SOCIACION MEXICANA DE JARDINES BOTA ICOS A. C. 1_Enero-mar… · Eduardo Palacios Espinoza...
63
10 SOCIACION MEXICANA DE JARDINES BOTA ICOS A. C.
Transcript of SOCIACION MEXICANA DE JARDINES BOTA ICOS A. C. 1_Enero-mar… · Eduardo Palacios Espinoza...
ANtildeo 6 NUMERO 1 ENERO-MARZO 1993 ISSN 0188-8862
10 ANtiexclE~SA~O SOCIACION MEXICANA DE
JARDINES BOTA ICOS A C
BOLETIN AMARANTO
AIlO 6 NUMERO 1 ENERO-MARZO 1993
CONSEJO DIRECITVO 1991-1994
PRESIDENTA M C Edelmira Linares Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
SECRETARIO CIENTIFICO Dr Andreacutes Vovides Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Oavijero Instituto de Ecologiacutea Xalapa Veracruz
SECRETARIA ADMINISfRATIVA Bioacutel Carmen Cecilia Hemaacutendez Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
TESORERA Bioacutel Teodolinda Balcaacutezar Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
VOCAL ZONA NORESTE M en C Glafiro A1aniacutes Jardiacuten Botaacutenico Efraiacutem Hemaacutendez X Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Autoacutenoma de Nuevo Leoacuten Linares Nuevo Leoacuten
VOCAL ZONA NOROESTE M en C Rito Vega Jardiacuten Botaacutenico de Culiacaacuten Sinaloa
VOCAL ZONA CENTRO Bioacutel Margarita Avileacutes Jardiacuten Etnobotaacutenico del Instituto Nacional de Antropologiacutea e Historia Centro Regional Morelos Cuemavaca Morelos
VOCAL ZONA SUR Bioacutel Sigfredo Escalante Jardiacuten Botaacutenico Centro de Investigaciones Cientiacuteficas de Yucataacuten Meacuterida Yucataacuten
EDITOR M C AbisaiacuteGarciacuteaJardiacuten Botaacutenico Institutode Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
COLAD DE EDICION Bioacute E1ia Herrera Jardiacuten Botaacutenico Ing Celina del C Bernal Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
ISSN 0188-8862
Portada Coacutedice Florentino Disentildeo de portada Lourdes Salas Alexander
AMARANTO geacutenero de la famili~ trascendencia bioloacutegica y repercusioacuten recoge simboacutelicamente la esencia prehispaacutenico detectaacutendose en sus paralelismos belleza ornamental sigII valor utilitario presente en diferentes I muy antiguo en el Meacutexico PrecolombIacuteII
AMARANTO heraacuteldica elegii rememora las aportaciones de Meacutexico lo largo de quinientos antildeos Al publicacioacuten patentiza y reitera la crea1 Botaacutenicos nacionales congregados Aniversario a traveacutes de la Asociacioacuten Botaacutenicos AC
AMARANTO geacutenero de la familia Amaranthaceae con trascendencia bioloacutegica y repercusioacuten culturaL Planta que recoge simboacutelicamente la esencia del jardiacuten botaacutenico prehispaacutenico detectaacutendose en sus respectivas historias paralelismos belleza ornamental significado real y ritual valor utilitario presente en diferentes grupos eacutetnicos origen muy antiguo en el Meacutexico Precolombino
AMARANTO heraacuteldica elegida selectivamente rememora las aportaciones de Meacutexico y del Nuevo Mundo a lo largo de quinientos antildeos AMARANTO como publicacioacuten patentiza y reitera la creatividad en los Jardines Botaacutenicos nacionales congregados en este su Quinto Aniversario a traveacutes de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
Magdalena Pentildea
PRIMERA REUNION REGIONA BOTANICOS DEL SUR DE
Durante los dias 25 y 26 de noviem cabo la Primera Reunioacuten Regional de ~ Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten reunioacuten fue organizada por el Centro Quintana Roo (CIQRO) y la AsO( Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los rep jardines botaacutenicos del sur Por O~ Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes Regional del CIIDIR-IPN-OAXACA el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Historia Natural de 1 la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo O Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola TroJ Centro Regional Universitario del Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo E~ Jardiacuten Botaacutenico Regional del Celll Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmel Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten de Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera VI Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenche Botaacutenico Dr Alfredo Barrera M~ Investigaciones De Quintana Roo la Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico n Bacalar-INIFAP asiacute como tambieacuten II Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y ell May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de F el ejido Subteniente Loacutepez ubicado a1J Del Consejo Directivo de la AMJB II
AMARANTO 6(1) 2-41993
PRIMERA REUNION REGIONAL DE JARDINES BOTANICOS DEL SUR DE MEXICO
Durante los mas 25 y 26 de noviembre de 1992 se llevoacute a cabo la Primera Reunioacuten Regional de Jardines Botaacutenicos del Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten Quintana Roo Dicha reunioacuten fue organizada por el Centro de Investigaciones de Quintana Roo (CIQRO) y la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los representantes de ocho jardines botaacutenicos del sur Por Oaxaca asistioacute el Ing Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes del Jardiacuten Botaacutenico Regional del CIIDIRmiddotIPN-OAXACA de Chiapas asistieron el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza y el Ing Victor M Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda del Instituto de Historia Natural de Tabasco contamos con la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo Ortiacutez Gil y Nestor Pentildea Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola Tropical Puyacatengo del Centro Regional Universitario del Surestemiddot UACH de Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo del Jardiacuten Botaacutenico Regional del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmen Salazar Goacutemez de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten del recieacuten creado Jardiacuten Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera Vaacutezquez Por Quintana Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez del Jardiacuten Botaacutenico Dr Alfredo Barrera Mariacuten del Centro de Investigaciones De Quintana Roo la Bioacutel Mariacutea Elizabeth Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico Natural San Felipe BacalarmiddotINIFAP asiacute como tambieacuten la Bioacutel Lidia Serralta Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y el Dr Francisco Rosado May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de Plantas Medicinales en el ejido Subteniente ligtpez ubicado al sur de Quintana Roo Del Consejo Directivo de la AMJB asistieron la M en C
AMARANTO 6(1) 2-41993
Edelmira Linares Mazari Presidenta el Dr Andreacutes Vovides Secretario Cientiacutefico la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Secretaria Administrativa y el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo Vocal Zona Sur Por parte del CIQRO nos acompantildearon el M en C Eloy Sosa Cordero Director de Recursos Naturales el Dr Francisco Rosado May Jefe del Depto de Ecologiacutea Terrestre y la Bioacutel Patricia Castellanos encargada de Difusioacuten
La reunioacuten tuvo como objetivo principal analizar la situacioacuten y problemaacutetica de los jardines botaacutenicos del sur par~ el estable~imiento de poliacuteticas de conservacioacuten apoyo y aCCIOnes conjuntas En la sesioacuten de ponencias un representante de cada jardiacuten botaacutenico dioacute a conocer el estado actual de su jardiacuten su problemaacutetica perspectivas experiencias y nivel de desarrollo
Posteriormente se realizoacute una mesa redonda donde se analizoacute la informacioacuten expuesta detectaacutendose los siguientes problemas comunes
a) Escasez de recursos econoacutemicos b) Falta de recursos humanos c) Falta de personal calificado d) Actividad en educacioacuten ambiental regular o escasa
y en algunos casos nula lo mismo sucede con la actividad hortiacutecola
Como parte complementaria de las sesiones teoacutericas se realizoacute una visita guiada al Jardiacuten Botaacutenico Alfredo Barrera Mariacuten a cargo del Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez
Como una de las principales acciones para tratar de ~esolver dicha problemaacutetica se coincidioacute en que mdependIentemente de las medidas que adopte cada jardiacuten
3
para resolver sus problemas particulares de que todos trabajen de manera maacutes eso a traveacutes de proyectos regionales los cualeJ financiamiento para un beneficio mutuo] decidioacute trabajar en la elaboracioacuten de un prc trate la problemaacutetica de la conservacieacute botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten ] comisioacuten quedoacute integrada por los B Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Palacios Espinosa y Edelmira Linares El estar listo para ser discutido y en su caso al de marzo del presente antildeo dui Latinoamericano de Educacioacuten en JardiJ tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico ExteriltJ la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidaJ importancia de los jardines botaacutenicos sociedad la comunidad cientiacutet gubernamentales y las propias institucionll que estaacuten adscritos En este sentido se COI
incluir el valor antropoceacutentrico en las cofl la generacioacuten de publicaciones y la realizaJ hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la id gemelos como una forma de obtener ben en intercambio de experiencias y capacita
La realizacioacuten de esta reunioacuten segurm paso para que los jardines botaacutenicos mantengan comunicacioacuten constante yefec de llevar a cabo acciones conjuntas y de b
Bioacutel Odiloacute) Centro de InvestigacioneS
4
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
BOLETIN AMARANTO
AIlO 6 NUMERO 1 ENERO-MARZO 1993
CONSEJO DIRECITVO 1991-1994
PRESIDENTA M C Edelmira Linares Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
SECRETARIO CIENTIFICO Dr Andreacutes Vovides Jardiacuten Botaacutenico Francisco Javier Oavijero Instituto de Ecologiacutea Xalapa Veracruz
SECRETARIA ADMINISfRATIVA Bioacutel Carmen Cecilia Hemaacutendez Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
TESORERA Bioacutel Teodolinda Balcaacutezar Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
VOCAL ZONA NORESTE M en C Glafiro A1aniacutes Jardiacuten Botaacutenico Efraiacutem Hemaacutendez X Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Autoacutenoma de Nuevo Leoacuten Linares Nuevo Leoacuten
VOCAL ZONA NOROESTE M en C Rito Vega Jardiacuten Botaacutenico de Culiacaacuten Sinaloa
VOCAL ZONA CENTRO Bioacutel Margarita Avileacutes Jardiacuten Etnobotaacutenico del Instituto Nacional de Antropologiacutea e Historia Centro Regional Morelos Cuemavaca Morelos
VOCAL ZONA SUR Bioacutel Sigfredo Escalante Jardiacuten Botaacutenico Centro de Investigaciones Cientiacuteficas de Yucataacuten Meacuterida Yucataacuten
EDITOR M C AbisaiacuteGarciacuteaJardiacuten Botaacutenico Institutode Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
COLAD DE EDICION Bioacute E1ia Herrera Jardiacuten Botaacutenico Ing Celina del C Bernal Instituto de Biologiacutea UNAM Meacutexico DF
ISSN 0188-8862
Portada Coacutedice Florentino Disentildeo de portada Lourdes Salas Alexander
AMARANTO geacutenero de la famili~ trascendencia bioloacutegica y repercusioacuten recoge simboacutelicamente la esencia prehispaacutenico detectaacutendose en sus paralelismos belleza ornamental sigII valor utilitario presente en diferentes I muy antiguo en el Meacutexico PrecolombIacuteII
AMARANTO heraacuteldica elegii rememora las aportaciones de Meacutexico lo largo de quinientos antildeos Al publicacioacuten patentiza y reitera la crea1 Botaacutenicos nacionales congregados Aniversario a traveacutes de la Asociacioacuten Botaacutenicos AC
AMARANTO geacutenero de la familia Amaranthaceae con trascendencia bioloacutegica y repercusioacuten culturaL Planta que recoge simboacutelicamente la esencia del jardiacuten botaacutenico prehispaacutenico detectaacutendose en sus respectivas historias paralelismos belleza ornamental significado real y ritual valor utilitario presente en diferentes grupos eacutetnicos origen muy antiguo en el Meacutexico Precolombino
AMARANTO heraacuteldica elegida selectivamente rememora las aportaciones de Meacutexico y del Nuevo Mundo a lo largo de quinientos antildeos AMARANTO como publicacioacuten patentiza y reitera la creatividad en los Jardines Botaacutenicos nacionales congregados en este su Quinto Aniversario a traveacutes de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
Magdalena Pentildea
PRIMERA REUNION REGIONA BOTANICOS DEL SUR DE
Durante los dias 25 y 26 de noviem cabo la Primera Reunioacuten Regional de ~ Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten reunioacuten fue organizada por el Centro Quintana Roo (CIQRO) y la AsO( Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los rep jardines botaacutenicos del sur Por O~ Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes Regional del CIIDIR-IPN-OAXACA el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Historia Natural de 1 la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo O Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola TroJ Centro Regional Universitario del Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo E~ Jardiacuten Botaacutenico Regional del Celll Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmel Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten de Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera VI Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenche Botaacutenico Dr Alfredo Barrera M~ Investigaciones De Quintana Roo la Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico n Bacalar-INIFAP asiacute como tambieacuten II Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y ell May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de F el ejido Subteniente Loacutepez ubicado a1J Del Consejo Directivo de la AMJB II
AMARANTO 6(1) 2-41993
PRIMERA REUNION REGIONAL DE JARDINES BOTANICOS DEL SUR DE MEXICO
Durante los mas 25 y 26 de noviembre de 1992 se llevoacute a cabo la Primera Reunioacuten Regional de Jardines Botaacutenicos del Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten Quintana Roo Dicha reunioacuten fue organizada por el Centro de Investigaciones de Quintana Roo (CIQRO) y la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los representantes de ocho jardines botaacutenicos del sur Por Oaxaca asistioacute el Ing Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes del Jardiacuten Botaacutenico Regional del CIIDIRmiddotIPN-OAXACA de Chiapas asistieron el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza y el Ing Victor M Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda del Instituto de Historia Natural de Tabasco contamos con la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo Ortiacutez Gil y Nestor Pentildea Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola Tropical Puyacatengo del Centro Regional Universitario del Surestemiddot UACH de Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo del Jardiacuten Botaacutenico Regional del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmen Salazar Goacutemez de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten del recieacuten creado Jardiacuten Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera Vaacutezquez Por Quintana Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez del Jardiacuten Botaacutenico Dr Alfredo Barrera Mariacuten del Centro de Investigaciones De Quintana Roo la Bioacutel Mariacutea Elizabeth Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico Natural San Felipe BacalarmiddotINIFAP asiacute como tambieacuten la Bioacutel Lidia Serralta Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y el Dr Francisco Rosado May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de Plantas Medicinales en el ejido Subteniente ligtpez ubicado al sur de Quintana Roo Del Consejo Directivo de la AMJB asistieron la M en C
AMARANTO 6(1) 2-41993
Edelmira Linares Mazari Presidenta el Dr Andreacutes Vovides Secretario Cientiacutefico la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Secretaria Administrativa y el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo Vocal Zona Sur Por parte del CIQRO nos acompantildearon el M en C Eloy Sosa Cordero Director de Recursos Naturales el Dr Francisco Rosado May Jefe del Depto de Ecologiacutea Terrestre y la Bioacutel Patricia Castellanos encargada de Difusioacuten
La reunioacuten tuvo como objetivo principal analizar la situacioacuten y problemaacutetica de los jardines botaacutenicos del sur par~ el estable~imiento de poliacuteticas de conservacioacuten apoyo y aCCIOnes conjuntas En la sesioacuten de ponencias un representante de cada jardiacuten botaacutenico dioacute a conocer el estado actual de su jardiacuten su problemaacutetica perspectivas experiencias y nivel de desarrollo
Posteriormente se realizoacute una mesa redonda donde se analizoacute la informacioacuten expuesta detectaacutendose los siguientes problemas comunes
a) Escasez de recursos econoacutemicos b) Falta de recursos humanos c) Falta de personal calificado d) Actividad en educacioacuten ambiental regular o escasa
y en algunos casos nula lo mismo sucede con la actividad hortiacutecola
Como parte complementaria de las sesiones teoacutericas se realizoacute una visita guiada al Jardiacuten Botaacutenico Alfredo Barrera Mariacuten a cargo del Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez
Como una de las principales acciones para tratar de ~esolver dicha problemaacutetica se coincidioacute en que mdependIentemente de las medidas que adopte cada jardiacuten
3
para resolver sus problemas particulares de que todos trabajen de manera maacutes eso a traveacutes de proyectos regionales los cualeJ financiamiento para un beneficio mutuo] decidioacute trabajar en la elaboracioacuten de un prc trate la problemaacutetica de la conservacieacute botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten ] comisioacuten quedoacute integrada por los B Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Palacios Espinosa y Edelmira Linares El estar listo para ser discutido y en su caso al de marzo del presente antildeo dui Latinoamericano de Educacioacuten en JardiJ tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico ExteriltJ la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidaJ importancia de los jardines botaacutenicos sociedad la comunidad cientiacutet gubernamentales y las propias institucionll que estaacuten adscritos En este sentido se COI
