Una sola válvula básica…Una sola válvula básica…

Las válvulas automáticas son operadas hidráulicamente, lo cualcombina la simplicidad y confiabilidad de las válvulas de diafragmacon las capacidades de control de los reguladores autoactuantes a piloto.El diseño exclusivo de las válvulas optimiza tanto la capacidad comoel control del flujo. El revolucionario diseño del cuerpo de la válvulaofrece un pasaje óptimo del caudal, incorporando su diafragmamultifuncional de sección ovalada en un eficiente diseño hidrodinámico.Este tipo de diseño proporciona una resistencia muy elevada a lacavitación y la erosión, y asegura un flujo absolutamente suave, sinturbulencias o ruidos.

En el corazón de la válvula yace el exclusivo diafragma oval, que estácapacitado para abrir y cerrar el paso del flujo a presiones de tan sólo0.4 bar, como así también en operaciones normales de hasta 16 bar.La incomparable versatilidad de la válvula ofrece reducción de presionesen una amplia gama de flujos y caudales. Las otras válvulas existentesen el mercado poseen limitaciones y requieren de accesorios especialeso de diferentes diafragmas para alcanzar los resultados óptimos. Lagama ampliamente mayor de caudales de las válvulas Ooval eliminaestas restricciones, proporcionando soluciones inmediatas para sistemasde abastecimiento de agua y de riego.

Las válvulas Ooval son de operacióntotalmente automática; están provistas deun control piloto a diafragma que brindaseñalados beneficios y un valor incomparable,tanto en las operaciones básicas de aperturay cierre, como en las funciones más complejasde control de presiones, niveles y caudales.

Las válvulas son de gran utilidad en obrashidráulicas, agricultura, jardineria pública,instalaciones industriales y de mineria yaplicaciones de aguas residuales.

Una sola válvula básica… un soloresorte de válvula… un solodiafragma… para todas lasaplicaciones. Las válvulas Ovalbrindan flexibilidad operativa;sin necesidad de usar diferentesdiafragmas y resortes paramanejar las distintas presioneso condiciones del flujo.

un solo resorte de válvula…Una sola válvula básica… un soloresorte de válvula… un solodiafragma… para todas lasaplicaciones. Las válvulas Ovalbrindan flexibilidad operativa;sin necesidad de usar diferentesdiafragmas y resortes paramanejar las distintas presioneso condiciones del flujo.

Rendimiento Consistente

Operación de válvula plenamente segura y libre dedesperfectos; apertura y cierre controlados, suaves y precisosaún a bajas presiones, con sellado a prueba de goteo.Control significativamente estable durante el cierre yregulación; brinda amplia versatilidad en rangos de operacióny control, y de control de bajos caudales.Gran capacidad para elevados caudales y muy daja pérdidade presión, resultado del novedoso diseño de su cuerpo ydel paso del flujo.Su sellado positivo a prueba de goteo está garantizado porel diseño oval de su diafragma y la elástica superficie desus juntas de sellado hermético.El fácil mantenimiento en línea es proporcionado por elacceso a través de su sección superior.Su manufactura de gran resistencia y de alta calidad satisfacelos más estrictos requisitos aplicables de la ingeniería.Controladores automáticos de presiones, caudales y niveles;soleniodes eléctricos y accesorios de control ampliamenteprobados.

un solo resorte de válvula…

Control seguroDiseño basado en la simplicidad. Manufacturadas para cumplir su cometido bajo lascondiciones más exigentes. Cada válvula asegura un cierre controlado que minimizael golpe de ariete y absorbe los golpes de ariete causados por el cierre o bloqueo delsistema.

Alta eficiencia – baja pérdida de presiónEl pasaje del flujo es amplio y libre de obstáculos, para un mayor rendimiento hidráulicoy menores pérdidas de presión.

Reducción de presiones en una ampliagama de caudales y flujosLas válvulas Ooval son capaces de reducir la presión en caudales extremadamentebajos o elevados, gracias a su multifuncional diafragma de sección oval. El mismodiafragma puede efectuar la apertura y el cierre, y reducir las presiones hasta 0.4 bar.

Revestimiento protectorTanto en interior como el exterior de la válvula son tratados mediante un revestimientoelectrostático de poliéster que no se resquebraja y es altamente resistente a lacorrosión, a la radiación solar, las sales y otros elementos corrosivos. El proceso derevestimiento incluye el tratamiento previo por arenado, la aplicación del revestimientode poliéster por spray y el horneado para su perfecta adherencia.

