagen.

Balance de blancos: ajusta la temperatura de color acorde con el entorno de forma

automática.

Frecuencia: 50Hz y 60Hz pueden seleccionarse.

Modo Día-Noche: Se puede seleccionar el modo de funcionamiento de la cámara.

Sensibilidad: Es posible seleccionar la sensibilidad entre alta, media y baja.

Modo infrarrojo: Puede seleccionar “ON”, “OFF” y “Auto” según se requiera.

Modo de exposición: puede seleccionar “Auto” o “manual” según lo requiera.

Orientación de imagen; puede cambiar la orientación del video utitlizando esta opción. Se

puede rotar 0, 90, 180 o 270 grados en función del valor introducido, pero para ello la

resolución del video debe ser de 1080P o inferior.

Imagen espejo: Invierte la imagen de izquierda a derecha.

Imagen volteada: Invierte la imagen de arriba a abajo.


12


www.tbkvision.com

3.2.2 Configuración de video

Vaya a ImagenInterfaz de video como se muestra a continuación. En esta interfaz, podrá

configurar la resolución, los fotogramas por segundo, el tipo de bitrate y la calidad del video,

los cuales estarán sujetos al estado de la red.

Tres flujos de video son ajustables.

Resolución: a más resolución, más clara se mostrará la imagen.

Ratio de imágenes: cuantas más imágenes, más fluido, sin embargo, más capacidad de disco

será necesario para almacenar.

Tipo de bitrate: CBR y VBR. En CBR no importa como canvien los recursos de video, el

indice de compresión mantiene un bitrate constante. Esto no solo facilitará una mejor calidad

de imagen con un bitrate constante, sino que ayudará a calcular la capacidad de grabación. En

VBR el bitrate de la compresión se ajustará según los requerimientos del video. Esto ayuda a

optimizar el ancho de banda utilizado.

Bitrate: por favor ajústelo dependiendo del ancho de banda de su red.

Calidad de video: cuando se selecciona el modo VBR. Es necesario seleccionar una calidad

de imagen: a mayor calidad de imagen, mayor bitrate será necesario.

Intérvalo de imágenes I: Recomendado usar el valor por defecto. Si el valor sobrepasa, la

velocidad de lectura de imágenes será lenta resultando perdidas de video.

Compresión de video: H264 y H265. Se puede transmitir imágenes con mayores calidades

mediante redes con un limitado ancho de banda utilizando la codificación de video, para ello,

se requiere una mayor calidad y cantidad de procesado en el hardware.

Perfil: los perfiles baseline, main/high son seleccionables. El perfil basline se utiliza

principalmente en aplicaciones interactivas con baja complejidad y retraso. El perfil

main/high es usado generalmente para requisitos mayores de codificación.

Enviar captura: Por favor, selecciónelo según el tamaño necesario.

Codificación de video dividida por segmentos: puede obtener más fluidez, aunque utilice un

PC con bajo rendimiento.

Watermark: si se activa, introduce una marca de agua. Puede comprobar la marca de agua

cuando reproduzca el video grabado en la interfaz de búsqueda local, comprobando que los

archivos no has sido manipulados.


13


www.tbkvision.com

3.2.3 Configuración OSD

Vaya a Imagenla interfaz de OSD se muestra a continuación:

Aquí se estable la marca de tiempo, el nombre del dispositivo y el contenido OSD. Después

de activar la visualización correspondiente e introducir el contenido, arrástrelos para

modificar su posición. A continuación, haga clic en el botón "Guardar" para guardar la

configuración.

3.2.4 Máscara de privacidad

Vaya a ImagenLa interfaz de la configuración de la máscara de video se muestra a

continuación. Se pueden introducir hasta 4 máscara de privacidad.

Configuración de las máscaras:

1. Activar la máscara de video.

2. Clic en “Dibujar”, dibuje la máscara necesaria.

3. Clic en “Guardar/save” para guardar la configuración.

4. Vuelve a la vista en directo para visualizar las imágenes como a continuación.


14


www.tbkvision.com

Borrar la máscara de video:

Vaya al menú de máscaras de video. Presione clic en “Borrar/Clear” para eliminar la máscara

seleccionada.

