SINFÓNICA DE GALICIA · 2020. 7. 13. · de resiliencia de nuestra Orquesta, demostrando que la...

SINFÓNICA DE GALICIA

TEMPORADA 2 0 -2 1

El Consorcio para la Promoción de la Música cuenta con la financiación de:

Patrocinadores:

Entidades colaboradoras:

AMIGOS DE LA OSG TEMPORADA 2019-2020

Antonio Abeijón FábregasMaría Teresa Álvarez PardoArturo Barral ViqueiraMaría Concepción Borrego PintoCarmen Calderón Espinosa de los MonterosCatherine Campagne BoudetFátima Casariego RicoyArmando Casteleiro López-San MiguelEnrique Castro-Acuña MarfanyMaría Jesús Conde SeoaneGuadalupe Corrales MateosBraulio Correa KesslerMaría Dolores de Oliveira VázquezCarmen de Torres GestalRodrigo del Hoyo Fernández GagoMaría Pilar Espada MoraAmalia Fernández de Ana MagánMagdalena Ferreiro GarridoJosé Manuel Fraga García-ArmeroAna María García AmorValentina García TizónMaría Rosa Gómez GonzálezPurificación González GómezJosé Luis Goyanes ReyOvidio Juanes CachoMatilde Labora AriasPedro López GómezAntonio López PeralesMaría Luz Macho EirasCarlos Martínez GonzálezEulalia Martínez MartínezMaría Carmen McTiernan MonteroObdulia Míguez de la IglesiaCarmela Molleda AriasMaría Araceli Mora Pita da VeigaMaría Concepción Moreno GarcíaJoaquín Mosquera Martínez

María Dolores Mosquera SoutoJavier Ozores MarchesiMaría del Carmen Parguiña CastosaHerminia Parguiña LageIsabel Peña FernándezJaime Pérez de GuineaMaría Javier Pérez GómezEmilio Pérez SánchezMaría Jesús Pomar LiñaresMaría Antonia Poncet LópezJaime Prieto-Puga SomozaMaría Luz Rey Rodríguez-MaribonaPilar Rico Sáinz de la MazaSara Riveiro López RiobósMaría Teresa Rodríguez TaboadaMaría del Carmen Rubín MartínPablo Sánchez QuinteiroAntonio Jesús Sieira MíguezMaría Silva CostoyaCristian Suárez BereaMaría Dolores Udaondo DuránMaría Rosa Uría SantosJosé Manuel Valiña BlancoPedro Veira TorresJosé Venegas AlonsoCristina Vidal de AzpiazuIsael Wais PiñeiroMercedes Wais PiñeiroMiguel Zelada Jurado

* El presente listado únicamente recoge los nombres de aquellos Amigos de la OSG de la temporada 2019-2020 que lo han autorizado expresamente. El listado nuevos Amigos de la OSG de la temporada 2020-2021 se publicará próximamente.

6

Estou segura de que todos os que me antecederon na responsabili-dade da Alcaldía da Coruña e, xa que logo, na presidencia do Con-sorcio para a Promoción da Música sentiron un lexítimo orgullo por lles corresponder, cada ano por estas datas, presentar a programa-

ción da seguinte temporada da Orquestra Sinfónica de Galicia. Con cada temporada, a Sinfónica logra asentar esa posición consolidada que desde hai tanto tempo ten entre os conxuntos orquestrais da súa clase, e con cada presentación fóronse poñendo as bases para que, unha temporada tras ou-tra, o repertorio acompañase unha orquestra deste nivel.

A temporada 2020-21 non vai ser unha temporada máis nesa xa longa lis-taxe de programacións. Cando isto se escribe, a «nova normalidade» e mais as súas regras de conduta social impuxéronse como medio de loita con-tra a expansión do coronavirus causante da COVID-19, que xa provocou a abrupta suspensión dunha parte dos concertos programados da temporada anterior. Pero este tempo que transcorreu desde a declaración da pandemia e o posterior confinamento amosou tamén a capacidade de resiliencia da nosa orquestra, demostrando que a Sinfónica de Galicia, os seus coros e as súas agrupacións infantís e xuvenís exemplifican os valores e a importancia da cultura na nosa sociedade, tamén cando sufrimos a esgazadura da en-fermidade, xa sexa intimamente ou apoiándonos uns aos outros na dor que pasamos. Os profesores e profesoras da Orquestra Sinfónica de Galicia leva-ron a súa música, desde as súas casas, a todos os recantos dos seus barrios e vilas, e tamén a milleiros de quilómetros de distancia grazas ás súas gra-vacións que se puideron escoitar de xeito gratuíto a través da canle YouTube. Tamén se puxo en marcha o proxecto didáctico virtual Eu Son Futuro das Orquestras Infantís para preparar a vindeira temporada na que celebrarán o seu décimo aniversario. Moitos seguidores de todo o mundo emocioná-monos o 26 de marzo pasado, cando a orquestra nos murmurou, da man das Variacións Enigma de Elgar, aquel grito coral sen palabras «Sé Nimrod, un rebelde, non te rendas». A música non ha de renderse, a orquestra debe continuar ofrecéndonos a súa forza, axudándonos a seguir, conscientes das dificultades, pero tamén da nosa capacidade de vencelas, por grandes que estas sexan.

No curso 2020-21 imos dar un paso cualitativo e cuantitativo na colabora-ción entre dúas institucións que permitiron facer da nosa cidade un referen-te a nivel cultural e musical: o IMCE e mais o Consorcio para a Promoción da Música. Para poder cumprir coas esixencias derivadas dos protocolos de prevención para a protección dos nosos traballadores e mais do público, a Sinfónica de Galicia deseñou unha programación ambiciosa en colabora-ción co Coliseum da Coruña, que estou convencida de que fará as delicias dos melómanos máis esixentes. Desde a 9ª sinfonía de Mahler que inaugu-

PRESENTACIÓN DA TEMPORADA

7

Inés Rey GarcíaAlcaldesa da CoruñaPresidenta do Consorcio para a Promoción da Música

rará a temporada oficial en outubro, o gran repertorio con sinfonías de Beethoven, Brahms, Rachmáninov, Mozart ou Chaikovski poderase escoitar nesta nova localiza-ción cun elenco de grandes solistas e directores que acompañarán o noso director titular, Dima Slobode-niouk. Esta temporada farase fincapé no gran reper-torio vocal con voces de prestixio internacional como Matthias Goerne, Andrew Staples, Sophie Koch, Chen Reiss ou Hanno-Muller-Brachmann. O noso coro par-ticipará en varios proxectos, entre os que se inclúen O Mesías de Haendel e o Réquiem de Mozart, así como un ciclo a capela no outono baixo a dirección de Joan Company.

