Sistemas para cubiertas verdes extensivasG U A D E P L A N I F I C A C I NfroAislamiento trmicoNuevos espacios de vidaRetencin de agua Proteccin de la cubiertaVentajas ecolgicas, urbansticas y tcnicas de construccin de las cubiertas ecolgicasOasis verdes en espacios urbanoscalienteAbsorcin de polvo Aislamiento acstico Evitan el sellado de superficies y permiten crear un hbitat na-tural alternativo para animales y plantas Incrementan la retencin de aguas pluviales Mejoran el micro-clima por la absorcin de polvo Mejoran la protec-cin frente al ruido Incrementan el aislamiento trmico y reducen los costes de calefaccin y de aire acondicionado Protegen la imper- meabilizacin de tem-peraturas extremas,radiaciones ultravioletas, tensiones mecnicas, calor, fro y granizoCaractersticasLas cubiertas verdes extensivas slo requieren un mantenimiento y cuidado mnimo, al contrario de las cubiertas verdes intensivas.Las caractersticas bsicas : Mantenimiento mnimo- Inspeccin de 1 a 2 veces al ao- Abastecimiento de agua y de nutrientes principalmente en gran partepor procesos naturales Comunidades de plantas adaptadas - ruderales y resistentes - autoregenerables - con alta capacidad tapizante Cargas reducidas y estructuras de bajo espesor - Cargas reducidas y estructuras de bajo espesor - Cargas entre 60 y 150 kg/m aprox. Costes reducidos - instalacin y mantenimientoCondiciones climticasEn climas secos y clidos, como el me-diterrneo, todos los tipos de cubiertas necesitan riego, incluso las extensivas con Sedums. No tenemos que olvidar, sin embargo, que el objetivo de las cubiertas extensivas es que se naturalicen y depen-dan lo menos posible de la intervencin humana. Deberemos utilizar el riego para asegurar una correcta implantacin de la vegetacin, reducindolo paulatinamente hasta el punto de que slo tengamos que aportar agua en casos de sequa extrema.Biodiversidad Se muestran estructuras de sistemas con alturas uniformes.La diversidad de especies en el hbitat de la cubierta se puede ampliar mediante la variacin del espesor del sustrato o mediante el tipo de sustrato,por la creacin de superfi-cies de gravilla, arena o grava y / o por la introduccin de madera o piedras, contribuyendo as a un aumento de la biodiversidad. Es importante en estos casos, que la capacidadde carga de la estructura de la cubierta lo permita.3Ms opciones con ZinCo El sistema Tapizante floral4El sistema Tapizante floral en cubiertas de 06El sistema Tapizante floral en cubiertas invertidas7El sistema Sedum tapizante8El sistema Cubierta verde industrial12El sistema Cubierta verde ligera"11El sistema Fallnet12 El sistema SolarVert13Accesorios/Detalles 14Aprobacin Tcnica Europea15Para ms informacin sobre cubiertas inclinadas, por favor consulte www.zinco-cubiertas-ecologicas.es4El sistema Tapizante floral Textos para memorias tcnicas en www.zinco-cubiertas-ecologicas.esCon el sistema tipo Tapizante floral se puede realizar un ajar-dinamiento extensivo con carcter individual y exigente desde el punto de vista de la creacin. El espesor del substra-to en la estructura del sistema asciende a 10 cm como mnimo de Zincoterra Floral. Se usa el sistema tipo Tapizante floral sobre todo donde se quieren usar variedades de especies. Con estas se consigue una larga duraci-n de la floracin.El espectro de colores es mucho ms variado en comparacin con el sistema Sedum tapizante. Las especies de sedum y otras plantas vivaces sirven como subplantacin y, de este modo, en primer lugar, para cubrimiento de la superficie. Se realiza el sistema Tapi-zante floral mediante plantas especia-les de cepellones planos segn la lista de plantas al lado - de este modo se puede determinar antes la imagen floral deseada.PflanzebeneVegetationstragschichtDrnschichtSchutzschicht5Plantas de cepellones planos segn la lista de plantas Tapizante floral Sustrato Zincoterra Floral Si fuese necesario con proteccin antica-daFallnet (Tenga en cuenta la carga adicional)Filtro sistema SF Floradrain FD 25-E Manta protectora y retenedora SSM 45Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz.Espesor de la estructura:aprox. 13 cm Peso saturado de agua:aprox. 150 kg/m2