3.2.5 Configuración ROI (Region of Interest)

Vaya a ImagenLa interfaz de configuración ROI se muestra a continuación

1. Seleccione “Activo/Enable” y presione en “Dibujar/Draw

2. Dibuje el área ROI.

3. Seleccione el nivel.

4. Clic en “guardar/sabe” para guardar los ajustes.

Ahora podrá ver el área ROI con más calidad, especialmente en condiciones de bajo ancho de

banda.


15


www.tbkvision.com

3.2.6 Control de óptica

Esta función solo está disponible en los modelos con lente varifocal automática. Puede ajustar

el zoom y el foco de forma manual y elegir el modo de enfoque o enfoque por tecla.

3.3 Configuración de alarma

La configuración de alarma incluye dos submenús: Detección de movimiento y Servidor de

Alarma.

3.3.1 Detección de movimiento

Vaya a Alarma Detección de movimiento para ajustar la alarma por detección de

movimiento.


16


www.tbkvision.com

1. Marque la casilla de “Activar alarma/Enable alarm” para activar la alarma de

movimiento. Seleccione el tiempo de alarma activa y la acción que desencadena.

Trigger Email: Si activa la opción de “Trigger Email” y “adjuntar imagen” (la

dirección de email deberá haber sido configurada previamente en la interfaz de

configuración de correo electrónico), las imágenes capturas y los eventos activados

serán enviado al email

Trigger FTP: si la opción de “trigger FTP” y “adjuntar captura” están activadas, las

imágenes capturadas serán enviadas a la dirección del servidor FTP. Para una

información más detallada sobre la configuración del servidor FTP diríjase a ese

capítulo.

2. Marque el área de detección y la sensibilidad. Para ello presione el botón “Area y

Sensibilidad” para acceder a la interfaz de configuración mostrada a continuación:

Mueva la “Sensibilidad” para ajustar la sensibilidad de detección.

Clic en “Agregar/Add”, presione “Ctrl” y mueva el ratón seleccionando la zona de

detección. Seleccione “Borrar/Erase” y mueva el ratón para borrar la zona.

Presione “guardar/save” para guardar.

3. Ajuste el calendario de detección de movimiento. Haga clic en

“Programación/Schedule” para mostrar la interfaz de a continuación:


17


www.tbkvision.com

Programación semanal:

Establezca la hora de alarma de lunes a domingo para la alarma todos los días en una semana.

El largo significa un día de una semana; El rango significa 24 horas de un día. Verde significa

área seleccionada. En blanco significa área no seleccionada.

"Añadir": Añade el horario para un día especial.

"Borrar": Borra el horario de vacaciones.

Programación diaria:

Establezca la hora de alarma para la alarma en algún momento de un día especial, como

vacaciones.

Establezca una fecha en el cuadro "Fecha", haga clic en el botón "Agregar" para agregar esa

fecha a la lista de la derecha y luego arrastre la barra de desplazamiento para establecer el

horario de ese día.

Seleccione una fecha en la lista de la derecha y haga clic en "Eliminar" para eliminar la

programación de ese día.

Haga clic en el botón "Guardar" para guardar la configuración.

Nota: El horario de vacaciones es prioritario al horario de la semana.


18


www.tbkvision.com

3.3.2 Servidor de alarma

Vaya a AlarmaLa interfaz del servidor de alarma se muestra a continuación.

Debe configurar la dirección IP y el puerto. Cuando una alarma se dispare, la cámara enviara

una alarma al servidor. Si el servidor de alarma no se usa, no es necesario configurarlo.

3.4 Configuración de evento

La configuración de eventos incluye 3 submenús: excepción, cruce de línea e intrusión.

3.4.1 Excepción

Para configurar las excepciones:

Vaya a ConfigEventola interfaz de Excepciones se muestra a continuación.

1. Active las detecciones requeridas.

Detección de cambio de escena: la alarma será activada si la escena del video

cambia bruscamente.

Detección de desenfoque: la alarma será activada se se produce desenfoque en el

video.

Detección de cambio de color: la alarma será activada si se produce un cambio de

color repentino en el video.

2. Seleccione el tiempo de alarma activa y las acciones que esta desencadenará. Los

pasos a seguir serán los mismos que para la detección de movimiento.

