SobreviviRRHHe Un Paseo Por Las NUBES de Los Recursos Humanos

106

description

José Ignacio González Rodríguez

Transcript of SobreviviRRHHe Un Paseo Por Las NUBES de Los Recursos Humanos

������������

� ��������������� ������������������������ ��

�������� ���������������

����������������� ���������������������������� ��������������������� ����� ���������������������������������������� ���������������������������������������

�����

��� ���������������������������������������������������� ��������������������������

� ��������� ����� ���������������� ��� ������������� ��������������

��������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������������������� ����������

�������������� ����� �������������������������������

��������� ����������� �� ������������� ��������������������������!������������������������������"� ��#������������� ���$���������!��������$��� ��������

.

/

� ����

�!���������������������������������������������������������������0

��&!���� ������������������������������������������������������

��� � � ����#� ��� 1�2�����&�3��!#�#���!�34� ��� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��5� �

6#���&4�����&!��7�#�!#�82�9:�����������������������

��!�; ; !9��� �&! #������& ;#� ���7� !���& ; �#�������������������������������������������������-0

< ������2� 9��#��#�=�7�&��� !9����2�9��#!��������������������������������������������������������������//

����1��� #!#��#$#�#���2��� ���#���#��!��7����������������������������������������������������������������>�

'����� ��������������������������������������������������������

5

>

�!����

"� �#��$� ��%���� �� ��%����� ��

���������&�#��� �����&�����#�'�(������������)*+)%��$������������������ �� �#�����

0

?��!��!! ��!4 ������� ���7�#����#��#��� &�#� ����#�&�#����2������� �!��#����������&!#��������#�2� �!��� !��#��

"�������2���&@�����&!��& �������&!���#����� � ��&� � � �! � ��7 � #�&!� � �$# � *�(4��(�A�!B���(� ���������� ���2����4���#�������A���!���C��#��������&�� #B��

D �#�� �!����3!�#� ������� !3�� �#� �#������#����;#��#��� �� #� (#!��������&��4�� &���������4��4� �!�������#�2� �!�!�#� (#� ��� !2���&!#&#!���� �!��#��� �� !������ 3B� ���)�������@����2�����&!�� !7��&����

6 � 9� � !7��&# � �#��! � �#��!� � #�#� � �#���#���!B#� � ��3 #�(#� �����!#� � &!#�2� � �#� �#�&���� � !����#� �7 � �� ��@�2���# ��� � ���� �� � 7���#��# #� �#������ ��!#(���!�#& ;#��������#��#��#�7����&!#�#1�����2� �

�B���$# ������#�����#����1!��� �!��#��2����� ��� �����&!#� ��� ���&# �; �# �7 � � �2� �!���1#!�!�3��1#�������� !���������&������ �!���!����#�& &����������B#�#��B#� ��# #� �#�����������#���� !��� ���7� � � & ; �#��� �� !���#�&��&��

��

6���&#�� 4� �#��������!�3��1�������3!�#��� � ��!� � # !&#�� � ����� � �� � ��& � �� � ; �&#����&!��& ;�#�����&!���&!���#�!#����#������� ���#�����#�����2���#����#!������#�; �#����;#7#�������&!#����

?� ��#��#� � � !��� �� ��� � #!# � &���! � ��#��#�#�; �#� !3�� �#��

�!2����� � �# �@� �#��#��!#� ����&!�7���������� ����� �#� � �#� ���#� �7 �������&!��&����#��!�������9�&#��

*!#� #����$# �� !�&���!#��# !&#� ����

"��#��9!�(EA��!#

��! � �&#

,�����������

��

��

� #�������! �

-������$�"����%��$�����.��� �� �#�����

%&�������������� ����������������������� � ���������� � � � � �� ���� � ������������������� ������������� �������'

/���������� ��� �

��

?�� #��� !��#��������� �!������� ��������������

'#� � &!�� � #$� � �� � ���� � ��������������������!#�&�������#����������#��#� ��� � � � � ; � �7 ��� � � ����#�� � �!�� �� !�������� ��&����� !#�����#�#�&�#� �#���������� #!&#���&�����A���!���C��#����#��2��� �!��#����&��������&#��4����#�#!��0���#�! ��������� ��1�

'� � ��&� � � �! � 2�� � �7 � !����&#���� !�&������ � !�� �#! � &�#� � ����&!#��!�3��F ������!����2������ �������;�� !��������&! � ��&!� � �#�!#�� � ����� � ��� � � � ��G��!! ����� � ; &#�� � !���� � �� � ������ ������&!�; �&#�H��#�&#�����#��!������;�;�!���������� ������ �(�������#��#�G�� �#��#�!#��� �#� 3 �#� �����& ;#� ���� !���& ; �#�H�

�!2�� � ����&!# � ; �# � �#�!#� � �� � ���#2����#� � 3#��#� � ���#!#��#� � ��� � #���� �� ���% � �����% � �� � ��������� � $ � �����'� 6�����#����!�B#���#�#�����!�#��������&!�7����������&!#��3!�#��6���� !������2��������� � � �� � ���!&�� � &� � ; �# � �#�!#� � #�#!4 � ���;#! ������&�� !��#�#���#������#��3#����

����!�; ; AACC9I��&& �%%��!�; ; !!�������� &����

�-

+!#&#!��������� !�����!�� �#&! � �!�7���! � ��� � ���� � #!# � ��� � ���� � ��#� 3 �#������&!#� ���1!�� � !�3��F ��� � ��!� ��� � &��#���#� � ���� � #�!� #� � #!# � �#!��� � �� ��#7!����& � � 7 � ��� � ���� � �#� � �� � �2��$ � � �������&! � #!# � �&��&#! � #��!! !&� � � � ����� � ���J�� �� !��3 �����#����& ��������!�2�������#��#!#�&�! (#��� !2�������&!#�3 ��3B#����; �#����#3!�&#!��#�#��B#������#���! �#=� �����������B#��������2�����@�& ��2���&��# �&���������!�B!�

K�B � 2�� � &!#� � &� � ��&� � & �� � �#�� �� ������ ���� � ��� �0 ����1 ��� � ��� ������������� ��� ������� &������ �#� ������ ����& ����&! �&�����#� #�#�!#���#1#����7�#��#�& �!!#����3!�#&�� �!� #!#���1#!����!���!����#���&����2��������# !��� ������#��� �!#�(#����2���#�#��� ��� �� � ���#���!; !� �#� ������� #!# ����(#! ���# ���! �#� �2�� � &#� ��#!#� ����;������@�& �#���&�������&�� #B��

�.

�/

2���� �����3� �������.��4�����#��5�����������5����'

���#�� �%��$�����������.�� �� �#�����

%�$�����������(�������������������������)�*� � !��� � �� � ������ � � � � ����� � � � �� � ����������������������� �������������+,�

2�����6��7

�5

��� � � ��� �� !�������!���7�#�!#�7#����#������������ �(#!�#����! � !����� �!��2���&#�� 9���� � �2������!�3 �!�#���������&����2���&��������&!#��#�&�����3� ������#���

C#� � &�!� �#� � &�� � ��&�� � � 7 � 2� �!����� �(#! � # � &!#�#1#!� � ) � �#� � &�!� �#� � ���&!#�#1 � 7 � ��&4� � �� � �@�2���# �#�& ;# � #!# � ���� �� ��&����#���#����2���& �����2����� �(#!�# � �;�!&�� � & ���� � 2�� � �#��!&� � ;�! � �� � �����!�#��

"�&4� � # � ��& � �� � ��&!#! � �� � ���� � �� � ��� !��� � �� � ������ �� � 7 � 2�9 � 2� �!�� � 2�� � &��� �#�� �������.��4�����#��5�����������5����'

,� � ���&#!B# � �� �(#! � � � ��� � 2�� � ����������� � ��� ��� ��� � &����#!#; ������3#�&4�& ��� !3�� �#����2������ !��� #!#������� #!&����!#�&����� !������������� �� � #!# �2�� �� � &� � �!�#�� � #!# �2��� ���#� �# !&#! ��� ��#�# � #� ���� � �#� � � ����1! � �� � & J � 2�� � &� � ! ��&#!4� � #!# � 3�&�!�� !���� � �� � ������ �� � ��#�� � ������ � �������& � �� � ��� !&� � 2�� � �J � 2��� � �����3 � & ;#� ���� !��� ������ �#� �!��#��7�������!���!���

�>

L�� � �B � 2�� � �� � �#7� � �! � #�&�� � 2� � �!#�#; �#!� � �� � �� � �� �!� � 2�� � ��� �!!# � ��� !������������� ���7�2����#��2�����������4���F&��� �� ���������&#! � !�;�� ��#�&���������#!�#!&�������� !����

�!2��� �#� � !������� #���� �������#�#!� ����1!������&!��� ����� �!�&#�� 9������# #��� � �� � �#��!�� � �#�#! � � � �!� � 7� !�� �#���&��� #!#������� #!������#�����#��#� � � 4� �#� � M�� � �� ����������� 8��� ��%���� !&#����������� #�����#�#�� !4�& �#������#&�! #����A���!���C��#�����"� � ��&� � !&#� � �� � ����& ; � �� � #!#�� � �#��� �(#� � # � !����! � �#�� � �� � 3�!&#� � ����� �� � �F&!��#�#���&� � !��#! #� � 7 � ��� !�������������� ���#��� ;������ 4& ����� �3!#(#����������!��

"� � ���� � �� � 2�� � �#7# � �! � � � 7 � ����#������ �#�� !� #!&������������� ��#����������&!#!������ ������������!��� ��� #!#�2�� � �#� � �� !��#� � �#� �� � # � ��� � #���#���'�#�2� �! � � �#�# � !4�& �# � �� � ���& �� � ���

��AACC !�������G�/%��%����H���&& �%%MMM�!!�� !������% ���F� � : & �N��O��&��&P; �MN#!& ���P �N��5����#��E!���!��E ����#��E��E !&#�E��E������ #E��E�#�#�E !#�& �#�E��E�#&�! #E��E!���!��E���#��P�#& �N-.�� ����#��#P�&�� �N�.0�

�0

�!��#��������#�!�� &#�#�&������2��������� �#���#���&����� !�����2������ #!���������#� ��#� � � #& ;#�������&����& ���

��!������� ���2������4!������� � �#�;�!������2��� � �� �5������� �#����#��#����������8��������������#����.�'�+���!�����������!! ������; &#�����3���#���&#��� �#���4����#�� #$#� � �� � ��# � ����# � �#!&# � ��� !����&#� ���

"�&� �������&����!4� �# � ! ��!#� �#����2�������#�#����& ��#��� !��#��������& ���� !�� �2����� � 3���#���&#� �2�� ��� ��� �� �� ���#���! �������&#�����

<��������&!#�#1� !�; �#�!�#� (#!�#�&������ � � #! � ��# � �@�2���# � �� � �� �� � �#�&#����������;�;�!&����!#�&� � &� � �� � !������������� ����#� ��&������#� � !&#�� #�����#��#!&#���� !����&#� ����7��#� � !&#�� #����&���!����������������������#��'������&!#&#��� � &���! � �� � � �&#� � �F�#��& ; � �� � &����F �! ��� #���#�!#���� !�; #��7�&��3!�#� ���#�#�9� �#� � � � � �� � ���� � �� � &���!� � � �����&!��&�!#� � 7 � ��3�#� � # � �#� ! #��@�2���#������ ����

��+���L���&�3!�&�����!3��&�Q����&& �%%#�3!��;��#�3 ����M!� !������%����%�.%���2���

��

K�&�� � �� � � � #! � �� � !��� � �� � ������ �������� � �#�&�#!&� � �# � � !&#�� # � 2�� � & ���� #!#�& ������������&���!����&!#�#1�#����#�� #!#�&����&#�����3�� � �#����#& �3#�� �������# �; �#� �'�#�&# ��#7! � � !&#�� # � �� ���� �#���&���������#7!�����!B#���!�&����3��!(�#��#��!#����! ��&#!��#��@�2���#������ ����#� #�� ��� ���&����&!#�#1�

?� � ���� � ��!! ����� � ; &#� � ���� � ��! ������5��� ����� #���#9�$�$�-�� !������������������ �#! � ��# � ��! � � �� � ��&#����� �"��3���#���&#��&���!������!!B����#���B#�� !�����&!#�� ����#&�� �!��#�����4���4� ����������!��7�# ��� ������&��93�������&#�&���#7 � 2�� � �� �(#! � ��&#��#�� � �#� � @�& �#��3��� �������#!!��#�#���

� ��#��&!#�#1#����� ���&����7�� �& �&���&� ���; ��� ��#��! �� ���������� ����������������� � �� � 4�� � 4������ � ��#��� � "��3���#���&#� � #!& ! � �� � �� � ������& � @� �����&�#�&���F �! ��� #��#�!#��� �!��#7�2����#��!�#�# &#! �����#�#� !������������� ���

#���&!#�#1 �!3��&�1 ���-�"F #�� ������G��%�>%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�>%��%� !��& ;�%��-/�-0�.���&���

��

#2����� � #� ��&� � 2�� � ���#� � ��! � �4��;#�!#��� !��#��� !��#�2���3�!&#���� ���&�

<��&#�#�&����� � ��& ���� � �#�� � �!��#(������� ����������#���"�&�� ��&������7�34� ������� !�#!� !������&!�; �&#�!���#�&#��� � !�#� (#! � ��# � !����&# � �� � �� � � �# � �������& �� � #!# � 2��� � ���@� � �� � !�� ���&#� � ����#�#���#� ��#���#!#����� ����� �!&���2���� ��������� ���;� � ��� �� ���;��� ���! �#�������&�� ��&� � �����2��� �;#� ���&!��#� ��&�����&��&!#7��&! #�

+#�� 9���������#��!����#!�����&#! �2���#��#!�� !�2�9�2� �!������ ���&����&!#�#1�#��2�� � &#� � 7 � ! � 2�9 � �!��� � 2�� � ��&4���# #� &#�� � <���� � &���! � �� � ����&# � 2�� � ���&!��#�&!�������#�#�� �����&!�; �&#�� ���� �������������������� ����#������5��#��������������! '

:;��� ���� ��� �4����!�� ��� ��������������������������#������ ������ �����#��<

� � �#� � !�� �� � � 2�� � �B � # � �# � @�& �#� !����&#���#��;#��� �-� �������������������5� ���� #��%� �������#��#!���� � �#��� �� � &� � !��� #� � �� � ! � !#�& �4����

��

�#� &�#����&�� � ����#!4 � �� � �B# � �� � 2�� � &��������&!�� � �� �%� ���'� ! � �# � �#��� � 7 � ��!4�� ��# #(������� !�� ��� � &!#7��&�#� ��&�� ���� �#�;���&#�����#���2� �#�

