Томас Альфредсон экранизировал в 2011 г. роман Джона ле Карре «Шпион, выйди вон!» (Tinker Tailor Soldier Spy). В 2008 г. его драма о вампирах «Впусти меня» (Låt den rätte komma in, 2008) принесла ему премию за лучшую киноповесть на фестивале Трайбека в Нью-Йорке.

Пернилла Аугуст была признанной актрисой еще до своего режиссерского дебюта, которым стал фильм «По ту сто-рону» (Svinalängorna, 2010). Это кино-драма о матери и дочери из социально неблагополучного района, завоевавшая ряд призов на международных кинофе-стивалях. Патрик Эклунд, один из ведущих режис-серов шведского короткометражного кино, свой первый полнометражный художественный фильм «Мерцание» (Flicker, 2012) снял в жанре комедии. За свою ленту «Износ» (Slitage, 2009) Эклунд удостоился премии Канала+ за лучший короткометражный фильм на Каннском фестивале 2009 года, а в 2010 г. другой его короткометражный фильм «Вместо Абракадабры» (Istället för Abrakadabra) был номинирован на премию Американ-ской киноакадемии «Оскар».

Даниэль Эспиноза добился признания с выходом на экраны своего фильма «Шальные деньги» (Snabba Cash, 2010) по одноименному криминальному роману Йенса Лапидуса. Фильм вызвал большой интерес в Голливуде, благодаря чему Эспинозу пригласили в качестве поста-новщика триллера-боевика «Код доступа ”Кейптаун”» (Safe House, 2012) c Райаном Рейнольдсом и Дензелом Вашингтоном в главных ролях.

Юсеф Фарес получил известность после своей первой картины «Давай! Давай!» (Jalla! Jalla! 2000) – комедии о любви, пре-одолевающей культурные барьеры. За ней последовали кинокомедия-фарс о полицейских «Копы в законе» (Kopps, 2003), наполовину автобиографический фильм «Зозо» (Zozo, 2005), драма о наси-лии и мести «Лео» (Leo, 2007) и романти-ческая комедия «Папаша» (Farsan, 2010).

Лукас Мудиссон совершил свой режис-серский прорыв с фильмом «Покажи мне любовь» (Fucking Åmål, 1998). С тех пор он поставил ряд получивших признание фильмов, среди которых «Вместе» (Tillsammans, 2000) о жизни в коллективе в 1970-х, «Лиля навсегда» (Lilja 4-Ever,

2002) о судьбе русской девочки, принуж-денной заниматься проституцией, «Мамонт» (Mammut, 2009) с Мишель Уильямс в главной роли. Последний его фильм «Мы лучшие!» (Vi är bäst!) выйдет на экраны в 2012 г.

Бабак Наджафи снимает сиквел «Шаль-ные деньги 2» (Snabba cash 2), выхода которого с нетерпением ожидают в 2012 г. Наджафи снискал широкое признание фильмом «Себбе» (Sebbe, 2010) об одино-ком пятнадцатилетнем подростке, за который он был награжден премией в номинации «Лучший дебютный художе-ственный фильм» на 60-м Берлинском международном кинофестивале.

Рубен Эстлунд в своем последним фильме «Игра» (Play, 2011) рассказывает о группе чернокожих подростков, кото-рые грабят своих сверстников из благо-получных семей. Этот фильм, вызвавший споры, исследует предрассудки, которые эти группы имеют по отношению друг к другу. Режиссер известен также своей картиной «Добровольно-принудитель - но» (De ofrivilliga, 2008), трагикомедией, темой которой является феномен группо-вого давления. n

Шведское кино известно своими напряженными личностными раздумьями об условиях че-ловеческого существования, но проблема всегда состояла в том, как ввести авторское кино в русло кинематографического мейнстрима. Сегодня во всех жанрах – от художественного до короткометражного и документального кино – заявляет о себе новое поколение режиссеров.

В фокусе – шведское кино КИНО:

Кадр из фильма Лизы Олин «Симон и дубы» (Simon och ekarna, 2011). В ролях: Хелен Шёхольм и Юнатан С. Вэхтер.

ИНФОБЮЛЛЕТЕНЬ | ШВЕДСКОЕ КИНО www.sweden.se

1 |

ФО

ТО: Д

АН

ЛАУСТЕ

Н/N

OR

DIS

K FILM

2 |

ШВЕДСКИЕ КИНОФЕСТИВАЛИЕжегодно в Швеции проводится около дюжины кинофестивалей. К числу наиболее крупных отно-сятся: Гётеборгский международ-ный кинофестиваль (январь/фев-раль), Фестиваль документальных фильмов Темпо (март), Междуна-родный кинофестиваль детских и юношеских фильмов Буфф (март), Стокгольмский международный кинофестиваль (ноябрь) и Упсаль-ский международный фестиваль короткометражных фильмов (октябрь).