3. Haz clic en “guardar” para guardar esta configuración.

4. Seleccione la sensibilidad de las detecciones. Haga clic en “sensibilidad para

mostrar la siguiente interfaz de ajuste:


19


www.tbkvision.com

Mueve el cursor sobre la barra o introduzca un valor para cambiar la sensibilidad. Haga clic

en “guardar” para conservar los cambios.

Valor de la sensibilidad de detección de cambio de escena: cuanto más alto es el valor, más

sensible a la respuesta del sistema ante un cambio de escena.

Valor de la sensibilidad de detección de desenfoque: cuanto más alto es el valor, más

sensible será el sistema ante un desenfoque de la lente. Se debe ajustar a la condición real.

Valor de la sensibilidad de detección de cambio de color: cuanto mayor sea el valor, más

sensible será el dispositivo a los cambios de color en la imagen. Se debe ajustar teniendo en

cuenta las condiciones reales.

Consejos:

1. La función de enfoque automático no debe estar activada para la detección de excepciones.

2. Intente no activar la detección de eliminación de objetos cuando la luz cambie mucho en la

escena.

3. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles sobre los escenarios de

aplicación.

3.4.2 Cruce de línea

Cruce de línea: el evento será activado si alguien o algo cruza una línea pre dibujada.

Vaya a ConfigEventoLa interfaz de cruce de línea se muestra a continuación:

1. Active la alarma de cruce de línea y establezca el tiempo de alarma activa.

2. Establezca las opciones de disparo de alarma. Los pasos de configuración son los

mismos que con la detección de movimiento. Consulte el capítulo de detección de

movimiento para obtener más detalles.

3. Haga clic en el botón "Guardar" para guardar la configuración.


20


www.tbkvision.com

4. Ajuste el área y la sensibilidad de la alarma de cruce de línea. Haga clic en la

pestaña "Área y Sensibilidad" para ir a la interfaz como se muestra a continuación.

Ajuste el número y dirección de las líneas. Con un máximo de 4.

Dirección：la dirección de la de detección puede ser A<->B, A->B y A<-B.

A<->B: la alarma será activada cuando la intrusión se realice cruzando la línea de

A a B viceversa.

A->B: la alarma será activada cuando la intrusión se realice cruzando la línea de A

a B.

A<-B: la alarma será activada cuando la intrusión se realice cruzando la línea de B

a A.

Haga clic en “dibujar” y arrastre el ratón para dibujar una línea en la imagen.

Haga clic en “Stop” para parar de dibujar.

Haga clic en “borrar” para borrar las líneas dibujadas.

Haga clic en “guardar” para guardar las líneas dibujadas.

5. Establezca la programación de detección de cruce de línea. Los pasos que seguir

son los mismos que con la detección de movimiento. Para más detalles diríjase a

este apartado.

※ Consejos

1. La función de enfoque automático no se ha habilitado para la detección de cruce de línea.

Si está activada, la imagen de vídeo cambiará tanto que el algoritmo dejará de funcionar

temporalmente.

2. Intente no activar la detección de cruce de línea cuando la luz cambie mucho en la escena.

3. Trate de instalar la cámara con cierto ángulo de inclinación.

4. Ajuste la iluminación y claridad de la escena para una correcta detección.

5. Ajuste la cámara para que el área de detección esté en el centro de la imagen de vídeo.

Asegúrese de que no haya obstrucciones en el área de cruce principal. Se recomienda

encarecidamente que las obstrucciones (como árboles, arbustos, banderas, etc.) se encuentren

fuera del área de detección.

6. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener consejos de aplicación más

detallados.


21


www.tbkvision.com

Aquí se muestran algunos escenarios de aplicación inadecuados:

3.4.3 Intrusión

Intrusión: las alarmas de intrusión se activarán si algo o alguien entra en las áreas de alarma.

Vaya a ConfigEventoAquí se muestra la interfaz de Intrusión.

1. Active la detección de intrusión en área y establezca el tiempo de alarma activa.

2. Establezca los eventos que esta desencadenará.

Hay muchos árboles y

coches en movimiento

cerca de la línea los

cuales hacen una escena

difícil de detectar

El suelo está cubierto de

vegetación; A la derecha

de la valla hay un

gimnasio donde la gente

pasa con frecuencia. El

entorno antes

mencionado es

demasiado complejo

para detectar los objetos

de cruce.