&��� ����� ��.��������4���#�������������������������4������ �����#��3

� �� �����'� "F � �# � ��#!#���&� � &���3��� ����������&!#�#1��#�&�! !����� ��!����7���� #�#�!#��2��������& ���#��3��!#��������&!�������2�����&#�#���

� =� � ��#��'� �! � �1�� �� � � � �#�� ! � #�����&��&!#�#1����#�!!������&�� � #!# � &� � #�&�! ! � �� !��#����#�& 3B�#���

� �� ������5���'� � � 3!�(�#� � ��#� �3!�#� �� �����!#� (#�#� � +!#&# ��� � ��!��� ��B3 ��7��#���&#��������� ���&�2���&��B#��#�&�! !���&���

� &����#� � ��� � �� � ���� '� � � 9�&� � ����!���� � ���1!� � '�#�� � !��#�&�� � �����!!B������ �(#� !����4��!�� ��&��

<���� � &���! � ��#! � 2�� � �#� � � &� � ;# � #���&!#&#!� !�&���#!#��� &#��� ����!����# #(����!��#�&#!������!!B������#&!#�& ;�&�!� �#!4���������#1��������; �������#�2� �!��� !��#�

��

6��#��#�������#!#���� &#���:� �����������5�#��� �����'�'��� ������ �������<>�8����������3 � #!�����!���# ���3��������� !������������� ��:�8L���&����;� � #���#� �� �� ��&�� #�����&!������� !������������� ��� ������� ����! � �� � &� � �#!# � �� &#: � <��#� #���&� ��� �7�7#�����#���2������&B ���&� ������ �!!#�����#� #�#��;�!�#����7%����& !#����� ����������! �&#��������2������� !���

"�&�� � � !�#� (#�� ��� � ��!#�� � 7 � ��� �#��� ! �(�� �-�������� �� �!� � �� !�#! �2������ � 8������ � �#���#���� � ��� � ��������� ��� � � � ��� � �������� � � � � ��� #�����#� � �� � #����.�J � � � � ���#!�� � #!#����#� � ��! � ��# #� � �� � ��;�!&B# � �� � ��# � ��#!#����;��&#1#��"�&���������#�2������0�R�����#�� �!��#� � ���#!�#�#� � �� � ��� � ! � # � 2� 9� � �����&!�; �&#���� ��!#�� ������1�!��� �S�#�; �1#�7�&!#� � �#� � ��; � #S� � �����7�!� � ���#�#�9� ���

��!����!�#��2����#���#����2���#�#�B�������!#���� !2����#��2�����&!#&#�������1�!����, !#�� � �� �� ��� � �#&� � #2�B � �� � "� #$#�

.�"��,�������G��%�-%����H���&& �%%MMM����������%������%����%�-%�5%���� #%���-/5.��/��&���

�-

&#� ������#���� �#7��#�����������������!���# � � 3� � 7# � 2�� � � � �#7 � ��&�� �������7��&���2������� �#��� �2� ������ ! ��������� #!&#���&����������� ���������!������1�!���

T#��� � 2�� � �7 � �� � �B# � �# � 3& � ������!! ����� � � � ;# � # � ��� ! � �#�#� � &� � ��#����# � � 3�� �# ���#�!�� ��$�$��������� ���4�� � ���� � ��������� � �� � ��� � ��#�� � 4����� 5���� � #� � �'�'� � &� � �F �! ��� # � �#�!#���&�����&�� ���&����# #� �#�������7��������1!�2����� � # �� �2��� � �� �# �?8�$�������� ���#�#���#��@����2��������;#��!��������&!#!�2���� ��#���# #� �#�����#�� ���������#!!��#!�����#� !4�& �#��6������� ��!�����# ����# #��3���3�#���� � �����&��������&������ ����� !#��U��!�����&�������!��I

6���������������&!#��&�#����&#����#��2���&#�&��� �#���#��&�� ����� �#��#!����&����;���������#���&!�; �&#����&!#�#1�

"��!#����#���#�� #�#������!&��7�&���#��� &#�� #!#���#���&!�; �&#����&!#�#1�������!�� ��#��� � �� � �!��#� � �� � �# � �� !��# � ���� ���&�#��2��� &#���K� ��&��3���#���&#����2�������!B#���#��!�#�&��������#���&!�; �&#����

�.

&!#�#1/� �� � #2����� � �!!!�� � 2������&�����������2������ ����� �������2�������� ���������2���;�� ���#���#�#!����� �����! � ���������

C#7 ���&�� � � �� � �� � 2�� � !�� ��#���� ���� �!��#� � #����!#� �2�� � �� � �� � ! ��!� �0���������������#���&!�; �&#� ��������� � !�� ���&!#&#!4�����#���#�� �#&��� ��&!#��2������& �� ���� ������!#� ��������#���&!�; �&#� �����!��#!����-��� ��&��

�� ��!!!�� ��4� ������� �2����� � !�#� (#����!#�&����#���&!�; �&#����&!#�#1����#2������!��#� �#������&�#!������ ����&�#!����#��#!#�G��RH��&���!� ������������ � ��&��!�� ��& � # � �# � �� !��# � # � �# � 2�� � ��&#��� &#�� � # � ��&!#! � # � &!#�#1#! � G-5RH� � � � &!��!��#� �#�� � �� � �# � #�& &��� � �� � ���#�&���! � ��&#�& � ; ��#� � G/5RH� � � � ��!�B!�G�>RH��#� &#!���#��#�#� �&�!#�#�����&#!���G��RH�

)&!#� � ����& ��� � # � &���! � �� � ����&# � #����3!��&#!�� � #� � ��&!�; �&#�! � �� � #2������

/�V�#&�6��V ���6�W��X�M����3!��6�!�Q����&�!; �M���&& �%%; ��#���7%M�#&E7�EM ��E7��E�M�E7�!E1�E �&�!; �M�

�/

�!!!���2����4��3!�����&����&��������&�����!#�&� � �# � � ��#� � ����# � &� � �; ��� � ��� !����&#! ���!� ��� � ���&����&!#�#1 �#� �2����#�� !����&#��&���#�� �#&�!#��� ������&!������#� #� � & �� ��� � �# �� ��#��� �#2����#����#��2���&@�2� �!������3��!(#�&���F � � ��������2���&@� ������3!���!�#��#��� !��#��

� � ��� � ���#� #�#� � �&#� � # � �# � �!# � ����F � �#!� !�2�9� �!� �&��&��#�&�! !��� ���� �&� �2����� � �!& � � �� �����&!#! � �� � �&�!9� � 7���&�� #�� � 2�� � �#� � �� � &#� � �� � ��&#� !&�� �#���

��!� � ��!� � &�� � �!B#� � #�#! � �#!# � &���#!��� # � �� � 3#�&# � �� � ���& � � ��� � ���!���!� #� �#��7� �!��#� �#���#�B�2������; ������&!#!&��&#������!���#�&��&����&!�; �&#�!�

A� #�����4��8�����$�4�� ��8����������� � �� � �� � � #�����#�AJ � �#� � !����&#� ��4�������� � # � �#� � 2�� � &� � ;#� � # � &���! � 2�����3!��&#!�7�&!#����&#���������

� �#�� !����&#���4���& � (#�#��

5�K�#&�7�3�#�Q����&�!; �M���&& �%%��7#M�#��& ���%#�#&�7E3E#E1�E �&�!; �ME �3�!# � ��

�5

� 8�������#��#!�����!����&��:

� 8�!�2�9�2� �!��&!#�#1#!�#2�B:

� 8�!�2�9�����!B#���&!#&#!��:

� 8�!�2�9���1�����#�&�! !�&!#�#1:

� 8<���� � �� � ;� � ��&�� � ���&! � ���� ���#$�:

� 6�&!#����&#���������

� 8'�4� ��#�� ��&����1! �����&�,�*7;�!:

� � � ��&�� � 3��!# � �� � �#�! �� � �� � �����!��82�9��#�! ���������&#!B#���!�7� !�2�9:

� 8'�� � �;�!B# � ��&�� � �� � ,�&��D�1 :

� 8'�4�&#� � ��� ��#� � �#7 � �� � ��&���� 3 � :

'�� �������� !�#!�������#���&!�; �&#�&�� ����������&!#!����&����� ����!4���7���������� �!3 ��������&!�; �&#�!��2���&�����;���������#�� !����&#���4��&� �#��7�#��!! �#��2�� � �� � ����� � �#��� � �� � �� � !��� � ��������� ����#�&#� �#���4�� ��;#�!#��G !������ !��F�9�&! �#�H�7�2������9�� �#7��#!4��#�

�>

������ �#! � #� � �#�� �#& � ����� � �! � #������ � !��&�� � #�#! � �� � !#& � � ;�!& � � 7� ���#!��4��#��4 ���� ��4��2����#� ��������; ;����������&!#�#1#�#��#�&���7�2�9��� �!#�������&!��

�0

��

B����#����� #��%�$��8����:4�<

�������%��$����� ���� �� �#�����

%-������������������� ��� ����������������� ���� ����������������������������� � �������������������������������'

����8�C�����;�����

��

�������� �&����#� ������#�#�&������!&��������!!B����; &#����� �!#�&��&������&��&�7� !���#��2���&��3��!�� � ���� !�����#� ��7��#���&!�; �&#����&!#�#1��#��!�#�&���#�B�2���7# � � � & ����� � "�� � &!#�#1 � ! � �� � 2�� � &#�&��#�B#������#�����&�7��$��8����:4�<

"�� ! ��!��B#����&!#�#1�;#�#���!���!��&#�&�&@ � �� � �# � �� !��# � &���!9 � � 2�� � ��! ����;���&!# � #!&� � #!# � 2�� � �# � &!#�� � �� � ��# � ���4��#� �&�#�7����;#��!#� � ����

C#7�� �& �&#��3!�#��������& �#!��#�����#�#��� ��� ��� ��#� ��;#& �# � �# �3 � �#>� � "� ��������& � �� � �# � ��! !#� �� � �� � �� � ���;� !3�� �#� � # � �# � �� !��# � �� � �1�& ; � �� � �#�!�#� (#� �� � ���� � ��! � ��7 � ��#!� � 2�� � �#� �!��#��9�����1!�����B�� ��#�7���&! ��7#�#� � �!�� � ��& � �� � �# � 3 !�#� � �# � ����& �� � ���8��4�� ��� �(# �# �# !&#! � ;#�!: ��#!# �2�����#����4��!4 ��7���1!� � �����#����� ����� � 2�� � �# � �� !��# � ��&�� �� � �� ���� � ����������� #!#���&���#���

"��#����#���� !��#��& ��������������&��7# � ��# � �� � # ��� � �� � '< � � ���#� � �� � ���

>�"F #�� ������G�-%�0%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�0%�-%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%��-5/�0�-���&���

��

��!; �!� �&�!��� �&!#��&��2�������#�������#!�#� � !�� 9� � ����#�� � ?� � &��� � �� � #����#���#� ��� � �3��#���� � ���� � �� � #@�#� � � ��� ��@�����& ��� ��! &�! � �B& �#�����A���!���C��#��� � �B& �#� � �� ���� � #�� ��&�� � �#����� �#� �7 � ���#� �#� �,,,� G� � ��E; � ��E;#�!��H�7��� ����# �!#����#�&#���� �#�������#��� !��#�

8<�����#�#�#���&��������&:�� ��#�� ����&!��#�����3!�#&�3B� ��G # ����'<H�������00R��������#���&�!� �#!4�����#��#��!#��� ��� � 3!�#&�����&!�� �� �&���!4������; � &#��2����#��#!!2� #�����!1#�#�&������2��� #�#!#�������;�������'

"�&4���#!�2�����#�&#� ������#����� �����#�� � �� � ;& � �� � ��3 #�(# � #� � ������&� !2��� � ��&!� � &!� � ����� � ��&�� � ��� !�!#�#����#�� �#������ ���� !����3#�&!��� ! � �� � 2�� � �# � 3 !�# � �� � � 3�!��� # � �� � �#��� �&��� #� � 2� 9��� � �� � �� � �� ��&�� � ����#! � � 7 � 2� 9��� � �� � �#� � �!��#� � 2���&!#�#1#������#��� !��#��

"� � � !&#�&� � &#�� 9��; � &#! � �� �� �& �&���� #!&#���&�� � ����! � # � �� � � !��& ;� � 7�!�#� (#! � �#�# � &!�� � ����� � !��� ��� � ������� � ��&�7��;#��#� ���

��

��!�������B#�����&#������#�!��#� ������ #!����7�&@�&#�� 9��& �����2��� ��!�#������&�� #!&���8L� 9�������#���!�#�������� ! ��!��B#������#������������&!��������#��� !��#:�"�& � �� � �� � �� � �B# � 2�� � ;#� � # � ���! � !� ! ��!#�;�(�#��#�#����&�������!���& �����2���2���#!�� ����B���B�����#7��4��!���� =�7��#�#����2����#�#���� �� !���#��#�#��

K2�B������!#���#����������1�� #!#�����&�!��#� #&#�� ��!������;�������&!#�#10�

�� ;�#����� � � � �� � ��������'� "�� � !��� �� ��� � !�� �#! � &�# � �#� �3!�#� �� � ��&#��#�# � � ��� � ��!� � �#��� !��#�

�� '�#�� � �� � ��&!# � �� � ���;#� � # � ��#�!�#� (#� �� � �� � �����#! ��� ���� � ���������������������#�� ��#�

�� ��������� ���� �7��#��#!��������1�3��&#�� 9� � ���� � #7��#! � # � 2�� � ���#&�!! (#1����#����#����#��

-� ���� #�������#��������������������$ � ������������� � �� � 8�������%�

0�"F #�� ������G�-%�0%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�0%�-%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%��-5/�>0�/��&���

�-

�#� 3��&#�� � 2�� � � � �� � ��&4 � ��� ��� �������#�;�!�#��

.� �����#������������$����#������D� ������ !� � ����! � �# � ���&�!# � �! !#& ;#�#�&������ �&!��� !���#�2� �!��#�� �

/� )3!���!� ���������! � �� � �$��� � ���������4����� � 4�� � �� � �����#�%� ��� ��� ��&����&������!��2���1�������� � �# � !�#� (#� ��� � C#7 � ����#�� �!��#� � 2�� � � � & ���� � ��! � ���1�!#!2�B#� �!��B �#�&! �#���� �3����� #���3 � ��&���

��! � � � &� � !��� �� � !2�� � � � �#�� !� #!#��� ����#���&!�; �&#���������� ������� ��&����7�������#���2���7#�& �����2���&���!���&!�#� � �� � ��!#� � � � 2�� � ;� � �4���� � �#� � �� � � � �� � ����! � �� ����� � �������� ���� �� ��������� ��� � &���2�� ���#����#����; ���������#�M����! !#& ;#�#���#������!�#� �!#�#J����!��&�����& ����@��

"� � �4�� � � � �� � �# � ��� ��#� � 7 � ��&#! � #�� � � � �� � �� � #2��� � 2�� � � � ����� &�� � ������!B#���!��������&��� ! ��!���B#�������!B#���!� #!&�����&���B#�#��B#�����;����������������B#�����&���� !��#�

�.

