SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA

S O L U C I O N E S D E M A M O G R A F Í A

Sistema de mamografía digital SeleniaAhorra tiempo, salva vidas.

Compramos el sistema Selenia por la calidad de imagen, y por

la forma en que esa calidad mejora la atención a las pacientes”.

Ahorra tiempo, Salva vidas...

Para los médicos y sus pacientes, lo que estaban esperando. La detección precoz del cáncer de mama

supone una intervención más rápida y una mejora radical en las tasas de supervivencia. Ahorrar tiempo

gracias a un flujo de trabajo más eficiente significa más tiempo al lado del paciente y un aumento en la

productividad para los departamentos de diagnóstico por imágen.

La clave para un cambio radical en el diagnóstico por imagen y un flujo de trabajo más eficiente es la

mamografía digital. En Hologic, comprendemos los beneficios de lograr el control de la precisión, la

potencia y la velocidad de las imágenes digitales en la lucha contra el cáncer de mama. Nos hemos

dedicado al desarrollo de la mejor tecnología para que la mamografía digital se convierta en el nuevo

estándar de atención médica.

El resultado de este singular enfoque y compromiso es Selenia™, una plataforma de mamografía digital

tan poderosa que está transformando las salas de mamografía.

HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER.

• Como líderes en el campo de la mamografía digital,

conformamos una fuente experimentada y de confianza

para radiólogos, técnicos y administradores de hospitales.

• Lo acompañamos en cada paso del proceso, desde

el análisis de costo y la financiación hasta la integración

del flujo de trabajo, la capacitación y la asistencia

integral en el área de comercialización.

• Somos reconocidos en todo el sector por nuestros

sistemas innovadores de alta calidad respaldados por

un servicio al cliente de primera clase.

• Ofrecemos la combinación óptima de soluciones

clínicas de mamografía para el uso compartido y el

archivado de información en toda la empresa.

Profesionalidad y excelencia confiablesYa sea que desee ampliar su sala de mamografía digital o cambiar a tecnología digital, Hologic es la compañía

a la que debe acudir:

Selenia revela detalles que salvan vidas, mejora el flujo de trabajo y le da más tiempo para atender a sus pacientes

MammoPad® es una almohadilla para la mama suave y cómoda que se usadurante la mamografía y ayuda a la paciente a relajarse. El uso de unMammoPad con el sistema Selenia crea una experiencia de “contacto suavecombinado con alta tecnología” para las pacientes, lo que asegura unprocedimiento lo menos traumático posible con resultados clínicos fiables.

SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA

HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER.

Mejor detección gracias a una mejor calidad de imagen

La calidad de la imagen es clave para la detección precoz. Es por eso que invertimos millones de dólares cada año en

investigación y desarrollo para ampliar el espectro de la tecnología de obtención de imágenes y la razón por la cual la

industria espera la mejor calidad de imagen por parte de Hologic.

• Selenia usa un detector de conversión directa, que elimina la necesidad de convertir los rayos X en luz. El resultado

es una imágen excepcionalmente nítida y un mejor contraste con mayor uniformidad.

• Nuestra tecnología de parrilla celular de alta transmisión (HTC) proporciona imágenes de mayor contraste al reducir

significativamente la dispersión de la radiación sin necesidad de aumentar la dosis de las pacientes.

• Un tubo de rayos X de tungsteno con rodio y filtros de plata opcional reduce la dosis de radiación de las pacientes

a la vez que se mantiene la excelente calidad y contraste de imagen que produce el sistema Selenia.HOLOGIC -

DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER.

• El Smart Paddle System (Sistema de Pala Inteligente)

controla el movimiento de la posición del exposímetro

(AEC) y la función del colimador automático. Esto agiliza

el flujo de trabajo del técnico, posibilita un

posicionamiento correcto y garantiza una obtención

uniforme de las imágenes. La tecnología de pala

integrada FAST™ se adapta al contorno natural de la

mama, inclinándose para una compresión y exposición

uniformes, y para mayor comodidad de la paciente.

• Selenia ofrece una solución de detector único. El campo

de visión de 24 x 29 cm permite obtener imágenes de

una gama más amplia de pacientes sin necesidad de

exposiciones adicionales.

