SISTEMA HIBRIDO IP– PBX KX-HTS32

• KX-HTS32 es un sistema que Integra la telefonía IP y Analógica, beneficiando al mercado de PYMES dando la oportunidadpara integrarse a los pequeños y medianos usuarios a la telefonía IP mediante protocolos SIP (Protocolo de Iniciación desesión).

Ventajas Principales de Telefonía IP Llamadas simultáneas (mejorar la atención de los clientes

evitando perdidas de llamadas). Flexibilidad para incrementar líneas a bajo costo Calidad de Voz (Sin ruido, distorsión o eco) Conexión de llamadas mas rápidamente gracias a la

telefonía IP Ahorro en tus servicios de comunicación al hacer llamadas

dentro de tu red entre tus propios sitios Reducción de tiempos de marcación. Operación sencilla al permitir que las llamadas entrantes

al conmutador vayan directamente a la extensión sin laasistencia de la operadora automática (DID´S).

Beneficios Telefonía IP

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

El KX-HTS32 es un IP-PBX que soporta una configuración máxima de 8 Troncales y 24 Extensiones. Del cual puede operar con configuración TDM (acceso múltiple por división de tiempo) como IP o una combinación entre SIP y Analógico según la infraestructura que desee tener en su empresa.

Configuración inicial

Identificador de llamadas DISA Correo de Voz (Vía Mail) Router y Access Point 6 Troncales SIP/ 24 Ext. SIP 4 Líneas Analógicas y 8 Ext.

Analógicas con (Expansión de 8/24 con tarjeta opcional)

Función de conferencia ( disponible para los teléfonos SLT)

IP-PBX HibridoKX-HTS32

TELEFONOS IP

SMARTPHONE

TRONCAL SIP

PSTN

SLT

Concepto

Preparado para trocales y Extensiones SIP Sin Código de Activación/ Router pre

construido. Wi-Fi ® Access Point preconstruIdo, Costo eficiente Instalación y operación sencilla

MANEJO SENCILLO• Plug and Play• Programación por medio de explorador.• Botón de configuración para conexiones inalámbricas,

PC

Capacidad del Sistema y terminales Compatibles

KX-HDV430 KX-NTV150KX-HDV330 KX-HDV230 KX-HDV130 KX-HDV430

Smartphone

El KX-HTS32 pose tanto troncales PSTN (analógicas) como líneas SIP como teléfonos unilínea y extensiones SIP. Esta disponible una amplia gama de terminales SIP incluyendo video teléfonos.

SLT

KX-HDV20

Descripción de producto y Puntos favorables

Descripción de producto

WI-FI

Función BYOD

Correo de Voz

Función de Conferencia

Identificador de llamadas

1) Sistema hibrido flexible IP/LegacyTrabaja flexiblemente tanto en configuraciones IP comoanálogas. También es posible combinar ambasconfiguraciones sin necesidad de cambiar de PBX alcambiar de tipo de troncal.2) Router pre construidoEl Router pre construido es un punto favorable queofrece Panasonic.Los usuarios del KX-HTS32 lo pueden usar comosistema telefónico o como dispositivo de Red.3) Video Terminal, Portero, CamerasUn sistema telefónico completo, cameras yporteros de una sola marca.Instalación y mantenimiento sencillo.

Punto favorables vs Competidores

Panasonic ofrece una solución completa

・ Sin cargos extra por cambia de PBX, al momento de cambiar de carrier (Troncal Análoga o SIP).・ Mantenimiento simplificado del equipamiento.

Oficinas PYMES Tiendas CasasESENARIOS CON HTS32

Diagrama de conexión de sistemaPuede utilizar troncales SIP y AP sin necesidad de códigos de activación o un router adicional.La función pre construida Media Relay Gateway permite utilizar un teléfono SIP en software instalado en un teléfono inteligente como extensión del PBX sin usar VPN.