incluir el valor antropoceacutentrico en las cofl la generacioacuten de publicaciones y la realizaJ hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la id gemelos como una forma de obtener ben en intercambio de experiencias y capacita
La realizacioacuten de esta reunioacuten segurm paso para que los jardines botaacutenicos mantengan comunicacioacuten constante yefec de llevar a cabo acciones conjuntas y de b
Bioacutel Odiloacute) Centro de InvestigacioneS
4
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
AMARANTO geacutenero de la familia Amaranthaceae con trascendencia bioloacutegica y repercusioacuten culturaL Planta que recoge simboacutelicamente la esencia del jardiacuten botaacutenico prehispaacutenico detectaacutendose en sus respectivas historias paralelismos belleza ornamental significado real y ritual valor utilitario presente en diferentes grupos eacutetnicos origen muy antiguo en el Meacutexico Precolombino
AMARANTO heraacuteldica elegida selectivamente rememora las aportaciones de Meacutexico y del Nuevo Mundo a lo largo de quinientos antildeos AMARANTO como publicacioacuten patentiza y reitera la creatividad en los Jardines Botaacutenicos nacionales congregados en este su Quinto Aniversario a traveacutes de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos AC
Magdalena Pentildea
PRIMERA REUNION REGIONA BOTANICOS DEL SUR DE
Durante los dias 25 y 26 de noviem cabo la Primera Reunioacuten Regional de ~ Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten reunioacuten fue organizada por el Centro Quintana Roo (CIQRO) y la AsO( Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los rep jardines botaacutenicos del sur Por O~ Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes Regional del CIIDIR-IPN-OAXACA el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Historia Natural de 1 la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo O Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola TroJ Centro Regional Universitario del Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo E~ Jardiacuten Botaacutenico Regional del Celll Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmel Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten de Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera VI Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenche Botaacutenico Dr Alfredo Barrera M~ Investigaciones De Quintana Roo la Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico n Bacalar-INIFAP asiacute como tambieacuten II Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y ell May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de F el ejido Subteniente Loacutepez ubicado a1J Del Consejo Directivo de la AMJB II
AMARANTO 6(1) 2-41993
PRIMERA REUNION REGIONAL DE JARDINES BOTANICOS DEL SUR DE MEXICO
Durante los mas 25 y 26 de noviembre de 1992 se llevoacute a cabo la Primera Reunioacuten Regional de Jardines Botaacutenicos del Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten Quintana Roo Dicha reunioacuten fue organizada por el Centro de Investigaciones de Quintana Roo (CIQRO) y la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los representantes de ocho jardines botaacutenicos del sur Por Oaxaca asistioacute el Ing Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes del Jardiacuten Botaacutenico Regional del CIIDIRmiddotIPN-OAXACA de Chiapas asistieron el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza y el Ing Victor M Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda del Instituto de Historia Natural de Tabasco contamos con la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo Ortiacutez Gil y Nestor Pentildea Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola Tropical Puyacatengo del Centro Regional Universitario del Surestemiddot UACH de Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo del Jardiacuten Botaacutenico Regional del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmen Salazar Goacutemez de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten del recieacuten creado Jardiacuten Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera Vaacutezquez Por Quintana Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez del Jardiacuten Botaacutenico Dr Alfredo Barrera Mariacuten del Centro de Investigaciones De Quintana Roo la Bioacutel Mariacutea Elizabeth Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico Natural San Felipe BacalarmiddotINIFAP asiacute como tambieacuten la Bioacutel Lidia Serralta Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y el Dr Francisco Rosado May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de Plantas Medicinales en el ejido Subteniente ligtpez ubicado al sur de Quintana Roo Del Consejo Directivo de la AMJB asistieron la M en C
AMARANTO 6(1) 2-41993
Edelmira Linares Mazari Presidenta el Dr Andreacutes Vovides Secretario Cientiacutefico la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Secretaria Administrativa y el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo Vocal Zona Sur Por parte del CIQRO nos acompantildearon el M en C Eloy Sosa Cordero Director de Recursos Naturales el Dr Francisco Rosado May Jefe del Depto de Ecologiacutea Terrestre y la Bioacutel Patricia Castellanos encargada de Difusioacuten
La reunioacuten tuvo como objetivo principal analizar la situacioacuten y problemaacutetica de los jardines botaacutenicos del sur par~ el estable~imiento de poliacuteticas de conservacioacuten apoyo y aCCIOnes conjuntas En la sesioacuten de ponencias un representante de cada jardiacuten botaacutenico dioacute a conocer el estado actual de su jardiacuten su problemaacutetica perspectivas experiencias y nivel de desarrollo
Posteriormente se realizoacute una mesa redonda donde se analizoacute la informacioacuten expuesta detectaacutendose los siguientes problemas comunes
a) Escasez de recursos econoacutemicos b) Falta de recursos humanos c) Falta de personal calificado d) Actividad en educacioacuten ambiental regular o escasa
y en algunos casos nula lo mismo sucede con la actividad hortiacutecola
Como parte complementaria de las sesiones teoacutericas se realizoacute una visita guiada al Jardiacuten Botaacutenico Alfredo Barrera Mariacuten a cargo del Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez
Como una de las principales acciones para tratar de ~esolver dicha problemaacutetica se coincidioacute en que mdependIentemente de las medidas que adopte cada jardiacuten
3
para resolver sus problemas particulares de que todos trabajen de manera maacutes eso a traveacutes de proyectos regionales los cualeJ financiamiento para un beneficio mutuo] decidioacute trabajar en la elaboracioacuten de un prc trate la problemaacutetica de la conservacieacute botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten ] comisioacuten quedoacute integrada por los B Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Palacios Espinosa y Edelmira Linares El estar listo para ser discutido y en su caso al de marzo del presente antildeo dui Latinoamericano de Educacioacuten en JardiJ tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico ExteriltJ la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidaJ importancia de los jardines botaacutenicos sociedad la comunidad cientiacutet gubernamentales y las propias institucionll que estaacuten adscritos En este sentido se COI
incluir el valor antropoceacutentrico en las cofl la generacioacuten de publicaciones y la realizaJ hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la id gemelos como una forma de obtener ben en intercambio de experiencias y capacita
La realizacioacuten de esta reunioacuten segurm paso para que los jardines botaacutenicos mantengan comunicacioacuten constante yefec de llevar a cabo acciones conjuntas y de b
Bioacutel Odiloacute) Centro de InvestigacioneS
4
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
PRIMERA REUNION REGIONA BOTANICOS DEL SUR DE
Durante los dias 25 y 26 de noviem cabo la Primera Reunioacuten Regional de ~ Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten reunioacuten fue organizada por el Centro Quintana Roo (CIQRO) y la AsO( Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los rep jardines botaacutenicos del sur Por O~ Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes Regional del CIIDIR-IPN-OAXACA el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Historia Natural de 1 la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo O Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola TroJ Centro Regional Universitario del Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo E~ Jardiacuten Botaacutenico Regional del Celll Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmel Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten de Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera VI Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenche Botaacutenico Dr Alfredo Barrera M~ Investigaciones De Quintana Roo la Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico n Bacalar-INIFAP asiacute como tambieacuten II Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y ell May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de F el ejido Subteniente Loacutepez ubicado a1J Del Consejo Directivo de la AMJB II
AMARANTO 6(1) 2-41993
PRIMERA REUNION REGIONAL DE JARDINES BOTANICOS DEL SUR DE MEXICO
Durante los mas 25 y 26 de noviembre de 1992 se llevoacute a cabo la Primera Reunioacuten Regional de Jardines Botaacutenicos del Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten Quintana Roo Dicha reunioacuten fue organizada por el Centro de Investigaciones de Quintana Roo (CIQRO) y la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los representantes de ocho jardines botaacutenicos del sur Por Oaxaca asistioacute el Ing Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes del Jardiacuten Botaacutenico Regional del CIIDIRmiddotIPN-OAXACA de Chiapas asistieron el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza y el Ing Victor M Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda del Instituto de Historia Natural de Tabasco contamos con la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo Ortiacutez Gil y Nestor Pentildea Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola Tropical Puyacatengo del Centro Regional Universitario del Surestemiddot UACH de Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo del Jardiacuten Botaacutenico Regional del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmen Salazar Goacutemez de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten del recieacuten creado Jardiacuten Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera Vaacutezquez Por Quintana Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez del Jardiacuten Botaacutenico Dr Alfredo Barrera Mariacuten del Centro de Investigaciones De Quintana Roo la Bioacutel Mariacutea Elizabeth Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico Natural San Felipe BacalarmiddotINIFAP asiacute como tambieacuten la Bioacutel Lidia Serralta Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y el Dr Francisco Rosado May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de Plantas Medicinales en el ejido Subteniente ligtpez ubicado al sur de Quintana Roo Del Consejo Directivo de la AMJB asistieron la M en C
AMARANTO 6(1) 2-41993
Edelmira Linares Mazari Presidenta el Dr Andreacutes Vovides Secretario Cientiacutefico la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Secretaria Administrativa y el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo Vocal Zona Sur Por parte del CIQRO nos acompantildearon el M en C Eloy Sosa Cordero Director de Recursos Naturales el Dr Francisco Rosado May Jefe del Depto de Ecologiacutea Terrestre y la Bioacutel Patricia Castellanos encargada de Difusioacuten
La reunioacuten tuvo como objetivo principal analizar la situacioacuten y problemaacutetica de los jardines botaacutenicos del sur par~ el estable~imiento de poliacuteticas de conservacioacuten apoyo y aCCIOnes conjuntas En la sesioacuten de ponencias un representante de cada jardiacuten botaacutenico dioacute a conocer el estado actual de su jardiacuten su problemaacutetica perspectivas experiencias y nivel de desarrollo
Posteriormente se realizoacute una mesa redonda donde se analizoacute la informacioacuten expuesta detectaacutendose los siguientes problemas comunes
a) Escasez de recursos econoacutemicos b) Falta de recursos humanos c) Falta de personal calificado d) Actividad en educacioacuten ambiental regular o escasa
y en algunos casos nula lo mismo sucede con la actividad hortiacutecola
Como parte complementaria de las sesiones teoacutericas se realizoacute una visita guiada al Jardiacuten Botaacutenico Alfredo Barrera Mariacuten a cargo del Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez
Como una de las principales acciones para tratar de ~esolver dicha problemaacutetica se coincidioacute en que mdependIentemente de las medidas que adopte cada jardiacuten
3
para resolver sus problemas particulares de que todos trabajen de manera maacutes eso a traveacutes de proyectos regionales los cualeJ financiamiento para un beneficio mutuo] decidioacute trabajar en la elaboracioacuten de un prc trate la problemaacutetica de la conservacieacute botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten ] comisioacuten quedoacute integrada por los B Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Palacios Espinosa y Edelmira Linares El estar listo para ser discutido y en su caso al de marzo del presente antildeo dui Latinoamericano de Educacioacuten en JardiJ tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico ExteriltJ la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidaJ importancia de los jardines botaacutenicos sociedad la comunidad cientiacutet gubernamentales y las propias institucionll que estaacuten adscritos En este sentido se COI
incluir el valor antropoceacutentrico en las cofl la generacioacuten de publicaciones y la realizaJ hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la id gemelos como una forma de obtener ben en intercambio de experiencias y capacita
La realizacioacuten de esta reunioacuten segurm paso para que los jardines botaacutenicos mantengan comunicacioacuten constante yefec de llevar a cabo acciones conjuntas y de b
Bioacutel Odiloacute) Centro de InvestigacioneS
4
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
PRIMERA REUNION REGIONAL DE JARDINES BOTANICOS DEL SUR DE MEXICO
Durante los mas 25 y 26 de noviembre de 1992 se llevoacute a cabo la Primera Reunioacuten Regional de Jardines Botaacutenicos del Sur del Paiacutes en la Ciudad de Cancuacuten Quintana Roo Dicha reunioacuten fue organizada por el Centro de Investigaciones de Quintana Roo (CIQRO) y la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos (AMJB)
A la reunioacuten asistieron los representantes de ocho jardines botaacutenicos del sur Por Oaxaca asistioacute el Ing Baldomero Hortencio Zaacuterate Nicolaacutes del Jardiacuten Botaacutenico Regional del CIIDIRmiddotIPN-OAXACA de Chiapas asistieron el Bioacutel Eduardo Palacios Espinoza y el Ing Victor M Martiacutenez Albores del Jardiacuten Botaacutenico Dr Faustino Miranda del Instituto de Historia Natural de Tabasco contamos con la presencia de los Bioacutelogos Gonzalo Ortiacutez Gil y Nestor Pentildea Castellanos del Jardiacuten Agriacutecola Tropical Puyacatengo del Centro Regional Universitario del Surestemiddot UACH de Yucataacuten asistieron el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo del Jardiacuten Botaacutenico Regional del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten y la Bioacutel Carmen Salazar Goacutemez de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten del recieacuten creado Jardiacuten Etnobotaacutenico Dr Alfredo Barrera Vaacutezquez Por Quintana Roo asistieron el Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez del Jardiacuten Botaacutenico Dr Alfredo Barrera Mariacuten del Centro de Investigaciones De Quintana Roo la Bioacutel Mariacutea Elizabeth Chi Pech del Jardiacuten Botaacutenico Natural San Felipe BacalarmiddotINIFAP asiacute como tambieacuten la Bioacutel Lidia Serralta Pena el Bioacutel Eligio Sierra Padilla y el Dr Francisco Rosado May del naciente Jardiacuten Botaacutenico de Plantas Medicinales en el ejido Subteniente ligtpez ubicado al sur de Quintana Roo Del Consejo Directivo de la AMJB asistieron la M en C
AMARANTO 6(1) 2-41993
Edelmira Linares Mazari Presidenta el Dr Andreacutes Vovides Secretario Cientiacutefico la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Secretaria Administrativa y el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo Vocal Zona Sur Por parte del CIQRO nos acompantildearon el M en C Eloy Sosa Cordero Director de Recursos Naturales el Dr Francisco Rosado May Jefe del Depto de Ecologiacutea Terrestre y la Bioacutel Patricia Castellanos encargada de Difusioacuten
La reunioacuten tuvo como objetivo principal analizar la situacioacuten y problemaacutetica de los jardines botaacutenicos del sur par~ el estable~imiento de poliacuteticas de conservacioacuten apoyo y aCCIOnes conjuntas En la sesioacuten de ponencias un representante de cada jardiacuten botaacutenico dioacute a conocer el estado actual de su jardiacuten su problemaacutetica perspectivas experiencias y nivel de desarrollo
Posteriormente se realizoacute una mesa redonda donde se analizoacute la informacioacuten expuesta detectaacutendose los siguientes problemas comunes
a) Escasez de recursos econoacutemicos b) Falta de recursos humanos c) Falta de personal calificado d) Actividad en educacioacuten ambiental regular o escasa
y en algunos casos nula lo mismo sucede con la actividad hortiacutecola
Como parte complementaria de las sesiones teoacutericas se realizoacute una visita guiada al Jardiacuten Botaacutenico Alfredo Barrera Mariacuten a cargo del Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez
Como una de las principales acciones para tratar de ~esolver dicha problemaacutetica se coincidioacute en que mdependIentemente de las medidas que adopte cada jardiacuten
3
para resolver sus problemas particulares de que todos trabajen de manera maacutes eso a traveacutes de proyectos regionales los cualeJ financiamiento para un beneficio mutuo] decidioacute trabajar en la elaboracioacuten de un prc trate la problemaacutetica de la conservacieacute botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten ] comisioacuten quedoacute integrada por los B Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Palacios Espinosa y Edelmira Linares El estar listo para ser discutido y en su caso al de marzo del presente antildeo dui Latinoamericano de Educacioacuten en JardiJ tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico ExteriltJ la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidaJ importancia de los jardines botaacutenicos sociedad la comunidad cientiacutet gubernamentales y las propias institucionll que estaacuten adscritos En este sentido se COI
incluir el valor antropoceacutentrico en las cofl la generacioacuten de publicaciones y la realizaJ hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la id gemelos como una forma de obtener ben en intercambio de experiencias y capacita
La realizacioacuten de esta reunioacuten segurm paso para que los jardines botaacutenicos mantengan comunicacioacuten constante yefec de llevar a cabo acciones conjuntas y de b
Bioacutel Odiloacute) Centro de InvestigacioneS
4
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Edelmira Linares Mazari Presidenta el Dr Andreacutes Vovides Secretario Cientiacutefico la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Secretaria Administrativa y el Bioacutel Sigfredo Escalante Rebolledo Vocal Zona Sur Por parte del CIQRO nos acompantildearon el M en C Eloy Sosa Cordero Director de Recursos Naturales el Dr Francisco Rosado May Jefe del Depto de Ecologiacutea Terrestre y la Bioacutel Patricia Castellanos encargada de Difusioacuten
La reunioacuten tuvo como objetivo principal analizar la situacioacuten y problemaacutetica de los jardines botaacutenicos del sur par~ el estable~imiento de poliacuteticas de conservacioacuten apoyo y aCCIOnes conjuntas En la sesioacuten de ponencias un representante de cada jardiacuten botaacutenico dioacute a conocer el estado actual de su jardiacuten su problemaacutetica perspectivas experiencias y nivel de desarrollo
Posteriormente se realizoacute una mesa redonda donde se analizoacute la informacioacuten expuesta detectaacutendose los siguientes problemas comunes
a) Escasez de recursos econoacutemicos b) Falta de recursos humanos c) Falta de personal calificado d) Actividad en educacioacuten ambiental regular o escasa
y en algunos casos nula lo mismo sucede con la actividad hortiacutecola
Como parte complementaria de las sesiones teoacutericas se realizoacute una visita guiada al Jardiacuten Botaacutenico Alfredo Barrera Mariacuten a cargo del Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez
Como una de las principales acciones para tratar de ~esolver dicha problemaacutetica se coincidioacute en que mdependIentemente de las medidas que adopte cada jardiacuten
3
para resolver sus problemas particulares de que todos trabajen de manera maacutes eso a traveacutes de proyectos regionales los cualeJ financiamiento para un beneficio mutuo] decidioacute trabajar en la elaboracioacuten de un prc trate la problemaacutetica de la conservacieacute botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten ] comisioacuten quedoacute integrada por los B Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Palacios Espinosa y Edelmira Linares El estar listo para ser discutido y en su caso al de marzo del presente antildeo dui Latinoamericano de Educacioacuten en JardiJ tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico ExteriltJ la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidaJ importancia de los jardines botaacutenicos sociedad la comunidad cientiacutet gubernamentales y las propias institucionll que estaacuten adscritos En este sentido se COI
incluir el valor antropoceacutentrico en las cofl la generacioacuten de publicaciones y la realizaJ hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la id gemelos como una forma de obtener ben en intercambio de experiencias y capacita
La realizacioacuten de esta reunioacuten segurm paso para que los jardines botaacutenicos mantengan comunicacioacuten constante yefec de llevar a cabo acciones conjuntas y de b
Bioacutel Odiloacute) Centro de InvestigacioneS
4
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
I
para resolver sus problemas particulares existe la necesidad de que todos trabajen de manera maacutes estrecha y organizada a traveacutes de proyectos regionales los cuales permitan obtener financiamiento para un beneficio mutuo En este contexto se decidioacute trabajar en laelaboracioacuten de un proyecto regional que trate la problemaacutetica de la conservacioacuten en los jardines botaacutenicos nombraacutendose una comisioacuten para el efecto La comisioacuten quedoacute integrada por los Bioacutelogos Sigfredo Escalante Rebolledo Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Eduardo Palacios Espinosa y Edelmira Linares El documento deberaacute estar listo para ser discutido y en su caso aprobado en el mes iexcl de marzo del presente antildeo durante el Taller Latinoamericano de Educacioacuten en Jardines Botaacutenicos que tendraacute lugar en el Jardiacuten Botaacutenico Exterior de la UNAM en la Ciudad de Meacutexico DF
Se insistioacute tambieacuten en la necesidad de revalorar la importancia de los jardines botaacutenicos con relacioacuten a la sociedad la comunidad cientiacutefica entidades gubernamentales y las propias instituciones acadeacutemicas a las que estaacuten adscritos En este sentido se consideroacute importante incluir el valor antropoceacutentrico en las colecciones asiacute como la generacioacuten de publicaciones y la realizacioacuten de actividades hortiacutecolas Asimismo se planteoacute la idea de los jardines gemelos como una forma de obtener beneficios sobre todo en intercambio de experiencias y capacitacioacuten de personal
La realizacioacuten de esta reunioacuten seguramente es el primer paso para que los jardines botaacutenicos del sur del paiacutes mantengan comunicacioacuten constante y efectiva con el objetivo de llevar a cabo acciones conjuntas y de beneficio mutuo
Bioacutel Odiloacuten Saacutenchez Saacutenchez Centro de Investigaciones de Quintana Roo
4
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
I NVESTIGAC 10N
LOS ESTUDIOS FENOLOGICOS EN PlANTAS MEDICINALES
Vfctor R Fuentes Fiallo
Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical Alejandro de Humboldt La Habana Cuba
A pesar de que el crecimiento y desarrollo de las plantas es un proceso continuo en el tiempo resulta posible discernir en eacutel una serie de fases o etapas que si bien pueden tener diferencias aun en individuos de una misma especie posee una regularidad que permite sacar conclusiones cuando estas fases son registradas durante un largo periodo de tiempo Este crecimiento y desarrollo es en gran medida una respuesta de las plantas a las condiciones climaacuteticas en que las mismas se desarrollan (Fuentes 1992a)
El registro en orden cronoloacutegico de las diferentes fases de crecimiento y desarrollo de las plantas y su posible correlacioacuten con las condiciones meteoroloacutegicas durante un largo periacuteodo de tiempo constituyen el objetivo principal de la fenologiacutea
Las observaciones fenoloacutegicas realizadas durante un largo periacuteodo de tiempo no soacutelo permiten conocer las fechas probables en que se produciraacuten las fases de crecimiento y desarrollo sino tambieacuten las fechas liacutemites (tempranas y tardiacuteas) y la frecuencia de las mismas 10 que permite el caacutelculo de la probabilidad porcentual de las ocurrencias y la confeccioacuten de mapas isocronos de la ocurrencia de las diferentes fases Asiacute los mapas isofloros son aquellos que
AMARANiO 6(1) 5-121993
indican las zonas de iguales perio conocimiento de estos fenoacutemenos re praacutectico en las diferentes ramas de laBJ y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1m
En el caso particular de las plaJ estudios fenoloacutegicos poseen una gran j conoce que el contenido de metabolit plantas no soacutelo posee un ritmol translocacioacuten anual o estacional Si
(Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variad contenidos de aceite esencial y (-) a T Matricaria recutita L cosechadas a difeI un estudio realizado por Acosta etl observarse como a medida que transcuI se produce un aumento o una disminuCl de aceite esencial o de (-) a bisabolol fI
Las variaciones en el contenido de soacutelo pueden verse afectadas por las C(1
sino tambieacuten por el estado fenoloacutegia Figura 2 muestra los porcentajes de a bisabolol en tres etapas de desarrollOl de Matricaria recutita seguacuten Acosta e Noacutetese como a medida que avanza capiacutetulos florales desde la fase de bot de los aquenios ocurren variaciones aceite esencial y (-) a bisabolol que ni que difieren significativamente En ese de los que se desee obtener en lila realizar la cosecha cuando la plantacioacuten
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
indican las zonas de iguales periacuteodos de floracioacuten El conocimiento de estos fenoacutemenos resulta de gran intereacutes praacutectico en las diferentes ramas de la Biologiacutea la Agricultura y la Agrometeorologiacutea (Fuentes 1992a 1992b)
En el caso particular de las plantas medicinales los estudios fenoloacutegicos poseen una gran importancia ya que se conoce que el contenido de metabolitos secundarios en las plantas no soacutelo posee un ritmo de acumulacioacuten y translocacioacuten anual o estacional sino inclusive diario (Fuentes 1992a)
La Figura 1 muestra las variaciones diurnas en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en flores de Matricaria recutita L cosechadas a diferentes horas del diacutea en un estudio realizado por Acosta et al (1989a) Puede observarse como a medida que transcurren las horas del diacutea se produce un aumento o una disminucioacuten de los contenidos de aceite esencial o de (-) a bisabolol en las flores
Las variaciones en el contenido de estos metabolitos no soacutelo pueden verse afectadas por las condiciones climaacuteticas sino tambieacuten por el estado fenoloacutegico de las plantas La Figura 2 muestra los porcentajes de aceite esencial y (-) a bisabolol en tres etapas de desarrollo de las inflorescencias de Matricaria recutita seguacuten Acosta et al (1989a 1989b) Noacutetese como a medida que avanza el desarrollo de los capiacutetulos florales desde la fase de botoacuten hasta la formacioacuten de los aquenios ocurren variaciones en los contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol que llegan a alcanzar cifras que difieren significativamente En ese caso en dependencia de los que se desee obtener en mayor cuantiacutea se podraacute realizar la cosecha cuando la plantacioacuten posea predominio de
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
un grado de desarrollo floral determinado a fin de obtener los mejores r~ndimientos
Estos ejemplos dan una clara medida de la necesidad de considerar ambos tipos de factores (climaacuteticos y fenoloacutegicos) cuando se desea obtener altos rendimientos de metabolitos secundarios y cuando se realizan estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos ya que los metabolitos secundarios y por tanto la respuesta de los organismos vivos a los mismos estaacuten condicionados por ambos tipos de factores
La realizacioacuten de estudios fenoloacutegicos en individuos de una misma especie o de un grupo de especies afines resulta de relativa facilidad debido a que su comportamiento fenoloacutegico suele ser semejante No ocurre asiacute cuando se aborda el estudio de ungrupo grande de especies que difieren en el porte (aacuterboles arbustos lianas hierbas epifitas) y en la duracioacuten de su ciclo de vida (perennes bianuales anuales) ya que si el tiempo entre dos evaluaciones sucesivas es muy largo se corre el peligro de que algunas fases en determinadas especies no queden registradas por su poca duracioacuten en el tiempo Por otra parte evaluaciones consecutivas muy cercanas implicariacutean un volumen de trabajo difiacutecilmente realizable en la praacutectica
Las fases fenoloacutegicas a evaluar estaacuten en dependencia de los intereses que se persigan Si bien los periacuteodos de floracioacuten y fructificacioacuten resultan siempre de intereacutes en todas las especies existen otras como la caiacuteda de las hojas dehiscencia de los frutos y emisioacuten de nuevos brotes que si bien no estaacuten presentes o muy marcadas en todas las especies resultan de intereacutes en aquellas en que aparecen
7
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de cole medicinales bajo condiciones de cultivo e Cuba hemos empleado con buenos resuJ la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) M casilla correspondiente se evaluacutean cada d
G Germinacioacuten Para aquellos casos en 4
evaluacioacuten con la siembra de las semil
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten foliares bien conspicuos por su coloral de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se periacuteodo de reposo reproductivo ya qUI flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten d hasta el momento anterior a la antesis~
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacutei inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la forn finaliza con la completa maduracioacuten de
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha 3 maduracioacuten (generalmente cuando adl caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscel
D Dehiscencia Cuando se produce la 41
frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Para la evaluacioacuten fenoloacutegica de colecciones de especies medicinales bajo condiciones de cultivo en dos localidades de Cuba hemos empleado con buenos resultados el modelo de la Figura 3 (Fuentes y Granda 1984) Mediante una x en la casilla correspondiente se evaluacutean cada diez diacuteas las fases de
G Germinacioacuten Para aquellos casos en que comenzamos la evaluacioacuten con la siembra de las semillas
NB Nuevos brotes Indica la aparicioacuten de nuevos oacuterganos foliares bien conspicuos por su coloracioacuten muy diferente de las hojas adultas
V Vegetativa Sentildeala que la planta se encuentra en un periacuteodo de reposo reproductivo ya que no tiene botones flores o frutos
B Botonacioacuten Se considera la aparicioacuten de las yemas florales hasta el momento anterior a la antesis
F Floracioacuten Desde la antesis hasta la caiacuteda de la corola o el inicio de la formacioacuten del fruto
FV Fruto verde Comienza con la formacioacuten del fruto y finaliza con la completa maduracioacuten del mismo
FM Fruto maduro Cuando el fruto ha alcanzado su plena maduracioacuten (generalmente cuando adopta la coloracioacuten caracteriacutestica) hasta su caiacuteda o dehiscencia
D Dehiscencia Cuando se produce la dehiscencia de los frutos
CF Caiacuteda de frutos Al comenzar la caiacuteda de los frutos
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
CH Caiacuteda de hojas Para registrar especialmente aquellas especies que en una eacutepoca del antildeo manifiestan una marcada caiacuteda de las hojas
FC Fin del ciclo Indica la finalizacioacuten del ciclo de vida lo que es muy observable en plantas anuales y bianuales
BP Brote de plaacutentulas Cuando se observa el brote espontaacuteneo de plaacutentulas de la especie observada producto de la caiacuteda al suelo de los frutos y semillas
Esta metodologiacutea si bien resulta de gran utilidad no es perfecta debido a la gran variabilidad que existe en el comportamiento fenoloacutegico de las diferentes especies De acuerdo con las caracteriacutesticas de cada grupo y los intereses que se persiguen pueden registrarse otros estadios intermedios disminuir o aumentar la frecuencia de las evaluaciones o hacer sentildealamientos en el paacuterrafo dedicado a observaciones
Debe ponerse especial atencioacuten cuando se realizan estos estudios al registrar cada fase cuando varios individuos de la misma especie la presentan El hecho de que soacutelo un individuo entre varios de similar edad y desarrollo haya comenzado la floracioacuten no indica que la especie estaacute en su periacuteodo de floracioacuten sino que ese individuo puede estar en condiciones diferentes al resto Es por esto que debe distinguirse muy bien entre plantas silvestres y plantas cultivadas cuando se realizan estaS estudios
En la uacuteltima deacutecada hemos obtenido informacioacuten fenoloacutegica bajo condiciones de cultivo de 154 especies medicinales agrupadas en 91 geacuteneros de 49 familias cultivadas en una o dos localidades del paiacutes (Fuentes 1992b) La informacioacuten obtenida ha resultado de utilidad no soacutelo
9
para la cosecha de semillas que ofertamv Seminum sino tambieacuten para conocer el disponemos de determinados oacuterganos de resulta de gran utilidad cuando se dese vegetal para la realizacioacuten de estud farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V C Timor E SaacutenchezyS Consuegra 1989a Var de aceite esencial y (-) a bisabolol en la l1ll
recutita L) I Cosecha a diferentes ho Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en I esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (M1 n Cosecha de capiacutetulos a diferentes e Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores c1imaacute~ en el contenido de metabolitos secundarios en 1I en Cuba Resuacutemenes Seminario-Tall Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agrii Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegioos en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agro~ de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V y M Granda 1984 EstudiosrenoloacutegiOOl 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
