DESARROLLO DE COMPETENCIAS

INVESTIGATIVAS:

GUIA PARA LA PRESENTACIÓN

DE TRABAJOS CON

NORMAS APA

Sistema de Bibliotecas UPB

EspecialistaGLORIA PATRICIA TABARES V.

Conjunto de normas que permiten comunicar demanera ordenada y técnica la información en lacual nos apoyamos para la elaboración de trabajosacadémicos, investigativos y de otra naturaleza,proveniente de otras fuentes documentales oautores.

Las normas corresponden a un estilodeterminado de acuerdo con el área deestudio o conocimiento

¿QUÉ ES APA?

American Psychological Association (APA)

Otros estilos diferentes a APA

Vancouver para las áreas

de las ciencias de la salud

MLA (Modern LanguageAssociation) para las humanidades

IEEE para las ingenierías

¿QUÉ ES UNA CITA?

«Una cita, también llamada citación, es unpárrafo o fragmento de una expresiónhumana, escrita u oral, que ha sidoinsertada en otra expresión humana».

Ejemplo:

«Cada quien come de sus vanidades y se agarra comopuede de la ilusión» (Restrepo, 1999, p. 77)

Tomado del sitio web: http://www.referencia.us/terminos/personal/cita/

¿QUÉ ES UNA REFERENCIA?

«Es un conjunto de datos que permite identificar una publicación o una partede ella, como libros, revistas, artículos, patentes, y todo tipo de fuentes deinformación».

cita:

«El precio que la violencia doméstica se cobra en la salud física de quienes la padecen es enorme, y su efecto sobre la salud emocional no es menos devastador.»(Nussbaum, 2015, p. 27)

Referencia = Bibliografía

Nussbaum, M. (2015). Crear capacidades: propuesta para el desarrollo humano. México: Paidós

Citadirecta:

Ejemplo:

CITAS EN APA

Es la que hacemos utilizando textualmente las palabras del autor.Puede ser breve o extensa

BREVE:Cuando el párrafo o la expresión tiene menos de 40 palabras. Se coloca el texto entrecomillas sin cursiva, se menciona la fuente al final de la cita entre paréntesis, y secoloca punto

«Al salir por la puerta hacia mi libertad supe que, si no dejaba atrás toda la ira, el odio

y el resentimiento, seguiría siendo un prisionero» (Mandela, 1992, párr. 3).

EXTENSA:Si tiene más de 40 palabras, se deja como un texto en bloque independiente, sincomillas, con su margen izquierda más extensa que el resto del texto. Se coloca la

fuente al final del texto. El punto se coloca al final de la cita, es decir antes de losdatos del autor.

Ejemplo: … el siguiente argumento válida la situación:Al hijo único le cuesta mucho adaptarse a la experienciaescolar, debido a que éste no es generalmente una persona grupal, las amistades con otro niño, puedenser muy estrechas, pero unirse a un grupo de iguales puede no ser tan fácil. (Ackerman, 1978, pág. 153)

CITAS EN APA

CitaIndirecta

Ejemplo:

O EN PARAFRASEO:En las citas indirectas usamos paráfrasis. Parafrasear es usar nuestraspalabras, pero la idea central no es nuestra, sino del autor al que citamos.No se usan comillas. Quien escribe define cómo hacer la referencia de lafuente consultada.

En 2016, Uribe manifiesta que quien no puede crear, critica, y que lacrítica es solo una contemplación intelectual, en cambio la obra literariaes creación.

CITAS EN APA

Cita directa textual breve

Si tiene menos de 40 palabras, se incorporaentre comillas y se referencia o cita la fuente al final con todos los datos (López, 2005, p.40)

«Cuando las conversaciones de Manuel con Belisario ya era otra vida y ya habíamos salido del atasco»(Molano, 2009, p.59)

Cita directa textual extensa.

Si tiene más de 40 palabras, se omiten las comillas y se deja como un texto independiente, con una margen izquierda mas extensa que el resto del texto. Se referencia al final del texto.

… el siguiente argumento válida la situación:Al hijo único le cuesta mucho adaptarse a la experienciaescolar, debido a que éste no es generalmente una persona grupal, las amistades con otro niño, pueden ser muy estrechas,pero unirse a un grupo de iguales puede no ser tan fácil. (Ackerman, 1978, p.153)

Citas indirectas oParafraseo

Es la que hace mención de las ideas de un autor, con las palabras de quien realiza el trabajo, no se usan comillas. Quien escribe puede definir cómo hacer la referencia de la fuente consultada.

- Según Sánchez (1991) el cemento es uno de los materiales mas resistentes. (p.5)

- En 1998 Stemberg formuló una nueva aproximación a… (p.2)

Otro ejemplo

Con el mismo texto como cita directa y como cita indirecta = parafraseo :

Cita Directa

Citas

Indirectas =

Paráfrasis

«El plagio se define mejor como una actividad deliberada, la copia consciente deltrabajo de otros» (Swales, 1998, pág. 78).