No capítulo de estreas, seguiremos a fomentar a creación actual con estreas na temporada sinfónica e co proxecto «2020(21)» que in-cluirá a encarga de vinte obras a vinte compositores galegos de distintas xeracións e estéticas cuxas obras serán interpretadas polos grupos de mú-sica de cámara da Sinfónica ao longo da temporada e por todo o territorio de Galicia.

E se a vindeira temporada vai permitir aproveitar as sinerxias de dúas insti-tucións referentes en Galicia, o mesmo ha de acontecer no artístico a través da colaboración con outro dos nosos músicos máis universais, Xoel López, quen se unirá á Sinfónica coa batuta do noso director Dima Slobodeniouk nun proxecto único no Coliseum.

Comezaba esta breve presentación recoñecendo o orgullosos que deberon sentirse os meus antecesores ao presentar cada ano a temporada da nosa orquestra. Estou segura de que en ningún caso as condiciones foron tan peculiares, tan esixentes, de tanta incerteza como as que nos toca xestio-nar na actualidade e, con todo, probablemente cada un tivo de afrontar as dificultades de levar adiante un proxecto da ambición e envergadura da nosa orquestra. Por iso, sempre, aínda que quizais con especial énfase neste momento, debemos recoñecer que a Orquestra Sinfónica de Galicia e todo o que esta supón non resultaría posible sen o apoio que se lle ha de agra-decer ao conxunto das institucións, a cada unha na súa xusta medida, e entidades patrocinadoras, que manteñen un apoio e compromiso constante co Consorcio e mais coa orquestra. Esta temporada, ademais, o mecenado estendeuse, porque moitas das persoas titulares de abonos renunciaron á devolución do importe que lles correspondía polas suspensións de concertos como consecuencia das medidas de confinamento. Un orgullo de orquestra, un orgullo de afección.

Estoy segura de que todos los que me antecedieron en la responsabi-lidad de la Alcaldía de A Coruña y, por consiguiente, en la presidencia del Consorcio para la Promoción de la Música sintieron un legítimo orgullo por corresponderles, cada año por estas fechas, presentar la

programación de la siguiente temporada de la Orquesta Sinfónica de Gali-cia. Con cada temporada, la Sinfónica logra asentar esa posición consolida-da que desde hace tanto tiempo tiene entre los conjuntos orquestales de su clase y con cada presentación se fueron poniendo las bases para que, una temporada tras otra, el repertorio acompañara a una orquesta de este nivel.

La temporada 2020-21 no va a ser una temporada más en esa ya larga lista de programaciones. Cuando esto se escribe, la «nueva normalidad» y sus re-glas de conducta social se han impuesto como medio de lucha contra la ex-pansión del coronavirus causante de la COVID-19, que ya provocó la abrup-ta suspensión de una parte de los conciertos programados de la temporada anterior. Pero este tiempo que ha transcurrido desde la declaración de la pandemia y el posterior confinamiento ha mostrado también la capacidad de resiliencia de nuestra Orquesta, demostrando que la Sinfónica de Galicia, sus coros y sus agrupaciones infantiles y juveniles ejemplifican los valores y la importancia de la cultura en nuestra sociedad, también cuando sufrimos el desgarro de la enfermedad, ya sea íntimamente o apoyándonos los unos a los otros en el dolor que hemos pasado. Los profesores y profesoras de la Orquesta Sinfónica de Galicia han llevado su música, desde sus casas, a to-dos los rincones de sus barrios y pueblos, y también a miles de kilómetros de distancia gracias a sus grabaciones que se han podido escuchar de forma

gratuita a través del canal YouTube. También se ha puesto en marcha el proyecto didáctico virtual Eu Son Futuro de las Orquestas Infanti-

les para preparar la próxima temporada en la que celebrarán su décimo aniversario. Muchos seguidores de todo el mundo nos

emocionamos el 26 de marzo pasado, cuando la Orquesta nos susurró, de la mano de las Variaciones Enigma de Elgar, aquel grito coral sin palabras «Sé Nimrod, un rebelde, no te rindas». La música no ha de rendirse, la Orquesta debe continuar ofreciéndonos su fuerza, ayudándonos a seguir, conscientes de las dificultades, pero también de nuestra capacidad de vencerlas, por grandes que estas sean.

En el curso 2020-21 daremos un paso cualitativo y cuan-titativo en la colaboración entre dos instituciones que han

permitido hacer de nuestra ciudad un referente a nivel cul-tural y musical: el IMCE y el Consorcio para la Promoción de

la Música. Para poder cumplir con las exigencias derivadas de los protocolos de prevención para la protección de nuestros trabaja-

8

PRESENTACIÓN DE LA TEMPORADA

Inés Rey GarcíaAlcaldesa de A CoruñaPresidenta del Consorcio de Promoción de la Música

9

dores y del público, la Sinfónica de Galicia ha diseñado una programación ambiciosa en colaboración con el Coliseum de A Coruña, que estoy conven-cida hará las delicias de los melómanos más exigentes. Desde la 9ª sinfonía de Mahler que inaugurará la temporada oficial en octubre, el gran repertorio con sinfonías de Beethoven, Brahms, Rachmáninov, Mozart o Chaikovski se podrá escuchar en este nuevo emplazamiento con un elenco de grandes solistas y directores que acompañarán a nuestro director titular, Dima Slo-bodeniouk. Esta temporada se hará hincapié en el gran repertorio vocal con voces de talla internacional como Matthias Goerne, Andrew Staples, Sophie Koch, Chen Reiss o Hanno-Muller-Brachmann. Nuestro coro participará en varios proyectos, incluyendo El Mesías de Haendel y el Réquiem de Mozart, así como un ciclo a capela en otoño bajo la dirección de Joan Company.