para la cosecha de semillas que ofertamos mediante el Index Seminum sino tambieacuten para conocer en queacute eacutepoca del antildeo disponemos de determinados oacuterganos de cada especie lo que resulta de gran utilidad cuando se desea obtener material vegetal para la realizacioacuten de estudios fitoquiacutemicos y farmacoloacutegicos
BIBLIOGRAFIA
Acosta L J Triana LE Jimeacutenez M Granda V Fuentes A Fernaacutendez C Timor ESaacutenchezyS Consuegra 1989a Variacioacuten enlos contenidos de aceite esencial y (-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) 1 Cosecha a diferentes horas del diacutea Revista Plantas Medicinales 915-24
Acosta L J Triana L E Jimeacutenez M Granda E Saacutenchez G Martiacuten C Rodriacuteguez y C Carballo 1989b Variacioacuten en los contenidos de aceite esencial y(-) a bisabolol en la manzanilla (Matricaria recutita L) n Cosecha de capiacutetulos a diferentes estados de desarrollo Revista Plantas Medicinales 925-32
Fuentes V 1992a Influencia de los factores climaacuteticos y la fase fenoloacutegica en el contenido de metabolitos secundarios en las plantas Experiencias en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller Provincial La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura La Habana Manuscrito 7 p
Fuentes V 1992b Los estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales en Cuba Resuacutemenes Seminario-Taller La Agrometeorologiacutea al Servicio de la Agricultura Manuscrito 6 p
Fuentes V YM Granda 1984 Estudios fenoloacutegicos en plantas medicinales 1 Revista Cubo Farm 18(2)249-262
10
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
- I-OCmiddot bullbullbullee
001 O~
a 4 4_
4S ~
0
iacute---_r____~~r____-iacuteL---~~- lIr~-~--- ~ bullbull ---- bullbull Ift 11 0 11 ~---- ~-----r- WO I p
cO ldI_
VARIACIONES DIURNAS EN LOS CONTENIDOS DE ACEI TE ESENCIAL ylt-)-o shy8 1SABOLOL EN FLORES DE Mafrlcarla rcuflfa L COSECHADAS A DIFEREN shy
TES HORAS DEL OlA
( tuacuten Acofa col 1989)FJeur a I
o (-)- cr- 81SABOLOLACEITE ESENCIAL opo 00f 000
1gt
t bull 0
20 (m
r= ~ J0
~ ~ l ~
i D mm
[L 0 22
OC 001
PORCENTAJES DE ACEITE ESENCIAL Y (--ar- 81SABOLOL EN TRES ETAPAS
DE DESARROLLO FLORAL DE Mafrlcarla rlcuflfa L
Cllodn Acofa f CO 1989) I
11
O ~ 00
1 D 0 1
Qt 001
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINAL
A
Especie ___________________________~
Nombre comun ________________ Familia
Localizacion
Procedencia Fecho
Porte ____________ Medio de propagocion
E F M A M J JL A S
G
NB
V B F
FV
FM I D
CF CH FC
BP
Ob servaciones _ __________________________---
bull J - oalLO LA IYI LUACION lOClC
12
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
__________________________________ _
fENOLOGIA DE ESPECIES MEDICINALES
Afta
Es~cle
Nombre comoacuten _____________ Familia __________
Localizacion
recha __________Procedencia
Medio de propagacion _____________
E F N A N J JL A S O N D
G
Na v a F
FV FM D
CF HtCH Fe BP
Observaciones _______________________________
12
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
COLECCIONES - CONSERVACION
EL JARDIN BOTANICO TIZATLAN
8ioacutel Joseacute Luis Delgado Mootoya Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten Tlaxcala
INTRODUCCION
A Meacutexico se le debe considerar como la patria de los Jardines Botaacutenicos y Parque Zooloacutegicos de los primeros se recuerdan los de Texcoco Tezcotzingo Chapultepec Oaxtepec Tepoztlaacuten y Cuahchinaco (Martiacuten del Campo 1964) Corresponde a los aztecas haber desarrollado el primer jardiacuten botaacutenico del mundo en Tenochtitlaacuten foco y centro de la corte de Moctezuma En Iztapalapa hubo otro jardiacuten con aacuterboles como los de Texcoco y Meacutexico y auacuten como los de Atlixco (Galindo 1924)
Existen ~ntecedentes de que los antiguos mexicanos establecieron jardines de tipo botaacutenico con una organizacioacuten definida desde por lo menos el siglo XII Los jardines del Meacutexico prehispaacutenico nacieron y se desarrollaron de manera semejante a los del antiguo continente o sea estrechamente relacionados con el estudio y la praacutectica de la medicina al grado de que en el Meacutexico indiacutegena el binomio botaacutenico-medicina era inseparable (Valdeacutes 1974)
En la eacutepoca virreinal se fundoacute en la Nueva Espantildea en 1788 el Real Jardiacuten Botaacutenico bajo la direccioacuten de Vicente Cervantes que exploroacute diferentes partes del paiacutes y recolectoacute un sinnuacutemero de especies de las cuales maacutes de 300 gozaban
AMARANTO 6(1) 13-27middot1993
de la reputacioacuten de ser medicinales 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) ine Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten apoyar la ensentildeanza de las planta protomeacutedicos universitarios A partir fundado numerosos Jardines Bot especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANICO TlZATIAN
En 1989 se puso en operacioacuten el J811 como una respuesta concreta del Gobio algunos de los problemas de deterioro
El objetivo del Jardiacuten Botaacutelll conservacioacuten del patrimonio botaacutenii particular las colecciones de planu etiquetadas y documentadas que e fundamental de su estructura y el des de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuteI en peligro de extincioacuten establecen la ntilde Jardiacuten Botaacutenico busca con su fune actitudes y conductas personales y 001t1
a la restauracioacuten y conservacioacuten de los e de la utilizacioacuten racional de los recursos conservacioacuten y propagacioacuten de eSE definicioacuten de sus caracteriacutesticas broma en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten compre 80 hectaacutereas y cuenta con funcionale son un estacionamiento una sala de al
un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad
14
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
de la reputacioacuten de ser medicinales (Martiacuten del Campo 1964) El Colegio de Meacutexico (1982) indica que el Real Jardiacuten Botaacutenico se fundoacute a iniciativa de Martiacuten de Sesseacute en 1785 para apoyar la ensentildeanza de las plantas medicinales a los protomeacutedicos universitarios A partir de esa eacutepoca se han fundado numerosos Jardines Botaacutenicos en Meacutexico especialmente durante este siglo
EL JARDIN BOTANlCO TIZATLAN
En 1989 se puso en operacioacuten el Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten como una respuesta concreta del Gobierno de Tlaxcala hacia algunos de los problemas de deterioro ambiental
El objetivo del Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten es la conservacioacuten del patrimonio botaacutenico de la regioacuten en particular las colecciones de plantas vivas registradas etiquetadas y documentadas que constituyen la parte fundamental de su estructura y el desarrollo de actividades de educacioacuten y difusioacuten de investigacioacuten y rescate de especies en peligro de extincioacuten establecen la funcioacuten del mismo El Jardiacuten Botaacutenico busca con su funcionamiento generar actitudes y conductas personales y colectivas concernientes a la restauracioacuten y conservacioacuten de los ecosistemas naturales de la utilizacioacuten racional de los recursos y de la identificacioacuten conservacioacuten y propagacioacuten de especies as como la definicioacuten de sus caracteriacutesticas bromatoloacutegicas curativas y en general utilitarias
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten comprende una superficie de 80 hectaacutereas y cuenta con funcionales instalaciones como son un estacionamiento una sala de arte (Miguel N Lira) un saloacuten de usos muacuteltiples una unidad de investigacioacuten con
14
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
biblioteca aula y herbario ademaacutes de invernaderos y viveros
UBICACION
El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten se situaacute en el km 3 de la carretera que une la Cd de Tlaxcala con Santa Ana Chiautempan en la porcioacuten central del Estado de Tlaxcala a los 19deg 19 45 de latitud norte y a los 89deg 12 52 de longitud oeste y a una altitud de 2100 msnm
El clima es templado subhuacutemedo el maacutes huacutemedo de los templados con lluvias en verano con un porcentaje de lluvia invernal menor de 5 La temperatura media anual es de 12 a 18degC y la precipitacioacuten media anual fluctuacutea entre los 700 y 1000 mm
La topografiacutea del terreno es casi plana y se encuentra delimitado al noroeste por el Riacuteo Zahuapan y el Riacuteo de los Negros el resto del terreno colinda con predios urbanos y rurales Hacia el interior el jardiacuten presenta dos depresiones que son rectificaciones del Riacuteo Zahuapan una de ellas permanentemente tiene agua El suelo del jardiacuten en su mayor proporcioacuten es de textura limo-arenosa de origen fluvial
De acuerdo con la clasificacioacuten de Rzedowski (1978) la vegetacioacuten dominante en el jardiacuten es de tipo subacuaacutetica constituiacuteda principalmente por aacuterboles de aile (Alnus) y sauce (Salix) circundada por bosque de encino (Quercus) y marginalmente por matorral xeroacutefilo
15
SECCIONES DEL JARDIN B
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutectica encuentra dividido en varias secciolll divisioacuten se basoacute primeramente en repll comunidades vegetales que se encueD altiplano mexicano En segundo teacutem donde se agrupan plantas cuya fonIacuteIacute confieren un caraacutecter particular por plantas medicinales y los frutales (Fig
---------~--------shy RIO ~-_
~~~ 1I ~r~~
a
G fa i bull
ISOo I~
FI9 1 InstalaCiones v SecCIones del JJ
16
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
Con proacutepositos teacutecnicos y didaacutecticos el Jardiacuten Botaacutenico se encuentra dividido en varias secciones el criterio para su divisioacuten se basoacute primeramente en representar las principales comunidades vegetales que se encuentran en esta parte del altiplano mexicano En segundo teacutermino existen secciones donde se agrupan plantas cuya forma bioloacutegica y uso les confieren un caraacutecter particular por ejemplo la seccioacuten de plantas medicinales y los frutales (Fig 1)
INSTAlACIONIS
e ~Al ON (f U~OSMUlTlPlE5
e EDIPtCIO DE LNVESTlGACIONES
o ES tAC IO NAM IE NTO
SICC IOIIIS CIINT If ICAS
~ I ARlO l EOA
_ 11 PLANTAS AC U A TlC A5
~1Il lAN TAS XUOflTAS
Drv l AN TAS UTIlE S
al OICI NA lS
biD uW Ol vEOS O
el OUTAllS
IN VERNA DE I O DE EXH I ICIOH
0 l bullbull OINEIIA O RNAMEN Al
IDDI IU II ERO
F 9 1 Ins tAlaCIones v Secuonps dPI J nrdin BOlaacutenlCo TiZA fI[iexcln
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
SECCIONES DEL JARDIN BOTANICO
l Arboieda n Seccioacuten de Plantas Acuaacuteticas (Hidroacutefitas) m Seccioacutende Plantas Xeroacutefitas (Suculentas yCactaacuteceas) IV Seccioacuten de Plantas Utiles
a) Medicinales b) De uso diverso c) Frutales
V Invernadero de Exhibicioacuten VI Jardineriacutea Ornamental VII Viveros
1 ARBOLEDA
Esta seccioacuten es la que mayor superficie ocupa en el jardiacuten (30 has) predomina en este sitio la vegetacioacuten arboacuterea compuesta por ailes o ilites (Alnus acuminata) y sauces (Salix bonplandiana) que por su abundancia le confiere un aspecto esteacutetico sobresaliente
Debe destacarse que en el caso particular de los ailes estos tienen relevancia en la ecologiacutea porque poseen la facultad natural de fijar el nitroacutegeno del aire La fijacioacuten es el resultado de la asociacioacuten simbioacutetica del aacuterbol con bacterias filamentosas (Frankia) La abundante hojarasca que produce el aile al descomponerse en el suelo hace que se enriquezca de nitroacutegeno aumentando poco apoco la fertilidad
Algunas otras especies de aacuterboles que se encuentran en esta seccioacuten son el tepozaacuten (Buddleia cordata) el pirul (Schinus molle) el fresno (Fraxinus uhdei) el capulfn (Prunus serotina) el cipres ( Cupressus benthamii) el juniacutepero o sabino (Juniperus deppeana) el tejocote (Crataegus pubescens) y
17
algunas especies de pino (Pinus cembn montezumae) ademaacutes de una aacuterea e (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (MI
Esta seccioacuten estaacute constituiacuteda por originada por una vieja rectificacioacuten d4 al recibir agua del canal y manantiale lugar a un lago enforma de hoz de aprm
Gran parte del lago estaacute rodead galeriacutea constituiacuteda principalmente 1 liberan sus semillas en las aacutereas huacuteme germinan facilmente dando lugar a UII
de plaacutentulas facilitando de esta forma 1
La superficie del lago presenta constituiacuteda por una planta flotante ca como lentejilla o chichicastle (LemnaacuteJ presente en este cuerpo de agua ~
(Eichhomia crassipes) que en algunos 1 constituye una verdadera plaga aune atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seltl latifolia) el tulillo (Scirpus californicus) fallax) la cola de zorra (Potamogeton dell mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias p nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)J
18
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
algunas especies de pino (Pinus cembroides P ayacahuite yP montezumae) ademaacutes de una aacuterea especiacutefica para encinos (Quercus crassipes Qlaurina etc)
11 PlANTAS ACUATICAS (HIDROFITAS)
Esta seccioacuten estaacute constituida por una zona inundable originada por una vieja rectificacioacuten del Riacuteo Zahuapan que al recibir agua del canal y manantiales de La Aguanaja dan lugar a un lago en forma de hoz de aproximadamente 075 has
Gran parte del lago estaacute rodeado por vegetacioacuten de galeriacutea constituiacuteda principalmente por ailes los cuales liberan sus semillas en las aacutereas huacutemedas muchas de ellas germinan facilmente dando lugar a una produccioacuten masiva de plaacutentulas facilitando de esta forma su propagacioacuten
La superficie del lago presenta una cubierta verde constituiacuteda por una planta flotante conocida comunmente como lentejilla o chichicastle (Lemna gibba) otra especie presente en este cuerpo de agua es el lirio acuaacutetico (Eichhomia crassipes) que en algunos lagos y riacuteos de Meacutexico constituye una verdadera plaga aunque su flor llama la atencioacuten por su belleza
Dan especial fisonomiacutea a esta seccioacuten el tule (Typha latifolia) el tulillo (Scirpus califomicus) la ninfa (Nymphoides fallax) la cola de zorra (Potamogeton demersum) el zacate de mula (Juncus effusus) el treacutebol acuaacutetico (Marsilea mexicana) la dalia acuaacutetica (Bidens laevis) y varias plantas que reciben el nombre comuacuten de berros (Hydrocotyle ranunculoides Berula erecta y Rorippa nasturtium-aquaticum)
l~
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
III PLANTAS XEROFITAS (SUCULENTAS y CACfACEAS)
Esta seccioacuten se encuentra subdividida en cinco aacutereas que corresponden a los estados de TIaxcala Puebla Hidalgo Meacutexico y Quereacutetaro desde luego el estado de TIaxcala ocupa la mayor proporcioacuten Toda la seccioacuten ocupa aproximadamente 035 has
Aquiacute se representa una comunidad vegetal que se caracteriza por tener un nuacutemero considerable de formas bioloacutegicas que constituyen aparentemente un modo de vida acorde con la aridez Son particularmente notables los diferentes tipos de plantas suculentas las de hojas arrosetadas plantas sin hojas los tipos gregarios o coloniales etc
La flora que se exhibe en esta parte del jardiacuten la constituyen diversas especies de nopal (Opuntia ficus-indica O velutina O robusta) pequentildeos arbustos con abundantes espinas largas y que comuacutenmente se conocen como abrojos estos son el alfilerillo (Opuntia leptocaulis) el cardenche (Cylindropuntia x pallida) el xoconoxtli (Cylindropuntia imbricata) los magueyes (Agave atrovirens A salmiana) el organillo (Pachycereus marginatus) la yuca (Yucca filifera) la palma de sierrilla (Dasylirion acrotriche) la palma de sotol (Nolina longifolia) el palo mulato (Bursera morelense) el palo bobo (pomoea murucoides) el zacatoacuten (Muhlenbergia macroura) y diversas especies de biznagas (Mammillaria magnimamma Coryphantha comifera) dos de las formas arboacutereas que destacan en esta comunidad con el sabino o tascate (Juniperus deppeana) y el pino pintildeonero (Pinus cembroides) La relevancia de esta seccioacuten es que algunas de las especies contenidas en ella se encuentran amenazadas o en peligro de extincioacuten
19
IV PLANTAS uniexcl
Esta seccioacuten ocupa (aproximad encuentra dividida en tres aacutereas plan de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestr El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisil a los diferentes oacuterganos aparatos humano por ejemplo existe un aacuterea P y otra para el sistema nervioso Much~ se exhiben son anuales o bianuales de1 epoca del antildeo algunas especies apiexcl presentes o en el caso de algun (hemicriptofitas) su parte aeacuterea D brotando nuevamente en la primavera
Algunas de las especies contenidas graveolens) la espinosilla (Loeselia 1m
(Achillea millefolium) el ajenjo (An marrubio (Afarrubium vulgare) el vulgare) el hmojo (Foeniculum vulgare mexjcana) la hierba del caacutencer (Ce aacuternica (Heterotheca inuloides) yla chaleacute entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herU el hombre aprovecha de diferentes f(l
20
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
IV PLANTAS UTILES
Esta seccioacuten ocupa (aproximadamente 25 has) y se encuentra dividida en tres aacutereas plantas medicinales plantas de uso diverso y frutales
a) PLANTAS MEDICINALES
Aquiacute se presentan plantas silvestres y plantas cultivadas El aacuterea estaacute estructurada con 14 divisiones que corresponden a los diferentes oacuterganos aparatos y sistemas del cuerpo humano por ejemplo existe un aacuterea para el aparato digestivo yotra para el sistema nervioso Muchas de las plantas que aquiacute se exhiben son anuales o bianuales de tal forma que enalguna eacutepoca del antildeo algunas especies aparentemente no estaacuten presentes o en el caso de algunas plantas perennes (hemicriptofitas) su parte aeacuterea muere en el invierno brotando nuevamente en la primavera siguiente
Algunas de las especies contenidas aquiacute son la ruda (Ruta graveolens) la espinosilla (Loeselia mexicana) el plumajillo (Achillea millefolium) el ajenjo (Artemisia absinthium) el marrubio (Marrubium vulgare) el oreacutegano (Origanum vulgare) el hinojo (Foeniculum vulgare) el sauco (Sambucus mexicana) la hierba del caacutencer (Castilleja tenuiflora) el aacuternica (Heterotheca inuloides) y la chalquentildea (Reseda luteola) entre muchas otras