Fácil mantenimientoLas válvulas Ooval sólo requieren un mantenimiento mínimo, y nunca necesitan serextraídas de la tubería. El sombrerete o cubierta es fácilmente desarmado paradescubrir el diafragma y el resorte que pueden necesitar limpieza.

Accesorios hidráulicosOoval ofrece una completa línea de controladores y accesorios para múltiples trabajos.Mediante la combinación de las válvulas Ooval con los accesorios apropiados, selogran soluciones a los requisitos más comunes y los más complejos. Particularmente,el controlador piloto plástico brinda nuevas e innovadoras características que no sonofrecidas por los productos similares, tales como pasajes más amplios y conjuntodireccional inviolable.

Todas las válvulas Ooval son manejadas por medio de un control automático de tresvías. Se dispone asimismo de controladores piloto de dos vías y otros accesorios

Las válvulas Ooval estándar pueden ser controladas por los siguientes medios: Manual,Eléctrico, de Reducción de Presión, Presión, Mantenimiento/Liberación de Presión,Relé Hidráulico y Accionamiento Rápido por Liberación de Presión.

Otras características adicionales de control de válvulas comprenden: Control deBombeo, anticipadora de onda, alivio rápido de presión, Control de Nivel de Flujo,Apertura en Dos Fases, Control de Flotador y opciones de Válvulas de Retención.

2

Modo Cerrado

Modo Abierto

Diafragma

/h),

Especificaciones Técnicas

3

Tabla de Caudales

Pe

rdid

as

de

Pre

sio

n

C a u d a l

Dimensiones de las válvulas

Pulgada2”2”323”3”3”3”3S”3S”4”4”6”6”8”2”323”3”3”3”3S”3S”4”4”

mm505080-50-8080808080801001001501502005080-50-808080808080100100

MaterialBronceFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónDuctile IronHierro ductilHierro ductilFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundiciónFundición

Connectionsroscaroscaroscaroscavictaulicbridaroscavictaulicbridavictaulicbridabridabridaroscaroscaroscabridabridabridabridabridabrida

Pulgada

7.099.8810.0010.0010.0012.4410.0013.1012.0115.9817.1620.506.348.118.559.968.619.6410.399.3711.73

mm

180251254254254316254335305406436521161206217.2253.8218.7245264238298

Pulgada3.354.375.004.527.875.877.875.708.7011.388.8013.506.348.118.559.998.619.6510.399.3711.73

mm

85111127115200149200145221289223343161206217.2253.8218.7245264238298

Pulgada4.964.966.406.407.878.318.318.348.3111.8011.8013.504.964.966.347.876.348.318.318.318.31

mm

126126162.4162.4200211211212211300300343126126161.2200161.2211211211211

Lbs.

6.4010.8016.7513.0729.3229.8038.4728.0047.8084.9061.70114.707.0512.4515.0024.9012.8029.8038.5027.7747.80

kg

2.94.97.65.9313.313.517.4512.721.738.528.052.03.25.656.811.35.813.517.4512.621.7

Recto

Angulo

Dimension Longitud (L) Altura (H) Ancho (W) Peso

Condiciones Recomendadas de Operación

Inch2”323”3”3S”4”6”8”

mm5080-50-808080100150200

PSI6666666

Bar0.40.40.40.40.40.40.4

Bar16161616161616

PSI228228228228228228228

Cv=Q/ P Where Q=Flow Rate (GPM), P=Head loss across the valve (PSI)Kv=Q/ P Where Q=Flow Rate (M3 P=Head loss across the valve (BARI)