• Elija entre la función Auto AEC que permite el mayor

campo de visión disponible para determinar una técnica

radiográfica adecuada para una obtención óptima de

imágenes de tejido mamario tanto denso como normal,

o entre un sensor virtual manual AEC de siete posiciones.

Mayor eficiencia en los exámenes para comodidad de las pacientes y una más alta productividad por parte del personalEntendemos sus deseos de ver los detalles más pequeños sin perder de vista las necesidades generales de su paciente. Es por

eso que prestamos atención a todos los aspectos relacionados con la obtención, captura y calidad de imagen que usted exige

con la máxima eficiencia y dedicación.

SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA

HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER.

Nuevas dimensiones en la productividad del flujo de trabajo

Capturar imágenes excelentes es sólo una parte del proceso de mamografía. Al trabajar codo con codo con los médicos,

entendemos el valor de un flujo de trabajo eficiente y cooperativo. Hologic es la única compañía que ofrece una solución de

flujo de trabajo especializada para mamografía digital a fin de maximizar la productividad del personal y respaldar la

colaboración y la distribución de información entre todos los integrantes del equipo.

La consola de adquisición TechMate de Selenia y las estaciones de trabajo de diagnóstico SecurView están diseñadas y

perfeccionadas con los aportes continuos de técnicos y radiólogos.

Desde protocolos de visualización personalizados a comunicación bidireccional y preferencias flexibles definidas por el

usuario, nuestras estaciones de trabajo respaldan la forma en que realmente trabajan los médicos.

El sistema Selenia proporciona imágenes para intervención, con el dispositivo de estereotaxia vertical para biopsia mamaria

StereoLoc II. Personalizado para nuestro sistema de mamografía digital Selenia, el StereoLoc II permite a los centros de

mamografía ofrecer lo mejor en servicio de estereotaxia vertical para biopsia mamaria.

Nuestras soluciones de flujo de trabajo apoyan la eficiencia del equipo de mamografía, al proporcionar comunicación

electrónica instantánea entre técnicos y radiólogos para intercambio de imágenes, anotaciones, comentarios e instrucciones.

Una nueva visión en la atención de pacientesUno de los beneficios clave de la mamografía digital es el acceso inmediato a la información de la paciente. Los técnicos no

tendrán la necesidad de dejar solas a sus pacientes para controlar las películas o hablar con el radiólogo. Los estudios de

mamografía se pueden recuperar al momento, lo que reduce el tiempo de espera y la ansiedad de las pacientes. Selenia

proporciona esta flexibilidad con el beneficio extra de poder elegir cómo y cuándo se desea acceder a la información de los

pacientes con las estaciones de trabajo para técnicos TechMate de Selenia y SecurViewRT centralizadas.

Los técnicos de cualquier estación de trabajo TechMate o SecurViewRT pueden intercambiar imágenes

e información, así como también comunicarse con los radiólogos a través de la estación de trabajo de

diagnóstico SecurViewDX.

La consola de adquisición TechMate de Selenia

permite a los técnicos adquirir imágenes, acceder a

herramientas CAD, mostrar imágenes anteriores y

compararlas con imágenes actuales sin necesidad de

dejar sola a la paciente o interrumpir el examen.

• Los técnicos pueden responder inmediatamente a

cuestiones de posicionamiento o exposición mientras

comparan imágenes nuevas con anteriores dentro de

la sala de examen.

• Pantallas duales que giran y se extienden, lo que

proporciona la flexibilidad de colocarlas para que se

adapten al modo de trabajo preferido de los técnicos.

Las estaciones de trabajo SecurViewRT añaden

flexibilidad y respaldo sin precedentes a los centros de

mamografía en permanente actividad al permitir ubicar de

forma conveniente las estaciones de trabajo centralizadas

para acceso por parte de varios técnicos a la vez.

• Las estaciones de trabajo SecurViewRT proporcionan

las mismas herramientas de visualización, comparación

y registro que las de TechMate.

• Los técnicos trabajan a partir de una lista común de

pacientes entre las estaciones de trabajo TechMate y

SecurViewRT, para lograr un flujo de trabajo eficiente y

cooperativo entre todas las salas de mamografía.

SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA

El teclado ergonómicamentediseñado agrupa las funciones y lasherramientas de visualización deimágenes de forma lógica, de modoque es posible moverse de formaeficiente dentro de cada estudio.