Volumen de retencin de agua: aprox. 50 l/m2seco Nombre botnico Nombre popular Altura (cm)Color de las flores Mes de floracinPlantas vivacesDianthus carthusianorumClavelina de los cartujos40 pink 69Festuca Cinerea-HybrideFestuca cinerea hbrida2530 pardusco 67Gypsophila repensp. ej., RoseaAlborada, p.ej., Rosea1015 rosa 57HelianthemumnummulariumHeliantemo 510 amarillo 57Koeleria glauca Koeleria glauca 4550 azulado 67Petrorhagia saxifraga Saxifraga 1020 rosa-blanco 69Saponaria ocymoides Falsa Alfibrega 1520 rosa 57Satureja montanassp. illyricaAjedrea de montaa ilrica1015 violeta 89Saxifraga paniculata Hierba de las piedras 2025 blanco 67Hbridas de Semper-vivumSiemprevivas hbrida 1020 rojo/rosa 78Cerastium arvenseCompactum Cuernecita compacta 510 blanco 56Hieracium pilosella Hierba de la salud 1520 amarillo 57Potentilla neuman-nianaConsueldas amarillas 1015 amarillo 34Prunella grandiflora Consuelda mayor 20 violeta 68Thymus doerfleriBressingham SeedlingTomilo especie Thymus doerfleri Bressingham 68 rosa 57Thymus serpyllum Serpol 5 violeta 59Lista de plantas Sistema tipo Tapizante floralPlantas para grupos pequeos (grupos de 3, 5 o 7 plantas)Plantas para plantaciones intermedias de cubrimiento de superficie(minimo 4 diferentes especies de sedum)Especies de Sedum adicionales segn lista de plantas de Sedum tapizante (vase pg. 9)Nivel de vegetacinCapa de sustratoCapa de drenajeCapa protectoraPara ms informacin vase pgina 15.saturadode agua100 140 102 10 3102 150Pesokg/mAlturacm6El sistema Tapizante floral en cubiertas de 0 Textos para memorias tcnicas en www.zinco-cubiertas-ecologicas.esEn cubiertas de 0 planas sin pendiente quedarn charcos de agua encima de la cubierta, por lo cual se tiene que modi-ficar la estructura del sistema estndar del ajardinamiento. Incorporando los elementos de drenaje Floraset de un espesor de 5 o 7,5 cm, se consigue la distancia necesaria entre la capa vegetal y los charcos de agua.El espesor del sistema aumentar algo, su peso no variar, ya que los elementos son ms ligeros por ser de espuma rgi-da de EPS. En esta estructura es suficiente la manta protectora TSM 32, ya que se tiene a disposicin adicionalmente el agua estancada. Nivel de la vegetacin Tapizante floralSustrato Zincoterra ForalSi fuese necesario con proteccin antica-da Fallnet (Tenga en cuenta la carga adicional)Filtro sistema SFFloraset FS 50 o FS 75 Manta separadora y protectora TSM 32 Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz (por debajo del aislamiento trmico).

saturado de aguasecoFS 50/FS 75 810FS 755 FS 5010Nivel de vegetacinCapa de sustratoCapa de drenajeCapa protectora6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666Espesor de la estructura:aprox. 15 cm bzw. 18 cm Peso saturado de agua:aprox. 147 kg/m2