НА ОСКАР В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ Актер Макс фон Сюдов на протяже­нии десятилетий с большим успехом совмещает работу в сфере массово-го и артхаузного кино. На конкурсе Американской киноакадемии 2012 г. он был номинирован на «Оскара» за свою роль в кинодраме Стивена Долдри «Жутко громко и запредель-но близко» (Extremely Loud and Incredibly Close, 2011). Еще одной номинации актер удостоился ранее за роль папаши Лассе в фильме «Пелле­завоеватель» (Pelle the Conqueror, 1987).

ПРЕМИЯ «ЗОЛОТОЙ ЖУК»Шведский аналог «Оскара» ежегод-но проводится в Швеции с 1964 года. Премия «Золотой жук» (Guldbagge) присуждается Шведским институтом кинематографии за достижения в области шведского кино за прошед-ший год.

МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОЕ КИНО – НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙВ Швеции немало изобретательных и талантливых мультипликаторов, создающих полнометражные и короткометражные мультипликаци-онные фильмы. Трейлер Юханнеса Нюхольма Las Palmas (2011) не-давно стал настоящим хитом на YouTube. Международной извест-ностью пользуются также Магнус Карлссон и Тарик Сале, чей фильм «Метропия» (Metropia, 2009) для взрослой аудитории открыл новые перспективы применения цифровых технологий, разработанных швед-ской продюсерской компанией Atmo Media Network.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ

ИНФОБЮЛЛЕТЕНЬ | ШВЕДСКОЕ КИНО www.sweden.se

Макс фон Сюдов в фильме «Жутко громко и запредельно близко» (Extremely Loud and Incredibly Close).

Целями шведской кинематографической политики являются поддержка производ-ства, продвижение и распространение качественных фильмов, сохранение и популяризация кинематографического наследия Швеции, а также обеспечение условий для присутствия шведского кино на международной арене.

Другими задачами кинематографиче-ской политики являются поддержка реги-ональной и местной культуры кино и улучшение условий профессиональной деятельности женщин-кинематографис-

тов. Финансирование кинематографиче-ской политики и другие меры поддержки администрирует Шведский институт кинематографии. В 2010 году суммарные финансовые вложения в кино составили примерно 379 миллионов крон (около 42 млн. евро или 56 млн. долларов).

По условиям возобновленного Швед-ского кинодоговора, который вступит в силу с 1 января 2013 года, шведское кино финансируется государством, кинопро-мышленностью и телекомпаниями. Срок договора истекает 31 декабря 2015 года. n

Финансирование шведского кино

ФО

ТО: С

AP

ITAL P

ICTU

RE

S

/SC

AN

PIX

Драма Йенса Ассура «Последняя собака в Руанде» (Den sista hunden i Rwanda, 2005) получила в 2007 г. призы в номинации «Лучший короткометраж-ный фильм» сразу на двух кинофести-валях – Нью-Йоркском кинофестивале Трайбека и Международном фестивале короткометражного фильма в Клермон-Ферране, Франция.

Режиссеру Фредрику Йерттену амери-канский гигант рынка продуктов пита-ния Dole предъявил иск за фильм «Бананы!» (Bananas!* 2009), повествую-щий о конфликте между этой компа-нией и рабочими ее банановых планта-ций в Никарагуа. Схватка между Йерт - теном и Dole послужила режиссеру основой для создания сиквела к первому фильму, «Большие парни обананились!» (Big Boys Gone Bananas!* 2011), показан-ного в стенах парламента Швеции.

Маркус Линден наделал немало шума своей документальной лентой «Сожа-леющие» (Ångrarna, 2010) о двух транс-сексуалах, пожалевших то том, что когда-то сменили пол. Он является также сорежиссером фильма «Славные происшествия» (Accidentes Gloriosos, 2012), завоевавшего приз венециан-ского фестиваля «Горизонты».

Фильм «Королева и я» (Drottningen och jag, 2009), снятый Нахид Перссон Сарвестани, рисует портрет последней императрицы Ирана шахини Фарах Диба Пахлави. В своем новом фильме «Узники преисподней» (Prisoners in Hell, 2012) Перссон Сарвестани отправля-ется на поиски старых иранских друзей, которым, как и ей самой, более трид-цати лет назад пришлось бежать из Ирана из-за политических преследо-ваний.