b) PLANTAS DE USO DIVERSO
En esta aacuterea se agrupan plantas herbaacuteceas yarbustivas que el hombre aprovecha de diferentes formas bien sea como
20
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
alimento condimento forraje uso artesanal industrial aromaacuteticas cercas vivas abonos verdes etc
Las plantas contenidas en esta aacuterea bien pueden ser silvestres o cultivadas el terreno esta arreglado regularmente formando parcelas y andadores con orientacioacuten paralela al Riacuteo Zahuapan (E-W) Para el caso de plantas cultivadas como las hortalizas algunos forrajes y abonos verdes el ciclo de siembra es primavera verano (PV) y otontildeo invierno (01)
Dependiendo de la eacutepoca del antildeo algunas de las especies que pueden observarse son la lechuga (Lactuca sativa) el epazote (Chenopodium ambrosioides) la alegriacutea o amaranto (Amaranthus hipocondriacus) el tomate de caacutescara (Physalis pubescens) la verdolaga (Portulaca oleracea) el avena (Avena satWa) el tlaxistle (Amelanchier denticulata) el tabaquillo (Nicotiana glauca) la menta (Mentha piperita) la yerbabuena (Mentha arvensis) y la higuerilla (Ricinus comunis) entre muchas otras
e) FRUTALES
Aquiacute se agrupan fundamentalmente aacuterboles frutales de hoja decidua con bajos requerimientos de horas friacuteo yalgunas especies de frutales perennifolios con cierta tolerancia a las heladas
Las especies deciduas se agrupan en frutales de pepita como el manzano (Malus sylvestris) el peral (Pyrus communis) el membrillo (Cydonia oblonga) el tejocote (Crataegus pubescens) frutales de hueso como el durazno (Prunus persica) el chabacano (Prunus armeniaca) y el ciruelo (Prunus domestica)
En relacioacuten con las plantas peren representadas son el aguacate (PerseaQ1fiexcl roja (Punica granatum) la guayaba (P granada china (Passiflora mollisima) ) ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantl (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Viii (Carya illinoensis) la higuera (Ficus ean (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHII
El invernadero de exhibicioacuten tiene un] es un local especialmente adaptado par vivas de origen tropical y subtropical y e de alrededor 500 m La muestra de la fj pertenece principalmente al Bosque Mes Bosque de Niebla yque en Meacutexico se ubie msnm con una precipitacioacuten media anual Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se ene Norte de Puebla y las regiones serral Veracruz
El disentildeo interior del invernaderc introducir al visitante a ese ambiente dife en llaxcala inclusive cuenta con una C88
lago donde prosperan plantas acuaacuteticas agua (Pistia stratiotes) las ninfas (Nymp begonias (Begonia incamata B gracuumlis yr
Un grupo vegetal sobresaliente son la sobre troncos y ramas de los aacuterboles c (Oncidium grandiflorum Encyclia eochle giganteum) y los tenchos (Tillandsia ell
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
En relacioacuten con las plantas perenifolias las especies representadas son el aguacate (Persea americana) la granada roja (Punica granatum) la guayaba (Psidium guajava) la granada china (Passiflora mollisima) y diversos tipos de ciacutetricos el naranjo agrio (Citrus aurantium) la mandarina (Citrus reticulata) y la lima dulce (Citrus limmeta) Tambieacuten se tienen en esta aacuterea la vid o uva (Vitis viniacutefera) el nogal (Carya i[linoensis) la higuera (Ficus canca) y la zarzamora (Rubus sp)
V INVERNADERO DE EXHIBICION
El invernadero de exhibicioacuten tiene un propoacutesito didaacutectico es un local especialmente adaptado para preservar plantas vivas de origen tropical y subtropical y el aacuterea que ocupa es de alrededor 500 m La muestra de la flora que se exhibe pertenece principalmente al Bosque Mesoacutefilo de Montantildea o Bosque de Niebla y que en Meacutexico se ubica entre los 400-2700 msnm con una precipitacioacuten media anual de 1000-1500 mm Un ejemplo de eacutestos ecosistemas se encuentra en la Sierra Norte de Puebla y las regiones serranas del estado de Veracruz
El disentildeo interior del invernadero estaacute pensado en introducir al visitante a ese ambiente diferente que no existe en llaxcala inclusive cuenta con una cascada y un pequentildeo lago donde prosperan plantas acuaacuteticas como la lechuga de agua (Piacutestia stratiotes) las ninfas (Nymphaea ampla) y las begonias (Begonia incarnata B gracilis y B megaphylla)
Un grupo vegetal sobresaliente son las epiacutefitas que crecen sobre troncos y ramas de los aacuterboles corno las orquiacutedeas (Oncidium grandiflorum Encyclia cochleata y Arpophyllum giganteum) y los tenchos (Tillandsia caput-medusae y T
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
ionantha) cuyas flores son altamente apreciadas por su belleza de ahiacute su uso ornamental y ceremonial
Los helechos estaacuten representados en sus formas herbaacuteceas (Adiantum andicola Nephrolepis biseata) y arborescentes como la pesma (Sticherus bifidus) y el maquique (Nephelea mexicana) que respectivamente son de uso ornamental y artesanal
En el invernadero existen maacutes de 150 especies de plantas vasculares como la capa de pobre (Gunnera mexicana) e] tepejilote (Chamaedorea tepejilote) la ~oja eleg~nte (Xantosoma robustum) bejucos como la pasIflora (Passiflra edulis) y la moradilla (Cobaea scandens) la doradIl~a (SelagineUapaUescens) el acuyo (Piperauntum) el licopodio (Lycopodium clavatum L taxifolium) y~cadas ~omo lapal~~ de la virgen (Dioon caputoi) las palmItas (DiDn pUJUSll Zamia inerrnis Zamia loddigesSl Ceratozamla mexlcana) entre muchas otras estas uacuteltimas son consideradas como foacutesiles vivientes
VI JARDINERIA ORNAMENTAL
Esta seccioacuten estaacute dispersa y se le puede localizar en aacutereas especiacuteficas o bien formando parte del arreglo ornamental de edificios explanadas o andadores principales Casi la totalidad de la superficie del jardiacuten se encuentra cubIerta con varias especies de pasto de las cuales el pasto alfombra (Stenotaphrum secundatum) destaca por su resistencia y faacutecil mantenimiento
El andador principal del jardiacuten tiene a ambos lad~s seto vivo compuesto por trueno pinto y trueno Puerto RICO los
23
dos de la misma especie (Ligustrumovl de investigacioacuten estaacute ornamentadl (Bougainvillea spectabilis) llamaradaiexcl tuyas (1huja onentalis) piracanto (Pyiexcl rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (C plantas de interior En otras aacutereas pUl cipreacutes italiano (Cupressus sempervire (Araucaria heterophylla) los liquidam styraciflua) setos vivos de cedro blanco I
de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o biem de flor como la agacenia o novia del sol
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones pOlI donde se propagan yo aclimatan (aacuterea plantas que conforman el germoplama dC4 que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegic alguna causa no controlada (heladas C4 haya necesidad de restituir El origei geneacutetico es del propio jardiacuten o por recole diversos sitios del estado
iexcl U na segunda funcioacuten es la produccioacuteJ
para promover la reforestacioacuten este mate venta donacioacuten o intercambio COl
dependencias oficiales que tienen dentll acciones de reforestacioacuten (SARH SEDE especies producidas asiacute como el volume solamente es con propoacutesitos promociom especies producidas son el aile (Alnus ~ (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus Uj
(Tecoma stans)
24
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
dos de la misma especie (Liacutegustrum ovalifolium) el edificio de investigacioacuten estaacute ornamentado con bugambilias (Bougainvillea spectabilis) llamaradas (Pyrostegia iacutegnea) tuyas (Thuja orientalis) piracanto (Pyracantha koidzomiacuteiacute) rosales (Rosa spp) lluvia de estrellas (Cuphea sp) y diversas plantas de interior En otras aacutereas pueden encontrarse el cipreacutes italiano (Cupressus sempervirens) las araucarias (Araucaria heterophylla) los liquidambares (Liquidambar styraciflua) setos vivos de cedro blanco (Cupressus lindleyi) y de arrayaacuten (Buxus sempervirens) o bien arreglos con plantas de flor como la agacenia o novia del sol (Gazania sp)
VII VIVEROS
Esta seccioacuten tiene tres funciones por una parte es el sitio donde se propagan yo aclimatan (aacuterea de cuarentena) las plantas que conforman el germoplama del Jardiacuten Botaacutenico o que por haber concluiacutedo su ciclo bioloacutegico o bien muerto por alguna causa no controlada (heladas enfermedades etc) haya necesidad de restituir El origen de este material geneacutetico es del propio jardiacuten o por recolecciones de campo a diversos sitios del estado
Una segunda funcioacuten es la produccioacuten de aacuterboles nativos para promover la reforestacioacuten este material se canaliza para venta donacioacuten o intercambio con particulares o dependencias oficiales que tienen dentro de sus objetivos acciones de reforestacioacuten (SARH SEDESOL SEP etc) Las especies producidas asiacute como el volumen de su produccioacuten solamente es con propoacutesitos promocionales algunas de las especies producidas son el aile (Alnus acuminata) el sauce (Salix bonplandiana) el fresno (Fraxinus uhdei) y la tronadora (Tecoma stans)
24
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
La tercera funcioacuten es la propagacioacuten y venta de plantas de ornato con el objetivo de que los visitantes tengan la oportunidad de llevarse a su hogar una planta y valorar asiacute a un representante de la naturaleza
ACTIVIDADES DELJARDIN BOTANICO
a) SERVICIOS AL PUBLICO
Dentro de sus funciones el Jardiacuten Botaacutenico organiza diversos eventos culturales cientiacuteficos acadeacutemicos y actividades de educacioacuten y difusioacuten como
1 Visitas guiadas a grupos ecolares 2 Proyeccioacuten de audiovisuales sobre temas ambientales y
bioloacutegicos 3 Exposiciones de temas ecoloacutegicos y artiacutesticos 4 Cursos de educacioacuten ambiental 5 Eventos culturales
b) INVESTIGACION
El Jardiacuten Botaacutenico realiza investigaciones sobre los recursos vegetales de la entidad asiacute el Inventario Floriacutestico del Estado de Tlaxcala tiene su respaldo en el herbario-TLAX del jardiacuten Tambieacuten se ha realizado investigacioacuten sobre problemas locales como el estudio sobre los mueacuterdagos de la regioacuten centro del Estado de Tlaxcala (Hernaacutendez 1991) La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpac y Tizatlaacuten y sobre la propagacioacuten de especies arboacutereas y arbustivas de los Cerros Blancos (Acosta 19901991) Como producto de este trabajo se editan folletos de la Serie Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten ademaacutes se han producido audiovisuales
25
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION EO ~
Un papel importante que ha jugado el los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten di Programa Estatal de Reforestacioacuten con Programa Forestal de la Secretariacutea de Agiexcl Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jaacuterdiacuten 1 desde luego al aspecto administrativo promover y canalizar la produccioacuten ypIar arbustos propios de la regioacuten por ejemiexcl con aile (Alnus acuminata) en las margene la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus l blanco (P pseudostrobus) pino ayaeahui pino pintildeonero (P cembroides) tlaxi denticulata) palo dulce (Eysenhardtia retama o tronadora (Tecoma stans) Las I
se establecen en los sitios de su oeun Malintzi Los Cerros Blancos etc) al poblacioacuten y consecuentemente favorecle restauracioacuten y recuperacioacuten del eeosistem
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico TizatlaacutenmiddotGobierno d Folleto No3 2fiexcl p
26
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
alusivos a la Vegetacioacuten del Estado de TIaxcala y sobre el propio jardiacuten
e) RESTAURACION y RECUPERACION ECOLOGICA
Un papel importante que ha jugado el Jardiacuten Botaacutenico en los dos uacuteltimos antildeos es su funcioacuten de coordinador del Programa Estatal de Reforestacioacuten conjuntamente con el Programa Forestal de la Secretariacutea de Agricultura y Recursos Hidraacuteulicos (SARH)
El trabajo realizado por el Jardiacuten Botaacutenico se refiere desde luego al aspecto administrativo pero sobre todo a promover y canalizar la produccioacuten y plantacioacuten de aacuterboles y arbustos propios de la regioacuten por ejemplo la reforestacioacuten con aile (Alnus acuminata) en las margenes del riacuteo Zahuapan la plantacioacuten masiva de pino real (Pinus montezumae) pino blanco (P pseudostrobus) pino ayacahuite (P ayacahuite) pino pintildeonero (P cembroides) tlaxistle (Amelanchier denticulata) palo dulce (Eysenhardtia polystachya) y la retama o tronadora (Tecoma stans) Las diferentes especies se establecen en los sitios de su ocurrencia natural (La Malintzi Los Cerros Blancos etc) aumentando asiacute su poblacioacuten y consecuentemente favoreciendo el proceso de restauracioacuten y recuperacioacuten del ecosistema
BIBLIOGRAFIA
Acosta P R et al 1990 La Vegetacioacuten de los Cerros Tepecticpan y Tizatlaacuten Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto NO3 26 p
26
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Acosta P R et al 1991 La Vegetacioacuten del Estado de Tlaxcala Meacutexico Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No6 31 p
Colegio de Meacutexico 1982 Diaacutelogo Artes Letras y Ciencias Humanas 1615-26
Galindo V J 1924 Jardiacutenes Botaacutenicos de Anaacutehuac Meacutexico Forestal 11 12 y 13 15-16
Hernaacutendez C L V 1991 Los Mueacuterdagos (Loranthaceae) de la Regioacuten Central del Estado de Tlaxacala Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten-Gobierno del Estado de Tlaxcala Folleto No 4 38 p
Martiacuten del Campo R 1964 Vicente Cervantes y el Jardiacuten Botaacutenico del Palacio Virreinal Primer Coloquio Mexicano de Historia de la Ciencia Meacutexico Sociedad Mexicana de Historia Natural 1123-1131
Rzedowski J 1978 Vegetacioacuten de Meacutexico LIMUSA Meacutexico DF 343 p
ValdeacutesJ1974 Los Jardines Botaacutenicos Revista de la Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico 29 (1) 1-23
27
DIFUSION y EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA I BOTANICO INSTITUTO DE BIOI
Pas de Bioacutel Luz Ma Raoge Bioacutel Cannen C Hernaacutendez
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biolc
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Planta Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea U colecciones sobre temas botaacutenicos que so disponible para eventos exposiciones u 01 se realizan en el Jardiacuten o en otras depende de la Universidad entre ellas se encuen diapositivas carteles y de sellos postales I Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabil
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la e con aproximadamente 360 sellos postales la coleccioacuten particular del Dr Al Posteriormente y en colaboracioacuten con e Toledo Dr J Hermilo Ollero R y gracii de investigadores maestros estudianh teniacutean conocimiento de su existencia incrementaacutendose Durante los antildeos de 1~ Ma del Carmen Loyola Blanco estuVfi colaborando en aspectos de difusioacuten y edl el ingreso de piezas nuevas ya sea por COI
donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute I del Bioacutel Javier Valdeacutes entonces director e a las Embajadas y Consulados de los di
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
DIFUSION V EDUCACION
LA COLECCION FILATELICA DEL JARDIN BOTANICO INSTITUTO DE BIOLOGIA UNAM
Pas de Rioacutel Luz Ma Rangel G Rioacutebullbull Carmen C Hemaacutendez Z
Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
Ademaacutes de la Coleccioacuten de Plantas Vivas el Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM tiene otras colecciones sobre temas botaacutenicos que son material de apoyo disponible para eventos exposiciones u otras actividades que se realizan en el Jardiacuten o en otras dependencias dentro y fuera de la Universidad entre ellas se encuentra la coleccioacuten de diapositivas carteles y de sellos postales en donde el aacuterea de Difusioacuten y Educacioacuten tiene la responsabilidad de su funcioacuten
En el antildeo de 1969 tuvo su origen la Coleccioacuten Filateacutelica con aproximadamente 360 sellos postales que perteneciacutean a la coleccioacuten particular del Dr Antonio Marino Posteriormente y en colaboracioacuten con el M en C Viacutector Toledo Dr J Hermilo Quero R y gracias a las donaciones de investigadores maestros estudiantes y personas que teniacutean conocimiento de su existencia la coleccioacuten fue incrementaacutendose Durante los antildeos de 1971 a 1983 la Bioacutel Ma del Carmen Loyola Blanco estuvo a cargo de ella colaborando en aspectos de difusioacuten y educacioacuten asegurando el ingreso de piezas nuevas ya sea por compra directa o por donaciones asiacute en el antildeo de 1972 solicitoacute por escrito a traveacutes del BioacuteL Javier Valdeacutes entonces director del Jardiacuten Botaacutenico a las Embajadas y Consulados de los diferentes paiacuteses que
AMARANTO 6(1) 28-31middot1993
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
tienen representacioacuten en el paiacutes la donacioacuten de sellos postales a lo cuaacutel se tuvo diferentes respuestas entre las que cabe resaltar la donacioacuten de un albuacutem con 200 estampillas que hizo la embajada de Cuba en Meacutexico Sin embargo la donacioacuten personal fue y continuacutea siendo el camino maacutes usado en el incremento de la coleccioacuten teniendo dentro de los donadores maacutes constantes al Dr Joseacute Sarukhaacuten K Dr J i
Hermilo Quero R Bioacutel Javier Valdeacutes Dr Arturo Gomeacutez-Pompa Dr Ramoacuten Riba y Nava E Dra Ma Luisa Pintildeol y Dr Eizi Matuda entre otros Asiacute como tambieacuten lo fue el lic Hernando Saacutenchez-Mejorada Posteriormente se hizo cargo de la coleccioacuten la Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z durante 1983 a 1991 Su participacioacuten fue muy valiosa para seguir enriqueciendo la coleccioacuten y seguiraacute cumpliendo con los objetivos para la que fue formada A partir de 1991 a la fecha se encuentra bajo la responsabilidad de Luz Ma Rangel