GPM2.22.22.22.22.22.22.2

(m3/h)0.50.50.50.50.50.50.5

GPM17524035046072016301938

(m3/h)405580105165370440

*Cv Factor 120 125 195 307 312 862 885

*Kv Factor 102 102 160 260 270 740 760

Diametro Nominal Presion Inicial, Libras & BarMinimum Maximum

Caudal, GPM & (m 3/h)Minimum Maximum

Valvula TotalmenteAbierta

Especificaciones deControladores Piloto

4

P-24

P-31

P-22

P-21

Posicion de alta presion Posicion de alta presiondeterminada

Posicion baja presion

2

43

1 Sensing

CommonUpstream

Vent2

43

1 Sensing

CommonUpstream

2

43

1 Sensing

CommonUpstream

Funcionamiento piloto reductor de 3 vías

Sostencion de PresionSensibilidad / Aguas arribas

Presion / Aguas arribas

Cámra de control

Ventilacion

Puerta1234

Reducc. de PresionSensibilidad aguas abajo

Ventlacion

Cámra de control

Presion / Aguas arribas

Puerta1 or 234

Reduccion de PresionSensibilidad / Aguas arribas

Presion / Aguas arribas

Cámra de control

43 1 or 2

Sensing

Com

mon

Upstream 43 1 or 2

Sensing

Com

mon

Upstream 43 1 or 2

Sensing

Com

mon

Upstream

Funcionamiento piloto reductor de 2 vías

P-21 Piloto metálico reductor de presión 2 víasP-22 Piloto metálico sostenedor de presión 2 víasP-23 Piloto metálico de alivio Rápido de presión 2 víasP-24 Piloto metálico de nivelP-31 Piloto plastico reductor / sostenedor de presión 3 víasP-32 Piloto plastico diferencial de presión 3 víasP-33 Piloto metálico reductor / sostenedor de presión 3 vías

Posicion de alta presion Posicion de alta presiondeterminada

Posicion baja presion

5

Válvulas Reductoras de Presión

AplicacionesConfiguraciones Ooval de reducción de presiónpara sistemas generales de abastecimiento deagua con clasificación de presión mediana. Elmodelo provisto de controlador plástico es elmejor adaptado para riego y aplicaciones debaja presión. Su confección en materialesplásticos y su diseño de gran simplicidadproveen alta resistencia a la corrosión y preciosaltamente competitivos. La configuración dedos vías, junto con su exclusivo diafragmafacilitan un control suave y exacto de la presión.Válvulas Ooval para redes domésticas, obrashidráulicas y sistemas de filtración.

DescripciónLas válvulas hidráulicas Ooval de piloto automático sonactivadas por la presión de la tubería. La válvula pilotoposee un diafragma a resorte que es sensible a la presióncorriente abajo. El resorte del piloto es fijado previamentea la presión deseada. la válvula piloto mantiene unapresión constante de la corriente de salida por medio dela apertura y cierre gradual de las válvulas Ooval antecualquier caudal.

Modelos disponibles Válvula Reductora de Presión de 3-vías para diámetros

de 2”a 6” con calificaciones de presión hasta 145 PSI(10 bar). Válvula Reductora de Presión de 2-vías con calificaciones

de presión de hasta 232 PSI (16 bar).

Ajuste

ajustado por medio del tornillo correspondiente del piloto.

FunciónLa Válvula Reductora de Presión Ooval es activada pormedio de la presión de línea y controlada por su válvulapiloto. El piloto incluye un diafragma a resorte que esexpuesto a la presión de aguas abajo. El desplazamientode la membrana debido a la fluctuación de la corrientede salida define la dirección del flujo dentro del piloto.Cuando la presión de salida es menor de la deseada, laválvula se abre automáticamente.En el caso opuesto, lamisma es cerrada también en forma automática. Cuandola presión de la tubería ingresa a la cámara de controlde la válvula (por encima de su diafragma), la válvula secierra. Cuando la cámara de control se vacía, la válvulaes abierta nuevamente como resultado de la presión dela tubería por debajo del su diafragma. En la de dos vías,la cámara de control es vaciada hacia la corriente debajada, facilitando una reacción más rápida y una aperturagradual sin descarga del fluido.

Modo de Control –Piloto Plástico de 3-Vias

Manual: Emplear el selector de tres vías paracerrar o abril la válvula, girando la palanca alas posiciones C (cerrada) ú O (abierta).Automático: Colocar el actuador del selectorde tres vías en A (automático). Cuando lapresión de la corriente de salida es menor quela del resorte del piloto, la cámara de controlde la válvula se vacía por los orificios 3 y 2del piloto a efectos de abrir la válvula. Cuandoquiera que la presión de aguas abajo esdemasiado elevada, permitiendo así a la presiónde la tubería cerrar la válvula.

En las configuraciones de tres-vías, la cámarade control se vacía a la atmósfera, permitiendoasí que la válvula se abra totalmente.

Modo de Control –Piloto de 2-Vías

Manual: Para abrir la válvula Ooval, abrir lasválvulas de aislamiento 1 y 2. Para cerrarla,accionar la válvula de aislamiento de lacorriente de salida.Automático: Cuando la presión de salida esinferior a la del resorte del piloto, la cámarade control se vacía en dirección al flujo deaguas abajo, y la válvula se abre. En este case,existe una conexión entre puerto 3 (corrientede entrada), el puerto 1 ó 2 (corriente desalida) y la cámara de control. Cuando lapresión de la corriente de salida supera lacarga prefijada de tensión del resorte, eldiafragma del piloto es empujado hacia arriba,cerrando el puerto 1 ó 2. En ese momentola válvula comienza a cerrarse, y la presión desalida disminuye.

