plasticos...plastics for longer life... .es®

...igus en solar...igus.es/solarplastics...

solar.

®

casquillos plásticos...sin engrase ni lubricantes

...sin corrosión...para altas cargas y suciedad..

singrasa

GFM-2023-16 iglidur® G Casquillo con valona de diámetro20 y 16 mm de longitud● Soporte carga radial (estática)

25.000 N● Precio*: 0.39 €/unidad

2

Ejemplos: Cojinetes igus® en seguidoresComponentes sin mantenimiento

igubal® KBRM-12Rótula diámetro 12 para rosca M12● Carga Tracción máxima: 3.600 N

(a corto plazo)● Precio*: 2.93 €/unidadMCM-12-03 iglidur® M250

Clip para chapa de 3 mm y eje de 12 mm● Montaje sencillo gracias a ranura y

doble fijación axial● Precio*: 0.19 €/unidad

3

solarespara instalaciones móviles

GFM-195205240-65 iglidur® GCasquillo con valona de diámetro 195interior, 240 exterior y 50 mm de longitud● Soporte carga axial en la valona

(estática) 1.200.000 N● Precio*: 19.41 €/unidad

igubal® KBRM-30Rótula diámetro 30 para rosca M30 x 2.0● Carga Tracción máxima:

10.500 N (a corto plazo)● Precio*: 9.28 €/unidad

GSM-5055-50 iglidur® G Casquillo sin valona de diáme-tro 50 y 50 mm de longitud●Soporte carga radial (está-

tica) 200.000 N● Precio*: 2.69 €/unidad

*Precios: Para lotes de 500 unidades. Para otras cantidades (sin mínimo), igus.es@igus.es. También en www.igus.es

4

●29 materiales para todo tipo deaplicaciones

●Autolubricados●Libres de mantenimiento●Soportan altas cargas●Resistentes a suciedad y polvo●Soporte de presión en bordes●Alta estabilidad dimensional●Enorme elasticidad●Vida útil calculable

® Casquillos Plásticos

ProbadoTest de durabilidad enmovimiento de oscila-ción.Casquillo iglidur® frentecasquillo metálico conrecubrimiento PTFE

Eje acero CF 53p = 45 MPav = 0,01 m/s200.000 ciclos

iglidur

Casquillos iglidur® en test de alta dura-ción. Mayor resistencia ultravioleta: iglidur® G, iglidur® X, iglidur® F, iglidur®

H370, iglidur® UW500, iglidur® P, iglidur® D, iglidur® GLW.

iglidur® MCMCasquillos clip

5

Diferentes materiales iglidur®, en múltiples formas

Resistencia a laluz ultravioleta UV

G

iglidur® GSMCasquillos cilíndricos

iglidur® GFM Casquillos cilíndricoscon valona

J

M250

W300

X

B

C

D

GLW

H2

J200

UW500

F

H

H1

H4

H370

L250

P

Q

P

UW

V400

Z

iglidur® GFLCasquillos con pestaña

iglidur® JVSM/JVFMCasquillos con precarga

iglidur® Clips2Para altas cargas

iglidur® PRTPlatos giratorios

iglidur® MDMDoble valona

iglidur® MKMPara obtención de segunda Valona

iglidur® JATM/VATMAnillo de fricción

Polysorb Resortes plásticos

iglidur® GTM Arandelas de fricción

Cuando se emplean en exteriores, los Cojinetes pueden estar expuestosa inclemencias permanentes. La resistencia a la luz ultravioleta constituyeuna importante medida e indica si un material es atacado por la radiaciónultravioleta.Los efectos pueden ir de ligeras alteraciones del color hasta la fragiliza-ción del material. Puede comprobar la influencia en los materiales iglidur®

en nuestro catálogo general. Los resultados muestran que los Cojinetesiglidur® son adecuados para su uso en exteriores. Sólo se ha de contar conmodificaciones en muy pocos de los materiales iglidur®.

6

igubal®

Articulaciones

Probado

Test de durabilidad enmovimiento de oscila-ción.Rótula igubal® frente arótula metálica97 Millones de ciclos,6500 horas. Carga entre 50 y 90 N La rótula de acero se rompió a los 50 Millones de ciclos.