John Swales afirma que el plagio ocurre cuando una persona copia el trabajode otra y es perfectamente consciente de lo que está haciendo (1998).

Según Swales (1998) el plagio se da cuando una persona copia el trabajo deotra, estando completamente consciente de lo que hace.

En 1998, Swales comentó que el plagio es copiar el trabajo de otros, estandocompletamente consciente de ello.

Recuerde: no lleva comillas ni página ya que es cita en parafraseo, no es cita directa

Cita de cita o citación de cita

• El condicionamiento clásico tiene muchas aplicaciones

prácticas (Watson, 1940, citado en Lazarus, 1982).

• Meza (citado en Martínez, 1982) sostiene la versatilidad

de aplicaciones del condicionamiento clásico

• Domínguez (2006), citado por Robinson (2008), sugiere

que la educación en valores es la base para un desarrollo

social adecuado, que redundará en relaciones sociales

basadas en el respeto del otro.

Se emplean fuentes secundarias de información, es decir,cuando un autor accede a información de cualquier autor que cita a otro en su texto.

Fundamenta una investigación o trabajo científico.

Permite proteger los derechos de autor.

Demuestra el respeto por el trabajo de los otros autores y reconoce

su valor en la construcción de las ideas propias.

Permite a los lectores ubicar las fuentes que se consultaron y

ampliar los conocimientos sobre el tema.

Refleja la seriedad del autor, es decir de quien presenta el trabajo escrito

http://goanimate.com/videos/0iy3PVRyALBk?utm_source=linkshare&uid=0wmvm-LGOlIU

¿Por qué es importante citar y referenciar?

Criterios para Evaluar Fuentesde Información en la Red

El Sitio Web pertenece a una entidad gubernamental, organización

comercial, institución educativa, entidad sin ánimo de lucro, o a un autor

particular?

Verificar el dominio puede ser útil, ej: .com sitios comerciales;

.gov entidades gubernamentales; .edu instituciones educativas.

¿Existe un enlace que describa el propósito del Sitio Web y suministre los datos generales de la organización que la publica o respalda?

¿Es posible establecer contacto con la organización mediante un numero telefónico, dirección postal o electrónica?

Después de analizar lo anterior… es confiable?, no tiene interesescomerciales, se ajusta a lo que está buscando para su investigación?

Criterios para evaluar los contenidos de la pagina Web

Identifica los motivos por los que se elaboró esta página Web?: informar, vender, persuadir al lector sobre alguna idea?

¿Qué tipo de información contiene?: periodística, científica, comercial.

¿A qué audiencia están dirigidos los contenidos que publica?

¿Los contenidos son completos, claros y comprensibles, libres de errores gramaticales, ortográficos y tipográficos? (control de calidad y exactitud en la información)

¿Las imágenes y contenidos pretenden persuadirlo acerca de intereses

políticos, sociales, religiosos, culturales que puedan sesgar la objetividad

de la información?

¿Si la información publicada en la página Web proviene

de otras fuentes, se citan correctamente?

EL AUTOR DE LA PAGINA WEB

¿El autor está claramente identificado en la página? Debe figurar, por lo menos, su nombre completo y una dirección de contacto como correo electrónico.

¿Se informa sobre estudios, cargos desempeñados, y ocupación actual?

¿Qué lo acredita como conocedor del tema para dar la información que se publica en la pagina Web?

Después de analizar cree usted que éste autor es idóneo para hablar sobre el tema que usted está investigando, la información es confiable?

Referencia:

González, L. (2007). Competencia para Manejar Información: Modelo Gavilán. (Eduteka, Ed.)

Recuperado el 14 de 3 de 2017, de Eduteka: http://eduteka.icesi.edu.co/modulos/1/2/

NÚMERO DE AUTORES PRIMERA CITA EN EL TEXTO

SEGUNDA VEZ EN ADELANTE

Dos autores Walker y Allen Walker y Allen

Tres autores Bradley, Ramirez y Soo Bradley et al.

Cuatro autores Bradley, Ramirez, Soo yWalsh

Bradley et al.

Cinco autores Bradley, Ramirez, Soo, Walker y Walsh,

Bradley et al.

Seis autores Bradley et al. Bradley et al.

Nombres corporativos identificados fácilmente a través de abreviaturas

Universidad Pontificia Bolivariana (UPB)

UPB

CITAS EN APA

FUENTE MODELO DE CITA

Constitución ( Const., 1991)

Artículo de la constitución (Const., 1991, art. 13)

Sentencia (Corte Suprema de Justicia, Sala deCasación Penal, SP15512- 39392, 2014)

Código (Código de procedimento penal,2006)

Ley/Decreto (Ley 115, 1994)

CITAS EN APA (Derecho)

CLAVES PARA APLICAR LA NORMA

Si saca fotocopias o hace un resumen de un documento, escriba losdatos bibliográficos.