22


www.tbkvision.com

Los pasos de configuración son los mismos que con la detección de movimiento.

Consulte el capítulo de detección de movimiento para obtener más detalles.

3. Haga clic en el botón "Guardar" para guardar la configuración.

4. Establezca el área de detección de intrusión. Haga clic en la pestaña "Área" para ir a

la interfaz como se muestra a continuación.

Ajuste el número de áreas de alarma en el lado derecho. Puede añadir como

máximo 4 zonas de alarma.

Haga clic en el botón "Dibujar área" y luego haga clic en el área donde desea

dibujarla (el área de alarma debe ser un área cerrada). Haga clic en el botón

"Detener dibujo" para detener el dibujo. Haga clic en el botón "Borrar" para borrar

el área de alarma dibujada. Haga clic en el botón "Guardar" para guardar la

configuración.

5. Establezca la programación de la detección de intrusión. Los pasos de configuración

del programa son los mismos que con la detección de movimiento. Consulte el

capítulo de detección de movimiento para obtener más detalles.

※ Consejos

1. La función de enfoque automático no se ha habilitado para la detección de cruce de línea.

Si está activada, la imagen de vídeo cambiará tanto que el algoritmo dejará de funcionar

temporalmente.

2. Intente no activar la detección de cruce de línea cuando la luz cambie mucho en la escena.

3. Trate de instalar la cámara con cierto ángulo de inclinación.

4. Ajuste la iluminación y claridad de la escena para una correcta detección.

5. Ajuste la cámara para que el área de detección esté en el centro de la imagen de vídeo.

Asegúrese de que no haya obstrucciones en el área de cruce principal. Se recomienda

encarecidamente que las obstrucciones (como árboles, arbustos, banderas, etc.) se encuentren

fuera del área de detección.

6. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener consejos de aplicación más

detallados.


23


www.tbkvision.com

Aquí se muestran algunos escenarios de aplicación inadecuados:

3.5 Configuración de red

3.5.1 TCP/IP

Vaya a ConfigRed La interfaz TCP/IP se muestra a continuación. Hay dos formas de

conexión de red.

El ángulo de inclinación de la

cámara no es suficiente. Hay

demasiados árboles en la

escena. El escenario es

demasiado complete para un

buen funcionamiento.

El ángulo de inclinación de la

cámara no es suficiente.; Las

luces de las farolas pueden

causar interferencias por las

noches. Las hojas y sombras de

los árboles en días de viento

causaran interferencias

aleatorias.

Con todos estos factores, nos

enfrentamos a una escena

demasiado compleja.


24


www.tbkvision.com

Dirección IP (IPv4 por ejemplo) - Hay dos opciones para la configuración IP: obtener una

dirección IP automáticamente mediante el protocolo DHCP y utilizar la siguiente dirección IP.

Por favor, elija una de las opciones para sus necesidades.

Use PPPoE – Vaya a ConfigRedMenú de puertos para configurar el número de puerto.

Active PPPoE e introduzca el usuario y la contraseña que le proporcione su proveedor de

internet

Puede elegir cualquiera de los dos modos de la conexión de red. Si utiliza PPPoE para

conectarse a Internet, obtendrá una dirección IP dinámica WAN. Esta dirección IP cambiará

con frecuencia. Puede utilizar la función de notificación de cambio de IP.

Haga clic en "IP Change Notification Config" para ir a la interfaz como se muestra a

continuación.

Trigger Email: cuando se cambia la dirección IP del dispositivo, se enviará automáticamente

la nueva dirección IP correo electrónico configurado.

Trigger FTP: cuando se cambia la dirección IP del dispositivo, se enviará la nueva dirección

IP al servidor FTP configurado.

3.5.2 Puerto

Vaya a ConfigRed La interfaz de configuración de puertos se muestra a continuación. El

puerto HTTP, de datos y RTSP pueden ser modificados.


25


www.tbkvision.com

Puerto HTTP: El puerto HTTP por defecto es el 80. Puede modificarse por cualquier puerto

que esté libre.

Puerto de datos: El puerto de datos por defecto es el 9008. Puede modificarse por el puerto

que se requiera.

Puerto RTSP: El puerto RTSP por defecto es el 554. Puede modificarse por el puerto que se

requiera.

