SISTEMA DE TRANSPORTE EN SAMARA · Samara forma parte del grupo de 11 ciudades-organizadoras del...

SISTEMA DE TRANSPORTE EN SAMARA

TM

2018

COPA MUNDIALDE LA FIFA

RUSIA

2TMCOPA MUNDIAL DE LA FIFA RUSIA 2018

Contenido

3

Partidos de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 en Samara

Calendario de partidos

Mapa general de la ciudad de Samara y ubicacion de las instalaciones del Mundial de la FIFA Rusia 2018

Guia para dispositivos moviles

Transporte gratuito

Rutas de transporte gratuito especiales (shuttles)

Esquema de las rutas de transporte gratuito especiales (shuttles)

Como llegar en transporte colectivo gratuito al estadio «Samara Arena»

Como llegar en transporte colectivo gratuito a la taquilla principal de venta de boletos

Como llegar en transporte colectivo gratuito al Centro de entrega de FAN ID

Como llegar en transporte colectivo al Festival para los aficionados de la FIFA (fan zone)

Reglas de seguridad

Datos de contacto importantes

Enlaces de internet utiles

Servicio de taxi

ru.fifa.com

4

56

78910

12

13

14

16171819

15

TMCOPA MUNDIAL DE LA FIFA RUSIA 2018

Partidos de la copa Mundial TMde la FIFA Rusia 2018 en Samara

4

En 2018, por primera vez en la historia, Rusia sera sede de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018. Este evento mundial se realizara en nuestro pais del 14 de junio al 15 de julio de 2018.

Situada en el centro de la parte europea, en la orilla izquierda del rio Volga, la ciudad de Samara forma parte del grupo de 11 ciudades-organizadoras del principal torneo de futbol del mundo. En nuestra ciudad residen alrededor de 1,17 millones de habitantes de diferentes nacionalidades.

Samara es conocida por ser uno de los centros aeroespaciales de Rusia. Precisamente es aqui donde se fabrican los famosos cohetes portadores «Soyuz». Uno de estos cohetes se exhibe como monumento en la parte central de la ciudad. Los habitantes y los visitantes de la ciudad tiene la oportunidad de disfrutar de los paseos por uno de los muelles mas largos del pais y por grandes parques verdes.

Samara es tambien una de las ciudades mas famosas en el ambito del futbol en Rusia. Aqui se comenzo a jugar futbol en el ano 1911. Hace 76 anos se creo el club profesional de futbol «Krylia Sovetov» que estaba integrado no solo por jugadores rusos, sino tambien por legionarios famosos.

El estadio que se construyo en Samara para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 sera utilizado, una vez que concluye el evento deportivo, como sede de los partidos del equipo local: el «Krylia Sovetov». El diseno del estadio «Samara Arena» es de estilo cosmico; lo que refleja el aporte de la ciudad al ambito aeroespacial y a la construccion de esta gloriosa parte de la historia de Rusia. El estadio tiene una ubicacion geografica que permite, tanto a los habitantes de la ciudad como a los visitantes de llegan de otras ciudades de la region de Samara, llegar a los partidos de futbol de una manera rapida y comoda.

Samara sera sede de cuatro partidos de la fase de grupos del campeonato -incluyendo uno en el que participara el equipo de futbol de Rusia- asi como de algunos partidos de octavos y cuartos de final.


5

Agenda de juegos

SERBIA COSTA RICA

17 de junioDomingo

16:00

DINAMARCA AUSTRALIA

21 de junioJueves

16:00

RUSIA URUGUAY

25 de junioLunes

18:00

SENEGAL COLOMBIA

28 de junioJueves

18:00

Lunes1/8 de final: 2 de julio 18:00

Sabado1/4 de final: 7 de julio 18:00

Hora local, zona horaria de Samara UTC +4


6

Mapa general de la ciudad de SamaraY ubicacion de las instalaciones del Mundial de la FIFA Rusia 2018 ™

Aeropuerto Kurumoch

Centro Comercial «Mega»EstacionamientoEstadio

Samara ArenaEstadio Samara Arena

Centro Comercial «Ambar»Estacionamiento

Centro Comercial «Park House»Taquilla principal

1

Estacion de trenes

Zona de aficionados (fan zone)

Rio Volga

Rio Samara

Centro historico de la ciudad de Samara

Centro Comercial «Sila Sporta»Centro de entrega de FAN ID

Centro Comercial «Sila Sporta»Centro de entrega de FAN ID

2


7

Guia para dispositivos moviles

Pasear por la ciudad de Samara sera mas agradable e interesante con la guia especial para dispositivos moviles de Samara.