Документалисты с «лица необщим выраженьем»Шведские полно­ и короткометражные документаль-ные фильмы продолжают завоевывать премии на кинофестивалях.

Кадр из фильма Маркуса Линдена «Сожалеющие» (Ångrarna, 2010) о двух транссексуалах, пожалевших о смене пола.

ФО

ТО: ATM

O

3 |

Давид Денчик снимался у Стивена Спилберга в фильме «Боевой конь» (War Horse), у Дэвида Финчера в кар-тине «Девушка с татуировкой драко-на» (Män som hatar kvinnor) и у Томаса Альфредсона в «Шпион, выйди вон!» (Tinker Tailor Soldier Spy). Сейчас он занят в одной из ролей в новом филь-ме Сюзанны Бир «Серена» (Serena), который выйдет на экраны в 2013 г.

Лена Эндре, одна из любимых ак-трис Ингмара Бергмана, снимается теперь в Голливуде. Она исполнит роль в фильме Пола Томаса Андер-сона «Учитель» (The Master, 2012).

Юэль Киннаман, известный зрите-лям по ТВ­сериалу «Убийство» (The Killing, 2011), завоевавшему большую популярность, и по роли в картине своего друга Даниэля Эспинозы «Код доступа ”Кейптаун”» (Safe House, 2012), вскоре появится в главной роли в фильме «Робокоп» (RoboCop, 2013).

Микаэль Персбрандт, один из са-мых популярных шведских актеров, сыграл главную роль в получившей «Оскара» кинодраме Сюзанны Бир «Месть» (Hämnden, 2010). Он явля-ется также исполнителем роли Беор-на в фильме Питера Джексона по ро-ману Дж.Р. Р. Толкиена «Хоббит». Густаф Скарсгорд получил широкое признание после своей актерской ра-боты в фильме Питера Уэйра «Путь домой» (The Way Back, 2010). В 2012 г. он появится на экране в роли шведского первопроходца Бенгта Да-ниэльссона в норвежском фильме «Кон­Тики» (Kon-Tiki).

Билл Скарсгорд сейчас снимается в роли одного из постоянных персона-жей телевизионного сериала в жанре ужасов «Хемлок Гроув» (Hemlock Grove, 2012).

ЗА НИМИ СТОИТ СЛЕДИТЬ

ИНФОБЮЛЛЕТЕНЬ | ШВЕДСКОЕ КИНО www.sweden.se

Лассе Халльстрём дважды номиниро-вался на «Оскар» за фильм «Когда я был собакой» (Mitt liv som hund, 1985). В 1993 г. он поставил «Что гложет Гил-берта Грэйпа» (What’s Eating Gilbert Grape) c Джонни Деппом и Леонардо ди Каприо в главных ролях. За ним после-довали такие блокбастеры, как «Есть о чем поговорить» (Something to Talk About, 1995), «Шоколад» (Chocolat, 2000), «Корабельные новости» (The Shipping News, 2001), «Незаконченная жизнь» (An Unfinished Life, 2005), «Казанова» (Casanova, 2005), «Дорогой Джон» (Dear John, 2010) и «Рыба моей мечты» (Salmon Fishing in the Yemen, 2011). В 2011 г. он вернулся на родину, чтобы поставить здесь своей первый более чем за 20 лет шведский фильм – «Гипнотизер» (Hypnotisören, 2012).

Микаэль Хофстрём поставил несколько фильмов ужасов и триллеров, имевших большой кассовый успех, среди них – «Цена измены» (Derailed, 2005), «1408» (1408, 2007) и «Обряд» (Ritualen, 2011). Его следующим фильмом, который поя-вится в 2013 г., станет триллер-боевик «Могила» (The Tomb) с Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром Стал-лоне в главных ролях.

Лена Олин привлекла к себе внимание международной зрительской аудитории, снявшись в фильме «Невыносимая лег-кость бытия» (Varats olidliga lätthet, 1988). С тех пор она работала с такими режиссерами, как Ингмар Бергман, Роман Полански, Сидни Поллак. Одну из ролей она сыграла в фильме своего мужа Лассе Халльстрёма «Шоколад» и теперь снимается в его последнем трил-лере «Гипнотизёр».

Нуми Рапас снялась в роли Лисбет Саландер в трилогии «Миллениум». После этого она сыграла в фильмах «Шерлок Холмс: Игра теней» (Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011), «Про-

метей» (Prometheus, 2012) и вскоре поя-вится в картине «Страсть» (Passion, 2013).