2

4

3

1

43 1 or 2

6

Válvula de Alivio / Mantenimiento de Presión

AplicacionesLas válvulas de mantenimiento de presión/alivioo descarga son empleadas para mantenerconstante la presión del flujo de entrada yevitar eventos no deseados de elevación depresión. Esta protección es necesaria en lamayor parte de los sistemas de distribucióndoméstica, riego e instalaciones industriales yen sistemas generales de suministro de agua.El control piloto plástico de 3 vías brinda altaresistencia a la corrosión a costos altamentecompetitivos. El ideal para riego, múltiples(manifolds) de filtración, tratamiento de aguasy aplicaciones domésticas de baja presión. Elcomando piloto de 2-vías ofrece también uncontrol suave y preciso de presión del fluido.

DescripciónEl controlador piloto posee un diafragma a resorte queestá expuesto a la presión de entrada de la tubería. laválvula es de tipo normalmente cerrado. En las válvulasde Alivio o Descarga de Presión, sólo cuando la presiónde línea aumenta por sobre un nivel predefinido, la válvulase abre para reducir la presión excesiva de ingreso. Elexceso de presión es entonces liberado fuera de la línea.Las válvulas de Mantenimiento de Presión reducen elexceso de presión corriente abajo, sin provocar peligrode golpes de presión. Cuando la presión de la tubería sereduce por debajo del punto elegido la válvula se cierra.

Modelos Disponibles Válvulas de alivio/mantenimiento de presión controladas

a de 3-vías, para diámetros 2”-6” con calificación depresión de hasta 145 PSI (10 bars). Válvulas de alivio/mantenimiento de presión controladas

a de 2-vías, con calificación de presión de hasta 232 PSI(16 bar).Ajuste Ajuste del mantenimiento del nivel de presión mediante

el tornillo de ajuste del piloto.FunciónLas Válvulas de Alivio/Mantenimiento de Presión sonactivadas por la presión de la tubería, y controladas poruna válvula piloto. La presión constante deseada es fijadapor el ajuste del resorte de retención del piloto. El pilotoestá conectado con la presión de la línea (corriente arriba).El desplazamiento del diafragma operado a resorte debidoa la presión de entrada define la dirección del flujo enel interior del piloto. Cuando la presión de ingreso superael punto prefijado, el piloto ordena la apertura de laválvula. Contrariamente, la válvula permanece cerrada,manteniéndose la presión de ingreso. El exceso de presiónde la línea es liberado corriente abajo. En lasconfiguraciones de 3-vías, la cámara de la válvulacontroladora se vacía, permitiendo a la válvula abrirsetotalmente. En la configuración de 2-vías, la cámara decontrol se vacía corriente abajo, facilitando así unareacción más rápida y un cierre gradual sin descargadel líquido.

Modo de Control –Piloto plástico de 3-vías

Manual: Se emplea el selector de 3 vías paraabrir o cerrar la válvula, girando la palancahacia las posiciones C (cerrada) ú O (abierta).Automático: Colocación del selector de 3vías en la posición A (automático). Cuando lapresión de entrada es baja, la membrana delpiloto está en su posición más inferior. Lacámara de control de la válvula es expuesta ala presión de la línea a través de los puertos2 y 3 del piloto. La válvula se cierra parasostener la presión de ingreso. Cuando lapresión es mayor que la fijada, la misma superala resistencia del resorte del piloto y obliga aldiafragma a moverse hacia arriba, abriéndosela conexión entre los puertos 3-4 y cerrandoel puerto 2. La cámara de control es vaciada,y la válvula se abre para liberar la presiónexcesiva hacia el flujo de salida. En lasconfiguraciones de 3-vías, la cámara de controlse vacía hacia el exterior, permitiendo que laválvula quede totalmente abierta.