En los principales lugares de interes de la ciudad se encuentran puntos de informacion con referencias historicas y enlaces moviles a un audio-guia que esta disponible en dos idiomas.

Los textos del audio-guia fueron escritos y son recitados por el famoso historiador local de la ciudad de

Samara Mikhail Perepyolkin.

Para usar la guia para dispositivos moviles telefonos inteligentes o tabletas es necesario tener acceso a internet y contar con una aplicacion para leer codigos QR.


https://izi.travel/ru/8268-virtual-walk/en

Transporte gratuito

8

Durante los dias de los partidos de futbol, los aficionados del Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 tendran acceso a servicios de transporte gratuito en las ciudades del Campeonato.

Las condiciones necesarias para poder hacer uso del transporte gratuito son: contar con un boleto para el partido de futbol y tener FAN ID.

La FAN ID puede obtenerse en los Centros de emision y entrega de FAN ID o por correo electronico. Para ello, es necesario adquirir previamente algun boleto para el partido en la pagina de internet: fifa.com y registrarse en el sitio de internet: fan-id.ru.

Para llegar a las principales instalaciones del Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 es posible usar las rutas de transporte gratuito especiales (shuttles)

o las rutas de transporte publico que tengan el simbolo de la Copa Mundial de la FIFA.

Los voluntarios que tengan pase electronico de transporte para voluntarios y las personas que se encuentran incluidas en las listas de la FIFA tienen el derecho a realizar viajes gratuitos en las rutas de las competencias deportivas durante todo el periodo de eventos deportivos.

(mas informacion en paginas 9 a 11) (mas informacion en paginas 12 a 15)

+


9

Numero de shuttle RutaParadas intermedias

S1

S2

S3

S4S5

S7

Aeropuerto – Estadio - Taquilla principal - Centro de entrega de FAN ID - Estacion de tren – Zona de aficionados (fan zone)

Estacionamiento no. 1 (centro comercial «Mega») – Estadio - Zona de aficionados (fan zone)

Estacionamiento no. 2 (Centro comercial «Ambar») – Taquilla principal - Estadio

Estacionamiento no. 2 (Centro comercial «Ambar») – Zona de aficionados

Estacion de tren - Zona de aficionados (fan zone) - Estadio

Estadio - Zona de aficionados (fan zone)

Estacion de tren, centro de emisionde FAN ID (centro comercial «Sila sporta»), estacion central de autobuses, taquilla principal de venta de boletos (centro comercial «Park House»)

Barboshina polyana

Estacion de autobuses «Aurora», Estacion central de autobuses, taquilla principal de venta de boletos (Centro comercial «Park House»)

Museo de Alabin, Plaza de Samara, Av. de Lenin, KRZ Zvezda (Estrella), Barboshina polyana

KRZ Zvezda (Sala de conciertos «Estrella»), Barboshina polyana

(tranvia)

Rutas especiales de transporte gratuito (shuttles)

S1ê Aeropuerto – Estadio

S2ê Estacionamiento no. 1 (Centro comercial «Mega») – Estadio

S9 Aeropuerto Terminal 1 - Terminal 2

La frecuencia del servicio de transporte esta indicada en cada una de las paradas.Esquema de las rutas de transporte gratuito especiales esta descrito en las paginas 10 y 11.