Volumen de retencin de agua: aprox. 40 l/m2100 1402 7102 147Pesokg/mAlturacmAlturacm7El sistema Tapizante floral en cubiertas invertidas Textos para memorias tcnicas en www.zinco-cubiertas-ecologicas.esNivel de la vegetacin Tapizante floralSustrato Zincoterra Foral Si fuese necesario con proteccin antica-daFallnet (Tenga en cuenta la carga adicional) Filtro sistema SFFloradrain FD 25-ELmina de separacin TGV 21Termoaislamiento XPS Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz(debajo del aislamiento trmico).En las cubiertas invertidas no se pueden aplicar capas que evitan la difusin de hume-dad de las placas termoaislantes XPS. Por esta razn hay que sustituir la manta protec-tora por la lmina de separacin TGV 21 con capacidad de difusin. Si fuese necesa-rio hay que colocar lminas antirraz directamente encima de la impermeabilizacin, es decir, debajo de las placas termoaislantes. La prdida de capacidad de retencin de agua por no utilizar manta de retencin se compensa aumentando el espesor del sustrato y/o instalando un sistema de riego adicional.

saturado de aguasecoNivel de vegetacinCapa de sustratoCapa de drenajeEspesor de la estructura:aprox. 13 cm Peso saturado de agua:aprox. 145 kg/m2

Volumen de retencin de agua: aprox. 40 l/m210 100 1403 2 5102 145Pesokg/mAlturacm8El sistema Sedum tapizante Textos para memorias tcnicas en www.zinco-cubiertas-ecologicas.esSedum tapizante tienen su floracin principal en el verano temprano, predominando los colores florales amarillo y rojo/blanco.En el resto de la temporada el sistema Sedum tapizante se presenta en los diferentes matices verdes de las especies de sedum cambiando la imagen tambin por las coloraciones rojas de las hojas especialmente en otoo. El Sedum tapizante se realiza o bien por la siembra de esquejes o como plantas de cepellones pequeos.Sedum tapizante es un ajardinamiento extensivo de cubrimiento de superficie que, teniendo un clima templado, necesita en cubiertas planas unos 810 centmetros de sustrato Zincoterra Sedum. La estructura del sistema tiene que adaptarse a la respectiva situacin de la cubierta. Se usa el sistema Sedum tapizante sobre todo all donde, adems de poco peso, se exigen tambin bajos costes de mantenimiento. Las especies de sedum comprobadas, en combinacin con la estructura correcta del sistema, proporcionan un ajardinamiento duradero de poco mantenimiento.Las diferentes especies de sedum contenidas en la comunidad de plantas 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Para ms informacin vase pgina 15.9Plantas de cepellones planos segn la lista de plantas Sedum tapizanteSustrato Zincoterra SedumSi fuese necesario, con proteccin anticada Fallnet (Tenga en cuenta la carga adicional)Filtro sistemaSFFloradrain FD 25-EManta protectora y retenedora SSM 45Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz.Lista de plantas sistema tipo Sedum tapizantePlantas para grupos pequeos (grupos de 3, 5 o 7 plantas)Nombre botnico Nombre popular Altura (cm)Color flores Mes de floracinSedum album como especie p.ej., Coral Carpet MuraleUva cana 510510510blancoblancorosa blanque- cino68686Sedum cauticolum Pata de conejo 1015 rosa 89Sedum floriferumWeihenstep. Gold Sedo 1015 amarillo 67Sedum hybridumImmergrnchen Sedo monglico 1015 amarillo 78Sedum reflexum Tripmadam 2025 amarillo 67Sedum sexangulare Sedohexagonal 510 amarillo 67Sedum spuriumz. B. Album Superbum Fuldaglut Roseum Superbum Splendens Variegatum** de poca floracinSedo bastardo10151015101510151015blanco** 7878787878 82 120Espesor de la estructura:aprox. 11 cm Peso saturado de agua:aprox. 120 kg/m2