<��&�#��3!�#���&#�� 9��&��;���!4��� ������� �2��$������1���� #!#�&�� ! ��!��B#��� � &!#�#1� � �2��$� � &!��� �2�� ��#!4� �2�����; �!&#��&�����;��� #� ����#��� ! �7�2�� � ;#7#� � #�2� ! ��� � ��&���!�� � 2��� �������#�;#!&������������&��#�����&��3#�&#����� �� � �#��#�!#���

�� � ���������������3����&�!�#�����&!���!��!�#����& &#!�#���������4���3 �#(��K !����!�#���� !���#����!�#E& �� �����#���2����������# !����!�#��#��!���������� ! �� =�U)�������&@I

�� =���$� � � ���#�� ��3� � � & ���� � ��#�!��� ��� !��#��#$#�#��&�#� !&�B�#���� � �� � ���#7�� � G���;� � ���#���3 #��!��=H� � Y�&#� � ��� � �&!#� � #����!��! � & !� �#� � �� � #� �4� � � 2�����& ���# � �# � !���� �� ��� �� #� �# �7��!#�!��#� �#� � �� � ���!&!#��� �!����!�� #���� #!#��#�&���!��#����&��#��!&#�

�� �� #�� � $ � 5�����3� ����#! � &� ����# � ��� �#�&#�� �������1!#!�&��� &�#� ���������&!#�#1���#��������&#������&!#��2����#��#& �3#�� �� ��� ��� � &!#�#1 � �� � !����� �#���� �# � 2�� � #�#�� ��4� � & �� � ���

���,�7���&�!��#�&�����G��%�0%����H���&& �%%MMM���7 �&�!��#�&����%�� �E����1�E #!#E;�;�!E#�E&!#�#1E��E����E �:�

�/

3 � �#����!!#�#��7������(�#!& 3 � #�� ��#�����#��& � #����2������#��� �#�&#��;�!��� ��� � �# �3 � �# � �� � �� ��#�� � ���� ��&����4���#& �3�����������; �#�7����&!#�#1 � 7 � �� � !������ � ��� � � ;���� � �����&!9��

-� ������ ����#�#����3� �# ���1! ��#��!#�������#& !�����3��&�� �!� � ��� #!#��#��#������� �!�#����!������& �� ����&#�������#�3 � �#�����& � (#!� ��#���� !&4& ���� � K2�B � #$#� � 7 � 2�� � � � ��2� �!�� � ��! � ��#��� � ���#1 � �� � &�����#� � ��;4�&#&� � �� � ;�( � �� � ��#������& !#� �#�� �!�#��7�����1���2���&!���#�#��3&� #�� !�& �

.� =����� � #� � ����� � �� � #����.�3� ����� ��#�� � 2�� � � ��$#� � �� � �� #� ������&!#�#1#������������4��3�� ����7���&4� ��4� � �#��� � � � � 2�� � ��3!�� � �����R ����� � �� � ��&!9�� � ?� � ��&#��� � &#��34� ����� �!��#� (#!����Z���! &! [����&��!���#�!�7#�#7��#��#�&#�&���7�� ����&� � ��!!# � ����#!� � �� � ���#��� � � !��&���'� ��4� � �� � ��# � ����# � �� � �!�� � ������& � � �� � #7��# � 2�� � ��&� � ���#����& �����

/� ������� � $ � ���� ���'� �� � 3 ��� � ������#�#���� �#�& �� �#��� �7��; &#���2����#��;�� �������#�#!��#���3�!���#��

�5

����& �� �� �!�����7� ! �� #���B�&�#��� � ��!�� � �#� � 7 � ��! � ��# #( � ���!��#1#!�����!#�&�����3 ����������#�#�7��#��;#�#� ����

��!�#7�#� �����&��;#7#��#� ���#!� �2���&�#���#���� !��#����� ��#�����7��4��� ����#&����� � # � �� � �#� �#� � ���#�#� � �� ��������&!#!�� � ����� � �� !��#� � �� � �1��& � #��#� 3 ��&# � �#�&# � �� !��#� � �� � !�� !� �#��#� �&�#� � #�#�� � ! � &!� � &!�� � ��&#��� �&�!��� � � �� � �#� �#� � ���#�# � �� � �� � &!#&� �&�! �!��#����

(�����+�E�� .��#������� �5���#�'�����#�����#� � �� !��#� � 2�� � ; �#� � �� � ��!��������#�� � 3���#���&#��� � 7 � 2��� � ���3!������ #�� ���� ����&#�� 9���#���7�

(���� � ) � E � � .��#���� � ��#�� � � � 5��#� � ��������#�'� �� � !���� � �� � #2����#� � �� !��#��2����� �� ������ ��������#���7�7��2� (4���#�&#����#����� ���� �� ��������#������&#� ���

���AACC !�������G�0%��%����H���&& �%%MMM�!!�� !������% ���F� � : & �N��O��&��&P#� J; �MN#!& ���P#� J �N��55����E� ��E� ;����E��E�#� �#�E���#�#E��E��E&!#&E �&�! �!��#�E��E�#�E�� !��#�E�����E ���E��� ����E����P#� J�#& �N-.�� ����#��#P#� J�&�� �N�.0�

�>

� ��&���# !�� �!�#�� !��#�� �!��#���4��#��4���������&! ��� ���#����!����&#�������&!#&#�#��#� � �!��#� � �� � �� 3�!��� #� � @� �#���&�����!���!���

(���� � F � E � G��#����'� �� � &!�# � �� � &!#&�!�� �&���7�1��&�#��#�� �!��#����#��� !��#�3!��� � # � �#�# � �� � #2���� � # � � � 2�� � & ������!����7�&!#&#�#�&������������ ��!�� �&�#��#�� �� �#�����#�#�

(���� � H � E � "������ � ��# #���'� �� � �#���#��� � #���4� � �� � !�� �& � 7 � 1��& � #� � �#��� !��# � !#�& �# � �# � �� � &�� � 7 � �� � #3��&� � 7��F �&�� !��� #� ���� ���!#� !�������B& ��� �&�!���������#�� �!��#��

(���� � > � E � ������������ � ����#���' ��#��� !��# � &!#&# � # � �#� � �!��#� � �� � !�� �&��1��& � #�7�#3��&�� �!�;#���� #���4��#��4�7�3���&#�&#�� 9���#���& �#���&�#���#�;���&#���� � ��!; � � � �#� � ; !&���� � 7 � �� � ���#!!������#������#�� �!��#��

K��2�� � � � � 7 � 2�� � � � ��!4 � &#� � 34� ��!�#� (#!���&��& ������#� 3 �#� ����� !2���� ���&!����� �!��#���#7��B#��2���������#�����&!���B#���������!��7��#�&#�������� ����B#� �������!�&�#��#����#�#����

�0

�! ���� � ��� � ��# � �� !��# � &�#;B# ��� � �4��� 3B� �������#� 3 �#!�

6��4��� �&�������������&#��#��#�& �#����� �!��#��2���&!#�#1#�������#��� !��#��2������� �� !���������;��#����&����&����7�2��� �����2���#���&�!� �#�����!; � � � ���&!#&�� � ���1! � 2�� � # � &!�� � "� � � � 2�� � & ���� ��! � �& 2��&#�� � 2�� � �!!�� � �� � ! ��� � ����2� ;�#!&��

6 � �#��#�� � �� � �# � �#�& �#� � 7 � �� � & � ��� �!��#��2��� �&��!#����#�!�#� (#� ������#���#�����!B#�� &���!���#!#��������� � ! �� ���������� � ��� � �� � ��� � ���������� � ���#����.� � ������ � �� � ������� ����@� � ��&�� ��!�#� (#��� � ���;#!���� ������ ����� #$�!���� � &!#�#1 � & ��� �����3 � � � ��!� � �# � �#��� �#��#!�� �#(��'��!�&#���&�������#�����&!#��2�������� ��#���2����!����&���!�# 7������� � ��#��� � �� � �� � &!#�#1 � ������ � ��! � �4������;���

��! � 1� � � � �� � �#�# � 34� �� � � � ���������3��� ! � #� �&#� � �� � �� #$�! ��� � ��#���#������3!(#!��� !��!�#!������ �#��#�!#��

���,�7���&�!��#�&�����G�.%�>%����H���&& �%%MMM���7 �&�!��#�&����%���;#!��E� ��E��E��E�� #��!�E��E&!#�#1E#�#!�#E�#E; �#:�

-�

#�!#�#��������� �2����#�#���� ���#��#��#!�� �&��� �#���&� � �� � �#� � 2�� � ��#� � 2�� � ������&#��7��#��2������7�&!#���#�� ���� �& �&#��� � ���#! �2�� � ��� �#� �� � #!# � � �� !������ � &�� ��� � ��#!#� � �#� � !���#� � ��� � 1���� ������; &#!�������#$��

�! � &� � ��� � �� � 3���#���&#� � ���&!#!�����&!����3��!(������#��!�#� �������2� ���3 � ��&��� � <����� � ��! � �# #��� � ���� 3�!��� #!�#�#2����#�� �!��#��2���% ���,�#��# � !�#� (#� ��� � �2� � � �!� � �� � &!#�#1J�3!��&��#�#2����#��&!#��2������#�����4��2�����&!#!!��&#! � �� � ��3��!(� � ������ � 7 � 2�����������; &#! �� � ���& 3 �#! �# � &�#���&#� �7���#�&�#�&������1!�

6�&����&�������4��2�����#�����& ������#�& &��� ���!� � &����#��� �#� ���#� �; �����&!� �#�����#����#����#����; ���������#!#����#�� � �# � ��# � �&# � �����#��� �#��� � �������#�! ������#�#��+F'�

� �� !� � �� ��# �� �� �2�� ��� � #�� ��&� ����&!#�#1����3���#���&#�� #!#��#!�����1!�������� ��� �!��#��7� !3�� �#����&�����!�

���"F #�� ������G�>%�/%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�/%�>%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%��-���5��.��&���

-�

�� � ��&� �����&����� � ����� � ������� ���#��� ���������$� ����#� ��� ������#����#������ �� ����� #�'�

A����&#�� � �� !��#! #��� � ���#& ;���!�!�#� (#� �������� ���7������� ��#���G���2������2���#�H�2����������#��!�3!��&��#��#7!�;���������&#!�#����#����2�������#������1!���&!�� #!#�&!#�#1#!�

�#��4���� � �#�#������&#��� &�#� �������#���#!�� � # � ��# � !��� � � # � ��# � 3!�# � ���&!#�#1#!�2���������� #!&���"����&���#������� �� 3 �#�2����#�� ������#�& &����� ��2����� 3 2��� � �# � � &�#� �� � #!# � ��!#! � ��#� �&�!#�� ����4�� � & ;#��"����#���&!#&�� #������3���# � 2�� � &� � �!� & !4 � �# �#! � ��#�� !����&#�� # � #�;�!�#� � �! � # � �# � 2�� � � � &�� ����� � #�#���#! � � � � �4���������� � 8�$�4�� � ������ � ���� �� � 8���� � ����� #� � $������ ��� ���������� ��'

8'�� � �& � (#! � &� � ���!�B# � � � &#�# � ����4F ��# !;���#� ��&:�

"� � ! ��! � ���#!� � # � �# � &� � 3��!(#��F���� ;#���&��#���#������#��2����!�#���"��������4��� 3B� ������!#!����!�B#���#���������3���������!�������#����#���� �&�� ��� �#��

-�

7 � ��� �#� � �� � #��� � &� � &��� #� � ��!4��#7!��#�B����&��#� � &���7�&��!� �!��� ���

K��3 �#�� ���@� ��2��� � !&#�����#�#�& &�������#�2���#3!�&������ !����#��� !2������ !����#���������&����� ��#��;�� �� #!#�2���#!�� � ��# � ����# � &�� !#�#� � ���2���#��������&��#F �#�

2� � ��#�#�� � �� � �� � 4�� � �5�� #�� � � ���������������� ����������� �� #����� ��������! '

�! � &#�&� �� � �#� 3 �#� ������&#��� ����2�9�7���� � #�&�#!� � � � # � �� � !4� � ; ��� � ���!����&#�� � � & ;� � 2�� � &� � ! !� �#� � 7���&� � #���4�� � #����&#!4 � &� � ��� �� � 7���3 #�(#����& �� ���� !2���&�����!�#��������� �������!�3�� (�������&!#�#1�

A�&�#�� � �� � &��# � �� � �# � #�& &��� � ��������3!(#!&�������;#�&#!&�������#���! �#� #!#� ! �# � &!#�#1#!� �7 � !��!#! � &�!� �#! � �# � 1!�#�#��#�!#� � � � � 2�� � �#� � � &� � ��&! �� � � ��#���! �#�

-�

�!2�� � 2�� � � � &� � 2�� # � ���#� � �� � &��3�� � �#��;#�#��� ����!����9F &�������&!#�#1�-����!�&����� �#��� !2�����#��������&������ �!#�����#����4�������&!#����&4�����&��&!#�#1� � �� � !� ��&� � &� � �� � &��!��� � C#7�#����#� � ����� #� � 2�� � #3��&#� � # � &�#� � �#��!�#� (#� ��� � 7 � �� � �� � ����& � ������� �!#��&�� ������;�!�#3��&#�� !���#�������#��

�# � ! �� #� � ��!B# � �� � �B��!�� � ��!��& � ��B��!�� ���� � 2���#��.� � ��# ��� � �#� � �!�����#� �2������ ����� #�#! ��������&!# �; �#� !3�� �#������& ���2�����������&!��� �����2�������&!�&!#�#1�����#�&B#��������;#�������&!�� !����#���#�!#����#��#�#���� � #�#�� � �� � 2� ���� � � � �������G�� #$�!� � �� � &!#�#1� � ��!�� � 2��! ����#� �&#���=H � 7 � &������ � # � ����!!#!�� � �����&!��� ������; #�����#�2� �!�����1��# 7�2������ ���#���#!�

�-�)33 ����� ����CM��# ������#��3������������#&�M!��&������!�;�!!��!� &�!���

�.�����Z?�#�����#���=[���&& �%%��#����#�����%��#E����#E��E����1�E #!#E�; &#!E��E� ��!��E��!��&%�

--

K����� � ����1� � #!# � �; &#! � ��&#�����#� ���

&��$�� �� � � � 4��� �� � #� ���� � �� ���#�� � ����3� ����� � ��! � ����&!���� #$�!� � �� � &!#�#1� � #� �&#���� � 3#� � #�� #!�1#��� � � �� !� � ��&#!4� � � � ���&� � #�#7��#!���7�#�������#!���

=������ � #����� � � � � � � �� � ���#�����5���� ��3�2� (4�����#�&���#���& �� � #!#��#��!�#���2���������&��������� ���!���#!���� #����; � &#!�����������#�#!����!#&� #!#���&!� � 7 � ����&!#� � ��#� � �� � ���� � ;�� !�� ���

����% ��� ��� ��% �� � ���� ��� ����3� � � ���&!#&#����2������! #������&��� ��&��� ������ ����#�! �# �� ���!#������#���;����#���2������ �#� !;�#��6��� ����#������!���#��#!�#1#�#� � ?�# � ! �# � � ��# � ��! �# � &#�� 9��;#���� � 7 � � � �� �� ! � �# �# �#��� ��� ���1! �2�����1!�

��!��#7�#���3���#���&#��2����������; &#!�#�&�#���&#����&��&!#�#1���!���7�� ���2����� � ��� � �#� � ��#� � �� � �� � �� #$�!� � � �2� �!�� ��; &#! � !����#�� &����� �#����� �#�� ���! �#��

-.