Desde el punto de vista filateacutelico es considerada como una coleccioacuten temaacutetica integrada por piezas con motivos botaacutenicos que muestran plantas con importancia alimenticia medicinal ornamental econoacutemica y de temas varios en donde se ha buscado balancear la importancia de la botaacutenica con el valor filateacutelico de los sellos
Los sellos postales individuales se agrupan debido al valor facial en familias botaacutenicas las cuales estaacuten ordenadas filogeneacuteticamente de acuerdo a la clasificacioacuten Botaacutenico-Evolutiva de Engler amp Diels Cuando la identificacioacuten del motivo se dificulta o estaacute formado por i
conjuntos de plantas que no pertenecen a una misma familia o simplemente son reproducciones pictoacutericas eacutestas se colocan bajo el tiacutetulo de temas varios tambieacuten cuando una serie ha sido emitida con un propoacutesito diferente como por
29
ejemplo Plantas amenazadas de exn naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen filateacutelicas que son emisiones de se especial las cuales deben permanece series se ubican dentro de una sola fami) son diferentes algunas veces se logra 1 separar uno y conservar el otro en su parte de la coleccioacuten esta formada por 1
cuya caracteriacutestica es que tienen impr~ motivos de plantas hay otros que tienl botaacutenicos y ademaacutes existen los que t eacutestas ilustraciones todos ellos se ct
porque de esa manera conservan su val
Para facilitar el control y manejo de individuales las hojas y los sobres nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales qUl botaacutenicas es muy variado teniendo QI representadas estaacuten las orquiacutedeas COl
cactaacuteceas malvaacuteceas liliacuteaceas y fe tenemos que los paises que estaacuten mejj Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Polonia Alemania Checoslovaquia e
U nidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y
Debido a los diversos temas de coleccioacuten ha sido presentada al puacutebD veces con el objetivo de divulgar y des botaacutenica al mismo tiempo para dar a
30
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
ejemplo Plantas amenazadas de extincioacuten o Protege la naturaleza
Dentro de la coleccioacuten existen tambieacuten las hojas filateacutelicas que son emisiones de sellos con un tema en especial las cuales deben permanecer unidas a veces las series se ubican dentro de una sola familia yen otras ocasiones son diferentes algunas veces se logra tener dos juegos para separar uno y conservar el otro en su forma original Otra parte de la coleccioacuten esta formada por un conjunto de sobres cuya caracteriacutestica es que tienen impresiones y timbres con motivos de plantas hay otros que tienen sellos con motivos botaacutenicos y ademaacutes existen los que tienen matasellos con eacutestas ilustraciones todos ellos se conservan sin separar porque de esa manera conservan su valor filateacutelico
Para facilitar el control y manejo de la coleccioacuten los sellos individuales las hojas y los sobres tienen asignado un nuacutemero de registro
La cantidad de sellos postales que hay de las familias botaacutenicas es muy variado teniendo que dentro de las maacutes representadas estaacuten las orquiacutedeas compuestas gramiacuteneas cactaacuteceas malvaacuteceas lilfaceas y rosaacuteceas asiacute tambieacuten tenemos que los paises que estaacuten mejor representados son Cuba Rumania ex-Unioacuten Sovieacutetica Hungriacutea Bulgaria Polonia Alemania Checoslovaquia ex-Yugoslavia Estados Unidos de Ameacuterica Suiza Vietnam y China
J Debido a los diversos temas de intereacutes botaacutenico la coleccioacuten ha sido presentada al puacuteblico en general varias
~ veces con el objetivo de divulgar y despertar el intereacutes por la botaacutenica al mismo tiempo para dar a conocer la importancia
30
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
de la misma Algunos de los lugares doacutende se presentoacute en exposicioacuten fueron
Invernadero Faustino Miranda Jardiacuten Botaacutenico IBshyUNAM1969 Museo de Historia Natural Cd de Meacutexico 1970 Instituto de Biologiacutea de la UAP Cd de Puebla 1971 Facultad de Ciencias UNAM 1974 Hospital de la Mujer 1976 Palacio de Mineriacutea de la UNAM 1978 Congreso Mexicano de Botaacutenica en Morelia Michoacaacuten 1981
Actualmente la coleccioacuten cuenta con maacutes de 3000 sellos postales que representan 139 familias botaacutenicas y 168 paiacuteses Tanto en principio como en la actualidad la coleccioacuten ha sido dedicada a cubrir aspectos de difusioacuten y educacioacuten ademaacutes forma parte del departamento de Bienes Artiacutesticos de la Direccioacuten General de Patrimonio Universitario y estaacute adscrita al Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea
A traveacutes de esta publicacioacuten se invita a todas las personas interesadas en la filatelia a donar estampillas para nuestra coleccioacuten
Para mayores informes comunicarse con Paso de Bioacutel Luz Ma Rangel Gro Area de Difusioacuten y Educacioacuten Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolOgiacutea UNAM Ciudad Universitaria AP 70-614 cP 04510 Meacutexico DF Tel 622-90-47 622-90-49 FAX (915) 6229046 nacional
(595) 6229046 internacional
Agradecemos profundamente a la Bioacute1 Ma del Carmen Loyola Blanco por su amable asesoriacutea y por la informacioacuten proporcionada
31
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOS DOMESTICO
8i61 M Alejandro 111
M en C Beatriz ReD 8i61 Carmen C Heruacute
Dr Robert 8ye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de BiolC
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutei originados por las diversas actividades r ahora se ha considerado como basura histoacutericamente se relaciona con la evolui del hombre ya que a traveacutes de los prace de la naturaleza el hombre ha producid los cuales han sido reincorporados a la diversas formas Con los procesos de 1]
parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cii manejo de estos residuos se ha com problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica el residuos y en las limitantes que se reincorporadas a los ciclos naturall desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y se produccioacuten de un mayor nuacutemero de p como tetrabricks latas vidrio plaacutestii
AMARANTO 6(1) 32-381993
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
NOTAS DEL JARDIN
PRODUCCION DE COMPOSTA A NIVEL DOMESTICO
Bioacutel M Alejandro Vallejo Z
M en C Beatriz Rendoacuten A
Bioacutel Carmen C Hernaacutendez Z
Dr Robert Bye B Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM
INTRODUCCION
La produccioacuten de desechos orgaacutenicos e inorgaacutenicos originados por las diversas actividades humanas y que hasta ahora se ha considerado como basura es un proceso que histoacutericamente se relaciona con la evolucioacuten bioloacutegica y social del hombre ya que a traveacutes de los procesos de transformacioacuten de la naturaleza el hombre ha producido desechos o residuos los cuales han sido reincorporados a la actividad bioloacutegica de diversas formas Con los procesos de urbanizacioacuten por una parte y el desarrollo tecnoloacutegico y cientiacutefico por otra el manejo de estos residuos se ha convertido en un grave problema a nivel mundial
Gran parte del problema radica en el origen de dichos residuos y en las limitantes que se presentan para ser reincorporadas a los ciclos naturales Actualmente el desarrollo tecnoloacutegico cientiacutefico y social ha llevado a la produccioacuten de un mayor nuacutemero de productos inorgaacutenicos como tetrabricks latas vidrio plaacutestico etc con difiacuteciles
AMARANTO 6(1) 32-381993
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
posibilidades de reincorporacioacuten y en muchos casos con caracteriacutesticas toacutexicas
Por otra parte se ha calculado que al menos en el DF el 524 de los residuos producidos pertenecen a los desechos a nivel domeacutestico y el 476 restante a los producidos en las industrias faacutebricas y compantildeiacuteas transformadoras Si bien la generacioacuten de residuos orgnaacutenicos involucra a muchos sectores (domeacutestico e industrial) a nivel domeacutestico existen grandes posibilidades de reincorporar dichos residuos a los ciclos de produccioacuten bioloacutegica Se ha calculado que del total de los residuos generados a nivel domeacutestico el 50 o 55 son de tipo orgaacutenico y por lo tanto con posibilidades de utilizacioacuten
Un primer paso para lograrlo seraacute el estimular la concientizacioacuten de la poblacioacuten hacia la necesidad de seleccionar los desperdicios domeacutesticos en por lo menos dos grupos orgaacutenicos e inorgaacutenicos Un segundo paso seraacute el dar las alternativas necesarias para lograr la transformacioacuten de dichos productos
DEFINICION y CARACTERISTICAS
En teacuterminos generales el proceso de composteo comienza con la recoleccioacuten y seleccioacuten de los diferentes productos de desecho orgaacutenico como son desechos vegetales alimentos no utilizados (con bajo contenido de grasas) desechos orgaacutenicos de animales domeacutesticos papel etc para posteriormente incorporarlos al lugar destinado para su procesamiento Desde el punto de vista bioloacutegico este proceso se realiza mediante la degradacioacuten microbiana de productos orgaacutenicos por medio de la respiracioacuten aerobia yo anaerobia las cuales pasan por una fase de incremento y decremento de la
33
temperatura como parte de las reacciCl descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia (latas plaacutestico vidrio etc) son S1
degradados por microorganismos (b principalmente) Estos se encuentran en y al establecer contacto con la materia de productos finales que variacutean de aCUI origen Tambieacuten los productos resultante a las condiciones en que se realiza la decir la degradacioacuten de los desechos orgiexcl de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO como descomposicioacuten aerobia o aera requiere de oxigeno continuo aplicadCI bombeo Los productos obtenidos di principalmente bioacutexido de carbono agu y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGI descomposicioacuten anaerobia donde las lentas y cuyos productos finales son el algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la compo de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben que estos son indicadores de un buen de de composteo Por ejemplo existe Ui
temperatura del material de composta e de oxidacioacuten y accioacuten de los microorgan de la materia orgaacutenica En ambie temperatura del material de compos
34
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
temperatura como parte de las reacciones de oxidacioacuten y descomposicioacuten de la materia orgaacutenica
Los desechos orgaacutenicos a diferencia de los inorgaacutenicos (latas plaacutestico vidrio etc) son susceptibles de ser degradados por microorganismos (bacterias y hongos principalmente) Estos se encuentran en el suelo y en el agua y al establecer contacto con la materia se obtiene una serie de productos finales que variacutean de acuerdo al material de origen Tambieacuten los productos resultantes variacutean de acuerdo a las condiciones en que se realiza la descomposicioacuten es decir la degradacioacuten de los desechos orgaacutenicos puede ocurrir de dos formas
EN PRESENCIA DE OXIGENO LIBRE conocida como descomposicioacuten aerobia o aeroacutebica en donde se requiere de oxigeno continuo aplicado por movimiento o bombeo Los productos obtenidos de esta manera son principalmente bioacutexido de carbono agua nitritos y nitratos y abono orgaacutenico (composta)
EN AUSENCIA DE OXIGENO LIBRE o descomposicioacuten anaerobia donde las reacciones son maacutes lentas y cuyos productos finales son el gas metano o biogas algunos aacutecidos y composta
Durante la elaboracioacuten de la composta suceden una serie de cambios fiacutesicos y quiacutemicos que deben ser considerados ya que estos son indicadores de un buen desarrollo del proceso de composteo Por ejemplo existe un incremento en la temperatura del material de composta debido a los procesos de oxidacioacuten y accioacuten de los microorganismos degradadores de la materia orgaacutenica En ambientes aeroacutebicos la temperatura del material de composta aumenta hasta los
34
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
70degC que son las mejores condiciones de produccioacuten Mientras que en condiciones anaeroacutebicas producidas por una deficiente oxigenacioacuten la temperatura aumentaraacute en tan solo 400C con un mayor grado de acidificacioacuten de la materia y por consiguiente la produccioacuten de malos olores 10 cual deberemos de cuidar para que no ocurra Asimismo a medida que avanza el tiempo el volumen inicial del material de composta se reduce debido a la liberacioacuten de gases yagua al mismo tiempo que se observa una homogenezacioacuten en la coloracioacuten de los materiales de composta
ELABORACION y CUIDADOS DE LA COMPOSTA
Despueacutes de haber elegido el lugar adecuado para el establecimiento de la compostera se procederaacute al llenado de la misma de la siguiente manera Generalmente la composta iraacute siendo constituida gradualmente por la adicioacuten periacuteodica de materia orgaacutenica producto de la recoleccioacuten y seleccioacuten de los productos de desecho mencionados Sin embargo es recomendable agregar una capa de dos centiacutemetros de espesor de tierra despueacutes de la recoleccioacuten de materia orgaacutenica con el fin de mantener una estratificacioacuten que ayude a la degradacioacuten de la materia orgaacutenica al mismo tiempo que proporcione una consistencia fiacutesica adecuada
Es aconsejable que se realicen periacuteodicamente volteos del material de composta para aumentar la aireacioacuten de la misma y asiacute facilitar el suminstro de oxiacutegeno y extraer el exceso de calor producido por las reacciones de oxidacioacuten bioloacutegica
Aunque gran parte de la materia orgaacutenica por si misma proporciona humedad a la composta seraacute necesario adicionar perioacutedicamente algunos riegos con agua corriente 10 cual es posible realizar con una regadera manual al igual
~5
que si se regara una planta La aplicacioacutem uacutenicamente para humedecer el material
En ocasiones seraacute necesario agregar capa de cal o si fuera posible de estieacuterCOl acelerador de la descomposicioacuten de la rm vez que enriqueceraacute el contenido d~ composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaboraiexcl construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de (desechos vegetales alimentos cremento de animales domeacutesticos
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la co 4-Incorporacioacuten de los productos de
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 S-Despueacutes de un mes volteo del mat~
repetir los pasos anteriores (27)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicaiexcl composta en e] aacuterea urbana son numerOJ de vista social deberaacute repercutir como p ecoloacutegica necesaria para reducir shycontaminacioacuten ambiental Desde el pun11
se obtendraacuten beneficios como son
36
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
que si se regara una planta La aplicacioacuten de agua deberaacute ser uacutenicamente para humedecer el material de composta
En ocasiones seraacute necesario agregar a la composta una capa de cal o si fuera posible de estieacutercol que serviraacute como acelerador de la descomposicioacuten de la materia orgaacutenica a la vez que enriqueceraacute el contenido de nitroacutegeno de la composta
RESUMEN DE ACTIVIDADES PARA LA PREPARACION DE COMPOSTA
l-Ubicacioacuten del lugar para elaborar la composta yo construccioacuten de la misma
2-Seleccioacuten de los productos de desecho orgaacutenico (desechos vegetales alimentos no utilizados exshycremento de animales domeacutesticos hojas pasto etc)
3-Adicioacuten de una capa de tierra a la compostera 4-Incorporacioacuten de los productos de desecho a la comshy
postera 5-Riego 6-Adicioacuten de una capa de cal 7-Repetir los pasos 3-7 8-Despueacutes de un mes volteo del material de composta y
repetir los pasos anteriores (2-7)
BENEFICIOS Y LIMITACIONES
Los beneficios de adoptar las teacutecnicas de produccioacuten de composta en el aacuterea urbana son numerosas desde el punto de vista social deberaacute repercutir como parte de la educacioacuten ecoloacutegica necesaria para reducir el incremento de contaminacioacuten ambiental Desde el punto de vista praacutectico se obtendraacuten beneficios como son
36
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Reduccioacuten de los voluacutemenes de desechos orgaacutenicos Ya que se ha observado que durante la fase de descomposicioacuten orgaacutenica existe una reduccioacuten de masa y volumen en un 30 del original
Reutilizacioacuten de productos de desecho Que de otra manera se acumulariacutean aumentando los voluacutemenes de desperdicios de difiacutecil manejo para la salud puacuteblica
Higiene puacuteblica Reduccioacuten y eliminacioacuten de lugares en donde la acumulacioacuten de desperdicios promueve la reproduccioacuten de insectos plagas y enfermedades
LIMITACIONES
Se deberaacute contar con un espacio con suficiente ventilacioacuten de aproximadamente un metro cuadrado en donde se realizaraacute el composteo y que podraacute ser en azoteas tras patIos jardiacuten etc
Se deberaacute disponer de un poco de tiempo para realizar los cuidados en la produccioacuten de composta (que seraacute de uno a tres meses dependiendo del origen de los desechos) dedicando una o dos horas a la semana
APLICACIONES
Los productos generados a partir del procesamiento de desechos orgaacutenicos (composta) podraacuten ser utilizados como abono orgaacutenico de plantas y jardines para de esta manera contribuiacuter en la nutricioacuten y recuperacioacuten de aacutereas verdes urbanas
37
Estos productos podraacuten ser utilizado para el mantenimiento de huertos familiar contribuiraacuten considerablemente en la eco