●Articulaciones igubal® libresde mantenimiento en diá-metros de 2 a 50 mm

●Resistentes a sustanciasquímicas y corrosión

●Muy buena absorción de vibraciones

●Posibles altas frecuencias yvelocidades

●Vida útil calculable●Disponibles desde almacén

7

Articulados y libres de mantenimiento

Cojinetes articuladoscon soporte

Cabezas articuladas

Horquillas

Bolas esféricas

Cojinetes de pedestal

WKMSerie K, iglidur®

W300, Métrico /Pulgadas

RKM/REMSerie K/Eiglidur® R

XKM/XEM Serie K/Eiglidur® X

JKM/JEMSerie K/Eiglidur® J

UWEMSerie Eiglidur® UW

J4VEMSerie E con pre-carga iglidur® J

KARM, KALMSerie K, Roscaexterior (macho);izda./ dcha.;métrico (coninserto metálico)

KBRM CLSerie K, Roscainterior (hembra)derecha MétricoContratuerca

KARM CLSerie K, Roscaexterior (macho)derechaMétrico

EARM, EALMSerie E, Roscaexterior (macho);izda./dcha.;métrico

EBRM, EBLMSerie E, Roscainterior (hembra);izda./dcha.;métrico

GERM, GELM

Serie E, Horquillaizda./dcha.Métrico

GERMK,GELMKSerie E, Horquillacon bulón y clipizda./dcha.Métrico

GERMKE,GELMKESerie E, Horquillacon bulón, clip ycabeza articuladaizda./dcha. Métrico

GERMF,GELMFSerie E, Horquillacon bulón rebati-ble izda./dcha.Métrico

KSTMSerie K, PedestalMétrico

EFOM 2 agujerosSerie E, Métrico

EFSM 4 agujerosSerie E, Métrico

ECLM

Serie EMétrico

EGLMSerie E, MétricoKGLMSerie K, Métrico

EGXM

Serie EMétrico

KGLM Low CostSerie KMétrico

KGLM-SLSerie K delgadaMétrico

KBRM, KBLMSerie K, Roscainterior (hembra)izda./dcha.Métrico (coninserto metálico)

SAMMétrico

KSTM-GT...Serie K, Pedestalhasta diám. 50mm, Métrico

ESTM-…Serie E, Pedestal,Métrico

ESTM-SLSerie E, Pedestalminiatura, Métrico

KFSM-GT4 agujerosSerie K hastadiám. 50 mm,Métrico

EGZM

Serie KMétrico

Cojinetes pivotantes

Cojinetes axiales

8

DryLin® Sistemas lineales

Test de durabilidad en mo-vimiento lineal:Sistema lineal DryLin® Tfrente patín de recirculaciónde bolas:10.000 Km de movimiento,150N de carga, 0,5 m/s de velocidad media

●Gran superficie de contacto●Sin contaminación por lubri-

cantes●Resistentes a la suciedad●Posibles altas aceleraciones●Velocidad de hasta

v = 10 m/s●Económicos y disponibles

desde almacén

Probado

DryLin® T DryLin® N

DryLin® W

DryLin® R

DryLin® SHT

Gerhard Dirscherl (RWenergy) y Michael Offner (derecha),igus®-Director Comercial Alemania-Sur

En el tejado de una planta de desulfurización en Schwandorf.Seguidor de RWenergy a 66 metros de altura.

9

Cadenas PortacablesE-Chains®

El mercado de instalaciones fotovoltaicas está en expansión.Gracias a la garantía de sol casi ilimitado, las aplicaciones enlos países mediterráneos son de las mas rentables. En el se-guidor para huertas solares, pendiente de patente, la cadenade tres ejes Triflex® R protege los cables eléctricos.Incluso estando expuestos a condiciones extremas climato-lógicas, de viento y suciedad, se garantiza un funcionamientosin incidentes, durante toda la vida útil del seguidor.La vida útil del modelo “s:wheel” de la empresa RWenergy esmuy superior a los 25 años.El seguidor está en movimiento todo el día siguiendo la tray-ectoria del sol. La potencia eléctrica generada se transmite

por el punto central de rotación del seguidor. La extrema fu-erza de Triflex® R se muestra aquí. Mientras toda la estructurapermanece rígida, la cadena portacables efectúa un movi-miento radial con cada encendido, por lo que el estrés se in-crementa en doble carrera. El sistema de transmisión de laenergía se compone por 78 eslabones TRC.70 que suponenuna longitud de aproximadamente 2.5 m.La alta fuerza tensil y estabilidad se obtiene mediante el lla-mado “principio remolque”, el cual entre conecta los elemen-tos individuales de forma similar a la fijación de un trailer a suremolque. La requerida movilidad en todas direcciones es fa-cilitada por esta estructura en forma de bola.