En el capítulo de estrenos, seguiremos fomentando la creación actual con estrenos en la temporada sinfónica y con el proyecto «2020(21)» que inclui-rá el encargo de veinte obras a veinte compositores gallegos de distintas generaciones y estéticas cuyas obras serán interpretadas por los grupos de música de cámara de la Sinfónica a lo largo de la temporada y por todo el territorio de Galicia.

Y si la próxima temporada va a permitir aprovechar las sinergias de dos ins-tituciones referentes en Galicia, lo propio sucederá en lo artístico a través de la colaboración con otro de nuestros músicos más universales, Xoel López, quien se unirá a la Sinfónica con la batuta de nuestro director Dima Slobo-deniouk en un proyecto único en el Coliseum.

Empezaba esta breve presentación reconociendo lo orgullosos que debie-ron sentirse mis antecesores al presentar cada año la temporada de nues-tra Orquesta. Estoy segura de que en ningún caso las condiciones fueron tan peculiares, tan exigentes, de tanta incertidumbre como las que nos toca gestionar actualmente y, sin embargo, probablemente cada uno hubo de afrontar las dificultades de llevar adelante un proyecto de la ambición y en-vergadura de nuestra Orquesta. Por eso, siempre, aunque quizá con especial énfasis en este momento, debemos reconocer que la Orquesta Sinfónica de Galicia y todo lo que ésta supone no resultaría posible sin el apoyo que ha de agradecerse al conjunto de las instituciones, a cada una en su justa me-dida, y entidades patrocinadoras, que mantienen un apoyo y compromiso constante con Consorcio y Orquesta. Esta temporada, además, el mecenaz-go se ha extendido, porque muchas de las personas titulares de abonos han renunciado a la devolución del importe que les correspondía por las suspen-siones de conciertos como consecuencia de las medidas de confinamiento. Un orgullo de Orquesta, un orgullo de afición.

Directores y solistaspág. 12

01

Información abonadosColiseum pág. 60

07

Proyecto 2020(21) 20 compositores20 estrenospág. 24

02Fiestas María PitaPalacio de la ÓperaColiseum A Coruña pág. 30

03

Personal de la OSG pág. 66

08

Coro de la OSGpág. 48

05Programación 20-21pág. 34

04Fiestas María PitaPalacio de la ÓperaColiseum A Coruña pág. 30

Son Futuro pág. 52

06

Directores y solistas

15

Dima Slobodeniouk, director titular

16

1. Víctor Pablo Pérez, director honorario2. José Trigueros, director asociado3. Joan Company, director Coro OSG

2.

17

1.

3.

18

1.

10.

2.3.

7.

14.

15.

16.

12.

11.

6.

19

DIRECTORES INVITADOS4.

8.

5.

16.

13.

9.

1. Nuno Coelho2. Stefan Solyom3. Erik Nielsen4. David Grimal5. Andrew Litton6. Carlo Rizzi7. Karl-Heinz Steffens8. Marc Albrecht9. François López-Ferrer10. Rumon Gamba11. Anja Bihlmaier12. Giancarlo Guerrero13. Roberto González14. Josep Pons15. Eliahu Inbal16. James Conlon

20

1.

10.

2.3.

7.

14.

15.

16.

12.

11.

6.

21

SOLISTAS4.

8.

5.

16.

13.

9.

1. Petri Kumela, guitarra2. Vadim Gluzman, violín3. Marianna Prjevalskaya4. Juan Pérez Floristán, piano5. Andrew Staples, tenor6. Frank Peter Zimmermann, violín7. Chen Reiss, soprano8. Viviane Hagner, violín9. Mathias Goerne, barítono10. Risto Vuolanne, contrabajo11. Steven Osborne, piano12. Daniel Lozakovich, violín13. Clara-Jumi Kang, violín14. Rafal Blechacz, piano15. Daniel Ciobanu, piano16. Sophie Koch, mezzosoprano

22

17.

18.

19.

22.

24.

21.

23.

20.

17. Casey Hill, oboe18. Elizabeth Leonskaja, piano19. María José Ortuño, flauta20. Marie Henriette Reinhold, mezzosoprano21. Christina Landshamer, soprano22. Stephan Dohr, trompa23. Mattew Swensen, tenor24. Hanno Müller-Brachmann, bajo

Proyecto 2020(21) 20 compositores

20 estrenos

26

1.

2.3.

8.

7.

14.

17.

18.

20.

12.

13.

27

COMPOSITORES

10.

4.

5.

15.

16.

19.

9.

11.

6.

1. Julio Andrade2. Gabriel Bussi3. Carlos Cambeiro4. Xavier De Paz5. Juan Durán6. Daniel G. Artés7. Nani García8. Jacobo Gaspar9. Hugo Gómez-Chao10. Jesús González

11. Rogelio Groba12. Xabier Mariño13. Federico Mosquera14. Sofía Oriana15. Paulino Pereiro16. María Paz Pita17. Carme Rodríguez18. Wladimir Rosinskij19. Roberto Somoza20. Eduardo Soutullo

28

1.

9.

2.3.

7.

11.

10.

6.

29

INTÉRPRETES

4.

8.

5.

1. Orquesta Sinfónica de Galicia - Dima Slobodeniouk, director2. OSG Sinfonietta - José Trigueros, director3. Grupo Instrumental Siglo XX - Florian Vlashi, violín y dirección artística4. Zoar Ensemble5. Orphelion Ensemble6. Grupo de Metales de la OSG7. Cuarteto de Cuerda Schubert8. Camerata OSG - Wladimir Rosinskij, director9. Quinteto Solistas de Viento de la OSG10. Coro OSG - Joan Company, director11. Coro Joven OSG - Daniel G. Artés, director

Fiestas María PitaPalacio de la ÓperaColiseum A Coruña

32

FIESTAS MARÍA PITA

01Palacio de la Ópera de A CoruñaViernes, 21 de agosto 2020 – 20h.

VAUGHAN WILLIAMSFantasía sobre un tema de Thomas TallisPIOTR ILICH CHAIKOVSKISouvenir de Florencia

Orquesta Joven de la OSG

Roberto González-Monjas, director

33

02Coliseum de A CoruñaSábado, 22 de agosto de 2020 – 20h.