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenio elaboracioacuten es relativamente sencillo si adecuados Este material cuya ap baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobriexcl debido a las grandes cantidades de de acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten de nosotros podemos colaborar dando Ul
colectivo
No debemos olvidar que los resicb resultado de las actividades humanas y pOI de colaborar para que estos residuos tom posible dentro de nuestras posibilidadesqf brinda
Tampoco debemos olvidar que sel elemento mas en la naturaleza y que el Ir al cuidado del ambiente no es solo paraiexcl sino para el beneficio de todos aquellos orm y animales que conforman nuestro entom
38
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Estos productos podraacuten ser utilizados de manera ideal para el mantenimiento de huertos familiares de traspatio que contribuiraacuten considerablemente en la economiacutea familiar
CONCLUSIONES
La composta es un producto orgaacutenico cuyo proceso de elaboracioacuten es relativamente sencillo siguiendo los pasos adecuados Este material cuya aplicacioacuten ha sido baacutesicamente a nivel tradicional estaacute cobrando mayor intereacutes debido a las grandes cantidades de desperdicios que se acumulan a nivel mundial Es una opcioacuten en la que cada uno de nosotros podemos colaborar dando un beneficio a nivel colectivo
No debemos olvidar que los residuos orgaacutenicos son resultado de las actividades humanas y por lo tanto debemos de colaborar para que estos residuos tomen el mejor camino posible dentro de nuestras posibilidades que la naturaleza nos brinda
Tampoco debemos olvidar que seguimos siendo un elemento mas en la naturaleza y que el hecho de contribuir al cuidado del ambiente no es solo para nuestro beneficio sino para el beneficio de todos aquellos organismos vegetales y animales que conforman nuestro entorno
38
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
LIBRO
LOS QUEUTES UN TESORO CUUNARIO 1992 LiruJles Mazariacute Mil Ellemira y Judith Aguirre (Editoras) UnivenidDd
Nacional Autoacutenoma de Meacutexico e Instituto Nacional de NutriciOacuteII Salvador Zubiraacuten Meacutexico DF 143 p
Bienvenido un libro tan necesario para nuestros medios de difusioacuten de la ciencia asiacute como acadeacutemicos es en verdad un libro maravilloso el que nos ofrecen las Maestras Linares y Aguirre Empezando por la presentacioacuten es excelente y muy faacutecil de manejar la informacioacuten tanto por un gran puacuteblico como por los especialistas las partes que conforman el libro son claras y concisas asiacute como las fotografiacuteas de la portada y del libro La seleccioacuten de las plantas es la maacutes popular es decir se buscan plantas de amplio consumo por los sectores sociales que utilizan este recurso
La presentacioacuten del Dr Chaacutevez es muy concreta en cuanto a la importancia que tienen estos alimentos no convencionales en nuestra alimentacioacuten y cultura lo cual es dicho por uno de nuestros principales especialistas en el estudio de alimentos no convencionales Las palabras del Dr Chaacutevez dan paso a los demaacutes capiacutetulos del libro los cuales aumentan la informacioacuten sobre plantas comestibles tanto en su vertiente nutricional como cultural
La seccioacuten etnobotaacutenica preparada por dos notables colegas en este campo abre nuestro apetito por tan importantes plantas la seccioacuten de las mismas es magniacutefica la cual ayuda a otros autores a retomar su utilidad
AMARANTO 6(1) 39-411993
La parte escrita por patricia Va preaacutembulo a lo que significan estas mexicana desde una perspectiva hislOacuteJ
Judith Aguirre nos recuerda la imp los quelites tan poco utilizados por DUI
incluso ya tambieacuten se desdentildean por le reflexiones de la Maestra Aguirre De tan central que tienen estas especies el cotidiana
Los comentarios de Ana Benha colegas Teodolinda Balcaacutezar yCarme primera importancia para el manejo 1
aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de (as) de nuestro paiacutes pues la cocina 1I
ideas generales y que despueacutes los artisl luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen (t
finalmente amplias y sencillas re comprar y conservar los quelites tm sus consecuencias para la higiene alimentos y para ahorrar pues a lo larr la bondad de los queUtes por ser preparacioacuten asiacute como muy econoacutemiCO
Por otra parte la seccioacuten de rece contenidos de nutrimentos es otr~
editoras pues dan platillos de gran va1l bonitos a la vista y al gusto baratos) siendo una pequentildea muestra de los nacional tan respetada en muchas pa
40
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
La parte escrita por patricia Van Rhijn da un buen preaacutembulo a lo que significan estas plantas en la cocina mexicana desde una perspectiva histoacuterica
Juditb Aguirre nos recuerda la importancia nutricional de los quelites tan poco utilizados por nuestras clases urbanas e incluso ya tambieacuten se desdentildean por los campesinos pero las reflexiones de la Maestra Aguirre llevan al nuacutecleo del papel tan central que tienen estas especies en nuestra alimentacioacuten cotidiana
Los comentarios de Ana Bertha Peacuterez de Gallo y las colegas Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez son de primera importancia para el manejo de los quelites lo cual aseguro daraacute maacutes ideas a las amas de casa y a los cocineros (as) de nuestro paiacutes pues la cocina como arte implica dar ideas generales y que despueacutes los artistas del arte culinario se luzcan
Teodolinda Balcaacutezar y Carmen C Hemaacutendez nos dan finalmente amplias y sencillas recomendaciones para comprar y conservar los queUtes tema tan importantes por sus consecuencias para la higiene un buen uso de los alimentos y para ahorrar pues a lo largo del libro se muestra la bondad de los quelites por ser muy versaacutetiles en su preparacioacuten asiacute como muy econoacutemicos para el gasto familiar
Por otra parte la seccioacuten de recetas con sus respectivos contenidos de nutrimentos es otro gran acierto de las editoras pues dan platillos de gran valor nutricional asiacute como bonitos a la vista y al gusto baratos y sobre todo originales siendo una pequentildea muestra de los que es nuestra cocina nacional tan respetada en muchas partes del mundo
40
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Tal vez y esto es una opinioacuten personal el libro resaltariacutea maacutes siacute tuviera fotografiacuteas maacutes grandes pues para un gran puacuteblico les seraacute dificil reconocer las plantas En cuanto a la literatura es poca y puede ser ampliada para un mejor conocimiento de estos recursos Salvo esas dos pequentildeas ~bservaciones otra vez ntaacutes sea bienvenido tan uacutetil y bello libro el cual llena un vaclo que es vital cubrir en una eacutepoca donde es central renovar y mejorar nuestra alimentacioacuten solo queda decirles a los autores y lectores iexcl Buen provecho
Miguel A Martiacutenez A Lab de Etnobotaacutenica del Jardiacuten Botaacutenico del Instituto de Biologiacutea UNAM
41
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar Ji editor del Amaranto Abisaf Garuacutea pOI1 realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional c Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 directiva que se registrara el boletoacute seriedad Fue entonces que se iniclarOIl que fueron completados en diciembre del Sistema Internacional de Publica AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahol8l registro de autor para completar toda proteger a los contribuyentes del amara uso de la informacioacuten Todos estos traacutell energiacutea por lo cual agradezco a Abisafl mismos que hicieron posible este traacuterD completar el de registro de autor
Atentamel Edelmiral Presidenta
XII CONGRESO MEXICANO
La Sociedad Botaacutenica de Meacutelico Congreso Mexicano de Botaacutenica qu Botaacutenica Mexicana hacia el siglo xxr l 3 al 8 de octubre de 1993 en Meacuterida ~
AMARANTO 6(1)42-461993
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
NOTICIAS
AGRADECIMIENTOS
Por este conducto quiero felicitar y agradecer a nuestro editor del Amaranto Abisaiacute Garciacutea por el gran esfuerzo que realizoacute para registrar este boletiacuten
Durante la V Reunioacuten Nacional celebrada en Xalapa Ver del 25 al 26 de agosto de 1992 se sugirioacute a la mesa directiva que se registrara el boletiacuten para darle mayor seriedad Fue entonces que se iniciaron los traacutemites mismos que fueron completados en diciembre de 1992 El registro del Sistema Internacional de Publicaciones Seriadas es AMARANTO ISSN 0188-8862 Ahora se estaacute tramitando el registro de autor para completar todos los requisitos para proteger a los contribuyentes del amaranto de cualquier mal uso de la informacioacuten Todos estos traacutemites toman tiempo y energiacutea por lo cual agradezco a Abisaiacute su empentildeo y ahiacutenco mismos que hicieron posible este traacutemite y que permitiraacuten completar el de registro de autor
Atentamente Edelmira Linares Presidenta de la AMJB
XII CONGRESO MEXICANO DE BOTANICA
La Sociedad Botaacutenica de Meacutexico AC convoca al XII Congreso Mexicano de Botaacutenica que bajo el lema La Botaacutenica Mexicana hacia el siglo XXI tendraacute verificativo del 3a18 de octubre de 1993 en Meacuterida Yucataacuten
AMARANTO 6(1)42-46 1993
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
En el Congreso podraacuten participar todas aquellas personas que desarrollen actividades de investigacioacuten docencia y difusioacuten de la Botaacutenica en Meacutexico Las actividades consisten en contribuciones personales simposios conferencias talleres de demostracioacuten excursiones exposiciones de pintura mesas redondas y ponencias - cartel etc
Los temas seraacuten los siguientes Anatomiacutea Bibliografiacutea Bioquiacutemica Botaacutenica Econoacutemica Colecciones Conservacioacuten Diversidad Ecologiacutea Ensentildeanza Etnobotaacutenica Fisiologiacutea Fitogeografiacutea Fitoquiacutemica Floriacutestica Historia Morfologiacutea Paleobotaacutenica yTaxonomiacutea Los simposios propuestos son en Ecologiacutea Etnobotaacutenica Manejo y conservacioacuten Taxonomiacutea y Floriacutestica Se impartiraacuten asiacute mismo 6 talleres y habraacute 4 excursiones guiadas que ilustran la riqueza floristica y diversidad ecoloacutegica del paiacutes
Las cuotas de inscripcioacuten son
Antes del 28 de abril Despueacutes de) 28 de abril
Miembro general $50000000 $ 60000000 Miembro estudiante $30000000 $ 35000000 Miembro acompantildeante $15000000 $ 15000000
Toda la informacioacuten relacionada con el congreso deberaacute dirigirse de la siguiente forma
Informacioacuten diversa
Roger Orellana Coordinador General XII Congreso Mexicano de Botaacutenica CICY Apartado Postal 87 CORDEMEX 97310 Meacuterida Yucataacuten
43
TeL (99) 440291440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VlCepresidenta XII Consreso Me AP70-614 cP 04510 Meacutexit
Se les recuerda a los socios que dUl llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octu de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines] Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten (CICY)
SYMPOSIUM BOSQUES NEO MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y
Este simposio se llevaraacute a cabo de de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botl USA Los ponentes pueden presenuuml importantes sobre familias de plantt vegetacioacute~ diversidad especiacioacuten eVl conservacioacuten Se cuenta con dormitol Universidad de Fordham para las pelStl
Mayor informacioacuten con
Dr James L Luteyn Neotropical Monuacutelne Fore Institute oSystematic lJotq
7ntildee New York Botanical G
44
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Tel (99) 440291 440271 FAX (99) 440907
Forma de Registro Cristina Mapes VICepresidenta XII Congreso Mexicano de Botaacutenica AP70-614 cP 04510 Meacutexico DF
Se les recuerda a los socios que durante eacuteste congreso se llevaraacute a cabo los dias 10 y 11 de octubre la Reunioacuten Anual de la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos en el Jardiacuten Botaacutenico del Centro de Investigacioacuten Cientiacutefica de Yucataacuten (CICY)
bull SYMPOSIUM BOSQUES NEOTROPICALES DE MONTANtildeA BIODIVERSIDAD y CONSERVACION
Este simposio se llevaraacute a cabo del diacutea 21 al 26 de junio de 1993 en el auditorio del Jardiacuten Botaacutenico de Nueva York USA Los ponentes pueden presentar trabajos con datos importantes sobre familias de plantas geacuteneros tipos de vegetacioacuten diversidad especiacioacuten evolucioacuten distribucioacuten y conservacioacuten Se cuenta con dormitorios disponibles en la Universidad de Fordham para las personas que asiacute lo deseen
Mayor informacioacuten con Dr James L Luteyn NeotropicaI Montane Forest Symposium fnstitute of Systematic Botany
The New York Botanical Garden
44
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Bronx New York 10458-5126 USA Tel 212220-8645 FAX 212220-6504
IV SIMPOSIO COLOMBIANO DE ETNOBOTANICA
A celebrarse en el Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis del 17 al 23 de julio de 1993 en Santafeacute de Bogotaacute Colombia
El IV Simposio proporcionaraacute la oportunidad para investigadores estudiantes y representantes de las comunidades indiacutegenas intercambien experiencias entorno a las interrelaciones hombre-planta El programa contempla conferencias magistrales presentacioacuten de trabajos libres y un curso pre-simposio
Los temas a tratar son 1) Estado actual de la etnobotaacutenica en Colombia y sus tendencias futuras 2) Plantas medicinales alucinoacutegenas y rituales 3) Plantas comestibles 4) Las plantas y la cultura material 5) Conservacioacuten y manejo de plantas uacutetiles 6) Cosmogoniacutea e historia
Para mayor informacioacuten puede usted comunicarse a
Edgar Linares o Vilma Jaimes Comiteacute Organizador W Simposio Colombiano de Etnobotaacutenica Apartado Aeacutereo 59887 Santafeacute de Bogotaacute Ae Tel 240-0483 231-3965 FAX (91) 250-6798
45
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Sucul como objetivos a) Difundir los conocm un mayor intereacutes en la preservacioacuten d4 b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebita endeacutemicas o en peligro de extincioacuten e mayor diversidad c) Formacioacuten de UJ
Tener intercambio acadeacutemico con org internacionales e) Buscar recursos fill apoyo de empresas y organismos dentro se interesen en colaborar en sus proyec
La Sociedad es de reciente fundacit 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacuteni
Las personas interesadas en pertell colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cadl Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Ji Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baino Jardiacuten Botaacutenico CElI Riacuteo de Janeiro-RS Brasuuml Tel (021) 274-8246 511-0~ FAX (021) 274-4897
46
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
SOCIEDAD BRASILENtildeA DE CACTACEAS y SUCULENTAS
La Sociedad de Cactaacuteceas y Suculentas Brasilentildea tiene como objetivos a) Difundir los conocimientos que propicien un mayor intereacutes en la preservacioacuten de las especies nativas b) La proteccioacuten efectiva de los haacutebitats donde las especies endeacutemicas o en peligro de extincioacuten crecen o las aacutereas de mayor diversidad c) Formacioacuten de un grupo de socios d) Tener intercambio acadeacutemico con organismos nacionales e internacionales e) Buscar recursos financieros a traveacutes del apoyo de empresas y organismos dentro y fuera del Brasil que se interesen en colaborar en sus proyectos y programas
La Sociedad es de reciente fundacioacuten y fue oficializada el 16 de mayo de 1992 en el Jardiacuten Botaacutenico de Riacuteo de Janeiro
Las personas interesadas en pertenecer a la Sociedad o colaborar con ella pueden escribir a
Sociedad Brasilentildea de Cactaacuteceas e Suculentas Jardiacuten Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardiacuten Botaacutenico 1008 Baio Jardiacuten Botaacutenico CEP 22470-180 Riacuteo de Janeiro-RS Brasil TeL (021) 274-8246 511-0511 FAX (021) 274-4897
46
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
OBITUARIO
SEMBLANZA
Virginia Romo Mexicana Cientiacutefica Amantiacutesima de la Flora de su paiacutes Proyectoacute su amor a las flores a los animales a los nintildeos Fueacute amor y estaacute en el amor Semblanza familiar que la perfila acertadamente Fueacute poseedora tambieacuten de otras cualidades Y una de ellas que manifestoacute reiterativamente a la Asociacioacuten Mexicana de Jardines Botaacutenicos fueacute su colaboracioacuten Su aportacioacuten a AMARANTO corresponde a un aspecto de su investigacioacuten sobre aspectos geneacuteticos en Leguminosas publicada con anterioridad Su entusiasmo por colaborar se manifestoacute en traducciones simultaacuteneas Ingleacutes-Espantildeol en eventos de esta Asociacioacuten
Su espiacuteritu de lucha se recoge a traveacutes de su formacioacuten acadeacutemica asiacute como a lo largo de su vida Consciente de esta lucha reproducimos una de sus uacuteltimas reflexiones Se me ocurre que yo teniacutea que pasar por todo eacutesto para asiacute poder crecer lo necesario pada dar el salto a otro mundo y a otra postura que es en la que me encuentro hoy Virginia Romo 30 de enero de 1961-18 de julio de 1992 Descanse en paz
Magdalena Pentildea
AMARANTO 6(1) 47 1993
Directorio Latinoameacuteria Botaacutenicos e Institud
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico middotCarlos Thaysmiddot Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Haumann
Facultad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina Universidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 5800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-581993
Jardi Gorr (~ Arge
Jard Earic FacU Uni~ Casi 1900 Argc
Jardi JujU) J1DII Argc
Jardi CieDl UnntildeI delE Santi Argc
Jardi Agra UnntildeI Luis (m Arga
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Directorio Latinoameacutericano de Jardines Botaacutenicos e Instituciones Afines
ARGENTINA