10

Esquema de las rutas de transporte gratuito especiales (shuttles)

Estacion de trenes

2Centro Comercial

«Ambar»Estacionamiento

S1

S1k

S2

S2k

S3

S4

S5

S7

S9

Zona de fanaticos

Centro Comercial «Sila Sporta»

Centro de entrega de FAN ID

Centro Comercial «Park House»

Taquilla principal de venta

de boletos


11

Aeropuerto Kurumoch

Terminal 2

Terminal 1

Centro Comercial «Mega»Estacionamiento

1

Estadio«Samara Arena»


12

Como llegar en transporte colectivoal estadio «Samara Arena»

Aeropuerto

Estacion de trenes

Zona de aficionados(fan zone)

Taquilla principal de venta de boletos

Estacionamiento no. 1(Centro comercial «Mega»)

Estacionamiento no. 2(Centro comercial «Ambar»)

Autobuses 78, 392, 406Autobuses 602ò, 652ò

Autobuses 1, 67, 205, 295Autobus 50

Autobuses 205, 295Autobus 50

Autobuses 1, 67Autobus 392

Autobuses 67, 96, 205, 268, 295

Autobus 392Autobus 66 que realiza transbordo a los autobuses numero 1 y 67 en la parada «Estacion de autobuses «Central».Autobus 66 que realiza transbordo en la parada «Calle de Gagarin» al autobus 205Autobus 66 que realiza transbordo en la parada «Estacion de autobuses «Aurora» al autobus 295.

«Dachi»«Alma - Atinskaya»

«Alma - Atinskaya»«Dachi»



«Alma - Atinskaya»

«Dachi»«Alma - Atinskaya»

Numero de ruta Bajar en la parada

ayaksehci t

ark

om

eD

ella

C

essohs eoksvoksoM

Parada «Alma – Atinskaya»

Parada«Dachi»

Estadio «Samara-Arena»


Calle Arena 2018

13

Como llegar en transporte colectivoa la taquilla principal de venta de boletos

Aeropuerto

Estacion de trenes





Autobuses 392, 602ò, 652ò

Autobuses 1, 67

Autobuses 205, 295 hasta la parada «Estacion de trenes». Despues transbordar y continuar en los autobuses 1 o 67

Autobuses 1, 67, 392

Autobus 67

Autobus 392Autobus 66 hasta la parada «Estacion central de autobuses». Despues transbordar y continuar en los autobuses 1 o 67

«Zavod imeni Tarasova» (Planta Tarasov)








Parada

Taquilla principal de venta de boletosCentro Comercial «Park House»


14

Como llegar en transporte colectivoal centro de entrega de FAN ID

Estacion de trenes





Autobuses 1, 67

Autobuses 1, 67, 392

Autobuses: 205, 295 hasta la parada «Estacion de trenes». Despuestransbordar y continuar en los autobuses 1 o 67

Autobus 67

Autobuses: 66, 392 seguir hasta la parada «Estacion de autobuses Central». Despues transbordar y continuar en los autobuses 1 o 67

«Estacion de metro «Moskovskaya»






Aeropuerto Autobus 652òAutobus 392 hasta la parada «Zavod imeni Tarasova» (Planta Tarasov). Despues transbordar y continuar en los autobuses 1 o 67


Parada metro «Moskovskaya»

«Estacion de

seosh soekvskoosM

Calle Gagarina

Centro de entrega de FAN ID Centro comercial «Sila Sporta»


15

Como llegar en transporte colectivoal Festival para los aficionados de la FIFA (Fan zone)

Estacion de trenes


Taquilla principal de venta de boletos



Autobuses 205, 295

Autobuses 205, 295

Autobuses: 1, 67 hasta la parada «Estacion de trenes». Despues transbordar y continuar en los autobuses 205, 295.

Autobuses 205, 295

Autobuses: 66, 392 hasta la parada «calle Gagarina». Despues transbordar y continuar en el autobus 205.Autobuses 66, 392 hasta la parada «Estacion de autobuses «Aurora». Despues transbordar y continuar en el autobus 295.

«calle Molodogvardeiskaya»«Teatr Kukol» (Teatro de Titeres)




«calle Molodogvardeiskaya»

«Teatr Kukol» (Teatro de Titeres)


Zona FanPloschad

Kuibyshev (plaza

Kuibyshev)

calle Lva Tolstogo

calle Krasnoarmeiskaya

calle Krasnoarmeiskaya

parada «Molodogvardeiskaya»

Aeropuerto Autobuses: 78, 392, 406 hasta la parada «Prospekt Kirova (Barboshina polyana)». Despues transbordar y continuar en el autobus 295Autobus 652ò hasta la parada «Estacion de trenes». Despues transbordar y continuar en los autobuses 205, 295

«calle Molodogvardeiskaya»

«Teatr Kukol» (Teatro de Titeres)

parada «Teatr Kukol» (Teatro de Titeres)

calle Vilonovskaya


16

Reglas de seguridad

Esta prohibido llevar:En medios

de transporteAl estadio

Armas, municiones; objetos depunzocortantes, sustancias explosivas, venenosas, toxicas y malolientes; sustancias radiactivas.