RICHARD STRAUSSAsí habló Zaratustra (Una odisea del espacio)

JAMES HORNERBraveheart: Suite A Gifts of Thistle (mov. 2)

NINO ROTAEl ilusionista: La pasarella

NINO ROTAEl Padrino

ENNIO MORRICONEEl Bueno, el feo y el malo

JOHN WILLIAMSStar Wars (Suite)

HOWARD SHOREEl Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo

RICHARD WAGNERSigfrido: marcha fúnebre

WOLFGANG AMADEUS MOZARTLa flauta mágica: obertura

MODEST MÚSORGSKIKhovanshchina: Acto IV (entreacto)

GIUSEPPE VERDILa forza del destino: obertura Orquesta Sinfónica de Galicia

Dima Slobodeniouk, director

Programación 20-21

36

Programación 20-21

01Del 28 de septiembre al 3 de octubre 2020

GUSTAV MAHLERSinfonía nº 9 en re menor

Dima Slobodeniouk, director

02Del 5 al 9 de octubre 2020

JONATHAN HARVEYTranquil Abiding

BENJAMIN BRITTENCuatro interludios marinosPeter Grimes: Pasacaglia

LUDWIG VAN BEETHOVENSinfonía nº 6, en fa mayor, op. 68 «Pastoral»

Nuno Coelho, director

37

Programación 20-21


JUAN DURÁNDona nobis pacem. Elexía ás víctimas do COVID-19 [Estreno absoluto]

JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ VERDÚMemoria del ocre [Obra encargo de Petri Kumela - Estreno absoluto]

JOHANNES BRAHMSSinfonía nº 4, en mi menor, op. 98

Dima Slobodeniouk, directorPetri Kumela, guitarra


DMITRI SHOSTAKÓVICHConcierto para violín y orquesta nº 2, en do sostenido menor, op. 19

RICHARD WAGNER (arr. Henk de Vlieger)Tristán e Isolda

Dima Slobodniouk, directorVadim Gluzman, violín

38

Programación 20-21

05Del 9 al 13 de noviembre 2020

WOLFGANG AMADEUS MOZARTSinfonía nº 35, en re mayor, KV 385 «Haffner»

CLARA WIECKConcierto para piano y orquesta en la menor, op. 7

PIOTR ILICH CHAIKOVSKISinfonía nº 1, en sol menor, op. 13 «Sueños de invierno»

Stefan Solyom, directorMarianna Prjevalskaya, piano

06Del 16 al 21 de noviembre 2020

EDUARDO SOUTULLOAlén [Obra ganadora Premio Fundación BBVA – AEOS]

BENJAMIN BRITTENLes Illuminations, op. 18

SERGUÉI RACHMÁNINOVDanzas sinfónicas, op. 45

Rumon Gamba, directorAndrew Staples, tenor

39

Programación 20-21

07Del 7 al 12 de diciembre 2020

IGOR STRAVINSKIEl canto del ruiseñor

MAURICE RAVELConcierto para la mano izquierda en re mayor

LUDWIG VAN BEETHOVENSinfonía nº 5, en do menor, op. 67

Erik Nielsen, directorJuan Pérez Floristán, piano

08Del 11 al 17 de enero 2021

ROBERT SCHUMANNConcierto para violín y orquesta, en re menor, WoO 23

Obras a determinar

Dima Slobodeniouk, directorFrank Peter Zimmermann, violín

40

Programación 20-21


RICHARD STRAUSSCuatro últimos Lieder

ANTONÍN DVORÁKSinfonía nº 8, en sol mayor, op. 88

Carlo Rizzi, directorChen Reiss, soprano

1 1Del 1 al 5 de febrero 2021

TORU TAKEMITSURéquiem

ALBAN BERGConcierto para violín «A la memoria de un ángel»

ANTON BRUCKNERSinfonía nº 3, en re menor, WAB 103

Karl- Heinz Steffens, directorViviane Hagner, violín


RICHARD WAGNERSelección

Josep Pons, directorMathias Goerne, barítono

41

Programación 20-21

12Del 8 al 12 de febrero 2021

JUKKA LINKOLAConcierto para contrabajo y orquesta [Estreno en España]

FRANZ SCHUBERTSinfonía nº 9, en do mayor, D. 944 «La Grande»

Eliahu Inbal, directorRisto Vuolanne, contrabajo


ANNE CLYNESound an Fury [Estreno en España]

LUDWIG VAN BEETHOVENConcierto para piano y orquesta nº 4, en sol mayor, op. 58

WOLFGANG AMADEUS MOZARTSinfonía nº 41, en do mayor, KV 551

Anja Bihlmaier, directoraSteven Osborne, piano

42

Programación 20-21


PIOTR ILICH CHAIKOVSKIConcierto para violín, en re mayor, op. 35

RICHARD STRAUSSSinfonía doméstica, op. 53

Marc Albrecht, directorDaniel Lozakovich, violín

15Del 15 al 19 de marzo 2021

ANTONÍN DVORÁKSinfonía nº 7, en re menor, op. 70

LUDWIG VAN BEETHOVENSinfonía nº 7, en la mayor, op. 92

James Conlon, director

43

Programación 20-21

17Del 5 al 9 de abril 2021

EDWARD ELGARPolonia, op. 76

FRÉDÉRIC CHOPINConcierto para piano y orquesta nº 1, en mi menor, op. 11

DMITRI SHOSTAKÓVICHSinfonía nº 9, en mi bemol mayor, op. 70

Víctor Pablo Pérez, directorRafal Blechacz, piano

16Del 22 al 26 de marzo 2021

ÉDOUARD LALOSinfonía española, op. 21

PIOTR ILICH CHAIKOVSKISinfonía nº 5, en mi menor, op. 64

François López-Ferrer, directorClara-Jumi Kang, violín

44

Programación 20-21


SERGUÉI PROKÓFIEVConcierto para piano y orquesta nº 3, en do mayor, op. 26

IGOR STRAVINSKIPetroushka

Giancarlo Guerrero, directorDaniel Ciobanu, piano


CHRISTOPHER ROUSEConcierto para oboe [Estreno en España]