3.5.3 Configuración de servidor

Esta función se utiliza principalmente para conectar el sistema de gestión de vídeo en red.

1. 1. Marque la casilla “Habilitar/Enable”.

2. Compruebe la dirección IP y el puerto del servidor de transferencia de medios en el

ECMS / NVMS. A continuación, active el informe automático en el ECMS /

NVMS al agregar un nuevo dispositivo. A continuación, ingrese la información

restante del dispositivo en el ECMS / NVMS. Después de eso, el sistema asignará

automáticamente un ID de dispositivo. Compruébelo en el ECMS / NVMS.

3. Ingrese la dirección del servidor, el puerto del servidor y el ID de dispositivo antes

mencionados en los cuadros de respuesta. Haga clic en el botón "Guardar" para

guardar la configuración.

3.5.4 DDNS

Si su cámara está configurada para usar PPPoE como conexión de red predeterminada, el

DDNS debe ser configurado para acceder a la red. Antes de configurar el DDNS, asegúrese de

haber registrado un dominio en el servidor DDNS.

1. Vaya a ConfigRed DDNS.


26


www.tbkvision.com

2. Seleccione un nombre de dominio. Por ejemplo www.dvrdyndns.com. Introduzca

www.dvrdydns.com en la barra de direcciones del IE para visitar el sitio. A

continuación, clica en el icono de registro.

Cree un dominio.

Después de solicitar con éxito su nombre de dominio, verá su dominio en la lista.

3. Introduzca el usuario, contraseña y dominio creado en la interfaz de configuración

de DDNS.

4. Haz click “Guardar/Save” para guardar la configuración.


http://www.dvrdydns.com/

27


www.tbkvision.com

3.5.5 SNMP

Para obtener el estado de la cámara, los parámetros, la información de alarma y administrar

remotamente la cámara, puede configurar la función SNMP. Antes de usar el SNMP,

descargue el software SNMP y configure los parámetros del SNMP, como el puerto SNMP, la

dirección de captura…

1. Vaya a ConfigNetworkSNMP.

2. Marque la casilla de verificación de la versión correspondiente (Habilitar SNMPv1,

Habilitar SNMPv2, Habilitar SNMPv3) según la versión del software SNMP que

descargue.

3. Establezca la "Comunidad de SNMP de lectura", "Escribir comunidad de SNMP",

"Dirección de captura", "Puerto de captura" y así sucesivamente. Asegúrese de que

los ajustes son los mismos que los del software SNMP.

Nota: Utilice una versión diferente de acuerdo con el nivel de seguridad que requiera. Cuanto

mayor sea la versión, mayor será el nivel de seguridad.


28


www.tbkvision.com

3.5.6 RTSP

Vaya a ConfigRedRTSP.

1. Seleccione “Activar/Enable”.

2. Puerto RTSP: puerto de acceso del streaming. Por defecto 554.

3. Dirección RTSP: la dirección RTSP necesaria que usar en programas como VLC

player.

4. Seleccione “Permitir login anónimo…”.

3.5.7 UPNP

Si activa esta función, podrá acceder a la cámara rápidamente a través de la red LAN y no

será necesario configurar el mapeado de puerto cuando acceda a través de una WAM

mediante el router.

Vaya a ConfigRedUPnP. Active UPNP y luego introduzca un nombre UPNP.

Después de activarlo i configurar el nombre UPnP, verá el nombre UPnP clicando en el

apartado de “Red” de su PC, el cual está en la misma red de area local. Luego, haz doble clic

en dicho nombre para acceder a la cámara de forma rápida.

3.5.8 Email

Si necesita el aviso mediante correo electrónico cuando se active una alarma o cambie la

dirección IP, configúrelo aquí primero.

Vaya a ConfigRed Email.


29


www.tbkvision.com

Email remitente: dirección del remitente de los correos.

Usuario y contraseña: nombre de usuario y contraseña del email anterior (remitente).

Dirección del servidor: dirección del servidor SMTP o nombre de host.

Seleccione el tipo de conexión segura en la lista desplegable "Conexión segura" según las

necesidades reales.

Puerto SMTP: número del puerto SMTP.

Intérvalos de envio: configúrelo si es necesario.