Volumen de retencin de agua: aprox. 30 l/m2Peso kg/m Alturacmsaturado de aguaseco8 80 1103 2 10Nivel de vegetacinCapa de sustratoCapa de drenajeCapa protectora10El sistema Cubierta verde industrial Textos para memorias tcnicas en www.zinco-cubiertas-ecologicas.esCuanto ms grande es la superficie de la cubierta, mayores son los costes.Se pue-de contrarrestar este aumento de costes omitiendo algunas capas. Sin embargo, esta prctica entraa el riesgo de que afecte seriamente el funcionamiento cor-recto y duradero de la cubierta vegetal. Por esta razn ZinCo ha reunido varias capas funcionales combinadas en un slo producto. En grandes superficies planas Fixodrain XD 20 se puede instalar sin capa protectora adicional. El filtro sistema ya est fijado directmente Plantacin: hidrosiembra o esquejes de Sedum segn lista de plantas Sedum tapizanteSubstrato Zincoterra Sedum Si fuese necesario, con proteccin antica-da Fallnet (Tenga en cuenta la carga adicional)Filtro sistema SFFixodrain XD 20Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz.en el elemento de drenaje y se instalan los dos a la vez. Los elementos de dre-naje se fijan lateralmente por ambos lados mediante botones. El filtro sistema se solapa transversal y longitudinal-mente.

Para ms informacin vase pgina 15.Peso kg/m Alturacmsaturado de aguasecoEspesor de la estructura:aprox. 10 cm Peso saturado de agua:aprox. 116 kg/m2

Volumen de retencin de agua: aprox. 32 l/m28 90 1122 1 491 116Nivel de vegetacinCapa de sustratoCapa de drenaje11El sistema Cubierta verde ligerahasta una inclinacin de la cubierta de 5Nivel de la vegetacin Sedum tapizanteSubstrato ZincoterraFloral ligero (55 l/m)Floraset FS 75Manta separadora y protectora TSM 32 Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz.Para algunas superficies de cubiertas, hasta el sistema tipo Sedum tapizante como versin estndar es demasiado pesado. Un remedio puede ofrecer aqu la estructura con Floraset FS 75, en la que la capa del substrato no est conformada de un espesor unitario, sino que las hondonadas entre los diferentes bollos de los elementos sirven prctica-mente como macetas para las plantas. Aunque se distribuyen de forma modular, las plantas sedum forman una unidad de un aspecto uniforme que, en el transcur-so del tiempo, es completado por musgo.La estructura representada origina una carga superficial de 60 kg/m2 aproxima-damente. En regiones de pocas preci-pitaciones, como tambin en cubiertas inclinadas hay que aplicar ms substrato con repercusiones en el peso y espesor de la estructura o hay que irrigar artifici-almente!