RICHARD STRAUSSUna vida de héroe, op. 40

Andrew Litton, directorCasey Hill, oboe

45

Programación 20-21


ANTÓN GARCÍA ABRILTres danzas de «La Gitanilla»

ERNEST CHAUSSONPoema del amor y del mar

MAURICE RAVELShehérezade

NICOLAI RIMSKI-KÓRSAKOVCapricho español

Roberto González-Monjas, directorSophie Koch, mezzosoprano

21Del 10 al 15 de mayo 2021

JOHANNES BRAHMSConcierto para piano y orquesta nº 2, en si bemol mayor, op. 83

GUSTAV MAHLERSinfonía nº 1, en re mayor, «Titán»

Dima Slobodeniouk, directorElizabeth Leonskaja, piano

46

Programación 20-21

22Del 17 al 21 de mayo 202

CLAUDE DEBUSSYPetite Suite

JACQUES IBERTConcierto para flauta

FRANCIS POULENCSinfonietta, FP 141

José Trigueros, directorMaría José Ortuño, flauta

23Del 24 al 28 de mayo

Programa a determinar

David Grimal, director

47

Programación 20-21

24Del 31 de mayo al 4 de junio 2021

VAUGHAN WILLIAMSConcerto Grosso

HANS ABRAHAMSENConcierto para trompa [Estreno]

SERGUÉI RACHMÁNINOVSinfonía nº 1, en re menor, op. 13

Dima Slobodeniouk, directorStephan Dohr, trompaOrquesta Infantil de la Sinfónica de Galicia

25Del 7 al 13 de junio 2021

VAUGHAN WILLIAMSConcerto Grosso

JÖRG WIDMANLieder

WOLFGANG AMADEUS MOZARTRéquiem en re menor, KV 626

Dima Slobodeniouk, directorOrquesta Infantil de la Sinfónica de GaliciaCoro OSGChristina Landshamer, sopranoMarie Henriette Reinhold, mezzosopranoMatthew Swensen, tenorHanno Müller-Brachmann, bajo

Coro de la OSG

50

CORO DE LA OSG

SOPRANOS María Alkayali FreireSonia Arochena GómezAna Mª Calvo ConchadoLaura Candame RomeroTeresa Cantalejo Vázquez Feli Carballido PonteLía Celemín TrevínAna Cristobo Angueira Rosana Domínguez ReyMaría García SánchezPaula Eva González GómezMª Teresa Guitián Álvarez Charlene HarriswanglerNuria Leiro González Patricia Matilla CostaMª Luisa Pazos Freire Noelia Pereiro EdreiraIlduara Perianes GuitiánMaría Ponte GarcíaPatricia Raso LópezSofía R. Rodríguez FernándezRaquel Rodríguez PatoMª del Mar Santás PérezMª Dolores Tellado LópezIsabel Trevín GonzálezMª Cristina Trevín GonzálezCarina Viana Lauria

ALTOS Mª Teresa Ayerdi LarretaAna Calvo MatoMª Remedios Cruz AraujoElena Domínguez Rodríguez Patricia Farto Ramos Myriam Fernández FernándezSabela Girón GesteiraMontserrat Gómez FragaLaura González Puente Eugenia KuleshinaAnce LaganovskaAna López FormosoPuri López QuintelaMª Luisa Novoa Santás Mª Isabel Pérez GarridoAna María Prado Porto

María C. Rivera FragaAdoración Sánchez MataArabella Sánchez MataLudmila Sánchez Mata Graciela Trevín GonzálezCristina Tubío Castro Carmen Valdés AlonsoDinorah Valdés DíezAndrea Varela HerreroBeatriz Varela SalasMª Rosa Vázquez Vaamonde

TENORESFrancisco Javier Álvarez MataMaikol Cabana BraídaPedro de Castro GarcíaIgnacio Delgado FerreiroIván Gulín PortoMiguel Iglesias Sánchez-BiezmaChristian Losada MatíasHugo Martínez VillarJoaquín Montes CouceiroFrancisco De la Paz De la PazJavier Pérez CarrascoCarlos A. Valencia HentschelEloy Vázquez Fontenla Julio Vázquez RodríguezMariano Vázquez Tur

BAJOSOliver Acosta VigoMiguel Álvarez FernándezJesús M. Barrio ValenciaGonzalo Bazarra FragaMiguel Boga VázquezCarlos Cabrera BaladrónJesús Javier Celemín SantosÁlvaro Celemín TrevínNoah ChichesterJesús A. Couceiro BuenoVicente P. Couceiro BuenoAlejandro Esteban MartínezUbaldo Fernández Gómez Ángel Fuentes González Daniel García ArtésJuan José Gordillo Campelo

Lucas López LópezRaúl Muñoz GarcíaMiguel Neira BogaJuan R. Pérez Gómez Gonzalo A. Picado BellasRubén Piñeiro GuillermoFabio Valiño San MartínJosé Luís Vázquez López

DIRECTOR ARTÍSTICOJoan Company

PIANISTALudmila Orlova

TÉCNICA VOCALClara Jelihovschi Panas

COORDINADORAMaría García

Son futuro

Con el apoyo de

Con la colaboración de

54

ORQUESTA JOVEN DE LA OSG

Director académicoAlejandro Sanz

VIOLINESSebastián Armas SwitalskiPedro Budiño PinaqueMarta Burriel VenturaXoán Carro SánchezJavier Crugeiras RíosArabela de Miguel RobledoGema Díaz GuerraSusana Feito SarmientoIria María Fernández SánchezCristina Freire PresedoCarolina Fuentes NúñezSimon Gallego GalvisGema Gamboa FernándezMarina García RubioSelva Gijón YuberoElizabeth González DelgadoMarina Hermida RodríguezTomás Ionescu IonescuMiguel Jamardo EstévezIris Landeiro PalacioValeria Martínez MalecAna Molina TouzaLaura Morales RejasMaria Lourdes Olbés Corujo Marina Ortiz GarcíaDiego Pinto PérezDavid Poghosyan AntonyanPablo Puga SieiroDaniel Rodríguez CastiñeiraMaría Rodríguez EstévezElena Rodríguez OubiñaEmiliano Sanchez VelazcoPetre Abraham SmeuLía Theotonio CarideCristina Torres Martínez