Identifique con anterioridad las citas que va a integrar en su trabajo ydiferencie sus ideas de las del autor.

Identifique el tipo de fuente que utiliza: artículo de revista, libro,documento de Internet, etc. y tome los datos según el tipo de fuentepara las referencias.

Utilice una herramienta para la recolección de esa información que usadurante el barrido bibliográfico. Por ejemplo una ficha o un gestorbibliográfico

DATOS BIBLIOGRÁFICOS A TENER EN CUENTA

LIBROARTÍCULO DE

REVISTA TESIS DOCUMENTO EN INTERNET

Autor Autor Autor Autor

Título Título Título Título

Subtítulo Subtítulo Subtítulo Subtítulo

Edición Título de revistaMención del trabajo de

grado Dirección electrónica

Ciudad Volumen Ciudad Año

Editorial Número Institución

Año, (página -cita)

Página inicial y final Año

ELEMENTOS DE LA LISTA DE

REFERENCIAS (Bibliografía)

En la referencia se incluyen hasta siete autores.

Cuando la fuente tiene ocho o más autores, incluya el nombre delos seis primeros, después añada puntos suspensivos y agregue elnombre del último autor en la lista de referencias.

Cuando el autor es una institución, autor corporativo, se escribeel nombre completo. Ej.: Universidad Pontificia Bolivariana.

En las referencias solo se incluyen las fuentes que fueron citadasen el texto.

La lista de referencias se organiza alfabéticamente por el

apellido de los autores.

LISTA DE REFERENCIAS EN NORMAS APA

LIBROESQUEMA:

Apellido, inicial nombre. (año). Título: Subtítulo. (Edición).

Ciudad: Editorial.

EJEMPLOS

Correa, P. (1986). Psicología del adolescente. (2a. ed.). México: Thompson.

Galindo, C., Galindo, M. y Torres Michúa, A. (1997). Manual de redacción e investigación. México: Grijalbo.

Pequeño Larousse Ilustrado. (2009). México: Larousse.

LISTA DE REFERENCIAS EN NORMAS APA

CAPÍTULO DE LIBRO

ESQUEMA:

Apellido, Inicial del nombre de quien escribe el capítulo.

(año). Título del capítulo. En Inicial nombre Apellido

del autor del libro, Título del libro (páginas del

capítulo). Ciudad: Editorial.

EJEMPLO

Ramírez, P. (1999). Comunicación social. En M. C. Vargas, Introducción a la comunicación.

(pp. 15-40). México: McGraw Hill.

LISTA DE REFERENCIAS EN NORMAS APA

ARTÍCULO DE REVISTA

ESQUEMA:

Apellido, Inicial nombre. (año). Título: subtítulo del

Artículo. Nombre de la Revista, Vol. (No.) página

inicial - página final del artículo.

EJEMPLOS

Marín Agudelo, R. y Fernández, M. (1978). Adaptación, interacción y comunicación en el

recién nacido. Psicología Evolutiva, 12(2), 9-22.

LISTA DE REFERENCIAS EN NORMAS APA

TESISESQUEMA:

Apellido, Inicial nombre. (año). Título del trabajo (Tipo de

tesis inédita). Nombre de la institución, Ciudad.

EJEMPLO

Hoyos, E. (1992). Desarrollo evolutivo del hombre (Trabajo de grado inédito). Universidad

Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.

García, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis de maestría inédito). Universidad

Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.

Gaviria, J. P. (2000). Los medio educativos y su influencia en la Universidad. (Tesis de doctorado). Obtenido de http://www.tesis.uchile.cl/

LISTA DE REFERENCIAS EN NORMAS APA

ARTÍCULO DE PERIÓDICOESQUEMA:

Apellido, Inicial nombre. (fecha de publicación). Título del

artículo. Nombre del periódico, páginas.

EJEMPLO

Gonzalez, E. (30 de enero de 2012). Control de la comunicación. El Colombiano, p. A1, A4.

LISTA DE REFERENCIAS EN NORMAS APA

DOCUMENTOS EN LÍNEA EJEMPLOS

LIBROSRamsay, S. y Lozano-Hemmer, R. (2001). Ciber-léxico

comparativo. Obtenido de http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html

ARTÍCULOS DE REVISTAGeach G., J. (2001). Las galaxias. Scientific American, 2(2). Obtenido

de http://www.scientificamerican.com/sciammag

TESISGarcía, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis de maestría).

Obtenido de http://www.tesis.uchile.cl/

ARTÍCULO DE PERIÓDICO

Brody, J. R. (11 de diciembre de 2001). Mental reserves keep brain

agile. The New York times. Obtenido de

http://www.nytimes.com/

Lista de Referencias en APA

PONENCIAS

Nombre del ponente. (mes, año). Título del evento.