PC (cliente)Teléfono SIP En software

KX-HDV

Teléfono SIP enSoftware

(Smartphone)

Media RelayGateway

WAN

IP NetworkRed Celular

Teléfono SIP enSoftware

(Smartphone)

Teléfono SIP enSoftware

Mantenimientoremoto

Troncal SIP/

PSTN

SIP

Línea Analógica

IP PBX HIBRIDOKX-HTS32

Memoria USB Doorphone/Door opener

SLT/FAX

Sucursal Oficina Principal

Wireless LAN

Teléfono SIP enSoftware

(Smartphone)

LAN

KX-HDV

Teléfono SIP de 3er

PC (cliente)

PC (cliente)Teléfono SIP en

Software

Video DoorphoneKX-NTV160

Cámara IPKX-NTV150

¿Por que KX-HTS32?

El KX-HTS32 provee funciones ideales para la PYMES que busca soluciones con un costobeneficio atractivo y con un optimo desempeño que permita un adecuado uso de lainfraestructura y recursos existentes.

Ahorro

• Sistema Hibrido (IP/ Análogo)• DISA• Troncal SIP• Conexión con otros conmutadores víaSIP• Como Gateway para conectar troncalesSIP a conmutadores antiguos• Access Point integradoMejora de

Eficiencia

• Extensión remota IP• Voceo• Correo de voz integrado• Comunicación por video• Sistema de seguridad básico

MantenimientoSencillo

• Instalación sencilla(Plugand Play)• Mantenimiento simplificado

Características y beneficios

Provee un sistema híbrido que combina líneastanto IP como legacy con un costo reducido.

No requiere comprar dispositivos adicionales ocódigos de activación para facilidades SIP.

Recomendado para:

Compañías que este empleando sistemasIP/PSTN.

El KX-HTS32 permite combinar tanto troncales IP como legacy con base en necesidades decomunicación y la construcción del sistema lo cual es flexible y eficiente en costo.

Sistema Hibrido Flexible IP/Legacy

KX-HTS32

Las siguiente características de seguridad IP son soportadas:Firewall* : ・Filtrado de paquetes (Dirección MAC, numero de puerto y protocolos)・Prevención

Transfiere automáticamente llamadas a la extensión que quieren llamar sin un operador.4ch DISA y Correo de voz con guía vocal (Tiempo de grabación: 120min) están preconstruidos en la unidad principal HTS.

DISA Intregrada

Características y beneficios Las funciones pre construidas de operadora facilitan la

mejora del servicio al cliente y mejoran el manejo de lallamada sin costos adicionales.

Tiene destinados colaboradores para contestar llamadas,con esta función los puede asignar a otra actividad.

No requiere comprar dispositivos adicionales o códigos de activación.

Recomendado para:Compañías con varios departamentos.Compañías con destinos prioritarios de llamadas – llamadas directas aldestino mas apropiado o personal mas calificado en la empresa.

Gracias por hablar a Comercial RacPara operadora, marque 0.Para ventas, marque 1.Para soporte técnico, marque 2.

Cliente

Para Cuernavaca, marque 1Para México, marque 2Para Puebla marque 3

Usted es Distribuidor, marque 1Usted es Carrier, marque 2Usted es cliente Final, marque 3

KX-HTS32

0

1

2

3

1

3

2 1

2

3

(Ventas)

(Operador)

(Soporte técnico)

(Planificación)

(Cuernavaca)

(México)

(Puebla)

(Distribuidor)

(Carrier)

(Cliente Final)

Líneas Telefónicas con tecnología SIP Las líneas telefónica con tecnología SIP se puede usar sin necesidad de dispositivos o códigos de activación adicionales. Esto permite reducir el costo al usar rutas de acceso en diferente localidades.

• La troncal SIP con carrier SIP es útil para reducir el costo de operación.• El KX-HTS soporta 200 DDI para uno o dos carriers SIP.• Se pude marcar la extensión directamente usando DDI sin un operador.

Cuando el proveedor de servicio tiene un costo efectivo por troncal SIP, se puede reducir el costo inicial por conexión al KX-HTS32 mediante troncal SIP y usar terminales económicas con teléfonos unilinea.