VIOLASXiana Baliñas VieitesLaura Díaz-Garzón DopicoAna Estévez FernándezIria Fernández Silva

Elena Fernández ZasLucía García BelloIria Levoso OllerosLucía Molina ÁlvarezIrene Portela TilveMarta Rodríguez OteroJosep Ernesto Ruiz Alfonso

VIOLONCHELOSBlanca Budiño RocaCecilia Camón BotellaNicolás Concheiro VeleiroIratxe Ibaibarriaga IbeasMaría Lombas OvejaZaira Pena MontesAna Represas CatalánSofía Trueba Fraile

CONTRABAJOSJavier Clemén MartínezMaría Eugenia De Cabo LopezFelipe De Frutos MartinezJavier Dopico Villanueva André Filipe Gonçalves FernandesIago López Paz

FLAUTASMarta Cabañero FilgueiraClara De Soto PazAna Mondéjar Amat

OBOESRodrigo Ares FurelosDaniel Quinteiro Socías

CLARINETESBruna Beatriz da Silva MoreiraRaúl Reyes Fuentes Belén Troitiño Dono

FAGOTESAnxo Fernández AriasEsteban García VidalDaniel López Arribas

TROMPASSergi Antolín LópezFabio Breogán Catania VázquezMónica García BereijoMarta Lorente ArnedoPablo Neva Collazo

TROMPETASFrancisco Manuel Cardoso CarneiroManuel Madarnás Pérez

TROMBONESXabier Doural GarcíaÓscar Vázquez Valiño

TUBARubén Fernández Álvarez

PERCUSIÓNIsmael Azidane ChenloJosé Afonso Castro Mendes SousaDiego Sáenz Mateo

ARPAAlexía Gialitakis Nieto

Son Futuro

55

ENCUENTROS

Son Futuro

01Palacio de la Ópera de A CoruñaViernes, 21 de agosto de 2020 – 20h.

VAUGHAN WILLIAMSFantasía sobre un tema de Thomas Tallis

PIOTR ILICH CHAIKOVSKISouvenir de Florencia

Roberto Gonzalez, director

02Palacio de la Ópera de A CoruñaSábado, 9 de enero de 2021 – 20h.

IGOR STRAVINSKIPetrushka

José Trigueros, director

57

ORQUESTAS INFANTILES DE LA OSG

Director académicoAlejandro Sanz Redondo

Directores musicalesJorge Montes MartínezEnrique Iglesias Precedo

CoordinadorIván Portela López

ProfesoresLudwig DurichenAdrián Linares ReyesCaroline BournaudDominica Malec-MartínezDorothea Pamela NicholasDeborah HamburgerGabriel BussiJeffrey JohnsonDespina IonescuAlison Frances DalglishRaymond Arteaga MoralesÁngel Enrique Sánchez MaroteGabriel TanasescuBerthold HamburgerMaría Victoria Pedrero Risto VuolanneMario RodriguesTodd Williamson

ORQUESTA INFANTIL ARCOSGara M. Aboal MedinaMarcos Castro GarcíaMario Fernández EscolanteNoa Fernández GonzálezIcía Gómez CastroUxía Gómez MedalAmada Molina ToimilDiego Montaña PaisPablo Navia ReyLucía Xiao Quintairos BarbosaMario Rabanal FreireAlfonso Sánchez Velazco

Emiliano Sánchez VelazcoCarla Veiga OteroNuno Concheiro VeleiroAriadna Gómez FerreiroLucía Gómez LlamasMarta González RivasLucía Iglesias VigoPaula López MontesLaura López PazJordi Martínez MartínElena Martínez SoliñoLara Míguez FraguasLucía Sanjurjo AgildaDaniela Soto FidalgoLucas Soto FontenlaPaloma Trujillo TeleseAndrea Alonso VelascoCésar Fernández EscolanteLian Iglesias GarcíaIago López PérezCarla Maltese OteroPaula Rodeiro IglesiasCelia Veiga RodríguezEstela Fociños GarcíaXan García PugaUxía López AmorIosune López VázquezLuna Nogueira BasoaJorge Orosa LópezMarta Pereira EzquerroVíctor Rodríguez TroncosoVirginia Rodríguez-Tubío RodríguezAlex Solsona SantásSofía Soto LópezIago López PazMaría Valle Ares

ORQUESTA INFANTIL PIZZICATOSSofía Alexandre AlonsoHéctor Castelló LópezAnxo del Río EnjoDiego Alfonso Durán Conchouso

Cecilia Fernández SuárezAntía Gandoy CarmuegaTomás J. González YáñezMario Leirachá MahíaAlejandra Lombardía HervellaGonzalo Rodríguez MartínezRocío Abrodos VillanuevaRaquel Aydillo PatoElia May Belmonte DalglishSabela Gracia NicholasArtai Lema LemaRomán Mato IglesiasArón Puga PuenteYolanda Rey ChenloRubén Trigueros PérezLucas Fernández EscolanteMartín Ferreiro CamposLaura Ayane Moya SagawaRaúl Orosa SanjuánManuel Seijas LagoAlejandra Conde PeinóLuca López PazAlicia Pérez NoyaEsteban Antonio Barlow ZasAndrés Iturbe BarceaAdriana Miranda VargasInés Pérez RodríguezClaudia Prado FernándezMar Rodríguez VillanuevaCecilia Soto FontenlaHugo Soto LópezYare Brea EspinosaElena Gómez FortezaSamuel González PérezXan Maroño PoloBruno Veiga Rodríguez

Son Futuro

58

CORO JOVEN DE LA OSG

CORO INFANTIL DE LA OSG

SOPRANOS Laura Candame RomeroPatricia Candame RomeroNerea Fernández VázquezJacqueline Ferrín MeilánCarlota García CharroOlivia Illán LaredoCarla López LópezLuisa López QuintanaAngela Martínez LoureiroLaura Otero LópezMalena Paz FerránJudith Pedreira IglesiasInés Romero RodríguezRaquel Seijas DominguesMarta de Soto Paz