En movimiento todo el día: Triflex® R

Triflex® R 3 ejes hasta 360°/m

TwisterChain®

Movimiento circular hasta 540°Cadena RBR Para movimientos circulares

iF-Premio de diseño

10

...Esto es garantizado por el Solar Optimus de Conergy. El se-guidor de doble eje controlado por algoritmos astronómicosincrementa la productividad de energía limpia en entorno un30%. Para el funcionamiento libre de mantenimiento de losseguidores en entornos extremos, Conergy se decidió porcomponentes igus®, tanto en casquillos y articulaciones comoen sistemas lineales.iglidur® en posiciones principales de Cojinetes Todos los cojinetes del SolarOptimus son productos igus®.Los Cojinetes plásticos iglidur® en los ejes principales delmarco de aproximadamente 20 metros, proporcionan bajocoeficiente de fricción y libertad de mantenimiento en los Co-jinetes. El lubricante sólido “integrado” en el triboplástico per-mite evitar la atracción de suciedad de los lubricantes líquidosy grasas. Este es el requisito principal para la larga vida útil delCojinete con los condicionantes de esta aplicación. Con igli-dur® G, Conergy utiliza el material universal de entre varios ma-teriales iglidur®, siendo adecuado para movimientosrotacionales y oscilantes a velocidades bajas o medias. La in-sensibilidad a la suciedad es otra importante propiedad.

DryLin® para la unidad linealPara el guiado del accionamiento, los Ingenieros de Conergyhan utilizado la tecnología DryLin® para el sistema de aju-ste.Los sistemas lineales DryLin® permiten un guiado precisode la unidad lineal para el movimiento de los ejes. La car-casa del cojinete DryLin® W, fabricada en zinc con su cas-quillo interior en iglidur® J, se desliza en un raíl en forma deperfil; el emparejamiento del aluminio anodizado duro (raíl) yel Cojinete lineal con deslizante, proporcionan un movi-miento de baja fricción sin efectos “stick/slip”. La pletinapara unir los diferentes componentes es personalizadasegún los deseos de Conergy. La suciedad y la arena nopueden dañar este sistema lineal.Movimiento de las placas respecto al marcoPara el movimiento de las placas solares respecto al marco,Conergy optó por las cabezas articuladas igubal®. Estas so-portan altas cargas, tienen una excelente absorción de vi-braciones y pesan solo una quinta parte de las rótulasmetálicas.

Con los seguidores SolarOptimus de Conergy, la huerta solar puede incrementar su productividad entorno a un 30 %

Siempre con el ángulo adecuado respecto al sol...

Conergy SolarOptimus es un seguidor para huertas so-lares. En imágen, pedestal igubal® ESTM. Los ejes hori-zontales siempre orientan correctamente los módulos

respecto a la radiación solar, permitiendo un rendi-miento un 30 % superior a una instalación fija. En imá-gen, cabeza articulada igubal® KARM.

12

3

4

5

6 7 8

MAT

0071

421.

4 0

7/20

08

Lo

s té

rmin

os „

igus

“, „

iglid

ur“,

„ig

ubal

“, „

Dry

Lin“

, y „

plas

tics

for l

onge

r life

“ es

tán

prot

egid

os e

n la

RFA

y o

tros

pais

es.

Fax-Respuesta a 936 47 39 51Por favor, facilítenossus datos

Necesitaría soporte personal:

� Mediante llamada. Mi teléfono*:

� Mediante visita. Propuesta fecha y hora. Mi E-mail*:

*si no detallado arriba

igus® S.L. C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans - Barcelona www.igus.es Teléfono: 936 47 39 50 Fax: 936 47 39 51 igus.es@igus.es

plastics for longer life®

1 Francisco MartínezDelegación CataluñaCadenas PortacablesMóvil +34-647 488 226Fax +34-936 473 951fmartinez@igus.esC.P. 08..., 17..., 22..., 25...,43...

2 Shadi LaraDelegación CataluñaCojinetesMóvil +34-678 669 064Fax +34-936 473 951slara@igus.esC.P. 08..., 17..., 22..., 25...,43...

4 Manuel GonzálezDelegación SurMóvil +34-647 704 809Fax +34-955 663 225mgonzalez@igus.esC.P. 04..., 06..., 11..., 13...,14..., 18..., 21..., 23..., 29...,41...

5 Alejandro Pérez-ManriqueDelegación CentroMóvil +34-637 522 896Fax +34-913 114 352aperez-manrique@igus.esC.P. 05..., 10..., 16..., 19...,28..., 34..., 35..., 37..., 38...,40..., 42...,45..., 47..., 49...

3 Francisco RipollDelegación LevanteMóvil +34-637 802 953Fax +34-963 955 158fripoll@igus.esC.P. 02..., 03..., 07..., 12...,30..., 44..., 46...

6 Nueva DelegaciónDelegación GaliciaMóvil +34-647 488 251Fax +34-936 473 951igus.es@igus.esC.P. 15..., 24..., 27..., 32...,33..., 36...

7 Jon MentxakaDelegación NorteCojinetesMóvil +34-647 488 250Fax +34-945 125 166jmentxaka@igus.esC.P. 01..., 09..., 20..., 26...,31..., 39..., 48..., 50...

8 Alberto TolosaDelegación NorteCadenas PortacablesMóvil +34-617 495 762Fax +34-943 697 285atolosa@igus.esC.P. 01..., 09..., 20..., 26...,31..., 39..., 48..., 50...