Mejor flujo de trabajo para la interpretaciónde las imágenes

Estación de trabajo de diagnóstico SecurViewDX

Hologic ha trabajado en estrecha colaboración con los radiólogos para crear la estación de trabajo de diagnóstico especializada

SecurViewDX, diseñada específicamente para la interpretación de mamografías. SecurViewDX aborda los requerimientos de

los radiólogos en cuanto a contar con las mejores herramientas de diagnóstico para la interpretación de imágenes, así como

con un diseño ergonómico cómodo, eficiencias que ahorren tiempo y colaboración fluida con técnicos y colegas.

• Estación de trabajo de mamografía especializada con gran cantidad de herramientas específicamente diseñadas

para la interpretación mamaria.

• Cantidad ilimitada de protocolos de clasificación avanzados para estudios de detección y diagnóstico para

cada radiólogo.

• El diseño y la orientación personalizables de las imágenes permite la visualización de imágenes en protocolos

individualizados para modalidades de diagnóstico, detección o múltiples modalidades, incluida la capacidad de girar

y rotar las imágenes de forma interactiva para su evaluación y comparación.

• Una pantalla a color de alta resolución integrada permite revisar las imágenes de mamografía y las imágenes DICOM

desde otras modalidades de diagnóstico de forma simultánea, lo que reduce el trabajo preliminar y ahorra tiempo.

• La funcionalidad del sistema de detección asistida por ordenador (CAD) integrado muestra de forma rápida y eficiente

las áreas que pueden requerir una atención más detenida o una segunda revisión.

HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER.

Maximización de la conectividad digital

Selenia optimiza la conectividad para que pueda aprovechar al máximo un rápido almacenamiento y recuperación de datos dentro

del sistema y lograr la integración con los otros sistemas del hospital para obtención de imágenes y archivado de pacientes.

• Selenia ha integrado el almacenamiento para la recuperación rápida y a corto plazo de las imágenes. Tanto técnicos

como radiólogos pueden recuperar imágenes anteriores más rápidamente para revisión y comparación, y obtener

acceso inmediato a las imágenes en caso de que no se encuentre disponible un sistema PACS.

• Las estaciones de trabajo Selenia son compatibles con el estándar DICOM 2007, lo que facilita el intercambio de

información con otros sistemas dentro y fuera de la sala de mamografía, incluidas las impresoras DICOM y los

sistemas PACS.

• Nuestra solución especializada específica para almacenamiento de imágenes de mamografía (Mammography Image

Management Solution™) proporciona un enfoque eficiente para manejar los requisitos de flujo de trabajo y archivado

únicos de la mamografía digital para centros que no cuentan con sistema PACS o que tienen un almacenamiento

limitado en estos sistemas. Además, también se archivan y recuperan las marcas del CAD y las anotaciones de los

médicos. La MIMS está específicamente diseñada y autorizada para ser compatible con todas las modalidades de

mamografía y sus exclusivas necesidades de flujo de trabajo.

SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA

* Encuesta anual independiente realizada por MD Byline, octubre de 2005.

El mejor servicio técnicopara la mamografía digital

La mamografía digital es un campo en rápido desarrollo. Una de las cosas que nuestros clientes más valoran es el servicio

al cliente y la asistencia técnica que ofrecemos. Los clientes saben que si tienen alguna pregunta relacionada con la

mamografía digital, es a nuestro centro de servicio al cliente de Hologic donde deben acudir para obtener las repuestas.

Hologic supera a sus competidores en cuanto a la calidad del servicio que presta

Según la encuesta anual independiente realizada por MD Buyline*, Hologic ha obtenido la mejor puntuación en cuanto a

satisfacción del usuario por rendimiento del sistema, fiabilidad del sistema, instalación/puesta en marcha, formación sobre

las aplicaciones, tiempo de respuesta para servicio y calidad en las reparaciones del servicio técnico.