ALTOS Rosalía Arias-Camisón NietoCarmen Alonso Barallobre

Sara Brandaríz FreireDaniela A. Cisneros SandeSara Díaz PorcaMariya Ilieva PlikarskaLaura Orosa LópezAndrea Rodríguez GilFidelina Dos Santos MarafonaBeatriz Varela SalasAndrea Varela HerreroTENORESManuel Barrio CaxideMaikol A. Cabana BraídaLeandro Celedón MartínezAntón Cobelo AllegueMiguel Fernández LemaSimón Gallego GalvisPedro Pascual MartínezDarío Vaamonde FernándezDiego Vázquez Pardo

BAJOSGonzalo Bazarra FragaAlejandro Estéban MartínezGregory Morales CarralMarcos Piñeiro GuillermoJorge Porta BlancoDaniel Salorio Vela


DIRECTORDaniel G. Artés

TÉCNICA VOCALSofía Rodríguez


Andrés Alexandre AlonsoSofía Alexandre AlonsoTomás Andrade BogaAlec Belmonte DalglishElia May Belmonte DalglishMaría Calvo LemaSara Cobelo AllegueInés de Pedraza BergantiñosCarolina Díaz VázquezSinead Dolan GarcíaAlicia Fontenla LlaudesDaniel Fraga CouceiroLeda Fraga CouceiroFrancisco Galán PérezMiguel Gamborino AmaroAriadna Gómez FerreiroMartín González NayaBeatriz Pena Macho

Cristina Pena MachoJavier Navas SóñoraValentina Pérez CabadoAna Pérez SantosCarmen Qing Pérez SantosMario Piñeiro DopicoYolanda Rey ChenloLuís Riccobene TrevínCandela Rico PicosMaría Rodríguez CoboMarta Rodríguez CoboAndrés RodríguezSofía RodríguezIrene Rodríguez PawlowSofía Sánchez LosadaCarmen Silvarrey VarelaLara Solsona SantásSofía Lin Suárez Fernández

Alina TeliatnikovaIrene Valderruten CorderoAngela Varela-García FernándezMaría Vega LemaSofía Vega Lema


DIRECTORJosé Luís Vázquez

PIANISTAIsabel Romero


Son Futuro

59

Son Futuro

Información abonadosColiseum

62

O Coliseum da Coruña, no que a OSG desenvolverá a súa nova temporada de concertos 2020-21, conta con tres paradas de transporte público próximas ao edificio –a parada de Espacio Coruña e as dúas de Alfonso Molina, a 230 e 300 metros da súa entrada principal.

Por estas paradas circulan en total 4 liñas de transporte urbano:

Todas as liñas pasan polos principais nós de transporte da cidade: Praza de Pontevedra, Cuatro Camiños, Estación de Autobuses e Estación de Tren, polo que existe interconectividade con outros modos de transporte e o transbordo é de balde co resto de liñas urbanas e interurbanas.As liñas 5, 20 e 24 cobren o paso pola praza de Pontevedra e Juan Flórez, preto do Palacio da Ópera, cunha frecuencia de 18, 20 e 30 minutos respectivamente, o cal fai unha frecuencia combinada equivalente de 7 minutos. Os días lectivos ao servizo de transporte súmase a liña UDC, cunha frecuencia de 5 minutos en horas val e cunha frecuencia combinada inferior aos 3 minutos.

Líña 5 conecta de modo lineal Durmideiras con Espacio Coruña, pasando por Monte Alto, Cidade Vella, Peixería, Ensanche, Catro Camiños, E. Ferrocarril, Elviña 2ª Fase e o Birloque, cun último servizo regular completo ata as 22.40 h.

5

Liñas 20 e 22 son liñas circulares que cobren o mesmo itinerario en sentidos opostos e que circulan pola praza de Pontevedra, Catro Camiños, Os Castros, A Pasaxe, Palavea, Elviña 2ª Fase, Paxareiras, Ronda de Outeiro polos Mallos, Vioño, Sagrada familia e Avenida de Fisterra pola Agra do Orzán, Paseo das Pontes e Santa Margarida, cos seus últimos servizos entre as 22.40 h e as 23.15 h.

20 22

Liña 24 e liña UDC cobren dende a praza de Pontevedra ata A Zapateira, pasando por Juan Flórez, Alfonso Molina e, en sentido oposto, pola estrada da Zapateira ata a urbanización Breogán, cun último servizo con paso ao redor das 23h.

24 UDC

COLISEUM

CONEXIÓN DO COLISEUM CO TRANSPORTE PÚBLICO URBANO

63

INFORMACIÓN PARA ABONADOS DA OSG

A Orquestra Sinfónica de Galicia levará a cabo os seus concertos de temporada no Coliseum da Coruña mentres se manteña a alerta sanitaria ante a pandemia da COVID-19. Durante este tempo, a OSG non venderá abonos, pero manterá a reserva de localidades no Palacio da Ópera da Coruña a todos os seus abonados da temporada 2019-20.

64

CONEXIÓN DEL COLISEUM CON EL TRANSPORTE PÚBLICO URBANO

El Coliseum de A Coruña, en el que la OSG desarrollará su nueva temporada de conciertos 2020-21, cuenta con tres paradas de transporte público cercanas al edificio –la parada de Espacio Coruña y las dos de Alfonso Molina, a 230 y 300 metros de su entrada principal.

Por estas paradas circulan en total 4 líneas de transporte urbano:

Todas las líneas pasan por los principales nodos de transporte de la Ciudad: Plaza de Ponteve-dra, Cuatro Caminos, Estación de Autobuses y estación de Tren, por lo que existe interconecti-vidad con otros modos de transporte y el transbordo es gratuito con el resto de líneas urbanas e interurbanas.Las líneas 5, 20, y 24 cubren el paso por Plaza de Pontevedra y Juan Flórez, cerca del Palacio de la Ópera, con una frecuencia de 18, 20 y 30 minutos respectivamente, lo cual hace una frecuencia combinada equivalente de 7 minutos. Los días lectivos al servicio de transporte se suma la línea UDC, con una frecuencia de 5 minutos en horas valle y con una frecuencia com-binada inferior a los 3 minutos

Línea 5 conecta linealmente adormideras con Espacio Coruña, pasando por MonteAlto, Ciudad Vieja, Pescadería, Ensanche, Cuatro Caminos, E. Ferrocarril, Elviña 2ª Fase y el Birloque.Último servicio regular completo hasta las 22.40h + servicio adicional a las 23h. hasta Plaza Pontevedra y Cocheras, en Los Rosales.