03-1234-5678 050-8765-4321

KX-HTS32

Recomendado para:

Pymes con pequeñas sucursales.Empresas que tiene un costo efectivo entroncales SIP.

Wi-Fi Integrado

El KX-HTS32 tiene la función Wi-Fi integrado que habilita la característica de operar como access pointpara PCs o smartphones.

El KX-HTS32 emplea los siguiente estándares Wi-Fi para lograr condiciones apropiadas de seguridad inalámbrica.

1) como IP-PBX (2) como Wi-Fi router con funciones de PBX para nuevas oficinas

(3) Como PBX Analogo / Con teléfono Wi-Fi (Smartphone con softphone)

DHCPWi-Fi

Router Existente

Oficina Oficina

*Seguridad: WPA2 (CCMP), WPA-WPA2 (TKIP-CCMP), Básico (WEP64/128)WLAN Associations Filtering (ACL)： Si

Router Existente

Oficina

Carrier SIP

Internet PSTN(CO)

Carrier SIP

Internet PSTN(CO)

Internet PSTN(CO)

Software phone

DHCPWi-Fi

KX-HTS32 KX-HTS32 KX-HTS32

Extensión remota IPLa función pre construida Media Relay Gateway soporta extensiones IP remotas son una VPN para teléfonos KX-HDV, teléfonos inteligentes con softphone SIP y PC’s al igual que teléfonos SIP de escritorio de terceros.

Puede contestar llamadas desde el teléfonointeligente (con softphone SIP instalado)

Puede instalar extensiones SIP remotas comoextensiones del PBX

Puede marcar a sus clientes desde el teléfonointeligente (con softphone) como ext. del PBX

Red IP

Cliente

KX-HTS32

Red Celular

Softphone

Softphone

Externo

Externo

Red Celular

IP Networking

KX-HTS32

Muestra el numero deteléfono de la compañíano el numero celular

Softphone

RedIP

Oficina Principal

Sucursal

Oficina Principal080-888-7777

092-123-4322

Cliente

KX-HDV

Extensión Calls

KX-HTS32Ext.101

Ext.104

KX-HDV

No requiere de PBX

SIP phone

LAN092-123-4322

LAN

El numero máximo de llamadas concurrentes para conexiones remotasesta limitado a 2 llamadas simultaneas. .

Notificación de correo de voz, integradaLos mensajes de voz puede ser recibidos vía e-mail usando PC o smartphone. Los empleados no perderán ningún mensaje de clientes.

Características y beneficios

Hasta 120 minutos de almacenamiento. (Función pre construida)

No requiere compra dispositivos adicionales o códigos de activación.

Puede checar información del mensaje de voz,(hora, tamaño del mensaje, numero de teléfono de donde hablaron, etc.), que puede ser útil para

localizar rápidamente mensajes de voz Puede incluso escuchar el mensaje dando doble

clic en el mensaje adjunto en correo electrónico.

Ejemplo de notificación a correo electrónico

From: KX-HTSSent: Monday, June 27, 2016 5:26 PMTo: John SmithSubject: Voice Message Recording (Mike Williams/ 012345678)

Cliente

KX-HTS32

Oficina

ExternoServidorde e-mail

Mensajes de correo de voz

Clic en el correo adjunto para escuchar el mensaje de voz.

El cliente deja un mensaje en VM

Aunque el KX-HTS32 es un sistema pequeño, cuanta con una amplia gama de terminales telefónicas, incluyendo el video teléfono modelo KX-HDV430, este teléfono permite establecer video comunicación entre diferentes lugares, lo cual contribuye a mejorar la colaboraciónentre miembros del staff.

Video Comunicación (KX-HDV430)

RedIP

Características y beneficios

• Mejora la comunicación.• Utilizando la función Media Relay Gateway

disminuye costos ya que se eliminan VPN’s.• Comunicación cara a cara• KX-HDV430 también es compatible con

cámara de IP Panasonic.*2

1 – EL HTS soporta un máximo de llamadas en extensiones convideo- HTS ver.1 no soporta conferencia tripartita con video.- Se emplea comunicación por video en oficinas remotas, el anchode banda necesario es de por lo menos 512kbps.*2 Para conocer que cámaras de red son compatibles, vea la pagina41.