Jardiacuten Botaacutenico Carlos Thays Instituto Municipal de Botaacutenica Avenida Santa Feacute 3951 1425 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Luden Hauman FacuJtad de Agronomiacutea Universidad de Buenos Aires Avenida San Martiacuten 4453 1417 Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Agrobotaacutenico de Santa Catalina Instituto Fitoteacutecnico de Santa Catalina U niversidad Nacional de La Plata Llavallol Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Chacras de Coria Universidad Nacional de Cuyo Almirante Brown 500 5505 Chacras de Coria Mendoza Argentina
Bosque Autoacutectono El Espinal Universidad Nacional Riacuteo Cuarto Facultad de Agronomiacutea Enlace Rutas 8 y 36 Km 603 S800 Riacuteo Cuarto Coacuterdoba Argentina
AMARANTO 6(1) 48-58 1993
Jardiacuten Botaacutenico Lorenzo Parodi Gorriti 3800 (estafeta 7) (3000) Santa Feacute Santa Feacute Argentina
Jardin Agrobotaacutenico middotProf Ing Enrique C Clos FacuJtad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Plata Casilla Correo 31 1900 La Plata Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Ezeiza Jujuy 1037 1804 Ezeiza Buenos Aires Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Santiago del Estero Santiago Del Estero Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea y Veterinaria Universidad Nacional del Litoral Luiacutes Kreder 2805 (3080) Esperanza Santa Feacute Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Jardiacuten Botaacutenico de la Ciudad de Posadas Municipalidad de Posadas Barrio Kennedy (3300) Posadas Misiones Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de Altura Facultad de Filosofiacutea y Letras Universidad Nacional de Buenos Aires Belgrano 445 (4624) Tiacutelcara Jujuy Argentina
Instituto Miguel Lillo Miguel Lillo 251 (4000) San Miguel de Tucumaacuten Tucumaacuten Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Miguel J CuIaciati~
San Martiacuten 668 (5114) Huerta Grande Coacuterdoba Argentina
Jardiacuten Botaacutenico de la Facultad de Agronomiacutea Universidad Nacional de La Pampa Ruta 35 km 334 (6300) Santa Rosa La Pampa Argentina
Jardiacuten Botaacutenico Facultad de Agronomiacutea de Azul Universidad Nacional del Centro de Buenos Aires Provincia de Buenos Aires Argentina
49
BARBADOS
Andromeda Botanic Gardens Bathsheba St Joseph Barbados
Farley Hill National Park Sto Peter Barbados
BELlCE
Botanic and Zoological Garden Belmopan Belice
BERMUDA
The Bermuda Botanical Gardens PO BoxHM834 Hamilton5 Bermuda
BOLMA
Jardiacuten Botaacutenico de Santa Cruz de la Sierra Casilla 123 Santa Cruz Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Martiacuten Cardenas Casilla 538 Cochabamba Bolivia
Jardiacuten Botaacutenico Alcaldiacutea Municipal Santa Cruz de la Sierra Bolivia
BRASIL
Museu Paraense ~Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 316 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeico Rua Jardim Botanico 1008 22460 Riacuteo de Janeiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Rio de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto Belo Horizonte Minas Gerais Brasil
JardimBc SMDBO 11600Bra Brasil
CompIeI( Secao de Ornamea InstitutOi CaixaP05 Campiu Brasil
Jardim I Recife BR 232 ~ SOOOORe Brasil
JardimBI Secretall Ambientt Curitibaacute Brasil
JardimBl Alamedai 24120 Ni Brasil
JardimBl RuaSaIv cP 1008 9O610PC4 Brasil
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
BRASIL
Museu Paraense Emilio Goeldi Caixa Postal 399 Av Magalhaes Barata 376 66000 Beleacutem Paraacute Brasil
Jardim Botaacutenico Instituto de Biociencias Caixa Postal 526 18610 Botucatu Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico do Riacuteo de Janeiro Rua Jardim Botanico 1008 22460 Rio de J aneiro Brasil
Horto Botaacutenico do Museu Nacional do Riacuteo de Janeiro Divisao de Botanica Ouinta da Boa Vista 20940 Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Sao Paulo Instituto de Botanica Caixa Postal 4005 01051 Sao Paulo Brasil
Museu de Historia Natural Rua Gustavo da Silveira 1035 horto BeJo Horizonte Minas Gerais Brasil
Jardim Botaacutenico de Brasilia SMDB Conj 12 Lago Sul 71600 Brasilia-DF Brasil
Complexo Botaacutenico MonjoJinho Secao de Floricultura e Plantas Ornamentales Instituto Agronomico Caixa Postal 28 13020 Campinas Sao Paulo Brasil
Jardim Botaacutenico da Cidade do Recife BR 232 km 14 Curado 50000 Recife Pernambuco Brasil
Jardim Botaacutenico de Curitibaacute Secretaria Municipal do Meio Ambiente Curitibaacute PRo Brasil
Jardim Botaacutenico de Niteroiacute Alameda Sao Bonaventura no 24120 Niteroi Riacuteo de Janeiro Brasil
Jardim Botaacutenico de Porto Alegre Rua Salvador Franca 1427 cP 1008 90610 Porto Alegre RS Brasil
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Jardim Botaacutenico Universidad Federal Rural do Riacuteo de Janeiro Instituto de Biologiacutea CP 74513 23851 Seropeacutedica Riacuteo de Janeiro Brasil
Museu de Biologiacutea Mello Leiacutetao Av Joseacute Ruschi 4 Centro 29650 Santa Tereza ES Brasil
Parque Ecoloacutegico da Universidad Estatal de Campinas Cidade Universitaria Zeferino Vaz CP 6047 13081 Campinas SP Brasil
Jardim Botaacutenico de Belo Horizonte Av Octacilio Negra de Lima sino CEP3136O 30710 Belo Horizonte MG Brasil
Jardim Botanico de Caxias do Sul Campus Universitario Rua Francisco Getulio Vargas 1130 Bairro Petropolis CP 135295001 95070 Caxias Do Sul Riacuteo Grande do Su Brasil
Jardim Botaacutenico da Unicruz Universidad de Cruz Alta Rua General Andrade Neves 308 98100 Cruz Alta Do Sul Riacuteo Grande Brasil
~l
BRITISH VIRGIN ISLANDS
Botanic Garden of the Briacutetish Virgin Islands Road Town Tortola British Virgin Islands Caribbean Islands
CHILE
Jardiacuten Botaacutenico Carl Skottsberg Instituto de la Patagonia Casilla 102-0 Punta Arenas Chile
Aiboretum Rinconada Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Jardiacuten Botaacutenico (Instituto de Botaacutenica) Universidad Austral de Chile Casilla 567 Valdivia Chile
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Casilla 683 Vintildea Del Mar Chile
Arboretum (Instituto de Silvicultura) UnIversidad Austral de Chile Casilla 853 Valdivia Chile
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COWMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten PineresshyApdoJt Colombi
Jardiacuten ~ Ceacutespede= eo Instt Investiga (INICIV~ Apdo M Cali VaIl ColombUacutel
Jardiacuten BI Humbokt UniversW Colombia
Corporll Meseta di Calle34iexcl Colombia
JardiacutenBltl Apartadc Colombia
JardiacutenBltl Sibundoyl Colombia
COSTAl
Tbe Rom BotanicaD San Vito Costa Riacutea
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Parque Botaacutenico Hualpen Departamento de Botaacutenica Universidad de Concepcioacuten Casilla 1367 Concepcioacuten Chile
Arboretum Antumapu Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
Arboretum Frutillar Departamento de Silvicultura Facultad de Ciencias Forestales Casilla 9206 Santiago Chile
COLOMBIA
Jardiacuten Botaacutenico Joseacute Celestino Mutis Carrera 66-A No 56-84 Bogotaacute Colombia
Jardiacuten de la Facultad de Agronomiacutea Universidad de Caldas Apdo Aeacutereo 275 Manizales Caldas Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Joaquiacuten Antonio Uribe Carrera 52 No 73-298 Apdo Aeacutereo 51-407 Medelliacuten Antioquiacutea Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Guillermo Pineres Apdo Aeacutereo 5456 Cartagena Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Juan Mariacutea Ceacutespedes co Instituto Vallecaucano de Investigaciones Cientiacuteficas (INICIVA) Apdo Aeacutereo 5660 Tuluaacute Cali Valle Colombia
Jardiacuten Botaacutenico bull Alejandro Von Humboldt Universidad de Tolima Ibague Colombia
Corporacioacuten de Defensa de la Meseta de Bucaramanga Calle 34 AP 17-20 Bucaramanga Colombia
Jardiacuten Botaacutenico del Quindiacuteo Apartado Aeacutereo 123 Armenia Colombia
Jardiacuten Botaacutenico Leandro Agreda Sibundoy Putumayo Colombia
COSTA RlCA
The Robert amp Catberine Wilson Botanical Garden San Vito de Coto Brus Las Cruces Costa Rica
52
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
10
Jardiacuten Botaacutenico Lankester Escuela de Biologiacutea Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Faciomiddot San Joseacute Costa Rica
CUBA
Jardiacuten Botaacutenico de Cienfuegos Apartado 414 Cienfuegos Cuba
Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba Universidad de la Habana Carretera del Rociacuteo km 35 CP 19230 Calabazar Ciudad de La Habana Cuba
Orquidario de Soroa Universidad de Pinar del Riacuteo Candelaria Pinar del Riacuteo Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Cupaynicuacute Guisa Bayamo Granma Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Santiago de Cuba Carretera a Siboney Km 25 San Juan Santiago de Cuba Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Holguiacuten Apartado 460 CP 801000 Holguiacuten Cuba
53
Jardiacuten Botaacutenico de las Tunas Carretera del Cornito km 35 Las Tunas Cuba
Jardiacuten Botaacutenico de Sancti Spiritus Apartado 52 2ona 2 CP 60200 Sancti Spiritus Cuba
DOMINICA
Roseau Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Forestry Division Roseau Commonwealtb oC Dominica Caribbean Islands
ECUADOR
Tropical Botanical Garden Universidad Teacutecnica Luis Vargas Torres Esmeraldas Ecuador
J ~rdiacuten Botaacutenico Reinaldo Espinosa Parque La Argelia Universidad Nacional de Loja Loja Ecuador
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament of Agriculture SI Georges Grenada Caribbean Islands
GUADEWUPE
Jardiacuten Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe Caribbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de lAssociation Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Hauiacute Arcbipel des Saintes Guadeloupe Caribbean Islands
GUATE]
JardinB CECm FarmacJ Carlos di Avenidal
Ciudad~ Guatenu
GUIANA
Institut Ronte dcI BP16S 97323 Ca FrenchC
JardiacutenB4lt 97300 Ca FrenchC
GUYANJiexcl
Georgeto Ministrymiddot Turkeyell GreaterCj Guyana
Botanical Guyanall 1 Water GeorgetCI Guyana
4
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
EL SALVADOR
Jardiacuten Botaacutenico La Laguna Urbanizacioacuten Industrial La Laguna Apdo Postal 2260 CG San Salvador El Salvador
GRENADA
Botanic Gardens Departament oC Agriculture St Georges Grenada earibbean Islands
GUADEWUPE
Jardin Botanique Direction de lAgriculture et de la Foret 97109 Basse-Terre Guadeloupe earibbean Islands
Jardiacuten Exotique du Fort Napoleon Monsiur le Presidente de Association Saintoise de Protection du Patrimoine Fort Napoleon Terre de Haut Archipel des Saintes Guadeloupe earibbean Islands
GUATEMALA
Jardin Botaacutenico CECON Fac de CCQQ y Farmacia Universidad de San Carlos de Guatemala Avenida de la Reforma 0-63 Zona 10 Ciudad Guatemala Guatemala
GUIANA FRANCESA
Institut de Botanique Orstom Ronle de Montabo BP165 97323 Cayenne Cedex French Guiana
Jardiacuten Botanique Municipal 97300 Cayenne French Guiana
GUYANA
Georgetown Botanical Gardens Ministry oC Agriculture Turkeyen Greater Georgetown Guyana
Botanical Gardens Guyana Forestry Commission 1 Water Street Georgetown Guyana
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
HONDURAS
Laneetilla Botanie Garden amp Researeh Center Apartado Postal 49 Tela Atlaacutentida Honduras
Escuela Agriacutecola Panamericana El Zamorano Francisco Morazaacuten Honduras
JAMAICA
BathGarden S1 Thomas Jamaica
Castleton Garden St Mary Jamaica
The Hill Gardens Cinehona Halls Deligbt St Andrew Jamaica
Royal Botanie Gardens (Hope) Hope Road Kingston 6 Jamaica
MARTINIQUE
Botanie Garden Sto Pierre Martinique Caribbean Islands
Le Jardiacuten Floral de Fort-de-France Conseil General de la Martinique 97200 Fort-de-France Martinique Caribbean Islands
Jardiacuten de Balata Route de la Trace 97200 Fort de France Martinique Canbbean Islands
PANAMA
Jardiacuten Botaacutenico Summit Smithsonian Tropical Researeh Institute PO Box 21)72 Balboa Panamaacute
PARAGUAY
Jardiacuten Botaacutenico y Zooloacutegico Parque y Museo de Historia Natural Asuncioacuten Paraguay
PERU
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional de Huanuco Hermilio Valdizan Ciudad Universitaria Cayhuayna Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de San Marcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
Museo de Historia Natural Javier Prado Avenida Arenales 1256 Lima Peruacute
PUERTO RICO
Palmas Botanical Gardens 130 Candelero Abejo Humacao PR 00661 Puerto Rico
Plant Collection Mayaquez Institute of Tropical Agriculture Po Box70 Mayaguez PR 00708 Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum Gardens Inter-America SanGerman Puerto Rico
REPUBLlCAI
Jardiacuten BotaacuteD Rafael M MO Apdo 21-9 Sa Repuacuteblica Dot
SAN VICENn
St Vineent 81
Botame Garde Kingstown S1 Caribbean IsIaI
SURINAM
Agricultural E Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Port of SpaiD Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten BotaacuteDic eo Casill Montevideo Uruguay
56
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Nacional Agraria
~ Apdo 456 La Molina Lima Peruacute
Jardiacuten Botaacutenico Universidad Nacional Mayor de SanMarcos Jiron Puno 1002 Lima Peruacute
_ Arenales 1256 Lima Peruacute
~PUERTO RICO Palma5 Botanical Gardens
bull 130 Candelero Abejo Humacao ~PR006611Puerto Rico
~Plant Collection fMayaquez Institute of Tropicall1~
pAgriculture ~PoBox70 e Mayaguez PR 00708 lI~Puerto Rico
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad de Puerto Rico
Apartado 4984-G Correo General San Juan PR 00936 Puerto Rico
Arboretum and Casa Maria Gardens Inter-American University San German Puerto Rico
REPUBLICA DOMINICANA
Jardiacuten Botaacutenico Nacional Dr Rafael M Moscoso Apdo 21-9 Santo Domingo Repuacuteblica Dominicana
SAN VICENTE
St Vincent and the Grenadines Bolanic Gardens Kingstown Sto Vincent Caribbean Islands
SURINAM
Agricultural Experimental Station Paramaribo Surinam
TRINIDAD
Royal Botanic Gardens Port of Spain Trinidad
URUGUAY
Jardiacuten Botaacutenico eo Casilla Correo 1013 Montevideo Uruguay
56
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomiacutea Apartado 4579 El Limoacuten Maracay CP 2101 Edo Aragua Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de la Universidad Central Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico San Juan de Lagunillas Facultad de Ciencias Forestales Departamento de Botaacutenica Universidad de los Andes Meacuterida 5101 Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Barinas Universidad Nacional Experimental de los Uanos Ezequiel Zamora Apartado 19 Barinas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico Instituto Botaacutenico Apdo 2156 Caracas Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Maracaibo Antopista al Aeropuerto La Chinita Apdo Postal 10123 Maracaibo Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico flOr Leoacuten Croizat Intercomunal Coro La Vela Coro Falcoacuten Venezuela
Jardiacuten Botaacutenico de Meacuterida Apartado 52 Meacuterida bull La Hechicera Venezuela
UsA VIRGIN ISLANDS
Water Isle Botanical Garden Inc Water Island St Tbomas Virgin Island 00801 USA
Este directorio se imprime gracias al esfuerzo y la labor compiladora de la Dra Angela Leiva directora del Jardiacuten Botaacutenico Nacional de Cuba y Presidenta de la Asociacioacuten Latinoamerieana y del Caribe de Jardines Botaacutenicos que nos solicitoacute se diera a conocer
Los Jardines Botaacutenicos de Meacutexico saldraacuten en un directorio especial posteriormente cuando se hayan actualizado y corregido las direcciones
57
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
r
I I
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
BOLETIN AMARANTO
FJ CoDsejo Dircctivo de la AsociaeiOacuteD de JardlneI Botuacuteiros Ac edita el boIetuacutel AMARANIO publicaci6a eacarpda de la difusi60 de tocIoI aqu6lloIlIpCClIJI relatMJs al quehacer de os lard(nes Botuacuteiros de M~co
FJ boletiacuten consta de las siguientes secciones INVESTIGACION CONSERVACION COLECCIONES DlFUSION y
EDUCACION NOTAS DEL lARDIN COMENTARIOS A LIBRos NOTICIAS
Para que cumpla con sus objetivos el boletiacuten Amaranto necesita de la oolaboracioacuten de todos sus miembros por lo que se invita a la membres(a a participar activamente enviando artiacuteculos al editor
GUIA PARA LA PRESENTACION DE TEXTOS
1) Cada texto a publicar deberaacute ser corto con una extensioacuten maacutexima de S cuartillas 2) Los textos sometidos deben ser breves y concisos indicaacutendose el tiacutetulo nombre del autor
iDstituci6n leCcioacuten donde debed ser incluiacutedo 3) FJ boletiacuten acepta labias graacuteficas mapas y listas sellaluacutedoampe ea 6ta uacuteltima 1a(5)
autoridad(es) de cada nombre cientiacutefico 4) Las referencias bibliograacuteficas deberaacuten ser citadas al rmal del texto S) Los trabajos sometidos podraacuten ser partes de un artiacuteculo extenso del autor o comentarios
u opiniones a un tema en especial pero siempre de trabajos ya realizados 6) Una vez aceptado el(los) editor(es) se encargado de la correccioacuten de estilo en caso de
que sea necesario y se publicaraacute
El boletiacuten tendraacute una periodicidad trimestral ycada nuacutemero se integraraacutecon materiales que sumen un total maacuteximo de 20-25 hojas En cada nuacutemero es deseable cubrir lodas las 1CCCIacuteOnes en el caso de que alguna no se cubra se procederaacute a la impresioacuten del boletiacuten y la ampeeaacute6n permaneced abierta para los plOacuteXimOS nuacutemeros FJ contenido del artiacuteculo es responsabilidad exclusiva del autor
La correspondencia dirigirla a
M en C Abisal Gorda M Jardin Bot6nico Instituto de Biologiacutea UNAM AP70-614 CP 04516 Mlxico DF
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
CONTENIDO
SANCHEZ SANCHEZ ODILON Primera Reunioacuten Regional de Jardines
2- 4Botaacutenicos del Sur de Meacutexico
FUENTES FlALLO VICfOR R Los estudios fenologiacutecos en plantas
5-12medicinales
DELGADO MONTOYA JOSE LUIS 13-27El Jardiacuten Botaacutenico Tizatlaacuten
RANGEL GUERRERO LUZ Ma La Coleccioacuten Filateacutelica del Jardiacuten Botaacutenico Instituto de Biologiacutea UNAM 28-31
VALLEJO ZAMORA ALEJANDRO BEATRIZ RENDON CARMEN C HERNANDEZ y ROBERTBYE
Produccioacuten de composta a nivel domeacutestico 32-38
MARTINEZ ALFARO MIGUEL A Resentildea del libro Los que lites un tesoro
39-41culinario
42-46NOTICIAS
MAGDALENA PENtildeA Obituario
ANGELA LEIV A Directorio Latinoamericano de Jardines
48-58Botaacutenicos e Instituciones Afines
47