Haz click en “Test” para comprovar la efectividad de configuración de cuenta.

Dirección del destinatario: Dirección de correo electrónico del destinatario.

3.5.9 FTP

Después de configurar el servidor FTP, las imágenes capturas por los eventos de alarma serán

enviadas al servidor FTP.

Vaya a ConfigNetwork FTP.


30


www.tbkvision.com

Para añadir un servidor FTP:

Nombre del servidor: nombre del servidor FTP.

Dirección del servidor: IP o dominio del servidor FTP.

Ruta de carga: ruta para la carga de archivos.

Puertos: puerto del servidor FTP.

Usuario y contraseña: el usuario y la contraseña con el que acceder al servidor FTP.

3.6 Configuración de seguridad

3.6.1 Configuración de usuario

Vaya a ConfigSeguridad La interfaz de configuración de seguridad de usuario se muestro

a continuación.

Añadir usuario:

1. Clic en “Agregar” para crear un nuevo usuario. Se mostrará la siguiente ventana

emergente.


31


www.tbkvision.com

2. Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto “Nombre de usuario”

3. Introduzca letras o números en los cuadros de “Password” y “Confirmar Password”.

4. Seleccione el tipo de usuario.

5. Ingrese la dirección MAC del PC. Al ingresar la dirección MAC, solo funcionará en

el PC seleccionado. Si la dirección MAC es “00:00:00:00:00:00” cualquier PC

podrá realizar la conexión con este usuario.

6. Haga clic en “OK” y el nuevo usuario se mostrará en la lista de usuarios.

Modificar usuario:

1. Seleccione el usuario al que quiere modificarle la contraseña y la dirección MAC en

la lista de configuración de usuarios.

2. Clicando en “Modificar” aparecerá la ventana emergente de “Editar usuario” que se

muestra a continuación:

3. Ingrese la contraseña original en el campo “Contraseña/Password”.

4. Ingrese la nueva contraseña en el campo “Nueva contraseña” y “Confirmar

contraseña”.

5. Ingrese la nueva dirección MAC (“00:00:00:00:00:00” para acceso desde cualquier

PC).


32


www.tbkvision.com

6. Haga clic en ‘’OK’’ para guardar los cambios.

Eliminar usuario:

1. Seleccione el usuario que desee eliminar de la lista

2. Clic en “Eliminar” para eliminar el usuario.

Nota: El administrados por defecto no se puede eliminar.

3.6.2 Usuarios en línea

Vaya a ConfigSeguridadUsuarios en línea. Puede comprobar los usuarios que están

conectados en línea a la cámara.

3.6.3 Lista de bloqueados y permitidos

Vaya a ConfigSeguridadLa interfaz de “lista de bloqueados y permitidos” se muestra a

continuación:

Los pasos de configuración son los siguientes:

1. Marque la casilla “Habilitar filtrado de direcciones IP”

2. Seleccione “Bloquear la siguiente dirección IP”, ingrese la dirección IP en el cuadro

de lista de direcciones IP y haga clic en el botón "Agregar".

Los pasos a seguir para “Permitir la siguiente dirección IP” y la configuración de filtrado de

direcciones MAC son los mismos que para bloquear una dirección IP.

Después de configurar la dirección IP o la dirección MAC, el sistema bloqueará o permitirá

que el usuario que utiliza la dirección IP o la dirección MAC agregada acceda a la cámara.


33


www.tbkvision.com

3.7 Mantenimiento

3.7.1 Copia de seguridad y restauración

Vaya a ConfigMantenimientoCopia de seguridad y restauración.

Importar y exportar ajustes

Es posible importar y exportar la configuración desde el PC o desde el equipo.

1. Clic en “Buscar” para seleccionar la ruta para importar o exportar ajustes en el PC.

2. Haga clic en el botón “Importar” o “Exportar” para finalizar la importación o

exportación de la configuración.

Ajustes por defecto

Clic en “Volver a valores de fábrica” para restaurar los valores por defecto.

3.7.2 Reiniciar

Vaya a ConfigMantenimientoReiniciar.

Al hacer clic en el botón “Reiniciar” el dispositivo se reiniciará.

Ajustes de reinicio programado:

Habilite “ajustes de hora” para configurar la fecha y hora de reinicio automático del equipo y

haga clic en “guardar”.