Sustancias o articulos inflamablesy pirotecnicos (excepto fosforos y encendedores de bolsillo)

Sustancias estupefacientes,psicotropicas y toxicas

Articulos pesados o voluminosos

Bicicletas u otros medios detransporte, excepto los carriolas para bebe y sillas de ruedas

Alimentos y bebidas (incluidas lasbebidas alcoholicas)

Cualquier animal, excepto perrosguias, si hay un documento oficial que pruebe la necesidad.

Instrumentos de viento ruidosos

Carteles prohibidos (no autorizados), materiales de propaganda, publicidad, materiales ofensivos, pegatinas

Materiales colorantes (aerosoles,pinturas, marcadores de pintura)

si la suma de las tres dimensiones excede

150 cm

Salvo los desmontables

En contenedores plasticosabiertos

Fuera de las jaulas ocontenedores

especiales

si la suma de las tres dimensiones excede

75 cm


17

Datos de contacto utiles

Centro Regional de Gestion de Trafico de Pasajeros:

En caso de amenaza terrorista:

En caso que su automovil sea llevado al deposito vehicular por infraccion

Para obtener informacion sobre la frecuencia del transporte colectivo en una parada concreta:

tel.: +7 (846) 200-03-64fax: +7 (846) [email protected]

020 o el numero de servicios de emergencia 112 332-04-47(Telefono de la Direccion del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la region de Samara) 332-19-05 (Empleado de guardia de la Direccion del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la region de Samara)

020, indicar las placas y el modelo de su auto para recibir informacion sobre la direccion y el telefono del estacionamiento o deposito vehicular en el que se encuentra.

«Pribyvalka63» (llegada63) http://m.tosamara.ru/apps/

«Yandex.Transporte» https://mobile.yandex.ru/apps/android/transport


Paginas web:

Redes sociales FIFA y Copa Mundial 2018:

Redes sociales Welcome2018:

Redes sociales de la ciudad:

FIFA: Copa Mundial 2018: Samara-2018:

VKontakte: YouTube: Instagram: Facebook: Twitter:

YouTube:

Instagram: Odnoklassniki: Twitter: VKontakte: Facebook:

Instagram: samara_2018 Vkontakte: sam2018 Twitter: SMR_2018 Facebook: samara2018

www.FIFA.com www.Welcome2018.com

www.smr2018.ru

https://vk.com/fifaworldcup https://www.youtube.com/FIFATV

https://www.instagram.com/fifaworldcuphttps://www.facebook.com/fifaworldcup

https://twitter.com/fifaworldcup_ru

https://www.youtube.com/channel/UCIc3kHv8eeCG6invpMRcCHg https://www.instagram.com/welcome_2018

https://ok.ru/welcome2018 https://twitter.com/welcome_2018

https://vk.com/welcome_2018https://www.facebook.com/welcome2018

https://www.instagram.com/samara_2018 https://vk.com/sam2018

https://twitter.com/SMR_2018 https://www.facebook.com/samara2018

18

Enlaces de internet utiles


19

Servicio de taxi

Estadio «Samara Arena»

Lugares para embarcar y desembarcar pasajeros en taxi

Estadio «Samara Arena» Festival de los aficionados

Zona de aficionados

Plaza de Kuybishev

Plaza Slavy

(Ploschad

Slavy)

Circo


Calle Arena 2018

Taxi Samara+7 (846) 201-21-21 samtaxi.ru

MEGA-taxi*8294 www.taxi-mega.com

Taxi Elites+7 (846) 300-25-25

Yandex.Taxi+7 (846) 200-20-02 taxi.yandex.ru

SISTEMA DE TRANSPORTE EN SAMARA · Samara forma parte del grupo de 11 ciudades-organizadoras del...

Documents

Transcript of SISTEMA DE TRANSPORTE EN SAMARA · Samara forma parte del grupo de 11 ciudades-organizadoras del...