Modo de Control –Poloto de 2-vías

Manual: Para abrir la válvula, se abren lasválvulas de aislamiento 1 y 2.y para cerrarla,se obtura la válvula deaislamiento correspondiente al flujo de salidade la línea. La válvula de aislamiento de lacorriente de ingreso debe quedar abierta.Automático: Cuando la presión corriente arribade la tubería es menor al punto seleccionadode mantenimiento de presión, la cámara decontrol de la válvula se conecta con la línea.Esta conexión se presenta a través de lospuertos 1 ó 2 (corriente de ingreso) y por elpuerto 3. La válvula se cierra hasta alcanzarla presión de entrada deseada. Cuando estapresión se eleva por sobre el punto prefijado,el diafragma del piloto es empujado hacia arriba,abriéndose el Puerto 5 (salida corriente abajo),y la cámara de control de la válvula Ooval esvaciada en el flujo de salida, aliviando así elexceso de presión.

2

4

3

1

4

3

1 or 2

5

AplicacionesLas válvulas de reducción / sostenimiento depresión son utilizadas para definir dos zonasde distinta presión a lo largo de la tubería dealimentación. Habitualmente, ello ocurre a lolargo de un flujo en pendiente abajo.

DescripciónLas Válvulas Reductoras / de Mantenimiento de Presiónestán conformadas por válvulas hidráulicas que sonautomáticamente activadas por la presión del flujo dentrode las tuberías, y controladas mediante un pilotoautomático. Ambos controladores están provistos dediafragmas manejados a resorte. Uno de los pilotosresponde a la presión de ingreso y el otro a la presiónde salida. La operación combinada de los doscontroladores piloto de lasválvulas mantiene constante la presión mínima prefijadadel flujo de ingreso, y al mismo tiempo reduce la presiónde salida al nivel máximo fijado previamente. La válvulase abre o cierra de manera gradual a fin de mantenersimultáneamente las dos presiones requeridas.

Modelos Disponibles Válvulas Plásticas Reductoras / de Mantenimiento de

Presión a piloto de 3-vías. El controlador piloto plásticoes usado para diámetros de 2”a 6”, con calificación depresión de hasta 145 PSI (10 bar).

s, con calificación presiones dehasta 232 PSI (16 bar).

Ajuste Los puntos prefijados de presión prefijada son ajustados

por medio de los tornillos de ajuste de los pilotos.

FunciónLa válvula de Reducción / Mantenimiento de Presión esactivada por la presión de línea y controlada por dosválvulas piloto incorporadas. El controlador piloto depresión constante es fijado para mantener la presióndel flujo de ingreso en el nivel prefijado. El piloto reductordisminuye la presión de egreso de la tubería y la conservaen su menor nivel preseleccionado. Bajo las condicionesnormales de flujo, la válvula se abre parcialmente parasostener la presión de entrada y reducir la de salida,cerrándose también parcialmente cuando la presión desalida se eleva por encima del nivel prefijado, o biencuando la presión de la tubería cae por debajo del puntoelegido. En las configuraciones piloto de 3 vías, la cámarade control de la válvula se vacía hacia la atmósfera,permitiendo que la válvula se abra totalmente al pasodel líquido. En cambio, en las configuraciones piloto de2 vías, la cámara de control es vaciada en el flujo desalida, facilitando un tiempo menor de reacción y laapertura gradual sin descarga del líquido.

Válvula Reductora / de Mantenimiento de Presión

7

Modo de Control –Piloto Plástico de 3 Vías

Manual: Utiliza el selector de tres vías para cerraro abrir la válvula, girando la palanca correspondientea las posiciones C (cerrada) u O (abierta).Automático: Colocación de la palanca de tres víasen A (automático). Cuando la presión de la corrienteascendente es baja, el flujo corre a través de lospuertos 2 - 3 del piloto de sostenimiento en ingresaa la cámara de control de la válvula. la válvula secierra para mantener la presión de ingreso. Cuandola presión de la corriente de entrada alcanza el puntoprefijado, el diafragma del piloto reductor esimpulsado hacia arriba y se conecta con los puertos2 - 3 . La cámara de control se vacía a través de lacontroladora piloto y el flujo excedentees expulsadoa través del puerto 2 del piloto de reducción. Enese momento la válvula se abre a la presión prefijadadel flujo descendente de salida. Cuando la presióndescendente es mayor que la deseada,el diafragma del piloto redactor se desplaza haciaarriba, permitiendo al líquido fluir hacia la cámarade control a través de los puertos 4 - 3 del pilotode sostenimiento de la presión.