3.7.3 Actualizar

Vaya a ConfigMantenimientoActualizar. Desde esta interfaz puede actualizar el equipo.


34


www.tbkvision.com

1. Clic en “Buscar” para seleccionar la ruta donde se aloja el archivo.

2. Clic en “Actualizar” para comenzar el proceso de actualización.

3. El equipo se reiniciará automáticamente.

4. Después de actualizar el firmware, clic en “OK” para cerrar Internet Explorer, acto

seguido volver a iniciar el IE para conectarse a la cámara.

Nota : No desconecte el PC o la cámara durante la actualización.

3.7.4 Registro de operaciones

Para consultar y exportar el registro de operaciones:

1. Vaya a ConfigMantenimientoRegistro de operaciones.

2. Seleccione el tipo, subtipo y fecha y hora de inicio.

3. Haga clic en “Buscar” para visualizar el registro de operaciones.

4. Haga clic en “Exportar” para descargar el registro de operaciones.


35


www.tbkvision.com

4 Búsqueda de grabaciones

Haga clic en “Buscar” para mostrar la interfaz que hay a continuación. Puede reproducir el

video almacenado de forma local. Antes de reproducirlo. Seleccione la ruta de

almacenamiento de videos en la configuración local y asegúrese de que hay archivos de

grabación.

Seleccione la fecha, la hora de inicio y la hora de finalización y, a continuación, haga clic en

el botón "Buscar" para buscar en los archivos almacenados. Doble clic en el archivo para

reproducir el archivo. La descripción de los botones de la interfaz de reproducción se muestra

a continuación.

Icono Descripción Icono Descripción

Botón de reproducción.

Después de pausar el video, este botón inicia de

nuevo la reproducción

Botón de pausa

Detener reproducción

Reducir velocidad.

Aumentar velocidad

Retroceder la

grabación anterior.

Saltar a la siguiente

grabación.

Mostrar/ocultar marca

de agua..

Habilitar/Deshabilitar

audio.

Mediante la barra se puede ajustar el nivel de volumen.

Habilitar modo

pantalla complete.

Doble clic para salir del modo de pantalla

completa


36


www.tbkvision.com

Apéndice

Apéndice 1 - FAQ

P: ¿Cómo reseteo mi contraseña si la he perdido?

R: Resetear el equipo a valores de fábrica (Consultar con el departamento técnico de

Hommax Sistemas).

NOTA: Dirección IP por defecto: 192.168.226.201.

Nombre de usuario: admin; Contraseña: 123456

P：Error al conectar desde el navegador de IE, ¿por qué?

R1: La red no está bien conectada. Asegúrese de que están bien hechas las conexiones de red

en cámara, router, switch….

R2: La IP no está disponible. Cambie a una IP válida.

R3: El puerto HTTP no es el correcto, revise la configuración introducida y contacte con el

administrador del sistema para que le proporcione un puerto libre.

R4: Si se excluyen las opciones anteriores, resetear a valores de fábrica mediante el IP-Tool.

P: IP Tool no encuentra mis equipos.

R: Puede que el problema sea un antivirus o un firewall en el equipo además de una conexión

WIFI. Desactive el antivirus y firewall y conecte el equipo mediante cable para solucionarlo.

P: No puedo descargar el ActiveX desde IE. ¿Cómo puedo hacerlo?

R1: A menudo IE bloquea el Active X. Siga las siguientes instrucciones:

1. Abra el navegador IE. Clic en Herramientas/Tools-----Opciones de internet…

1. Seleccione seguridad------Nivel personalizado…

2. Active todas las opciones bajo “Controles ActiveX y plug-ins”.

3. Pulse “OK” para finalizar

R2: Otros plug-ins o antivirus bloquean los ActiveX.