Recomendado para:

o Compañías con empleados que trabajendesde casa.

o Compañías con sucursaleso Compañías que usen rede IP.o Compañías que tenga recepcionista.

Oficina principalExt. 101

KX-HDV430

KX-HTS32

LAN

LAN

SucursalKX-HDV430

Ext. 104

No requiere de PBXLlamada de video

Sistema de Monitoreo simple (KX-NTV series)EL KX-HTS32 es compatible con la Cámara IP (KX-NTV150) y el Video Portero (KX-NTV160)Los equipos KX-NTV150/160 ofrecen comunicación de video y audio comunicación.Los equipo KX-NTV se puede emplear como equipos de monitoreo simple.

KX-NTV, Funciones de Monitoreo.・Función de detección de Voz/Movimiento, Genera una llamada, envió de e-mail o fotos.・La función de entrada y salida digital se puede integrar con sistemas de monitoreo.

(1) Función que hace posible habilitar una extensión SIPen el HTS y realizar llamadas de audio y video

Micrófono integrado, alta voz y botón de un toque-El posible marcar a la cámara por extensión (acceso desdedentro o fuera de la oficina.)- Compatible con sistemas KX-NSX/NS/HTS

KX-NTV cuenta con puerto para abridor de puerta (Una terminal SIP puede controlar y abrir la puerta).- Cuenta con detección de Voz/ Movimiento (Puede enviar notificaciones, ya sea enviando un correo o realizando una llamada).– Control de la cámara vía DTMF desde los teléfonos del PBX ( PanTilt Zoom, Door Open).- Aplicación de visualización vía web (i Viewer), puede ver video en dispositivos móviles.- CMS (Central Management Software) aplicación para ver video o controlar cámaras.Video llamada

Abridor de

puerta

KX-NTV160

E-mail

KX-NTV150

KX-NTV150/160

VitalizaciónAPP

KX-HTS32 Terminales deaudio

La serie KX-NTV comunicacióndos vías.

Terminal de video(SIP)

Video llamadaAudio llamada

(2) Sistema de monitoreo simple*.

Video conferencia con la oficina principal mejora la productividad. Puede estar en reuniones desde su oficina en casa usando el

KXHDV430 instalado como extensión remota del PBX sin necesidad deVPN

Oficina principal Oficina en casa

・No requiere trasladarse a la oficina para participar en una reunión.・Comunicación por video en diferentes oficinas con bajo costo.

KX-HTS32 trabaja como dispositivo de red con funciones preconstruidas

El KX-HTS32 tiene un ruteador y access point pre construido esto permite usar el KX-HTS32 como ruteador para conectar smartphones o PCs.

No requiere de access point y ruteador adicionales

Sistema de monitoreo de entradaUsando el video portero IP KX-NTV160 y el KX-HTS430 puedemonitorear la entrada, puede abrir la puerta usando la terminal KX-HDV o un smartphone, aun de manera remota.

Desde le teléfono puede abrir lapuerta

Puede abrir la puerta remotamenteusando smartphones

Casa Entrada Fuera de la oficina

KX-HTS32

Puede usar su smartphones o PCs conectándolo al Wi-Fi del KX-HTS32

SoftwarePhone

HOME OFFICECaracterísticas y beneficios

Manual de Ventas Sistema Hibrido IP PBX

KX-HTS32

Cámara y Video Portero IP

Escenarios de InstalaciónRedes de Voz

Redes de Voz y Datos

Switch No AdministrablePoE (Sin PoE)

Switch AdministrablePoE (Sin PoE)

KX-HDV240

KX-HDV240 KX-T7703 KX-T7703

KX-HDV130* KX-HDV100**

KX-HDV240 KX-HDV130*

Cableado de Voz Analógico + un SIP (directo al HTS32)

Cableado de Voz Cat. 6 o 5e (según sea el caso)

Cableado de Voz y Datos Cat. 6

KX-HDV330 KX-HDV430

KX-HDV430