Modo de Control –Piloto Plástico de 2 Vías

Manual: A fin de abrir la válvula, se abren lasválvulas de aislamiento 1 y 2. Para cerrarla, se cierrala válvula de aislamiento del flujo descendente. Laválvula de aislamiento del flujo de ingreso debequedar abierta.Automático: Cuando la presión de la corriente deingreso a la tubería es reducida, la cámara de controles conectada por medio del piloto de sostenimientode 2-vías a la presión de línea. Cuando esta presiónaumenta y vence la resistencia del resorte delcontrolador piloto de sostenimiento, la membranadel mismo es desplazada hacia arriba para abrir elpuerto 5 (corriente de salida descendente). Lacámara de control se vacía entonces en la corrientede bajada a través del piloto reductor de 2-vías. Laválvula es abierta en ese momento y disminuye lapresión de ingreso al sistema. En la medida en quela presión de línea es reducida, el piloto desostenimiento se cierra, al igual que la válvula. Si lapresión descendente es superior al punto prefijadoen el piloto reductor, la membrana de obturación delmismo cierra los puertos 1 ó 2 (corriente de salida).La cámara de control se conecta con la corriente deentrada, y la válvula se cierra.

2

4

3

1

4

3

1 or 2

5

12

43

1 or 2

43

PS PR PS PR

8

Válvula de Alivio Rápido de Presión (QPR)

AplicacionesUna Válvula de Alivio Rápido de Presión (QPR)protege los sistemas hidráulicos de aumentarrápidamente el exceso de la presión de sustuberías. Se recomienda instalar las válvulasOoval QPR en la cabecera del sistema, cercade la línea principal de suministro o de labomba impulsora.

DescripciónLa Una Válvula de Alivio Rápido de Presión (QPR) es unaválvula hidráulica controlada por piloto y activada porla presión de la línea. El piloto controlador de dos víasdispone de un diafragma a resorte sensible a la presiónascendente. La válvula es del tipo normalmente cerrado.A medida que la presión de la línea aumenta por sobreel límite prefijado, la válvula se abre rápidamente a finde liberar el exceso de presión.

Modelos DisponiblesLa Válvula de Alivio Rápido de Presión (QPR) es unaaplicación general de dos vías, con una calificación depresión de hasta 232 PSI (16 bar).

FunciónLa Válvula de Alivio Rápido de Presión (QPR) es activadapor la presión de la línea. El desplazamiento del diafragmaen el piloto es debido a un aumento de la presión de lalínea contra la resistencia del resorte. Según la presiónse incrementa por sobre el punto preseleccionado, elagua que fluye dentro del piloto es dirigida de tal maneraque la válvula se abre con

4

3

1 or 2

5

Modo de ControlAutomático: Cuando la presión de la tubería es baja, el controlador piloto desostenimiento de presión y la válvula son cerrados por la presión de la línea. Laválvula permanece cerrada hasta que la presión de la tubería sea más elevada queel punto prefijado por el piloto. A medida que la presión aumenta por sobre dichopunto, el diafragma se desplaza hacia arriba bajo esa presión, abriéndose el puerto5 del piloto (salida a la corriente descendente), y permitiendo el vaciado de lacámara de control a través de la ventila. La válvula Ooval se abre en unos pocossegundos, aliviando el exceso de presión.

9

Válvula Solenoide para Válvulas Hidráulicas

AplicacionesLos solenoidos de 2 estados abierto y cerrado,son empleados para el control remoto deválvulas hidráulicas. Se dispone de lasconfiguraciones Normalmente Abierta yNormalmente Cerrada.

DescripciónLa válvula se abre o cierra por medio de un comandoeléctrico a través de una selección de válvulas a solenoidede dos o tres vías. El solenoide abre o cierra la válvulaal ser energizado por una señal eléctrica, la cual es emitidamediante controlador, temporizador, detector ocomponente de control remoto..

Modelos DisponiblesVálvula eléctrica de tres vías Normalmente Abierta oNormalmente Cerrada. Válvula eléctrica de dos víasNormalmente Abierta o Normalmente Cerrada.

FunciónConfiguración de 2-vías: La cámara de control se abreal flujo descendente, facilitando así una apertura gradualmás rápida, sin descarga del agua.Configuración de 3-vías: La cámara de control de laválvula descarga hacia la atmósfera, permitiendo a laválvula abrirse en forma completa.

