Sobre El Origen de Las Lenguas

1
SOBRE EL ORIGEN DE LAS LENGUAS El lenguaje es innato y todos los seres vivos lo poseemos, pero el ser humano en especial ha desarrollado la habilidad de verbalizarlo y poder crear un sistema, como la escritura, para afianzar y hacer perdurable su cultura y su visión de mundo. El idioma en los seres humanos es la manera de comunicación que nuestra especie emplea para interrelacionarse; por esta razón los idiomas construyen la identidad de los individuos que los emplean y así mismo su manera de ver el mundo; por lo tanto cuando una lengua muere, no significa simplemente que esta se deja de usar y en su lugar queda otra y todo sigue siendo igual; no, con ella se está perdiendo la cultura, la tradición, las ideologías, la historia y la perspectiva que los hablantes de la lengua tienen con respecto a lo que los rodea; es más, la visión que estos tienen con respecto al mismo ser humano. Aun cuando el hombre nace con la discapacidad de escuchar y hablar, este tiene un mecanismo tridimensional y gesticular que le permite relacionarse con quienes lo rodean; a pesar de que este sistema de gestos fue creado para que se diera la comunicación en sordos no es posible que dos personas con la misma discapacidad se entiendan siendo estos de diferentes nacionalidades, porque dependiendo de la lengua que lo emplee así será el lenguaje de señas. Gran parte de las lenguas que se hablaban alrededor del mundo han muerto por las relaciones de poder a propósito de las colonizaciones por parte de los europeos alrededor del mundo. Es el caso de América, un continente en cual existían millones de lenguas nativas, que al ser minoritarias y “vulnerables”, puesto que no poseían escritura, eran consideradas por el hombre blanco de esta manera y por ende era necesario “corregir” esa situación, imponiendo la ideología y la cultura de los conquistadores. Lo que no se tenía en cuenta era que la imposición de una lengua, leyes y costumbres de otra cultura conseguía la destrucción de “material” histórico posiblemente transmitido por aquellos grupos étnicos fuera de los dominantes. Es por esto que los antropólogos insisten en hacer perdurable un idioma, ya que este es una vía de transmisión de la tradición; así, es necesario que exista un sistema de escritura con reglas gramaticales y ortográficas, es decir, un sistema lingüístico completo para asegurar el futuro de las lenguas minoritarias que aún son usadas como lenguas maternas y primordiales en comunidades étnicas alrededor del mundo y asegurar su uso. Existen campañas que promueven la supervivencia de las lenguas en vía de extinción, pero esto solo lo pueden lograr al decidir cambiar sus reglas y demostrar que la comunidad que la emplea sigue vigente y solo de esta manera es posible revivirla, hay que hacer un cambio en cuanto a la percepción de sus propias leyes y costumbres, de otra manera la cantidad de idiomas se verá reducido a la mitad y en decadencia mientras que existan lenguas dominantes que intenten desmeritarlos. Otra forma de mantener la lengua viva es renovándola diario, es decir, que exista la posibilidad de crear nuevo vocabulario para comprender las cosas nuevas que nos rodean y mantener dinámica la lengua en uso, en este sentido se renueva la lengua cuando se crean términos que solucionan nuestros problemas de comunicación y nominación de las cosas, y nuevas formas de expresión.

description

Resumen del documental de History Channel sobre la perdida, nacimiento y relaciones de poder que afectan a las lenguas de todo el mundo.

Transcript of Sobre El Origen de Las Lenguas

  • SOBRE EL ORIGEN DE LAS LENGUAS

    El lenguaje es innato y todos los seres vivos lo poseemos, pero el ser humano en especial ha

    desarrollado la habilidad de verbalizarlo y poder crear un sistema, como la escritura, para afianzar

    y hacer perdurable su cultura y su visin de mundo.

    El idioma en los seres humanos es la manera de comunicacin que nuestra especie emplea para

    interrelacionarse; por esta razn los idiomas construyen la identidad de los individuos que los

    emplean y as mismo su manera de ver el mundo; por lo tanto cuando una lengua muere, no

    significa simplemente que esta se deja de usar y en su lugar queda otra y todo sigue siendo igual;

    no, con ella se est perdiendo la cultura, la tradicin, las ideologas, la historia y la perspectiva que

    los hablantes de la lengua tienen con respecto a lo que los rodea; es ms, la visin que estos

    tienen con respecto al mismo ser humano. Aun cuando el hombre nace con la discapacidad de

    escuchar y hablar, este tiene un mecanismo tridimensional y gesticular que le permite relacionarse

    con quienes lo rodean; a pesar de que este sistema de gestos fue creado para que se diera la

    comunicacin en sordos no es posible que dos personas con la misma discapacidad se entiendan

    siendo estos de diferentes nacionalidades, porque dependiendo de la lengua que lo emplee as

    ser el lenguaje de seas.

    Gran parte de las lenguas que se hablaban alrededor del mundo han muerto por las relaciones de

    poder a propsito de las colonizaciones por parte de los europeos alrededor del mundo. Es el caso

    de Amrica, un continente en cual existan millones de lenguas nativas, que al ser minoritarias y

    vulnerables, puesto que no posean escritura, eran consideradas por el hombre blanco de esta

    manera y por ende era necesario corregir esa situacin, imponiendo la ideologa y la cultura de

    los conquistadores. Lo que no se tena en cuenta era que la imposicin de una lengua, leyes y

    costumbres de otra cultura consegua la destruccin de material histrico posiblemente

    transmitido por aquellos grupos tnicos fuera de los dominantes. Es por esto que los antroplogos

    insisten en hacer perdurable un idioma, ya que este es una va de transmisin de la tradicin; as,

    es necesario que exista un sistema de escritura con reglas gramaticales y ortogrficas, es decir, un

    sistema lingstico completo para asegurar el futuro de las lenguas minoritarias que an son

    usadas como lenguas maternas y primordiales en comunidades tnicas alrededor del mundo y

    asegurar su uso.

    Existen campaas que promueven la supervivencia de las lenguas en va de extincin, pero esto

    solo lo pueden lograr al decidir cambiar sus reglas y demostrar que la comunidad que la emplea

    sigue vigente y solo de esta manera es posible revivirla, hay que hacer un cambio en cuanto a la

    percepcin de sus propias leyes y costumbres, de otra manera la cantidad de idiomas se ver

    reducido a la mitad y en decadencia mientras que existan lenguas dominantes que intenten

    desmeritarlos. Otra forma de mantener la lengua viva es renovndola diario, es decir, que exista la

    posibilidad de crear nuevo vocabulario para comprender las cosas nuevas que nos rodean y

    mantener dinmica la lengua en uso, en este sentido se renueva la lengua cuando se crean

    trminos que solucionan nuestros problemas de comunicacin y nominacin de las cosas, y

    nuevas formas de expresin.