5

Líneas 20 y 22 son líneas circulares que cubren el mismo itinerario en sentidos opuestos y que circulan por Plaza de Pontevedra, Cuatro caminos, Os Castros, El pasaje, Palavea, Elviña 2ª Fase, Pajaritas, Ronda de Outeiro por Os Mallos, Vioño, Sagrada familia y Avenida de Finisterre por Agra del Orzan, Paseo de Los puentes y Santa Margarita.Últimos servicios entre las 22.40h y las 23.15h.

20 22

Línea 24 y línea UDC cubren Plaza de Pontevedra hasta La Zapateira, pasando por Juan Flórez, Alfonso Molina y, en sentido opuesto, por la carretera de A Zapateira hasta la urbanización Breogán. Último servicio con paso alrededor de las 23h.

24 UDC

COLISEUM

65

INFORMACIÓN PARA ABONADOS DE LA OSG

La Orquesta Sinfónica de Galicia celebrará sus conciertos de temporada en el Coliseum de A Coruña mientras se mantenga la alerta sanitaria ante la pandemia de la COVID-19. Durante este tiempo, la OSG no venderá abonos, pero mantendrá la reserva de localidades en el Palacio de la Ópera de A Coruña a todos sus abonados de la temporada 2019-20.

Personal de la OSG

68

ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIA

VIOLINES IMassimo Spadano***** Ludwig Dürichen****Vladimir Prjevalski****Iana AntonyanRuslan AsanovCaroline BournaudGabriel BussiCarolina Mª Cygan WitoslawskaDominica Malec AndruszkiewiczDorothea NicholasMihai Andrei Tanasescu KadarStefan UtanuFlorian VlashiRoman Wojtowicz

VIOLINES IIFumika Yamamura***Adrián Linares Reyes***Gertraud BrilmayerLylia ChirilovMarcelo González KriguerDeborah HamburgerEnrique Iglesias PrecedoHelle KarlssonGregory KlassStefan Marinescu

VIOLASEugenia Petrova***Francisco Miguens Regozo***Andrei Kevorkov*Raymond Arteaga MoralesAlison DalglishDespina IonescuJeffrey JohnsonJozef KramarLuigi MazzucatoKaren PoghosyanWladimir Rosinskij

VIOLONCHELOSRouslana Prokopenko***Gabriel Tanasescu*

Mª Antonieta Carrasco LeitonBerthold HamburgerScott M. HardyFlorence RonfortRamón Solsona Massana

CONTRABAJOSRisto Vuolanne***Diego Zecharies***Todd Williamson*Mario J. Alexandre RodriguesDouglas GwynnSerguei RechetilovJose F. Rodrigues Alexandre

FLAUTASClaudia Walker Moore***Mª José Ortuño Benito**Juan Ibáñez Briz*

OBOESCasey Hill***David Villa Escribano**

CLARINETESJuan Antonio Ferrer Cerveró***Iván Marín García**Pere Anguera Camós*

FAGOTESSteve Harriswangler***Mary Ellen Harriswangler**Alex Salgueiro *

TROMPASDavid Bushnell***Nicolás Gómez Naval***Manuel Moya Canós*Amy Schimmelman*

TROMPETASJohn Aigi Hurn***Michael Halpern*Thomas Purdie**

TROMBONESJon Etterbeek***Eyvind Sommerfelt*

TUBAJesper Boile Nielsen***

PERCUSIÓNJosé A. Trigueros Segarra***José Belmonte Monar**Alejandro Sanz Redondo*

ARPACeline C. Landelle***

MÚSICOS INVITADOS TEMPORADA 20-21

VIOLIN IAngel Enrique Sánchez Marote

VIOLINES IINatalia Cid IriarteElena Pérez VelascoClara Vázquez Ledesma

VIOLONCHELOMª Victoria Pedrero Pérez

Notas:***** Concertino**** Ayuda de Concertino*** Principal** Principal-Asistente* Coprincipal

Personal de la OSG

69

Personal de la OSG

70

CONSORCIO PARA LA PROMOCIÓN DE LA MÚSICA

Inés Rey Presidenta

Jesús Javier Celemín Santos Concejal de Educación, Cultura y Memoria Histórica

EQUIPO TÉCNICO - ADMINISTRATIVO

Andrés Lacasa Nikiforov Gerente

Olga Dourado González Secretaria-interventora

María Salgado Porto Jefa de gestión económica

Ángeles Cucarella López Coordinadora general

José Manuel Queijo Jefe de producción

Javier Vizoso Jefe de prensa y comunicación

Alberto García Buño Contable

Zita Kadar Archivo musical

Iván Portela López Programas didácticos

José Antonio Anido Rodríguez Angelina Déniz García

Noelia Roberedo Secades Administración

Inmaculada Sánchez Canosa Gerencia y coordinación

Nerea Varela Secretaría de producción

Lucía Sández Sanmartín Prensa y comunicación

José Manuel Ageitos Calvo Daniel Rey Campaña Regidores

Diana Romero Vila Auxiliar de archivo

Montse Bonhome Auxiliar de regidor

Personal de la OSG

EDITAConsorcio para la Promoción de la MúsicaGlorieta de América, 315004 A Coruña - Galicia - España T. 981 252 021 - F. 981 277 499

ILUSTRACIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓNMarta Parra

TRADUCCIÓNRoxelio Xabier García Romero Pilar Ponte Patiño

sinfonicadegalicia.com sonfuturo.com

twitter.com/OSGgalicia

facebook.com/sinfonicadegalicia

youtube.com/sinfonicadegalicia

instagram.com/osggalicia

SINFÓNICA DE GALICIA · 2020. 7. 13. · de resiliencia de nuestra Orquesta, demostrando que la...

Documents

Transcript of SINFÓNICA DE GALICIA · 2020. 7. 13. · de resiliencia de nuestra Orquesta, demostrando que la...