Nombre de la ponencia, nombre de la institución,

lugar

EJEMPLO

Hidalgo Urrea y Rendón de Arboleda, (Junio, 2004).

Competencias, un reto interdisciplinario. Seminario Permanente de

Educación Superior, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín.

CONGRESOS,

SEMINARIOS,

CONFERENCIAS, ETC.

Nombre del evento. (año de publicación). Ciudad,

lugar, fecha del evento

EJEMPLO

Seminario Permanente de Educación Superior. (2004) Medellín, Universidad

Pontificia Bolivariana, Junio 23 al 28 de 2003.

Lista de Referencias en APA

norma (año).

Nombre de la norma jurídica. Título de laNORMAS JURÍDICAS

Jurisdicción (País, Departamento o Municipio).

Ministerio o Entidad responsable. Designación y

número de la norma jurídica (día, mes, año).

Publicación en que aparece oficialmente.

Ciudad, página.

EJEMPLO

Colombia. Congreso de la República. Ley 100. (23, diciembre, 1993). Por la cual

se crea el Sistema de Seguridad Social Integral y se dictan otras

disposiciones. Diario Oficial. Bogotá, pp. 1-168.

NORMAS JURÍDICASNombre del decreto o norma, número del decreto o

EJEMPLO

Decreto reglamentario sobre impuesto predial unificado, 3496 (1993).

Lista de Referencias en APA

de la película. [tipo de material]. Lugar deAUDIOVISUALES

Nombre (Productor) y nombre (Director). (año). Título

publicación: publicador

EJEMPLO

Greenhut, R. (Productor) y Allen, W. (Director). (2002). Otra mujer

[película]. Brasil: Deuxe.

LISTA DE REFERENCIAS EN APA

Los gráficos, mapas, ilustraciones y fotografías son considerados figuras. La extensión de las nota debe ser igual al de la figura y debe ir debajo de la misma con letra Times New Roman, tamaño 10, así:

Figura X (VA EN CURSIVA). Título. Descripción detallada de la figura como por ejemplo en el caso de un

mapa: Mapa físico del departamento de Antioquia, en el que se hace énfasis en el oriente antioqueño,

especialmente del corredor… la línea roja traza… Adaptado de “Cartografía de Antioquia” (VA EN CURSIVA)

por Inicial del nombre del cartógrafo. Apellidos. Título de la fuente que contiene la figura (ejemplo: titulo de

revista, de libro, de la base de datos, etc), p. número de la página.

Cuando son creación del autor, en las notas al pie seescribe: Fuente: autoría propia en Times New Roman, tamaño 10

Las tablas van nombradas en la parte superior izquierdacon Times New Roman, tamaño 10, y debajo con mayúscula inicial colocamos el título de la tabla, así:

Tabla 1Análisis de ventas anuales

Las márgenes deben ir a 3 cm. y 4 cm. encuadernar

Letra del texto: Time New Roman 12 puntos

El texto se hace alineado a la izquierda, no justificado

Las páginas se numeran en la parte superior derecha

Toda el texto se deja a doble espacio (se permiten uno y medio)

Entre el punto final de un párrafo y el inicio de otro, se deja dos espacios

Cada párrafo se inicia con una sangría de 5 espacios

Comience la lista de referencias en una página nueva, con la palabra

Referencias en mayúscula inicial y centrada.

Mayor información en http://www.apastyle.org/

Escriba las referencias a doble espacio en un formato de sangría colgante, es decir la primera línea a la izquierda y las demás con sangría, seis espacios.

Alfabetice los títulos que comienzan con números, como si se escribieran con letras. Ej. 300 días = Trecientos

Varias obras de un mismo autor, se ordenan cronológicamente, empezando por la más antigua.

Si un libro no tiene autor pero si editor, coloque el nombre del editor (es) en la posición del autor y escriba la abreviatura Ed. o Eds.

TABLA DE CONTENIDO

La tabla de contenido es lo último que se hace, trabajo digitado.

Niveles de tabulación o Nomencladores:

Nivel 1: 2. TITULO EN MAYÚSCULA FIJA CENTRADO

Nivel 2:2.1. Título En Mayúscula y Minúscula en Cursiva centrado

Nivel 3:

2.1.1. Título en Mayúscula y minúscula en cursiva alineado a la izquierda. Termina en punto seguido, se dejan dos espacios para continuar el párrafo.

¡Muchas gracias!

Ubicados en le texto, sombrea el título con nomencladores:

Referencias: Clic

Agregar Texto, selecciona el nivel deseado, uno por uno.Tenga presente darle el nivel a cada título

Tabla de contenido: ubicado en la página al principio del trabajo donde va a insertar el contenido

TABLA DE CONTENIDO