Modo de ControlModo Normalmente Cerrado: la presión de línea esconectada a la cámara de control Ooval por encima deldiafragma por vía del puerto P (presión) y del puertoC (común). El diafragma es empujado hacia abajo, contrael asiento de la válvula que la cierra. En la medida enque la señal eléctrica energiza el solenoide NormalmenteAbierto (NO), su impulsor cambia de posición y la cámarade control se vacía a través del puerto V (ventila). Eldiafragma es forzado hacia arriba por la presión de latubería, y la válvula se abre totalmente.Modo Normalmente Abierto: La cámara de controlde la válvula se conecta con el puerto C (común) delsolenoide. El diafragma de la válvula es empujado haciaarriba por la presión de la línea, manteniendo la válvulaen la posición abierta. En la medida en que el solenoideNormalmente Cerrado (NC) es energizado por medio dela señal eléctrica, su varilla impulsora cambia de posición, cerrando la ventila. La cámara de control de la válvulase conecta con la fuente de presión por vía delpuerto P (presión) y el puerto C, y la válvula se cierra.

N.O. SolenoidEnergized De - energized

N.C. SolenoidEnergized De - energized

VC

P

VC

P

PC

V

PC

V

C = CommonP = PressureV = Vent

10

Válvula a Control Hidráulico Remoto

AplicacionesUtilizar la válvula con control hidráulico remotoen aquellas situaciones en que la presión decomando es ya sea mayor o menor que lapresión de trabajo, o en circunstancias en quehaya diferencias topográficas entre la fuentede comando y la presión de agua de la tuberíaa nivel de la válvula. El control hidráulicoremoto es también empleado cuando no seaposible el uso de cables.

DescripciónLas válvulas de control hidráulico remoto - abierto/cerrado- son empleadas para el control de válvulas hidráulicas.En las configuraciones "normalmente cerrado" (NC), laválvula permanece cerrada hasta que el relevador (relay)hidráulico recibe una orden hidráulica. En el modelo"normalmente abierto" (NO), la válvula queda abiertahasta que el relevador hidráulico recibe el comandohidráulico de cerrarla.

Modelos DisponiblesSe dispone de configuraciones Normalmente Abierta yNormalmente Cerrada. Las presiones operativassoportadas llegan hasta 145 PSI (10 bar). Un piloto deregulación de presión o de sostenimiento de presiónpuede ser utilizado conjuntamente con el relevador(relay) hidráulico.

FunciónLa válvula es activada por la presión de la línea ycontrolada por el relevador hidráulico. El relay hidráulicoincluye un diafragma armado a resorte que determinala presión requerida para activar el comando. En laoperación Normalmente Cerrada (NC), la presión de latubería se conecta co la cámara de control de lasválvulas, manteniéndolas cerradas al paso del fluido. Enel caso opuesto, (NO), la válvula permanece en la posiciónabierta.

Modo de ControlModo Normalmente Cerrado: En aplicaciones"Normalmente Cerrado", cuando la orden es recibidapor vía del puerto 1, la presión de la tubería del puerto2 es impedida de ingresar a la cámara de control através de la conexión entre los puertos 2 — 4 , y elagua del interior de la cámara de control es vaciada através del puerto 3, forzando así la apertura de laválvulaModo Normalmente Abierto: En las aplicacionesnormalmente abiertas, el puerto 3 se conecta con lapresión de la tubería de entrada, impidiendo al aguaingresar al sombrerete o cubierta de la válvula. Cuandoel comandoes recibido por vía del puerto 1, el puerto3 se conecta con el puerto 4, y la válvula se cierra.

N.O.

C

C

2 4

1

N.C.

3

Válvula BásicaLa válvula Básica puede ser operadamanualmente por medio de un selectorde 3 vías. Las opciones del selector sonlas siguientes:Cerrado: Una presión de ingreso o unapresión proveniente de una fuenteexterna es aplicada sobre la cámara decontrol. El diafragma es impulsado haciaabajo, cerrando la válvulaherméticamente.Abierto: la descarga de la presión delagua o aire hacia la atmósfera desde lacámara de control hacer que la válvulase abra.Automático: El orificio automático delselector de 3 vías está conectado a unsolenoide, un relevador o relé hidráulicoo un piloto que controlan la válvula. Elpuerto común del selector de 3 víasconecta la cámara de control con lospuntos A (automático), O (abierto) ó C(cerrado), dependiendo de la direcciónen que es fijado el selector.