Ayudando a los clientes a comunicarse más allá de la sala de diagnóstico por imagen

A medida que el mundo de la salud se va conectando, los clientes acuden a nuestro servicio para recibir ayuda con más

aspectos relacionados con dicha conectividad. Podemos ayudarle a crear un nuevo flujo de trabajo digital dentro de la sala

de diagnóstico por imagen, preservando lo mejor de su entorno actual y maximizando las ventajas de la distribución de

información electrónica. Podemos ayudar a ajustar con mayor detalle su solución de flujo de trabajo con el transcurso del

tiempo, a medida que descubra nuevas formas de aprovechar la conectividad digital para mejorar la eficiencia y prestar un

mejor servicio a los pacientes.

Los clientes a menudo acuden a nosotros para obtener conectividad más allá de la sala de diagnóstico por imagen.

Podemos conectar sus sistemas de mamografía digital a otros sistemas de información, como los PACS del hospital, o

ayudarlo a compartir los archivos de imagen de Selenia con otros médicos para hacer consultas a distancia.

Un servicio más eficiente a través de la tecnología

Los centros de mamografía son uno de los que más actividad tienen dentro de un hospital, y estamos constantemente

buscando formas de prestar servicio a nuestros clientes de manera más eficiente. En la actualidad, las capacidades del

diagnóstico a distancia nos permiten monitorear sistemas y resolver más del 60 por ciento de las solicitudes de servicio

desde una ubicación central sin necesidad de enviar un ingeniero al centro. La organización de nuestro servicio trabaja en

estrecha colaboración con el departamento de investigación y desarrollo para cimentar un monitoreo proactivo en todas

nuestras modalidades de diagnóstico por imagen.

Los sistemas de mamografía digital del futuro contarán con la capacidad de monitorear muchas de sus propias funciones e

informar problemas o elementos de mantenimiento regular de forma proactiva a nuestro servicio técnico. Nuestro objetivo es

no sólo mejorar nuestro tiempo de respuesta para asistencia sino también prever y resolver los problemas antes de que

nuestros clientes lleguen a darse cuenta de su existencia.

HOLOGIC - DEFINE EL ESTÁNDAR DE ATENCIÓN PARA LA SALUD DE LA MUJER.

El futuro de la mamografía no tiene límitesLa mamografía digital no es solamente la adopción de una nueva tecnología, es la creación de un futuro de potencial ilimitado.

• Un futuro mejor y más saludable para las mujeres

• La posibilidad de un futuro más productivo gracias a la integración de la información

• Una plataforma futura para innovaciones en curso

Hologic ya está creando ese futuro con la mamografía con mejoras del contraste y la tomosíntesis mamaria,

tecnologías revolucionarias que pueden cambiar la forma de detección del cáncer de mama.*

Desde las tecnologías innovadoras hasta las mejoras de los sistemas y sus nuevas capacidades, trabajamos constantemente

para proporcionar a nuestros clientes las mejores opciones en salud de la mujer.

* Estas nuevas tecnologías se encuentran actualmente en investigación, y están limitadas por la Ley Federal (EE. UU.) para su uso exclusivo en la investigación.

SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA

B-BI-SEL US/Intl (3/08) © Hologic 2008. Reservados todos los derechos. Impreso en los Estados Unidos. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Selenia, SecurViewDX, SecurViewRT, MIMS, TechMate, StereoLoc II, FAST Paddle y sus respectivos logotipos son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Hologic, Inc. y/o sus subsidiarias en los EstadosUnidos y/o en otros países.

Hologic define el estándar de atención para la salud de la

mujer. Nuestras tecnologías ayudan a los médicos a ver

mejor, a detectar con más rapidez, a lograr más objetivos

y a llegar a más personas. En Hologic, transformamos la

pasión en acción, y la acción en cambios.

SOLUCIONES DE MAMOGRAFÍA | SOLUCIONES EN INTERVENCIONISMO MAMARIO

SALUD ÓSEA | SALUD PRENATAL | SALUD GINECOLÓGICA

Sede central

35 Crosby Drive, Bedford, MA 01730-1401 EE. UU.Tel: +1.781.999.7300Ventas: +1.781.999.7453Fax: +1.781.280.0668www.hologic.com

Europa

Everest (Cross Point)Leuvensesteenweg 250A1800 Vilvoorde, BélgicaTel: +32.2.711.4680Fax: +32.2.725.2087

Asia Pacífico

Suite 1705, Tins Enterprises Centre,

777 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan

Kowloon, Hong Kong

Tel: +852.3526.0718

Fax: +1.781.280.0668