Solemnidad de Santa María, Madre de Dios | 1 de enero, 2020

Guía para la Misa Saint William Catholic Church • st-william.org

+ Ritos iniciales +

Entrada – Alégrate, María

Gloria

Gloria a Dios en el cielo,

Y en la tierra paz a los hombres

que ama el Señor.

Por tu inmensa Gloria te alabamos,

te bendecimos,

te adoramos,

te glorificamos,

te damos gracias,

Señor Dios, Rey celestial,

Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo,

Señor Dios, Cordero de Dios,

Hijo del Padre;

tú que quitas el pecado del mundo,

ten piedad de nosotros;

tú que quitas el pecado del mundo,

atiende nuestra súplica;

tú que estás sentado a

la derecha del Padre,

ten piedad de nosotros;

porque solo tú eres Santo,

sólo tú Señor,

sólo tú Altísimo, Jesucristo,

con el Espíritu Santo

en la Gloria de Dios Padre.

Amen.

+ liturgia de la palabra +

Primera Lectura Números 6:22-27

En aquel tiempo, el Señor habló a Moisés y le dijo:

“Di a Aarón y a sus hijos:

‘De esta manera bendecirán a los israelitas:

El Señor te bendiga y te proteja,

haga resplandecer su rostro sobre ti y te conceda su favor.

Que el Señor te mire con benevolencia

y te conceda la paz’.

Así invocarán mi nombre sobre los israelitas

y yo los bendeciré”.

Salmo Responsorial Salmo 66:2-3, 5, 6, 8

El Señor tenga piedad y nos bendiga.

Ten piedad de nosotros, y bendícenos;

vuelve, Señor , tus ojos a nosotros.

Que conozca la tierra tu bondad

y los pueblos tu obra savadora.

Las naciones con júbilo te canten,

porque juzgas al mundo con justicia;

con equidad tú juzgas a los pueblos

y riges en la tierra a las naciones.

Que te alaben, Señor , todos los pueblos,

que los pueblos te aclamen todos juntos.

Que nos bendiga Dios

y que le rinda honor el mundo entero.

El Señor tenga piedad y nos bendiga.

Segunda Lectura Gálatas 4:4-7

Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido

de una mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estábamos bajo la

ley, a fin de hacernos hijos suyos.

Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envió a sus corazones el Espíritu de

su Hijo, que clama “¡Abbá!”, es decir, ¡Padre! Así que ya no eres siervo, sino

hijo; y siendo hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.

Aclamación del Evangelio Hebreos 1:1-2

En diversos ocasiones Dios habló a nuestros padres por medio de los profetas,

hasta que en estos días, que son los últimos, nos habló por medio de su hijo.

Evangelio Lucas 2:16-21

En aquel tiempo, los pastores fueron a toda prisa hacia Belén y encontraron

a María, a José y al niño, recostado en el pesebre. Después de verlo,

contaron lo que se les había dicho de aquel niño, y cuantos los oían

quedaban maravillados. María, por su parte, guardaba todas estas cosas y

las meditaba en su corazón.

Los pastores se volvieron a sus campos, alabando y glorificando a Dios por

todo cuanto habían visto y oído, según lo que se les había anunciado.

Cumplidos los ocho días, circuncidaron al niño y le pusieron el nombre de

Jesús, aquel mismo que había dicho el ángel, antes de que el niño fuera

concebido.

+ liturgia eucarística +

Ofertorio – Riu, Riu, Chiu Mateo Flecha 16th cent.

Riu, riu, chiu la guarda ribera /

Dios guardó el lobo de nuestra cordera / Dios guardó el lobo de nuestra cordera.

El lobo rabioso la quiso morder /

Mas Dios Poderoso la supo defender / Quizo la hacer que no pudiese pecar /

Ni aun original esta virgen no tuviera.

Este que es nascido es El Gran Monarca /

Cristo Patriarca de carne vestido / Ha nos redimido

con se hacer chiquito / Aunque era infinito

finito se hiciera.

Muchas profecidas

Lo han profetizado,

Ya ún nuestros días

lo hemos al cansado,

a Dios humanado

vemos en el suelo,

y al hombre en el cielo

porque el lo quisiera.

Yo vi mil Garzones que andavan cantando /

Por aqui volando haciendo mil sones / Diciendo a gascones

Gloria sea en el Cielo / Y paz en el suelo

pues Jesus nasciera.

Este viene a dar a los muertos vida /

Y viene a reparar de todos la caida /

Es la luz del dia aqueste Moçuelo / Este es el Cordero

que San Juan dijera.

Mira bien que os cuadre

que ansina lo oyera,

que Dios no pudiera

hacer la mas que madre,

el que era su padre

hoy d’ella nasció,

y el que la creó

si hijo se dixera.

Comunión – Vamos Todos a Belén

Salida – Santa María del Camino

Front cover artwork – Nativity by Jorge Cocco Santángelo

All music in this worship aid reprinted with permission under the following license: OneLicense.net # A-719670