Relé plastico de 3 vías

Estado abiertoEstado cerrado

11

Válvulas Estándar

Válvulas Reductoras de PresiónConservan una presión constante de la corriente descendente, sin tomaren cuenta la presión de ingreso o las fluctuaciones del caudal. El punto defijación de reducción de la presión puede ser ajustado por medio de unaválvula piloto de tres vías. Un diafragma accionado a resorte dentro delpiloto se mueve de acuerdo con los cambios de presión corriente de salidade la línea. Las fluctuaciones de presión son compensadas mediante laapertura o cierre graduales de la válvula.

De Alivio / Mantenimiento de PresiónMantienen la presión mínima prefijada sin tomar en consideración loseventuales cambios de presión en el flujo descendente o en los niveles delcaudal. La válvula de Alivio o de Descarga es una válvula de sostenimientoque libera los caudales excesivos fuera sistema.

Válvulas de Alivio de Reacción RápidaUna válvula de seguridad que se abre en forma instantánea, pero se cierragradualmente a efectos de proteger el sistema contra las presiones excesivas.

Válvulas ManualesApertura y Cierre manual por medio de un selector de tres modos.

Válvulas Eléctricaslas válvulas abren o cierran el flujo en respuesta a un comando eléctricoenviado por un solenoide de tres vías.

Relés Hidráulicos con Shastomit o GalitUn Relé instalado sobre la válvula sobre el terreno activa la válvulacorrespondiente por medio de un solenoide en la estación de control.

Válvulas de Reducción / Mantenimiento de PresiónLa operación combinada de los dos controladores piloto sostiene unapresión constante de la corriente de ingreso a la válvula, y al mismo tiempo,reduce la presión descendente a un nivel prefijado. Ambos pilotos estándotados de diafragmas activados a resorte. Uno de los pilotos es sensiblea la presión del flujo de entrada y el restante a la presión de la corrientede bajada. La válvula se abre y/o cierra gradualmente para mantener lasdos presiones requeridas de manera simultánea.

12

Válvulas Especiales

Válvulas de Control de ElevaciónSe emplea para mantener un nivel prefijado del agua en un depósitoo tanque de agua. La válvula es activada por la presión de la línea,según la presión hidrostática. La válvula permanece abierta mientrasel nivel del agua en el depósito se mantenga por debajo del nivelfijado. A medida que el nivel del agua se eleva, la válvula va cerrándosegradualmente.

Válvulas Eléctricas de Control de FlotadorSe trata de una válvula de circuito eléctrico "normalmente cerrado"de control del flotante. Un elemento flotador que cuelga sobre lasuperficie del agua a la altura deseada active el circuito eléctrico.Cuando el nivel del agua disminuye por debajo del flotante, el circuitoeléctrico se activa nuevamente y abre la válvula por medio de unsolenoide. Cuando el agua alcanza el nivel del flotante, el circuito secierra, ordenando el cierre de la válvula.

Válvulas de Control de CaudalesEn estas válvulas, el flujo del líquido a través de la válvula es determinadoindirectamente utilizando una placa provista de un orificio. Normalmente,la válvula está parcialmente abierta para facilitar el paso de un flujoprefijado constante. La pérdida de presión a través del orificio esdirectamente proporcional a la presión y velocidad reales. Alincrementarse la pérdida de presión, la válvula es cerradaautomáticamente por el controlador piloto. Cuando la presión cae, laválvula vuelve a abrirse a pesar de las eventuales fluctuaciones depresión de la tubería o de la demanda de la corriente de salida.

Válvulas de Control de Nivel de FlotadorEmpleadas para conservar un nivel predeterminado del agua en depósitoo tanques de agua. La presión de la línea activa la válvula, la cualpermanece abierta en tanto el nivel del agua en el depósito se mantengapor debajo de un nivel preseleccionado. En la medida en que el niveldel agua crece y eleva el brazo del flotador, la válvula es cerrada enforma gradual.

13

RIEGO DE PARQUES Y JARDINES RIEGO AGRICOLA

Nivel con flotador

Reducción/Sostenimiento de Presión

Reducciónde Presión

Reducción de PresiónAngular

Control Hidráulico deReducción de Presión

Control Eléctrico deReducción de Presión

Control de alivio rápidode presión

Control de Bombeo

Obras Hidráulicas y Aplicaciones de Riego

INDUSTRIA

OBRAS HIDRAULICAS

La información contenida eneste documento está sujetaa cambios sin aviso

Valves Ltd

P. Ind. La Redonda, C/XIV, Nº 2604710 Sta. María del Águila El Ejido(Almería-España)Tel.: +34 950 58 21 21/07 Fax: +34 950 58 20 99E-mail: naandan@naandanjain.es www.naandanjain.com