<�� ! � �#� � ��#� � � � � ���#!� � #���#�� 9���� � # � �# � ;�!�#�� � � � �� � �# � ��1!� � �� � 7 � ���� � �� � �� � 4�� & � �#�!#��� ��������� � �� � ��� � � ��� � �� ����+I'�"� � �#��#7!B#�����#��#� ��������!!!�����&4��������F��� � �� � � ���! �#�� � � � � �� � ��#��������!#�# � � ��#� #� � C#7 � ��# � �!! ��&������� �B& �#���&���!!��&�2����#������2��� �!�#�� � �# � �# #� �#� � �� � ��� ! � � � 2��� ���#��� ��� � �������� ! � &�� � � �2����#7�2����� �#!�����������

K�B �2���# ���� ������ ������������ � ��#������ �����#����������� #�������� !�� �� !���#�;�!�#���7��4��� ���& ������������&#�2���&��;�!�#����& ���� !�2�9���!��#�;�!�#��#����&#���!��&�#���#����#��

,�����#��2�������&!#���#����#����#;��� #!# �2��� �# �� ���! �#������ ��� �;���;# ��������&!#���&!#�

������ #�5���� � �� � ���� #��7 � ���#!� !&��� #!#��F !��#!���2������ ���#�

�/�"F #�� ������G�5%�/%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�/%�5%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%���0�0�/00��&���

-/

�� � "F !��#! � � � 2�� � ���#� ��.� �� � ���������� � �� � �#��� #!# � 2�� � ���# � �#! � ��� � ���

���"�3�#!����������� !&#� ��&������������ � ���4� � 4������� � ���� ����� � �����&!#!�������#� �!��#�

-�� �#� ���� � �� � �� �������! � #!# � #�! !����;#�� � � � �#����

K�B�2���7#���&4�� !� #!#�� #!#���3!��&#!&��#�&���B#�#��B#�������&!#�#1��#�� ! �� �&�� !4���!� � !���#� � �! � !�& � ����#!4 � �#���&�B#� �7�&�����2��� #!��B#� �!3��&������(#!4�#���� ��&#!������� !����#�

K�B�2�������� &#!4����&#!��& ;#�� #!#����#1#! � &� � !��� � ��&� � �! � �� � ��!�����# B&���# #!&���7�����#���1!�� ���

-5

->

����������3�8��#�����������#�����! �$�������#������'

J��5������������������� ������#��'''��$�����.��� �� �#�����

%.������������������������� �� ��������������������� �.� �����!���������������� ��� �� ����������.������� �������������������� ���������'

2�����#�

-0

� � ��� � ��&4� � 7# � ���&! � � � � 2�� � �� � ���& �� ��;#�� ��! !#���!����7�&#!�#��� �!�&#�� 9��; � ��7���#�B#���+�����&��3#�&!����#!4� � 2�� � &� � !���& ; �#� � ���# � �#�! � ��� �#���

<���!4��# !����!�#����& �#!�&��& �� �7�#�����#! � �# ��& ;#� �� �2�� � &� �#7���� � � � � �#��#� !�&�������B#������&!#�#1������#���! �#��#� ����� � �B � 2�� � &� � �#�# � ��;#�&#!&� � #� � �B#�� �� ��&������#�#�����;�;�!�#� !�#��&!#�#1�

�#!#��������3���#���&#��2��� ��! !���#�&�� � �#� � �#��� � �# � ��#� �#� � �� � �#��!���#������ � ���#�� � #����.� � $ � � � ���#����������+A'

K��2�� ��� � &9!� � �Z & � (#� ��[ ��� ���7��& � (#� ������ ��������� �# � &�����B# � #!#��#��! � !�3�!��� # � # � �# � #�� �� � �� � ��1!#!�� ��!����&#����&�� � �� � !���& � � ��!; � � #�&!#;9� � �� � �2��$#� � #�� ���J � ����!B#���%���������'� G;#��# � �# � !�����#�� #H � � ������� &�7���� � &#!��@� �#���&��#�����������#��+�'���

�5�,#!�& ��� !��&����G�0%��%����H���&& �%%MMM��#!�& ��� !��&���%#�&�#� �#�%����� �&�%�E ��#�E #!#E & � (#!E����&!E&!#�#1E7E#E��&!�E� ���%�

.�

�#�&������ #��#&�!#�����2���#!��������2���3��� �#�� �!�� �!�#����&��2��!�����!���!��#7 � 2�� � �#�&�#!�� � ���;� � !�&�����&#�&����&���#��2���������#�� �2��$���#�� ��

+!��� ��#��#�&���!��������&#� #!#���#��#�!�

�� G����#�� ��� � �� �4�� � 5� ��� �3 ����!����&#�� 3B� � �;�!���� &��� #��2���& ����#���2���7#� 3��� �#��!!��&#���&�� �6�� ��&!#� � #!��� � ��� � � #!! ���#!�� � #��2� ;�#!�� � ��#�� � �� � !���# � #������;� � �� � #!��� � � ���#��� � #�&�!#!�#���2���7# � & ����9F &� �"� �; �1 �� ���� �� � 2�� �0�� � � � ��#� � ��#�% � � � �����������1%� �!��#� & � (#� �������#�#��� �#!!���#! � ���&#�&����&� � � � 2�� �����&4�!&�

�� �� � ������� � � ����� #����% � ������#����3�C#7�2�� � �&!��� ! � �#�� �� ��!����&#����&� � �� � ��# � 3!�#���&!�#�#�7���� ����

�� K�#�����#����#� ������3 ������ ��#7�2��� & � (#!���� !7��&��������2������&!#�#1#��� ��#���&!��� ��������

.�

&��& � K%� � 2�� � �� � # � �#���� � # � ��� !���&�� � ��!; � � � 7% � �#� #$#� � ����#!�& �� � &#�� 9� � �� � ����� � �& � (#!� #!#� !�#!�&�� !�!���������&!#�#1��K���� �#�2���&��;#7#��#��&���!#���#���&� � !���� � &� � #&!�;�!4� � ����� � #�# � �#!�����&��; �#� �!��#��

"�&#�@�& �#�����#�2����4������#����&#�����!4 � ! � ��3!�#� �� � !3�� �#� � 7 � ! � � �����# � ���&#�&� � �� � ��! � �� � 3� � �� � �#�� �!��#���

��!� ���#�� �� ��1�& ;� �2�����#�� �� �2������2��� � �� � �� � ��3��!(� � �� � & � (#� ����& �����2���&���!� &!��� ��#����#;��������&�������#�3!�#�� #!# ������������������� 7��������3 � � � �� ���&#� ���1!#�J � �&!���� ��!���� ������������������� ��� �!B#�� �!��!��#��# #� �#�����!�� �&!#!� ��� � #�&������#�#��#�� ��� � #!& ���#!J � ����� ���� ��� #����4������4��������5� ��� �� ��������������.��'

�!��1�� ����#7���#����7��; #��7���7�34� ��� � �� � ��&!�#! � 2�� � �!B#� � ��&#!���!�#���&�� !���& ; �#���� �� !��4����1�����&�!��&#& � ��� � # !� � #��� � �#� � � �#��#��3#�� ���

.�

6 � ��3 �� � 2�� � �7 � �� � &B � #!� ��&����#��!�� � �� � �� � 2�� � # � �#�# � 2�� � �#�#� � 7#���&4� � ���#�� � �� � �� � ��� � �! � 2�9 � ���;#�� � �#��!��$� � ��$ � $� � $ � ��������� �#� ����'�� 6 � #�� � 2�� � 7 � 7# � &��B#��#� ��7����#���#�!#���� �������; ���� #�#� � ��&�!#!�� � �� � 2�� ��� �#������#��� � ��������� � �� � #����.� � �5��#� � � � ���������#������+L'

,���#� � 3 � �#� � �� � �� � �����#�! � ���;�!#��7���#��#��#���� �; �!�� �7���� �2��� #!��� ���# �����& �� � &! ; #�� � ���� �#3��&#! �#����&!#�#1#�!����4�������2������ ���#!B#��<�������� �#�����#� ������3!B ��#���2��� ���&!#�#1#�!�� � ��#� ����� � !���& ;� � 7 � 2���&���#�� �!���!��#� ������������� #$�!��

��!�2�9�� 3B� � ���� ����#!�#����#���!������� �#& (#� �� � 2�� � �� �#(�# � # � &�#� � �#�� #!&������#������& ����3!B�����&!��#�!��7����&! ���� E ��� � �&#� � "�&# � �� � ��# � �� � �#���#� ������#!#������#��2������;�!�#���#�!4��

�>�"2� �P+#���&�����G�>%�0%����H���&& �%%MMM��2� �7&#���&���%�& � #�%����%�0%�>%�#E&�� �!#&�!#E���E���#!E��E&!#�#1E#3��&#E#E�#E !���& ; �#��

.�

�#�&#�2�9� ��&��F �&���� #$�! ������&��3 � �#����

��� �� ������#����.�� ����

)&!#���� �#� �����& ����3���#���&#��� �2��� �������&#!����#��� !�& �!!#�&���!#& ����� !���& ; �#� � �� � �#� � &#� � &!#B�#� �7 � ���;#�#����� �� �� ��� � #����.�� � A��� �� � #!# � #2�B��!��� ��� #!#�#��4�����#39�!# � &� !���� #� ���7��!! ����#��#�� �� ��&��!��� ���

86�2�9��#�#������ � ����&#�&#�!��� ��:�?����#��!���#����#����!!�#�#�����&#��7���������1!��������#����#��@��� ��!���!�����#��(#��:=���������4���� ����� �! ����������������<+M

'#�#�;�(�2����#7����#���&�2���&!#&#!������;�# � ��# � !��� ��� � "�&# � !4�& �# � &#���F&��� �# � �� � �#� � !�#� (#� ��� � ��� � ����#� ���� � ��&!# !�����&�� � � � �� � ����# � #�� ��@��#���!��������&�#����� � �������� #!& � #�&�����# !&#����� ��&����; �&#��"��

�0�"F #�� ������G�>%��%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%��%�>%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%��-05�./�>��&���

.-

��� !������#�������#��#�#����1��&#�� ��#��2�������#���&!#���� ���#�#���� � ��� ����!�&��

Y�&#� � �� � #����#� � ��#;�� � #!# � 2�� � ��#�!��� �� � &���# � �3��&� ��! � �F �! ��� #� � ���!������#��� � �#��! � !��� ��� � � #! #� � ������ #��!#��#�#���#��7����F&���#��!��� ��������#��2��� #�#��� �!&�& �� �7#�&���#� ��#�����2�������&#��

<��&#�#������#�� � �� #�� � �������� #!#�2���&���!��� ��������1��������!���#� 9!� �#����& �� �

+'�&�� ���������3��!#�����#!�7��B#��K; �#!��� � #�& � #� �� � #!# � 2�� � �� � #� �&��&�����(�#� � �� � &��#� � !���;#�&�� � 2�� � �#�� !;�#�����������&!�

)' � =�5� �� � ��� � ��.�#����3� ! � 2�9 � �����;�#��#�!��� ����2�9������ �!#������� !�7����2�9�#���!���7�!�� ��#� � �#�����#��!4��#�#� #!& � #�&��

F' � &���#� #�� � ���������3�2�� � &������� � ���� � 2�� � #��#���� � #���!��� � L�������!����#�� ��

..

-� � � � �� � ����� � ��(��#! � �� � &��#����&!#&9� �� � �� � �# � � ���� �� � �� � #���&�� �!#& ;�������B#�#��B#�

.� � "��! � ! � � � #�!�#� � #!# � �; &#!��#���&��� ���7���; #!����������&�#��#�#� #!& � #�&��

N������ ��'

6�7#�2�����&#������3#��#��������!#��&#�@�����#� !���& ; �#��� !�����#��;���&#��2������� 9!#�� � ����# � ���#!B#�� � 2�� � �#��;#�#� ��� � �� �!#� � ��! � �� � 3#�&!�3���#���&#�������� ��!����&�����#�� ��#��"���4�� � 1#�4� ���� 9!#��� ����#��# ��� ���#!�2�� � �F �&# � ��# � !��#� �� � � !��&#���&�� ! !� �#� � ��&!� � �� � �@��! � �� � �B#� � ���;#�#� ����2���� �3!�&���7�&�� !���& ; �#���

�� � � � �� � ��# � �& B#� � � C#7 � �� !��#���!&�#��! �#�#��G#��2���&�����#��#!4� !�#2�B � &#�� 9�H � 2�� � �#�� ������� ��������#���� � � � ��� � #����.������ � ��������� #������������#������)*'�

���AACC !�������G�0%��%����H���&& �%%MMM�!!�� !������% ���F� � : & �N��O��&��&P; �MN#!& ���P �N���5�R�K��#E

./

'� � ��# � ���&�!# � �� !��#! #� � � �� !������&�� � �� � �# � ��#� � �� � �� ��#���� �3!�&#� � 7��� � # � &!#�#1#!� � �#�&# � �� � @�& ��&!#�#1#�!������&#��� #$B#���&4����&!#������# �� � �� ��� � �# ��� !��#� � �# ��!�#��� ���&#�3 !�# � �� � !��� ! � �#�& �#��� � ����&�� � ���&!#�#1 � �� � �#� �#�� � ! � � � 2�� � �# � �� !��#�!��� ���# � # � ��� � !3�� �#��� � �� � �B#�� � � &#�� � �� � ;#�#� ���� � K � �#�� � � ��&��&!#�#1#�!�� � ��;���;�� � # � �# � �� #$B# � �������� �$��F�� � �#��

6 � ! � � � ����# � ��1 � �#�! � ! � #2�B � �#��!#(���� !��#��2�����#� �B& �#�����B#��� �!��� ������#��!�#���#��� !��#��4�� !���& ;#�

• ���#��#�������������������������������#���4����� '� � ���� ��# #��������#��1#!� �#�!�� ��#� � �#��2����� ���&���! � �B#� � � � &#�� � �� � ;#�#� ����� !�#������&� � ��#� � ��# #��� � ���#��� !�&!#��!�� ��#� � �#������

• �� � ����#�� � ������� � ��� � �������������'� �� � �� ��#�� � ������

�� !��#E�!&�#��! �#�#E�#E;#�#� ���E � � &#�#�E#E���E&!#�#1#�!��E #!#E#����&#!E��E !���& ; �#�P�#& �N>5R�K��&!#&�� #P�&�� �N�/�

.5

����� &#! � �� � �#��!# � ��� �!#�# � �B#��� �!����7�#�������4���B#�����;#�#� ����2�� � &!�� � <4����� � � � 2�� � ����� &#����#���������� &#�������#�����&!#����# !�� ��#� #�������7����������;�;�!4�����3!�#����&!#�#1�� ���������

• "� � ��# ���� � 8������� #� � ��������#���� #�� � '�#�� � �� � ��� �#���!#���� � !����&#�� � �� � ��# � ���&�!#� � & ;#���#����&�����&#��

• �� � � ��!# � ����� � �� � �1�� �� � +� � �������� !#�& �#��#�� ��#� �B& �#�����������#�&���1���& ;���#�&#���� �!��#�����34�! �#��

8+�� �#� �#��#���#�B����&��!�#� (#� ��:�

<��&�#��3!�#���7�����#!B#��������#�&�������� ��&���� � ���#��#��� ����������#���$ � ���#���� � �5��#� � ��� � ���#����� ��� ��� ��&����&� � �� �2�� ��� �� �!#� ��4��;#�#� �������

6 � �4� � &#� � �� � ��&4� � �#� � ��#��@�& �#���&�� � 2�� � � � 2���# � &!# � 2�� � ��� !�

.>

#2���������0G������������� #� #�1�7����2��������������������������������������� ����O��#�� � ���#������� ��O)+% �2�� � �������1#�&�� � ;#�#� ��� � �� � �� � #��! �#�����&���������� �#����&!9������������!����������#�4!!#&��7���&���������

'#�#�;�(��������� �� � &!#�#1#�!�� �2������ ���� !�#�����9� ������#����!#� #!#� �� !��# � �#1# � �#�!#�� � "�&# � �� � ��# � �� � �#����������� #� � � !��&#� � �� � �� � !�� �&!��� �&�! ���2����#�#��#�(#���#�&#�#���� #!�����#� � � �& �&#� � ���� �#��� � #�&���#�� � 6 � ���2���#�!#��4��2�������#�;#�!#������ ���&��� � &!#�#1� � 7 � ��&#�� � � � ���&� � # � #��� !��#�! 3 � ��2������9 �#�� #�#�#���; &#!B#���

T#����2������; ���� � �!#�����2������� � �����G !2����B����$!������K��#! ����7��B � &��� � ����H � ; ���� � ��#�#���PG�����%����� � �� #� #�P�7 � !�3 �! � ��&#! � �� � �����!!�� ���� � � � ��� ���� ���#� � �!��#��#&#�#�#� �# �2���#!����� ��#� &#� �2����� � �#�2�����&4��#7��������#�����#���

���< #! �����#;#!!#�G��%�0%����H���&& �%%MMM�� #! ���#;#!!#���%�& � #�%�>���O��O� ��O �!��!O�� ��O#�#�#O��O��&!��O �&;#�#� �#�O;���&#O0����O��/���&���

.0

�!2�� � � � �� � � � � �� � ! � 2�� � ��&#!� � 7� !2��������& �� �� #!#�3#�&#!�#��&!#�#1��2���#��#��B� �#�&���#�����&��+#��;�(���#� !��� �2�� ��� ������ #����� ������� ����� #��� �H*Q�� �;������� ��������������))��

�# � �! � � � ����� �# � 7 � ��� � � �������������� #� � ��&4� � �#�� #�� � �� � �4� &���#�!#������� ���&!#�#1#�!����� #$�����?���������B�&�#���4����#!��������#����&�����4� � �� � -� � ��&� � ��� � ���� �#������� #���� � �������� � �# � !����� # � �� � ����� ��#��������� ���&����&!#�#1��4��#��4��������!#! ��!�#��

8+! �&�:�8A#!:�8,��& !#:

� � 2�� � ��&4 � ��#! � �� � 2�� � �� ���7 � � 3B� ��#�����! � #� � ��!�#� � �#�!#�� � 7 � �� � 2�� � 7#�& ��������&!#�#1���#�#��B#�& ������4��� ���#� �!��!����� �!�8��������& ;� #!#�& !#!����!#��7��!#��������&!#�#1:�86��#� ����2�9:

� �&�; 9!#����#!�#�� � ��� � �1�& ;� � 7���#� � &#!�#�� � 7 �9�&#� � �� � ��� � �!#�� � 8��������&4���� !����#��������&#!��4���!#��������&!#�#1�� �����������#! #�:�8A����!�#�������������!��&�� ����&�!�#� �#��G��%��%����H���&& �%%�& � #�� ��!��&�� ����%R'�R�D2��E��E��ER"�R>�R0> !����& ��E�#�!#�R"�R>�R00%�

/�

�#� � ;#�#� ��� � �� � �� � #��! �#�� � 2���#�#�#����������&#!:�

���������2��� ���&��#����� !�7����2������ � �� � �� ��#� � 2�� � �#�# � � �� �� ��� � �#�� &#� � �� � & �� � � !2�� � �� � �# � &!# �� &#������! � 2�� � ���� � �#��! � &!#� � ����#����#� � �&�!��#�&��� � 6 � ���� � 2�� � #2�B � ��&9�&#�� 9� � #!&� � ��� � !����#� � � � ��!#�&� � ������� �����#��!�\��8 !�2�9�;7�#��#��!�\�]�6:

=����#�����! '

+ �� ��� 3B� ����� �!������1!���2��1#!�����#7�2���# !����!�#��#�#� (#!��#�����!�B#���7��#��! � ��3�#! � �#� # � #�� � 2�� � &� ��& ;�� � � � �!���� �#��& ;#� ��� ���&#!4����; !& 9��&�����������������������

��!B# � &�!! ��� � 2�� � �� � �B# � �� � !� ��&� � &��� !#!#���������� �1�7�&��� �!#������&#����2���&���#����;�!& �����������������"������ ����!� ��&������ $����;����R#���� #����� 1�!#�#2���� � ���,�� � ������� � !�� �� ����,�7 � &����&�; �!#�� !#���#�& �

/�

K � ;����� � �� � �� ��#�� � Z �3��&#��[ � �����&���#�������(��#����&!���#����& &�����#!����2���������� �������#�&���� �!����K����#��#�� #� � �� � ����� � �� � �� � �� ��#�������& ;#����K2������2���������#�����& ��;#�!#���� �!���� �������3 � ��&���

'�& �@#� ��� ��� � �#�!� ��; #���&�� � �!�7#��������� ����"�&��& ����&!#�#1#�!���������2����#��& ;#� ����#�� !�����&��� �������#��#!�����!#�� !����#�#� �#� �#!�#��'�#�� � ;���#� � & �� � � ��1!��� � �� � �����!�#�� �#�!#� ��4��#�& ;� �#�#���#!4�� �#��� !��# � 7 � 9�&# � �!��!4 � # � ��� � ��1!����� ��#���

�#!# � ���� � !� #���� � �#� ������� � �������#��#��������������������#�����')F�

�� =��� � � � #��� � 4�� � ��% � � � ��� #�������� � � � � 4���#����3�K�#&# � �#���!����� � � � � ! ��! � ���;#� � ;B#� � ���!�#� (#!� �#��&#!�#���� �����&#�#!����;����� � 2�� � �#!B#� � 2�� � �� � &!#�#1 � ���� � �!# ��� � 3!�#��4� ��3 � ��&���������������������������� ��!��!�������

���,�!� #����B#����G�5%�.%����H���&& �%%��!� #���� #���%�&%.0>5%��#;��O #!#O��&��&#!O#�O�� ��#�O����& ;#�%�

/�

� � ��� ��� � ���� � �� � ����� � � !������!���"�#$

�� (� � �� � ��#��� � � #� � ��� � ���������$��#��% � ��� � ����� � � � ���� � �� ����3������ ��� �� � �#�� � �#�� ������2������#7����;�� !7��&���7���������2����4���������& ;#�

�� �� � ������#������ � ��.� � ������ #�%����� ��� � �#����3�������;��� �!���#;#�(#�� � �#!���� � �#��! � �; �#� � 2����& �� � #&!4�� � �!#� � �� � �&! � ������ #!&#���&������#��� !��#�

-� ������� � ����� #�% � ���� � ���� #�������� ���� #�3�"��#����& ���������� � !����# � �� � ��&� � & � ����� ��#��������#�3#�&#���� �����#!����B � 2�� � Z3#�&#[ � �� � �� !� � � �� � �#��� !��#��;�#� % � ���� � �� � ��#��������� ���� #�'� "� � � � 2�� � �� � �#�;�� � � # � ��#�#! � �� � #����& ������ �#��

"��& �� ������! � ���7������#�&�;�#��2���&�� ��������;�!& !����������������#�4!!#&��#��� � ��#; � #!� ���� � � �� !� � �#7 � #��@��Z�#�;#; �#�[ � �� � �� � 2�� � ���#� � ��� �#! � &��

/�

& �� �7 � ��3��!(�� � 7# � ��# � �� � � �&��#� � ����#� �#�� � #�� &!B#� � �&�!�#�� � � �;#��#� ����"DL,��� ����� � �# ���# � ��!#� � � �� !� ��#7��!� � � �� � &!#�#1 � �� � �� � 2�� � ���#�� �&!��� !&� � #!# � �#�&���! � &�� � ���!�#��#�& ;#��� ��&!#���� �!��&���� ���&!�� �#�!#�����!#���& (#�

'�#�2� �! � �F���# � �� � ����# � #!# � �#!�� �� !� � � ���1! � �� � & � � 2�� � �� � �� � & �� � �!B# � ����#!&� � �# � !��� ���#� � ��! � � ����!�3 �!�����#�2���&�����!���1�3��� !2���#��3 ��7�#���#��������!�&����2���!������

/-

/.

=������ �4�� �� ���S�$�#���������4���������'

-����� ���$�%��$�����.��� �� �#�����

%/��������� ������������)���� ��������� ������������0���� ��������������� ������������ �������� ������ $�����'

(��8�����/����$�6�#���

//

� � �� � � ��@� � ���!�&� � "� � &�#� � �#���� !��#� � �#7 � �� ��#�� ��4� � ;4� ��� � ����4� � 3!�#� ��� � � � ����� � �4� � �F �! ��� #��2�� � ��� � 1�3�� � � !��&�� �K��2�� ��� � !����#�; ��������#!�����!��&�������2���!�� ��&#�#��#����1�!���� �#��! � �� ���#�#���&�#�� �2������� ������ ����������������������$����8� � ��#���8��� � ��� � ��#���#����������#����'

��������#� ���� �%�:����4�� ��#��8� � ������� � .�5�<)H� �#!��� � 2�� � � � �4�� � !&#�&�������!� 1�3���2���� ��� ���!�������2������#��&! ��3#���

6 � ���#�# � 2�� � ��� � #!�����& � 7# � ����#�B# � 2���#� � #!# � ����&!#� � �#�!�� � 7�#����#��� #!#�2��� !���� �!#���������!! �����������#� �#��7�����;�� �#�����!� #!������!�2�����

:B � � � �� � ��� � �����#� #� � 4�� � ��������� ����������#��#����.�<�

�-�"�'�3 ���� #�����G��%��%����H���&& �%%MMM�����3 ���� #����%#��#E�!#(�E; �#%����%��%��%� E�!��E&#�E����E !E2��E�E&�E�#�E���!#�E1�3�E0��->%�

/5

� �&�����&#��&���&#!�#��7�& ������#����!&�����&���!��� �,����,� �& ;#�!��������2���#&!#��� !7��&�� �&�!��#�&����#� #�����B#�#��B#������� #!&#���&� � # !� � 3!��� � �� � 3!�# � ���!�� ��#� � �#����2����#����2�����;#�&��� �#��#��(#�����#�!�& �#���&#��;�(�������� &�����!�1�3��

� � &!#�#1#� � �� � ��# � !�#� (#� �� � 2���3���&# � �� � &!#�#1 � �� � �2� � � �� � �!� �����& � �� � �#!��� � �# �8��������! %� �����3 � & ;#��7��#�� !&�� �#����������#!!������#�& ; �#��� � 2�� � � � & ���� � 2�� � ��&#! � ���R�; ����#�#�����&�� ���&����&!#�#1� � &#� �;�(� ���#� � ���#!!��#!&� � �� � �!��# � 7 � ��� !3�� �#� � � � � 2�� � �� � ���;� � � �B� & � ���#������

���������2���� ��!���&#����������&#��;�(�� �� 2� �!#������ &�����!�,������,��

K���4��� #!#�����#!�#���!�#��@������B#���������1�3�������������B��!��2���#��B�������&#��4� � ��# � #�#�!#� � ����� &#� � ����!&� � ��� ! ��! � ���#! � # � & � � �� � #!# � ���� � ��!�����!�#�&�����&���#�&���2� ����&!#�#1�

�!2���#��3 �#���#�#������������� #�!��7��������#�!���7��������#���!#��1��&���C#7�2���

/>

#��#�&#! � �#!!� � 7 � �#!!�&#� � 7 � �!��!�� � �#������#�� ��7���#�;�����

8L� 9��������#�& #��#����#�;�(��������!�������#�3 � �#:�.�

�! � ��� � �#�#� � �#!#� � 7 � ��� � �!�����&��&#� ��� � ��� � !�����!9 �� � �������&!#�#1#! � �� � �� &#! � � � � ���&#� � �� � �#���#�!#� �� � 7 � #�#!�#� � �� � #�� ��&� � �����2� � �'!����2��������&���� !&#� ��&����� �!#�������#��#7!��#!�#��#�!#��� �!����#�& &�� � ���� � ;�;�!�� � �� � �� � ��&!# � 7�����&!#!�� � �� � �� � �#�� � �� � ���& � � ��������������� ��

'�#�� � �#���� � �� � �� � �� ��#����3� �& ;�& ���� � 2�� � �#! � � !&#�� # � #��#���&J�����#!��#�!#B(����� !����#�2�����&4��#��#�����#�#�& &��J�!�����!��#�#�� &#� ������ � &!#�#1#�!J � ����#! � �� � �� !� � � ���#�&�#� ���7� !��!#!�������� � ��&[�

K��2������2�����&9�� �!����� ��#��2���& !���# � ! ��!# � ��!#� � C#7 � ����� � & � � ���

�.�"F #�� ������G�5%�0%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�0%��%�� ��%��!�#�E�#�!#�%��->�.�>/���&���

/0

�� ��#�� � ��3� �& ;�� �7 ��#�# ��� � & ��� ���� !�2�9�7����Z&!#&#� ��&[�����#!#�#���!#!��#��#7! � !���& ; �#� � �� � �# � ���!���3� �& ; �#��

�6�&@����8<��2�9�& ��!��:

� ;� �#����� ��� ���&# ��� � ����#! �# � � ��4��#�&���# �#�2� ����# �#�

� ;� � 0������� �� � �9������[� � )!�#� (#�!��� ����3��!#�����#�3 � �#�

� ;� �0����#�1� � ������!� ������ �#���#! � #����2��� ��������� � !����3�&�!�

� ;� � ����#�� � ��&!;�!& �� � � � ������3!���!���� � ���� �����������#! �

� ;� � 0������#���1� � � �� !� � 2� �!��2���#! � ! � ��� �# � �� � �� � ���4��# #!��&#���2������ ��&!� ��

� ;� ��� �! � � � ���# � 2�� � �� � 3!�# � ����#��! � �#� � ��#� � �� � �# � #����#�# � 7 � ��& �����������&#�#�������4��

5�

� ;����������#�� � ��&��&#!4�# ! #!����������9! &������& ;��

� ;� � 4�� � � �� � #�� � � �� � ������ � ��������#����������4��7������#�������#!��#���� #�#������� #$�!��

� ;� � 4�� � 4����� � 8������ � #���� � ������ � ��� � �B� &�� � 7 � #�����# � �4��&!#�#1�����2��� �����#�#!�#!�

� ;��5������K�!#�#�������������4���"�&4���&��&������� ���&�

� ;� � ����! � � K! ��� � "� � �#� �������������#�#�& &���;����!#����

� ;� � ��������� � � � �#�� � �#��1#! � ���& �� �� ������&!9��

� ;� � �������������� � "�&4 � �� !� #!#� � #!# � � &�#� ��� � 2���!�2� �!����#7!���� �#� ���

� ;��8����� ������� �������#��1# �� ����� � � &�#� ��� � �� � ��&!9� � � � ���3!��&!#� ���7�#�1�� �#���� !����#�#���#�(�#����������! �

5�

� ;� ������#��� �?& � (# �# � �� ����4� � #!#�#�!!#!���&#!�#�� �����#������#�������#��!#���& ��

��! ���&���!�#��2�����&��� �����#� �2������ � #3��&# � # � �# � &! #� � �� � �B��!�� � &#�� 9�� ������ ��! ���7� �!1�� � #��� � #!# � �# � �#����� !2�����&������� !�#� !���&#���& �����2���&���!���7���#!�2�9�& ������&#�& �����2���!����! � � � 2� �!�� � �; &#! � ��# � ����#� �&F �#� ���

C#7���#���! �������& ������� ��!#(������#�2���&������������ �#!����������2��� !� �!# � &F � �#�� � � � ��1#� � �� � ��!�P������� � �P'

����#��#��������B��!���&�F ��������#�����#� � �!#���� � �#�#� � 2�� � #(&# � # � #����#��!�#� (#� ���� � ��! � ��; ��� �� � �!��! � ���; �&# � # � �� � ;������� � #2����� � �# #��� � ���#�#�#!��������2� ����&!#�#1�7� �!;�!& !����3��� �#� ��&������#�!�#� (#� ���� �� !�; �#; �� � ����& 3 �#!��� � # � & �� � �� � �# � ��1!�;#���#� #!#��#�;#!�#��#���� !��#��

T#���#������!#!���#���! �������#����������������� � 4�� � ����� � ��� � ���.����������

5�

��������������/� #!#�2���# !���#��#��� �#!&����������

;� � ���� #�'� K #!��� � ! � �# � 3 � �# � �����&#�#� � �#� ��� � 7 � � �� !� � �� � �������&� ��4� � � !&���� ���!� ��� �#2������ ��#��2��������3B�� �"�&� � & � � ��������!���������#������� ! ��!��������2����#� ��#!������!� �; � ��������&4��&!#�#1#���7��F ��� � # � ��� � !3�� �#��� � 2�� � �#�#� � ��� ��� � �&4����� � �� � #�&��B#� � � �����#!�� � �� � �� ;� � � � ��� � � � # #!������� � �2�� �#���4� � �� ��� �� #����&� ��4� ���� #!#����#!��#���� #�#�������4���������!!!����� !��#! #����2��� !;�#����#����� #�

;� � ��#�� ����#�'� K��2�� � #� � ! �� � ��� !����� #� �����!����&#!���#����� � ��� #!#��� � &!#�#1#�!��� � # � �# � �#!�# � �� � ��& �& � ��� !&��� ��������&!# !�����&�� !2��� � ���2�� � ��� � �� ��#�� � ��#� � #�&����� � "�#�#�#� � �#�� ��#! $�7� !��� #� ��� ! ��#��!�#�!#�#�����#�; �#���������� ��#������� � �����!��1�& ;�� ���������1�3���������&!#&#!�#������� ��#������ �!��#��������� 1��

�/�"F #�� ������G��%��%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%��%��%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%��.�5--/����&��:#N��-��������.����3-��0��.�-#.#�5�P&N��.�>--.5.�

5�

;�������'� � ���� !&#�� �������� !��& ;��� �!# � # � �# � !���;#�� # � �� � �# � �#!�# � ���������3 � #! � # � �# � �� !��# � ��!��#��!#� � � �����#!�� � ��&� � 1�3�� � ����� � ��! � �� � ;������4� � 3��!&� � #!# � ��#�2� �! � !�#� (#� �� � � ����&���#��@���!!! ������� �#�!� �7#���#�����#!4�&�!� �!��#��� !3�� �#��

;� � 0������� �� � �9������1'� "F�����&����;�!�#�!��#�#������F&!;�!& �=��������#�2�� � &� � �� ��#� � ����#!B#� � '�; ��� � ���; �#!�2����#��2�����&#�#�& &��������#�����#����1!��� #!#�����!#!�����������&!���#�!#����� � 1�3� � �� � �� � 1�3� � 7� � ��#�� ����� � &� � ���� �!#� � ���� � �1�!��! � ��� � 3��� ��� � �4��#�! #������ �� !���#1#!������������#�� #!�#���� !3�� �#����� ���&�������; ������ ���&��& ��� �������1#!���#!����!��� �������!����;������4��������

;��#����� #�'�� ����1�3��&��!#���#�2� �!�& ��� � #�& &��� � �� � ��� !� � � � !�� # � �#� � ����#��#�� ��� � �� � ��� � �� ��#��� � �! � &#� �� ��#� (# � �#� � �#�#�� � ��& � ���� � ���;#! � �#��� !��#�#��#�!� �#�����#1����#���#!� #�� �#�&����#�2� �! � 3#�� � &� � 1�3� � &� � � �� � 2�� � � � &�� !��� ��= � !�#������&� � � � &���!4 � �������&#� � "� � �� � �#� � ��&4 � ���� �#! � ���

5-

��� ����� ����#���1!��#��!#� #!#����� #!�������#!������� #!& ���#!�� �&#����!#�

;��������������'� "�&4����� � �� & �� �!����� ������'����#���!��#�& ; �#���#;#���� ! # � &���#� � !2�� � ����� � ���# #!���!���#����4��3#�&#��#����"�&�� !3�� �#�������� � !���#! � �� � ��3 #�(# � # � &�� � � � 2�� � ���!��#�� � 7# � 2�� � # #!��&����&� � &� � ��&4���&!�#����#�#��4����1������#�;�!�#���� ����#������������1�!� � ���������#� ���#�#�#!4�#&!# #� � �� � �� � ! # � &!#� #� � � � �4��!������#��� � �� � ��&#! � #��!&#� � �� � �#����& ���� � 2�� � ����! � # � 3�� � �� � �#!4�&�! � �����&���B��!����� �������#!!#�&!#!4������#��!#� ��; &#����#����&�!!�����; !& 9��������&!��#&#�#���

;� � ����.���'� ����# � & ��� � ! �#� � �#!����#1�� � #� � ��&!9�� � �#�# � ����# � #!&� � �� � ���1!�#�#��#�!#�� ��#��#��&��93����#;��#��� ! � ��&�!��& � 7 � � � � #����!#!�� � ! � �#�#� � ���#�& &��� ���������#!�#���&#� #!�#�����2� ����#���&#� �#� ���2����#����#!�#��2� �����&!#�#1 � ��7 � � � 4� ���� � � � ��!�� � #��@�� !����# � ��� �!#� � � �#7 � 2�� � &�#! � ��#���� � �������!��#1#����& �����4��!���� �2��� ��!�� � �#�� � # � �# � �!#��� � � � � �!��! � �����!; ���"����������&������ ����3��!#��#�

5.

; �#��������� #!����&�#�� !�����������#�!����� ��� � �����#!4 � �� � �� � �2� � � #� � 2����F � !4 � �� � ��!; � 7 � �# � !����� �� � 2�� � 9� � ��& ���� � L���# � # � ��� � ��#�!#�!�� � � ������� �#�=�#���������� �������&!9������#���1!���� � �#� #!#��#� !���& ; �#��

;� � ������'� < � ���& � # � ��� � ! � �!�������!�� � 2�� � �� � �# � ��1! � �#��!# � �� � &���!���&��&�#������� �! !���7����2�������2� �3��� ����'�3!� �&#� !��#&�!#��(#�����#�������7����#�;(��4��#�&#�2���&!#=��#�&#�2����F �&#� �U'� �#�I���� �������;�!& ! ��������9� &# � 7 � �#��! � ��� � !��� � 7 � �#�� � ��� �B& �#�������& ������ �!��#�������#���3B����� � #2����� � 2�� � � � �#��� � !� �= � !2�����#������#���� ��������!���&#����

;� � ��#����'� ��!# � �# � #3 � #� �� � �� � ������ ��#��� !2��������#��� #!&B� ������&����2��������������#��� !��#�� �!��������!�#����&�� � !&#�&���'& ��#�� !��#&�!#��(#�2����#����������!��!��������� #� ����7�����#� ��42� �#� ��� ��#39 � �� ���1! ���!!#� ��&#� #!# � �� � ��;��� � ��&� � �� � �� �� #����&���4� ���� #!#��& � (#!���&��;����������� ! �����3 � �

5/

;���� ������ #�'� �#��� !��#�������; �#������#���� ! ��!�#��#�3 � �#�7����;#����@�& �����2� �!����&!�#!�#����&#���&��&��7��������#��"�&���B��!��� �#��;�������3B#�������� ���#�!#�!��� � !2�� � ��� ���� ��!# � ����! ;#���� � ������ � ��! ���7 � �����!�� � ! � ���2� �!�� � &���! � &� � �#1 � ��&!�� � � �� !���� � &#� � � ��� � �! �#� � 3 �#� ��� � � �� �����! &�! �

��!���&��#���&�������#7� !�2�9�&���!����� ���� !���7�&�F ���2�����#���� �� !�����2���# � �# � �� �!#�(# � �� � 2�� � �� ����!�#� � �#������# � 7 � �� � ��;������� � 6 � �� � 2�� � ��&#����#��#�� � �� � #���#� � � #�� ���� � �� � ����8��� ����������#� ����������7������#�#���&#��������!�&�������&���!���� ���#�&��1�3��5�

K��#� ��������&#��2� ;�#!������!�!���#(#�� � �#��! � �� � ! �B��� � ���#�&� � ��� � 1�3�� � �!�2���#!�� � � � � �� �� � ! � ��� � #&��! (# � #���#�2� �!#��� � ! �9�&#��7�&!#��!#(���� ! �#��&!#�#1������; �!&�������#� ��B���#����&�!!!��� � &� � ��2����� � "�3!9�&#&� � #� � !����# � 7���; �!&������� ��������#��F���#� �!3��&#�

�5�"F #�� ������G��%�0%����H���&& �%%MMM��F #�� ����%����%�0%��%�� ��%���#!!��E��E�#!!�!#%��-5�����>��&���

55

#!# � ��! � �4� � !���& ; � 7 � �#��!&�� � !��� �� ����

+@ � �� ���� � � ; ; ! � #���&#� � ���#�&� � �� � &��1�3�����#��!�#��� #!#�2����#�� ���#�� &�#� ���7 � � � #�#�� � �� � ���!&�J � �#�!#����&���#��#������#!��2���7#��#�9 ��2��� !�#2�B���������&#�3���&#!��#�; ���� #�

C#�!B# � 2�� � �� �(#! � � 3�!��� #�����&!������� � #!R���%� 2�� � �� � #2��� � 2����������# ���# � !�; � �� ����#& ;# ���� � 3�&�!� ! � #!&� ���� � ��#�!#�!� � 7 � &#�� 9� �# ���#� �#����#�#����& �������� ���2������ ���;#�#� �&�! !�&#!�&�����������& ����� 9!� �#J����&!�& ����� �������#���������#����������2�� � ��#!�# � ��# � ��&!���# � !��#� �� � �#��� �!; ;��� #��%� � � ������ ��� �!�������� ������������ ���� ���� ���1�������������������������� �������� �����,�

"��#����� ��.�����������#������#����3�

� &�#��� ������ #�'�+!#&#��������!�7��� !����! � �� � � ��� � '�4� � �� � ��� !������ #��2�9��� !;�#�� !�2�9�7�����&����&4�#3��&#���

5>

� � #� � �� � ���#���'� �!��@�&#&� � 2��� �������#��!� #!#���1#! ���� #����!���"���������&����&�#!���� � ����������#�!#!���� �#��#�� ���

� &���! '� "��� ������������ �!#��������# � #�� ��� � �# � ���&# � �� � �#!��# � 7 � �#��1���� �������#����� � ����&�#�#��

� /� #� �� � �� � ���������! ��� ���� #�'� ?�#�;�(�;��� ������ ���&!#&# � �� � �#�&���! � �� � ��&#� � ������!;#� ������� ��&�� �!�#���&���+��#7��#!4 � # � ������! ! � ��� � � ��� � �� ������#�& � #!&��#������

���������2���7���&��&����� �����

50

(����.������������ �����4����������8�����8�$'

6���� ���� ����� ����������%��$�����.��� �� �#�����

- � � � �� � ����� �� ��� �������� �2��� � ���$��������������������2���������������� � ����������� � 2��� � � � !������ � � � ������� ������

N��#������

>�

"��3�&�!��+�����&#��� !��� #��� !���2���������!4�������3�&�!�����2�����& �����&!#�#1� !2�����&4������#���&���!�J���2���7#���&4��&!#�#1#���� !2������#�������2�9�����&���1#!4������#��!��

"��&#�� �#�� &�#� ������#����& #�2���7#��#7���&�� � � 2�� � #���!#� � 2�� ��� � ������! � ���#����.�����#����������� �#��������)L� �K�B������� !���� � �� � �� � ��&�� � ���#!!��#� � !� �;��& �#�!�������#�?� ;�!� &#&��� &^�� �#����T#�^�� #���#�?� ;�!� &#&�Q#���������'#�&�����7��# � ?� ;�!� �#� � ��� � �#B� � T#����/���� #� � �����������! ����� ����������#���#�������������� ���� ���5��� �����8� �� ������������������ ��������! ������#��������! ������� !�F ���#$���#1�� 3�!��&��� �!� ��& ;#�� #!#��#�����B#��� #$�#�

"����&����&�� ����&#�#��2����#��#7!B#�����#� � �!��#� � #�#�� � ��# � �!#� � #!&� � �������&!�& �� �������&!#�#1���#���#7� ������2��� ����������#!�#���;�!& !������#� �&#��#�9�&�� � ��� �#�� � ��# � �F��� ;# � �#�& �#� � ���& �� �7����!�B#�#�&!#�#1#!�7��#� 9�������3!�#���7� �&���#�7��� ��� ;#��

�>�"��#B������.%�0%����H���&& �%%��##��� # ����%��##%����%�0%�.%;#���� #%��-/>�.���O�>>��/��&���

>�

K#��� � #����.� � ���� � ���4�� � ����������#��7��� !2�� �� ��&#��2����� � � �2���& ���� � 2�� � �#��!� � �� � �� � &!#�#1#�!���Z���#���[����7�; ����#���������&!#�#1��K�&!#;9� � ��� � ����& �#! � � ��$#� � #!# � &#���3��&��� ���!� ������� ;������#� �� ���7����2�9 � ��� �# � �� � �� ��#�� � � �3!�&#��&!#�#1#��

:-� � ��� � � � ���� � � �� � ��#�� � ������<�:"�����4����������R��������8������ ����#����.�<�B�������������#� #�%�:#��������#��#��#����.�<�

'�������!� #�#���������# B&������7��� � �� � 3���#���&#� � ����&!#! � �# � �& ;#� ��������#! #� #!#�#3!�&#!��#�1!�#�#��#�!#������# � �#��!# � �4� � � �&��� �# � � ��� � � ���; �#!�� � �� � ��! � !���& ;� � 7 � �3 � ��&������! � �#7 � 2�� � �#��! � �������&#! � �� � �������&� !�� ��

,4� �;#�� �2�����&��� � !� #!#�� � !2����� � #;�� �# � ��# � ���;# � ����!#� �� � ���&!#�#1#�!��� � � � ����!#� �� � 6 � � � �� � &#������ �#���� E� ��G� ���&�� �� �&!#�#1H� �� ���2��!����2������1�� ����#�&������& �� �

>�

������ � �#��! � #�# &#!�� � # � �#��� !����&#�� #������#�#�����&�0�

��3��2�9� �!�(#� ���#!�7#�#��#!�� �#(�� �&�#;B# � � � �#���� � 2�9 � ;#�� � # � ���!��#$#�#� ��#!��� � ��! �2�� ��� � ��#� 3 �#!4� ������&���� ���!#������!� �����&!������� �����2���&��;�#�������������&��&!����2�����&!�����&#�#����&#!����&�� !#��

�� K�������&�� � � � &#���� � 2�� � ��&#!4��#�&#���&� � �&�!!��#� �#�� � 7 � 2����� �!#����#�!�� ���&#�#� � ��&#�&�� ��#���� #$B#� � 2�� � 2� �!#� � ��&#�&#! � ��������&���!4��2���� ! � !���#��&�!!���������2���������;�����#��!������� #����

�� ��� �&�!��� ������� ��&�����������������&!#&�� �&�!��� ��7� ������ #�#!� !��#!�#��3#�������# !��� (#1��

�� Q�;���� � ���#� (#��� � �� � �� � 3�&�!��� !��& ;�� � �#� � ������ � � �F �! ��� #� �&�!�#� �#����������7�1�;�����

�0�K�B���!4���� �!3 ��������&!#�#1#�!������������& ��73!�#� ����

>�

�!2�� � �� � 3�&�! � ;���!4� � 7 � � � �#!4 � #!#�2���#!��� �K��2���#����#� ���#� ��� � �#� �2������� � ; �& � ��!#�&� � ��&� � #$� � �� � ������ �!����2������2�������������#� ��

� � 7# � �� � #!��� � 3#&#� � 2�� � �� � #����#��!�#� (#� ���� ���#����&!�#!�����&!�3��1��� � �!!�� � ����&!�� ��� � � � 7# � �� � #!�����F#��!#��2������ ��#��� ����7�� �������3 �&!��2������ � ������&!#!�#������7�&!�& ����!������������&!#�2��! �#�����3�!#��� �7#���� #!������ ���3!�3��� 2����� �#����& � (#! � ��!!#� ��&#� � ��#�!#& ;#� � ���*������ � ������&��2� �!�� ���&#!� ��2��� ���9���#��������&�!9����2��� !����&���� ����#����������� #����������������� ���������� ���#������������������F*'

6 ��� �2��� #!������! �2��� �� ��� �, �!�3&��#���� � &#���#� #&��&�� #!#�2������� �&��#����������X ���&���&!����#������&#��������� ��#����<������������&���#�&#�������; �&���&���������1�& ;���� �3�� !���!����������&!�����#�3 � �#��

���K�&��#������& � #����&& �%%MMM�#�&��#����%�& � #�%&����� #% !����&#�E� �&��#E��&!�#!E; ������#E�����&#E�� ��#��O������������.��&���

>-

��!� � 8#����&#!B# � �� � �3 � ��� # � �#�!#����#����#���2��������!;#����1�3�:�

�#����& �#� �#��#����!#�2�����&��� �&��#����&��;��&#1#���L�������� ��#�����!B#���4��3�� ����7�����!������B�� �����6���������!���� �7�������� & �2������Z# #!#&�1[������&!�� � &�� � �� ��; � ��&� � #!#���!��4��3�� (�7�����!����� �� ����

�#�&#!B# � �� � 2�� � ����&!� � �� �! !�����3B�� � �� � ����&!#� � �# #� �#��� � ���&!#�#1#�!��� � �������� � !�� ��#� � �#�����# 7�� � ����&!#� � ��� � ��� � 7 � �� � ��1������& �#!�& �� �7�&#!�#��

K�B�����!�2����B��2����������&!#!B#������ � 5������ � $ � ������� � �� � ���#������������

��!��#����#����&4���#�� #���7����������#�!#����2���#�#���#!���������&���#�� ���?� � �� � �� � ������&� � � 3�!��� #�!�� � 2�����&4���#� ���� � ������ �����#�� ��������#���#����.�����2��� �!� &��#����&!#�#1#�!���

���+!#�� #!��&��� ����������&& �%%MMM������!���%�����!��:����<N0/�5.//>���>.-..0�

>.

���#!!��#! � ��� � &#!�#� � ����� � ���� � ��������� � ��# � ��&!��&�!# � �� � �!#� ��� � �4��3��F ����

, ��&!#� � 2�� � �� � &!#�#1#�! � Z&!#� � �#�[� �!��������� #���.��!#��� #! #�����&!#��#���#� � ���& � �� � &!#�#1 � #!# � ���� � #�#!�������!!#� � ��#� � > � � � 0 � �!#�� � �� � ���;�&!#�#1#�! � �!#� #� � #� � &���&!#�#1 � & ��� � �4��3��F � � �#�� �7�� ��!&#�� #!#���� �#!����; �#��#�!#��������&!#�#1�

�!����#��#!�������&!9���7#�2������5.R������ ���� ��!#�� � &!#�#1#�!�� �Z&!#� � �#���[�#����!#��2������&!#�#1�������4����&!��#�&���������; �#���� ��&!#��2������Z&���&!#�#1#�![��� � �# � 3��F � � �#� � �!#! # � !����� � � ����� ;����������&!9��#�����.R��#����&#��7#���� #� � ��� � !#& � � �� � !���& ; �#� � �� � �����E��R�

>/

"�&4 � ��#! � 2�� � �� � 3�&�! � #�# � !�!�!�#� (#! � �� �� �&��#�� !���& ;�� �7#���#����&���&!#�#1�������#�2� �!�&!#�3!�#����3��F � � (#!��#�1!�#�#��#�!#��

86�� ����3 ����������#�#���!#!#��&!����B#�:�:J� � �� #�.�� � #� ���� � � � � ���� ����������������#�������<F)

���,�7���&�!��#�&�����G�-%�.%����H���&& �%%MMM���7 �&�!��#�&����% 2��E;��&#1#�E&���! #E��#E���#�#E�#�!#�E��E��#&!E� #�:�

>5

"� � �� � @�& �� ������� � ;#! � � ���� �&#����&#��� ������ � �#� � ! ���& � 2���������� ��������������������������������#�������%������ �����.�����%��� �+*�8��������#����.� �������'�<� ���&� ���� �#!�����&#������������ !B#�#����&#!��#��3 � ��� #�7�!���� !��� � �#�&� � &#�& � �� � �#� � #�� � �&!#� ���� @�� �#���������#���� !��#��

"�� ! �� � �!B#�!����&#!� �&�!��#�&����&������#&!��B#������#�3 � �#�7�&!������3 ��������#�#� � �! � � � &�!� � � 7 � �� � ;�!� ���7���#!���!������2���#����!��2������ !���������8������ ����#����� ������������#7�#���2������������# #��<��������2���&!#�#1#!���#&! ��B#� � ���� �� ���#� ��� ���!#� �� #! #�� ���# �#����&#! � �# � !���& ; �#� � �� � ! � �B����&7��4�� !��#��#�!����&!�& ������&�� ��2�� � #����!#� � 2�� � ��� #���#����.� � �� �����������#����4������#����.��� �����5��� �FF'

�� � ����� � �� � 2�� � �#� � 2�� � ���&���&!#�#1 �� � ���� � ��! � !���& ;� � 2�� � �#����� �#� ���#�� �&#�� #��� �����3��� �#!�����#� !����� #��7�2�������� ��#������!4�

���"2� �P+#���&����G�-%�0%����H���&& �%%MMM��2� �7&#���&���%�& � #�%����%�0%�-%��E&���&!#�#1E��E�#�E !���& ;E2��E��E&!#�#1E��E�#E3 � �#�

>>

� �� � �#��� �����&4������&#�&�� !��&��������� �! !��

� �����#!��������&�� �����#�?� ;�!� �#������&#�3!��!�;��#�2�������#���#����.��������� � � � +FQ ���� � ������#���� � 4�� � ���������������4���#����.� �� �����5��� �'

� � �� �!#� � ���� !� � 8�� � 2�9 � &� � 2���#�:�8+!#�#1#! ����� � �B#� � # � �# � ���#�# � #��2����� ��#�&!#�#1#!��4���!#� ��#���B#��!�#� (#!� #!&�����&��1!�#�#��#�!#���������#�#:

'�#�� � �� � �#�&�#�� � �#��#! � ����������� � ��� ��� � ����#� � ;���� � � � ���#���� � ����� � �� � ��& � �� � ; �&# � �� � !������� #���� !2����#���� !�;�!�#�������&!��B#�#��B# � �� � ��&� � ���& � � �� � !4�& �#���&� � �������! � ��&4 � ��#! � 2�� � � � �� � &!#�#1#�!�� � �����&4��#�# &#���#��#�����;#��&�����B#�������� #!&#���&� � �� � ���& �� � �� � �!��#� � ��������2���#!���#��#�(#�#�

C#7 � ��# � ��! � � �� �=������� ���-�2�� � &�� !3�� �#� ��� ����)'*�����!B# ��� �#! �7�2�� � #�&!�� � !�3�!��� # � �� � �� � &��#� � ���

�-��� �!; ;��� #�< !��& ;#�G��%��%����H���&& �%%�� �!; ;��� #� !��& ;#���%����%��%��%�!��E��E !3�� �#�E��E!!��E�E�E�#�E>E� �� � �#�E��E!!��E�E�%�

>0

T !� � �*#��#!��� ����#��#��#��������#��#�����&�����&!��

���#�! �����"�����3� �#��#&�!#��(#�������&!#�#1 ��� ����& �#! ��� ��#�� � !�#� (#& ;�� �� !������&���2����#�� #��#��#&�!#��(#�����#��!�#� (#� �����

�#�#����;��#1��������#���� !3�� �#�������AACC�� �� !������#�&�#�����& �#!�����#�� � �� � �#� � !�#� (#� ���� � K�!#�� � �����&� � �� � �#�� � � �� � !����� ��4��!4 �#���&��7��#�� #���#����!!#� ��&#��

���#�! ��������� ��3� �#�� �!��#��7��#�����;#� � 3!�#� � �� � ���& �� � �� ��& ;#� �����!��� ���#�� � ��� ���� � ��#� � 7���� � ��&� � �� � �4� �#���&� � �# � �#&�! #� ! �#������&#����;#��#��&!B#��

������!B#����; �#!���2����������������#� � ��!!#� ��&#�� � �� � �#� � �!��#�J � �#����!!#� ��&#�����������������7����9�&#���7��#$#�#� �!B#����!�&!#��

2���������-�� �5��������$����#����������� � !&#�� �&#� � �� � ��&� � �#�� � �� � ��#����;# � ����!#� �� � �� � � !��& ;�� � �#� � �#�&#� �� � �� � �#� � !���� � �� #��� � �� � ��#�

0�

!�;��� ��������������#������� !��& ;��2����#� � �� M�!���& � # � �#� � �!��#� � �� � ���!�#� (#� �� � 7 � &��� #� � �� � � ��!#(��� �&! �� ������&!#&#������;�!& !�#����� !��& ;�������'���� &7�,#�#��!������#�!����� #�� �&�!�# � 7 � �� � &��� #! � ���;� � & � � ���� ��!#(���

6� !�&#�&��������!B#����#��#!��������� !��& ;���� �����2�����#�2� �!� �!��#�����#�!�#� (#� �� � ���� � � ��!#! ���&� ��; � ��&��"���4�����#�&��4���F&��� ;�����#�#����1!� #!# � ��# � !4 �# � � �#�&#� ��� � �#�#�� � ����#��#! � �� � � ��!#(� � 1�!4!2� � � # � � ��!#(����� �#������&����2������������;#�

-�� ��������������������������������3��#�&�����B#��������&!������#�� �7�#��2���# #!��&����&� � � � �� � �� ��1# � � � � �!& � ���2�� � ���� ! � �# � ��1! � &�����B#� � �� � ��1!��3&M#!� � �� � ��� ���1!�� � 3��� �#� �#��� � 7���&�� �� � ��&4 � #� � #��#��� � �� � ��� !3�� �#�����

K��2���7�#2�B�&#� �����;�;�!B#�����#�;����� � � ���1! ��� ����� � ���� � ������ �� ����&!#�� � �� � ���#&� � �� � ���� ! � �# � ��1!�&�����B#� � �� � �# � ���#�# � ; �# � @& � � �� � �#�����;#����!!#� ��&#��7����;�!& � ���� ������

0�

; �#�@& ������#��� ��#������ �!��!�����������#� ��� ��� 2� �!#��#��!�����(#��

& ������� K��� ���#��� � $ � �� � ������������#�����T����� ������3� �# � ��3 � � �� � ���!������#� !����� #� �#����#�&�#������� � �������� !���������#����� �#����������#! ��7� ��������!��#���#;������9F &��������������#�2� �!�&!#��� �#��!�#� (#& ;#��

��������� #�#!� ! �#�&���#�#����#�#� �#� 3 �#� �� � ��&!#&9� �#� � �1�& ;��� �� �#�!���7���#��!!��&#�!�&!#� ���&#� ������ � �� � ��#�2� �! � &!# � #�& ; �#� � �� � �#��� !��#�

& ������ � �� � ����� � ��������3� �#� � !������� #��� � & ���� � ��� � ! � � �� �#�!�� � 7� #!4��&!� � �� � ��� �#� � K��2�� � �# � ��� �#��4� �#�����3��� �#� ��&������#�'��� �#����!4� �# �� ��#�2��������#�2� �! �&!# ��� �#��!�#� (#& ;#� � �� � !����&#�� � ������ ��� � �#������ �#��� � & ���� � �� �#�!�� � �� �� #����2��� �!� &����� &! (#!����3��� �#� ��&�� �� �#�!�� � 2�� � & ���� � 2�� � ;�! � �� � �#� �&�!#�� �� � �� � �!��#�� � "�&� � & � ��� �� �#�!����� ����������& ����&�����B#�7� !�������� ���

0�

��! � ��!� � &� � #� � ! �� � � 7 � ����&#�����!B# � �1�& ;� � ��7 � �F ���&�� � ��� !����� #�����#��!���������&!#&#���� !���&!#���7�������& �� ����� �!B#���� �(#!�#��F � !�!����&#������ ���&!#� ���

���� � ��� � 2�� � ���� !��� � !� #!4����������&��!��������������������)'*�� !�� �#��@���B#�����#��#� !&�� �#��� ��!���&#!�#��#�#�&�!#�����#��� !����&#�� #���

�!2����#�A������� #�����#������#�� #!#�2���#!���7�������������&!#�#1#�!���2�������#���� ���#�&!#;9�������&�!��&��7#�2������HLQ����������������������� #�� �#�������������������F>������#&��� �! !�#��#���� #��� � ;#! � � #B��� � ���#!!��#�� � #��2�� ���7� �3�! ! � #� � ��� � �� � 2�� ��#��� ��� � �# � !�� � ����� #$��� � #!# � ��; #! � 7 � !�� � ! � �!!�������&!�� ����; � &#!�!������� #����

����! �����2�����&��;#�!������ �! !�#���&�� � � �� � &!� � #B��� � ����� � �� � A� ��?� � � G-�RH� � �� � �&#� # � G�/RHJ � �� � "�&#���

�.�' ��<B#�����G�5%�.%����H���&& �%%MMM�� ��� #����%#!& ���%���& �%��E->E�� #����E��#E �&�!��&E����#!E�� ��%�����.�5���������O�%�

0�

?� ���G�-RHJ����K���#� #�G��RH�7����D!#�� #�G�.RH��

,�������; �����#��#������� ��#���� !��#����#���#��!������� #���� #!#�����#!��#�� �#&�� #!#�����3�!&#�����&!#�#1��+#�� 9������#��#������������� �����#3��&#!�&���F � � ������!������� #���� #!#�2�����#��� !��#�&�����# � ��� � �� � # � &� � 3#;! � � �� � ��&!# � �� � ��� !������������� ���

0-

���@� � �� � �#&� � !�3��1#���/� ��#�# � �#�#&��� ����� �������� ��� �����!����� #�� #!# � �� � !3�� �#�� � 7# � 2�� � �#� � �# �� &#����#!B# � @� �#���&� � ��&# � !�� � �� #� � � ������� �#�����# 7#!������&M &&�!�7�3#����

<#&����!���� !��#����������� ���7��������� #��,�� #��#7����������2��������2���#!���#!����2����#�#��B#������&4�� ��! !#�����&� � �4� &� � ! � �� � !3�� �#��� � �� � �#������� �� �7 ��� � !����&#� ��&� � 7 � �� � ���� ����2���#!��� 3��!#���� �#� � !������� #���� � ������� ��!��#� 9!� �#������� ���&����&!#�#1���#� � ����� � �# � 9!� �# � �� � !&�� �#� � ��� #!& � #! � �� � ����!�� � !���� � ��������� ���

"�� !�����2����������&���!��� �#������ � 2�� � ��� �#�� � �� � ����&!� � � 3�!��&��� �!3 ��� � �� � ����&!#� � !���� � �� #���� � +�� � �������&# �2��� &�� � �2��� ��� �#� � �!�#�����#�B�#�� � � � ������&��#2����2�����2� �!#�;�!�������������3&����� !&#� ��&��2��� �� �!#� � �� !��&�!&� � �� � �� � ����&���&�!� �#�� � � �� � �� � &� � �� !��# � #�&�#� � �

�/�CM�A��!� &�!��K!��?� ����� #��,�� #���&& �%%MMM� (�����&%����%��% �3�!#3 #E��!�E��E��#�E��E!���!����&���

0.

��!#�&� � �� � !��� � �� � ������ �� � #� � ��#� � &���#7#�� !����&#��

'� � ���� � ; �&� � �#� � �� !��#� � ��&4��#�B�5� � ; � �#�� � � � 2�� � &@ ��#���� � ! � � �2��������� � ��! � �� �#��� � �� � �� � !#�&! � 2��� �#��� !���1#����

8A�#����&� � ��&!�#�� � &� �#2���� �2��� ��� �#����������&!#��� ;�!�#�� ��� �#� ����; !&�#���:�

6 � � � 3��!# � #�B� � 8��!B# � �B� & � 2�� � #��� ��� �� �!#����#!�������#!#���2����#������������&!#�; �#� ! ;#�#��� ����������#��� !��#�������2��������7���� � ��������2���&������2������ � !:

�!����&#������ 3B� � �!�� ���&#����� ! �� �����!B#�����!�� �!������ ��� �#!�#2�����2������; � �!# �����#�#� � �!� &#�� 9�����������&#! ��F ���&��#�#�� &#!� �#����������� #������#��!�������

�5�+!���� &�����G�0%�>%����H���&& �%%MMM�&!���� &����%����%�>%�0%#� E��#�E�#�E!����E�� #���E��E�� #!&#���&�E��E!���!��E���#��E �3�!#3 #%�

0/

6 � !������#!B# � ��! � ��7 � �� �#�� � ���&� � #2���� � 2�� � �� #!&�� � �� � &�� � !������� #�����#��2����� !�����&���#��2���#��#!�&���!������������K��3 ��7�#���#������&!#&#����# � �#!���� 2� &�������& ����@���&#�&����&!����3��!#�������#��

6�����������!#� (#����������#!& ������#���&! �� ����7������#��#�#� � #�#�� &#� ����� �����#� ��� ���&#� � !���� � �� #��� � G&M &&�!�� ��&#�!#�� � �&��H � 7# � 2�� � ��� � �� � &���! � ���&��93� � �� � �# � �#�� � ����� � �#!#�& (#! � &�� !����� # � # � ��#�2� �! � �!# � 7 � �� � ��#�2� �!����#!�#��#!���#���&������ ��� �#!�

"�&� � �� � �� � �# � �F&��� � � &#�� 9� � # � ��� ! � � !���� � �� � ������ ��� � �� � �����!� � ��& � �� � ����!�#� � K ��>� 2�� � �#�3#� � &#� � �# � #!& � #� �� � �� � �# � ���&� � �� � �#��@�2���# � �� � �� �� � # � &!#;9� � �� � ����&�!� �#����&���3�� ���

�>�+ ��73!�#� �����G��%��%����H���&& �%%& ��73!�#� ����%����%��%��%�#E���2���#E��E&!#�#1E�� ��E��E;���;�E�; �E �3�!#3 #E �3�!# � �%�

05

�#��!#(���� #!#��������F&��� �������&#��# � �#� ��� � ��; ��� � #!# � �# � �@�2���# � ����� �� � �� � ! �� #����&� � �# � !4 �#�!�� ���&#�#�&����#����;#�3�!&#������ �����#� � � � �#�����!�#� (#!��#��@�2���#������ ��������#�2� �!����#!�7������#�2� �!�����&������B#� � #�B � �� � �# � � ��!�� �� � ��!#�&� � &� � ��� !��������@�2���#������ ���

��!�#�!#� ��4����������&!��#������# � �#�#�(#� � �� � �# � ��� � &!#�#1#�! � 2�� � & ������#!& ����#�����&#�����#��� !��#��� �������#�&B&��� �!��#���

0>

8<��������&#!�#�� � � � �������#��� !��#��#� � �- � �!#� � ��� � �B#: �:(�� � ��#������� ���#�� ���� �#����.�������5��R����������� � �� � �� #����� � � � ����� � ��� � 4�����������������������#�8� ��<FM

�#� � ���;#� � &�����B#� � ��&4� � �!�#������;#� � � &�#� ���� � &�#;B# � � � �� � �#������ �#� � �� � ���� � 7 � ! � &#�& � � � �#7����� ��� � 2�� � �� � #�� &�� � �� � ����#� � ��#�#���K�!����!����������� � &#�� ��� � ! ��!����#&��2����������!������#���� !��#��3����������#� ! ;#� �#���� ��#��� !��#�&��B#���!����#����! � �� � �E�# ��� � K�!# � �� � #�!� � �� � �� � �#�� � � � � �#��

K��2�� � &� � ����!B# � ��&����!�� � ������1��&#���� �#��L���&���#�������#!& ���� !�����&#�����#��� !��#���� �� 3 �#�2���&���#��2�����&#!���#� (#��&������B#�����& ����&!����!���7����&#����� #�#�

L���&���#���#���!!#� ��&#�2���&�� �!� &������&#! � �#� ��-��!#� � �� � &�� �2���#��!�� �7��� �#� ���� � � � �� � ����4�� � ���% � � ��

�0��#T#���#!� #����G��%��%����H���&& �%%MMM��#;#���#!� #���%���� #%��������%.-�-�>5�5.�%&!#�#1#�!��E3��F ����E����#;�E��#!& ������&��_�+MD FX�(6+,�&M &&�!�

00

8������� #�'� "� � ���& � � ��@� � & ��� � 2����#!&� � �� � ��� � ��#!�#� � ������&���!���#!���4�� � ��&4� � &!#�#1#�� � 7 � ��4�� ��������� � �#!�#! � ��# � ����#�# � �B��# � !1# � 2����� #!# � � � �!���&�� � � !&#�&�� � �!�� #���� � ���&�������4��2��� ������� �!#!�#��#$#�#��#���������&����2���7#���&4��3B� �#���&������#�3 � �#�

���

"� �����! '

�$���$������������%��$�����.��� �� �#�����

,-��������������������������������������,

2��U#�

���

<�!#�&� � �#� � &!�� � #$� � ���� � ;�� ��!�3��F �#�� � �� � �� � ���-�� �� � &�#� � ��&#����#��2����7���� !��� #�J��#��� ���B#����������&!#�#1���B#�����#�& ; �#��3!��9& �#���B#� � �� � ����#! � ��# � �& � # � �&�!��#�&� � 2��� ��! � ����&#! � � �� !� � ����� � ����&!���� ���� ��&����; �&#��� ��&!#&#!���� � ��!��#�#��� � �����&�� ! ��� �#34������� #!& !� !��� #!& !�

��! � &#�� 9� � �#� � � � � �B#� � �� � �!#������#& �3#�� ���� � ���� �#! � ��# � ��&!#�# � �#� � #�� #! �������#2�9��-����3��!�!�������������# � �!� & � � ! � ��� ��� � ���&� � ! � ����#� ���?���� �����#2�B������&!���&!������ �&#�� #!��� ���#��!� !�2�9��7�&#� �� � !&#� � �#�# � �� � ;# � &�#�� � ��� � ! #������� ����2�������B#�&��#��!�#��7�&!��B#�&��#��1#��� �!���� ��� ��!���!�

K�!#����! � # � &�� � �� � 2�� � #��@� � �B# ����#�� #$#!� ��� ��� � �#� �� � 3���� ��� ��B# � �3���������� ��&� �&���# !&#�&� ��#���2�������#�������!���!���� !3�� �#�����7���2�� � �� � �4� � � !&#�&�� � �!���! � ��� �!��#��

-����!�; ; AACC9I���&& �%%��!�; ; !!�������� &����

���

�����������&��� �!���� ��&�7����� ��# � ����&!# � #�& ; �#� � �� � !���� � �� #�����'�!!#�����#�� ��!&#�� �!�����#� �&��� ������#�! !�&!#���<#������� !�#�����&!� ��&����� !#�� �!B#������ !�2����#������ #� &��#� # � �# � !3�� �#� (#� �� � �� � ����&!#�#�& ; �#��Z����39! �#�[

��! � �� � � �� � ��& � 7 � ���� �� � ���!� �;��&#�� � # � ��&!� � � ��� � �� � ��#����;# � �#&#3!�#� � �� � �� � � ! �������������88�'���� � ��3�#�� � ����&!#�#�& ; �#���4��� ��#����#� #����AACC�����

�!3��� (#!�����������&!����� � ��&����!���#����& ������ �!��#��#�&!#;9������#��!������� #����� �;��& �#!����&����2���������;# � �� � �� � ��!�#� � 7 � ���� !�����#� 9��� � #!&B� �� � �� � &� � ��� � �� � &#��3!�#�2�������&!�� #���� !��#��%� ��'������ � A���!�� � C��#��� � �� � &!#��(�#� � �����#�#�#� � �� � # !� � 3!��� � #!# � �� � ���;�����&!���

�#!#�;�&!���7� #!#�&��#2����2���2� �!#����#!���#��#���;�!�#� ���

)���� �!#��III

���

K��� ��#���>����� � ���!����������

�$# �*�(4��(�A�!B���(

`�!1

��-