Espesor de la estructura:aprox. 10 cm Peso saturado de agua:aprox. 60 kg/m2

Volumen de retencin de agua: aprox. 21 l/m2Nivel de vegetacinCapa de sustratoCapa de drenajeCapa protectoraPeso kg/m Alturacmsaturado de aguaseco6,5 37 553 2 539 6012Cada instalacin de Fallnet SR se regi-stra por nuestro departamento de inge-niera con una marca de identificacin en el punto de anclaje. Esta marca indica el nombre del producto, la norma de ensayo, la fecha de produccin del mdulo y el nmero de serie del mismo. Esta informacin permite identificar al ingeniero y al instalador del sistema, aunque haya pasado mucho tiempo desde la ejecucin.Sistema de base para barandillas ZinCoes atractivo y funcional, y adems seinstala sin necesidad de perforar la imper-meabilizacin.El anclaje en sistema carril permite unamayor libertad de movimiento.Sistema de proteccin anticada ZinCo Fallnet sin perforacin de la impermeabilizacinPara garantizar unas condiciones de trabajo seguro en las cubiertas planas, debe instalarse el equipo anticada ade-cuado. Tanto puede consistir en sistemas de proteccin individual con puntos de anclaje individuales o con sistemas de anclaje con rales,como en sistemas de proteccin colectiva mediante barandi-llas.Cualquier decisin para elegir entre los sistemas anticada no debera hacerse nicamente desde el punto de vista econmico, sino que tambin hay que tener en cuenta el tipo y alcance de las obras que debern llevarse a cabo en dicha cubierta en el futuro. Todos los sistemas anticada de ZinCo se basan en la utilizacin del peso propio del sistema de cubierta verde como lastrado, sin que sea necesario perforar la impermeabilizacin para fijarlos. Las soluciones Fallnet se pueden integrar en todos los sistemas ZinCo para cubier-tas verdes, siempre que las reservas de carga sean suficientes. Estaremos encantados de planificar el sistema Fallnet adecuado para su proyecto. Para ms informacin, por favor consulte www.zinco-cubiertas-ecologicas.es Ojal de amarreApoyoElementos modulares enchufados con placa base Fallnet13El sistema SolarVertCon el desarrollo de la base solar, ZinCo puede aadir otro beneficio a la lista de ventajas de una cubierta verde la inte-gracin del uso de la energa solar enel sistema de cubierta verde. Con la base solar ZinCo que se integra en el sistema SolarVert, el rendimiento ecolgico de lacubierta verde como rea de compensa-cin est totalmente preservada.Para ms informacin, por favor consultewww.zinco-cubiertas-ecologicas.esPanel solarPlantacin con cepellones planos ZinCo Sedum mixSustrato Zincoterra SedumEspesor de sustrato en funcin del lastra-do requeridoZinCo Base Solar SB 200Fixodrain XD 20Lmina antirraces WSF 40, si la imper-meabilizacin no es del tipo antirraz.Instalacin solar o cubierta vegetal? Ahora no hay dilema!Con el sistema de cubierta SolarVert (Fixodrain XD 20, ZinCo Base Solar y soporte de base solar) los paneles solares consiguen un grado de rendimiento mayor en combinacin con una cubierta vegetal. Sin necesidad de perforar la impermeabilizacin. Pues el ajardinamiento proporciona la carga necesaria para estabilizar de manera duradera la instalacin solar. Las bases solares se pueden colocar en la superficie del Fixodrain de la manera que mejor nos convenga.14Petos de la cubiertaConforme a los Reglamentos para cubiertas con impermeabilizaciones, abreviados Reglamentos para cubiertas planas, en el rea del borde del tejado debe mantenerse una altura de 10 cm como mnimo encima de la superficie final de acabado. Los remates de los petos deben estar protegidos con perfiles adecuados que tengan una cada hacia el lado de la cubierta. Se tiene que instalar y fijar la manta protectora y eventualmente una lmina antirraz hasta el punto ms alto. Si se tiene que contar con exposicin a fuertes vientos (edificios altos, ubicaci-n expuesta...) se tienen que conside-rar cargas adicionales mayores en las reas marginales y esquineras si se han instalado las tiras de impermeabilizacin de la cubierta sin fijarlas. Corrientemente se usan para este fin tiras marginales correspondientemente anchas y pesadas de losas de hormign o ladrillos alveola-res para csped.Si se desea ajardinar tambin las reas marginales y esquineras de una cubierta, la capa de vegetacin tiene que cerrar-se prcticamente de inmediato. Aqu se usar preferente-mente EcoSedum. Estos elementosenrejados ajardinados previamente estn enlazados fijamente entre s y tambin en estado verde son tan permeables al aire, que las fuerzas de succin del viento no encuentran ningn punto de ataque. El uso de los elementos EcoSedum ajardina-dos previamente es posible tanto en combinacin con losas de hormign (impermeabilizacin colocada suelta!) como tambin de modo individual (si se fija la impermeabilizacin