37


www.tbkvision.com


38


www.tbkvision.com

Apéndice 2 - Especificaciones

TBK-BUL7441EIR

PARAMETEROS TBK-BUL7441EIR

Sensor de imagen CMOS 1/3”

Resolución

2592x1520 (4MP), 2560×1440 (2K) @20 fps

2304×1296 (3MP), 2048×1536 (3MP), 1920×1080

(1080P), 1280×720 (720P) @25 fps

Iluminación mínima 0.05 lux (F1.2, AGC ON)

Óptica Óptica fija3.6 mm (ángulo de visión 85°)

Día/Noche ICR

Codificación H.265 / H.264 / MJPEG

Salida de video RJ-45

Audio – Alarma Input/Output

- / -

Nº de conexiones aceptadas

10 conexiones simultáneas

Acceso remoto Android y IOS (iphone, ipad): TBK VMS-2020

PC: TBK VMS-3000. Navegador WEB

SD card -

Protocolos TCP/IP, UDP, DHCP, NTP, RTSP, PPPoE, DDNS,

SMTP, FTP

Máscara de privacidad 4

Otras funciones

Balance de blancos, Detección de movimiento, 3 flujos

de video, WDR 120dB, BLC, 2D/3D DNR, ROI,

Funciones inteligentes (cruce de línea, intrusión,

exceptciones de video).

Leds IR 30 LEDs IR. 10-20 m alcance

Protección IP IP66

Alimentación POE y 12VDC 550mA (fuente no incluida)

Dimensiones y peso 70x156 mm, 370 g


39


www.tbkvision.com

TBK-BUL7442EIR

PARAMETEROS TBK-BUL7442EIR


Resolución 2592x1520 (4MP), 2560×1440 (2K) @20 fps

2304×1296 (3MP), 2048×1536 (3MP), 1920×1080 (1080P), 1280×720 (720P) @25 fps


Óptica Óptica motorizada autofocus 2.8-12 mm

Día/Noche ICR




- / -


10 conexiones simultaneas

Acceso remoto Android y IOS (iphone, ipad): TBK

VMS-2020 PC: TBK VMS-3000. Navegador WEB

SD card -

Protocolos TCP/IP, UDP, DHCP, NTP, RTSP, PPPoE,

DDNS, SMTP, FTP


Otras funciones

Balance de blancos, Detección de movimiento, tres flujos de video, WDR

120dB, BLC, 2D/3D DNR, ROI, Funciones inteligentes (cruce de línea, intrusión,

excepciones de video).

Leds IR 36 LEDs IR. 20-30 m alcance

Protección IP IP66




40


www.tbkvision.com

TBK-MD7541EIR

PARAMETEROS TBK-MD7541EIR


Resolución 2592x1520 (4MP), 2560×1440 (2K) @20 fps

2304×1296 (3MP), 2048×1536 (3MP), 1920×1080 (1080P), 1280×720 (720P) @25 fps


Óptica Óptica fija 3.6 mm (ángulo de visión 85°)

Día/Noche ICR




- / -



Acceso remoto Android y IOS (iphone, ipad): TBK

VMS-2020 PC: TBK VMS-3000. Navegador WEB

SD card -


DDNS, SMTP, FTP


Otras funciones

Balance de blancos, Detección de movimiento, tres flujos de video, WDR

120dB, BLC, 2D/3D DNR, ROI, Funciones inteligentes (cruce de línea, intrusión,

excepción de video).

Leds IR 2 LEDs IR tipo piranha. 10-20 m alcance

Protección IP IP66




41


www.tbkvision.com

TBK-MD7542EIR

PARAMETEROS TBK-MD7542EIR


Resolución

2592x1520 (4MP), 2560×1440 (2K) @20 fps

2304×1296 (3MP), 2048×1536 (3MP), 1920×1080

(1080P), 1280×720 (720P) @25 fps


Óptica Óptica motorizada autofocus 2.8-12 mm

Día/Noche ICR




- / -



Acceso remoto Android y IOS (iphone, ipad): TBK VMS-2020

PC: TBK VMS-3000. Navegador WEB

SD card -


DDNS, SMTP, FTP


Otras funciones

Balance de blancos, Detección de

movimiento, tres flujos de video, WDR 120dB,

BLC, 2D/3D DNR, ROI, Funciones

inteligentes (cruce de línea, intrusión,

excepción de video).

Leds IR 2 LEDs IR tipo array. 20-30 m alcance

Protección IP IP66




Manual de Usuario - Hommax Sistemas · Manténgala alejada de fuentes de calor, tales como estufas...

Documents

Transcript of Manual de Usuario - Hommax Sistemas · Manténgala alejada de fuentes de calor, tales como estufas...