por pegado o mecnicamente!).Detalles de aplicacin / AccesoriosSumidero con caja de control Empalmes muralesEn elementos constructivos ascendentes, la altura del empalme debe encontrarse como mnimo 15 cm encima de la super-ficie de la capa acabada.El filtro drenante, la manta protectora y, eventualmente la lmina antirraces se deben instalar igualmente debajo del perfil protector hasta el punto ms alto En fachadas muy ascendentes se reco-mienda incorporar adicionalmente canaletas de sistema o de fachadas, para poder conducir las lluvias torrenciales directamente a la capa de drenaje. En caso de menores cantidades de agua es suficiente el uso de una tira de grava.El desage de cubiertas planas general-mente se realiza con sumideros, cuyas cantidades y dimensiones tienen que averiguarse conforme a DIN EN 12056-3 o bien DIN 1986-100. Debido a las cajas de control los sumideros son accesibles en todo momento y pueden limpiarse, si hace falta. ca. 30 cm 15 cm 15 cmcaja de controlForma estndar del peto de la cubierta10 cm 10 cmcaja de controlAKS 8Desage de cubiertas planas a travs de grgolas montadas en los petos con la caja de control de peto. 10 cmForma del peto de la cubierta con mayor exposicin a fuertes vientos con losas de hormign y EcoSedum (impermeabilizaci-n colocada suelta).15Enmayo del ao 2008 ZinCo plante al Instituto Alemn para Tecnologa de la Construccin de Berln (DIBt) que la EOTA (Organizacin Europea de Apro-bacin Tcnica, con sede en Bruselas) debera establecer un programa de pruebas y test para evaluar los diferen-tes sistemas para cubiertas verdes. Tras la admisin de la solicitud, ydespus de varias reuniones con comits de expertos, la EOTA aprob en mayo de 2011 el denominado CUAP (Common Understanding of Assessment Procedure Procedimiento de Evaluacin Comn) Aprobacin Tcnica Europea para los sistemas ZinCo de cubiertas verdes El nmero de productos y los sistemas mencionados en esta aprobacin europea se ampliarn progresivamente. Por favor, tengan en cuenta esta Aprobacin Tcnica para sus prescripciones. Simplemente habra que aadir en sus textos para memorias tcnicas: ....con Aprobacin Tcnica Europea como parte de un Green Roof Kit. Pueden descargarse las memorias tcnicas actuales en www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/downloads /cad_popup.phpen el que aparecen listados los criterios de evaluacin en el denominado "Kits for Green Roofs. Se acord que en el futu-ro, todos los sistemas de cubiertas verdes deban cumplir estas condiciones para obtener la Aprobacin Tcnica Europea (ETA, European Technical Aprovement).ZinCo solicit de inmediato al DIBt dicha autorizacin, tanto para los sistemas de cubiertas verdes extensivas y semi-ex-tensivas, como para las cubiertas verdes intensivas. En junio de 2013, se emiti la ETA con el nmero de registro 13/0668, para una amplia gama de sistemas probados de ZinCo e identifica a estos sistemas marcados con el certificado CE.Este es un requisito previo para el acceso al libre mercado europeo y garantiza a diseadores, fabricantes y constructores que para cada sistema, y los correspon-dientes productos que lo componen, se llevaron a cabo los mtodos de detec-cin para certificarlos como conformes con los requisitos exigidos para obtener la aprobacin ETA.Actualmente los dos siguientes sistemas ZinCo para cubiertas verdes extensivas tienen la Aprobacin Tcnica Europea (ETA).Cubierta verde extensiva tipo Sedum tapizanteCubierta verde extensiva tipo Tapizante floralLmina antirraces (opcional)Lmina antirraces WSB 100Lmina antirraces WSB 100Manta de proteccin Manta separadora y de proteccin TSM 32Manta protectora y retenedora SSM 45Manta separadora y de protec-cin TSM 32Manta protectora y retenedora SSM 45Elemento de drenaje Floradrain FD 25-EFixodrain XD 20Floradrain FD 25-ECapa filtrante Filtro sistema SFFiltro sistema SFSustrato Zincoterra Sedum Zincoterra FloralEsta gua tcnica tiene el objetivo de ofrecerle soporte en todas las preguntas que puedan surgir sobre las cubiertas ecolgicas extensivas. Para el desarrollo de sus proyectos,nuestros consultores tcnicos le ofrecensu asesoramiento y su apoyo desde lafase inicial de planificacin hasta laelaboracin de los textos adecuados para las memorias tcnicas.Necesita ms informacin sobre cubiertas verdes?Puede solicitar todos los documentos o descargarlos directamente en www.zinco-cubiertas-ecologicas.es.Contctenos por telfono y cuntenos su proyecto:Tel. 931 640 665Cubiertas ecolgicas con Aprobacin Tcnica Europea

7 Reservado el derecho de alteracionestcnicas y errores de imprenta.ZinCo Cubiertas Ecolgicas, S.L. . Calle Pars, 45-47 entlo. 3a . 08029 BarcelonaTelfono 931 640 665 . Fax 931 641 792contacto@zinco-iberica.es . www.zinco-cubiertas-ecologicas.es