Стеллан Скарсгорд своей ролью в фильме Ларса фон Триера «Рассекая волны» (Breaking the Waves, 1996) захва-тил международную киноаудиторию. За этим последовали актерские работы в таких постановках, как «Умница Уилл Хантинг» (Good Will Hunting, 1997), «Король Артур» (King Arthur, 2004), «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest, 2006), «Пираты Карибского моря: На краю света» (Pirates of the Caribbean: At World’s End, 2007), «Мамма Миа!» (Mamma Mia! 2008), «Тор» (Thor, 2011) и «Девушка с татуировкой дра-кона» (Män som hatar kvinnor, 2011).

Александр Скарсгорд, сын Стеллана Скарсгорда, дебютировал как актер в фильме «Оке и его мир» (Åke och hans värld, 1984), когда ему было всего восемь лет. Многим он знаком по роли вампира в телевизионном сериале «Настоящая кровь» (True Blood, 2008–). Его фильмо-графия включает также картины «Соло-менные псы» (Straw Dogs, 2011), «Мелан-холия» (Melancholia, 2011) Ларса фон Триера и «Морской бой» (Battleship, 2012).

Петер Стормаре совершил прорыв на международную киносцену, снявшись в фильме братьев Коэнов «Фарго» (Fargo, 1996). Многим он запомнился в роли рассеянного русского космонавта в фильме «Армагеддон» (Armageddon, 1998). Он также знаком зрителю по фильмам «Затерянный мир: Парк юрского периода» (The Lost World: Jurassic Park, 1997), «Плохая компания» (Bad Company, 2002), «Особое мнение» (Minority Report, 2002), «Константин» (Constantine, 2005) и «Воображариум доктора Парнаса» (Imaginarium of Doctor Parnassus, 2009). n

Шведы, покорившие Голливуд

ФО

ТО: М

ИКАЭ

ЛЬ НЕ

ЛЬСО

Н/S

CA

NP

IX

Александр Скарсгорд, как и два его младших брата, пошел по стопам своего отца.

Алисия Викандер.

ФО

ТО: П

ОН

ТУС ЛУН

ДА

ЛЬ/SC

AN

PIX

Алисия Викандер получила роль в «Анне Карениной» (Anna Karenina, 2012) режиссера Джо Райта, а в 2013 г. она появится в фильме ужасов «Седь-мой сын» (The Seventh Son) с Джулиан-ной Мур и Джеффом Бриджесом в главных ролях.

Издано Шведским институтомМай 2012 FS 7 (Ry) Дополнительную информацию см. на www.sweden.se

www.buff.se Международный фестиваль детского и юношеского киноwww.filmfestival.org Гётеборгский Международный кинофестивальwww.filmiskane.se Кино в Сконе (Film i Skåne)www.filmivast.se Кино на Западе Швеции (Film i Väst)www.filmpoolnord.se Северная киностудия Filmpool Nordwww.films.si.se Откройте Швецию через киноwww.filmtvp.se Союз шведских кинопродюсеровwww.frsm.se Кинорегион Стокгольм Мэлардаленwww.ingmarbergman.se Фонд Ингмара Бергманаwww.sf.se Кинотеатры кинокомпании SFwww.sfi.se Шведский институт кинематографииwww.shortfilmfestival.com Упсальский международный кинофестиваль короткометражных фильмовwww.statensmedierad.se Шведский государственный медиа­советwww.stockholmfilmfestival.se Стокгольмский международный кинофестивальwww.swedenfilmcommission.com Шведская кинокомиссияwww.svt.se Государственное телевидение Швецииwww.tempofestival.se Фестиваль короткометражных фильмов «Темпо»

Полезные ссылки

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ

ИНФОБЮЛЛЕТЕНЬ | ШВЕДСКОЕ КИНО www.sweden.se

ФАКТЫ О ПРОКАТЕВ 2011 году кинотеатрами Швеции было продано почти 16,4 миллиона билетов на сумму около 1,5 милли-ардов шведских крон (около 169 млн. евро или 223 млн. долларов). Шведы предпочитают смотреть американ-ские фильмы (64,7% от общего числа проданных билетов), на втором месте – шведские фильмы (19,8%), за ними по популярности следуют ан-глийские (9,5%). На первом месте по зрительской посещаемости в 2011 г. оказался фильм «Гарри Поттер и дары смерти, часть 2», который по-смотрели 870 000 человек. ВЕЛИКИЙ МАГИСТРИнгмар Бергман был одним из самых больших корифеев кине-матографа за всю его историю. Его карьера режиссера и кинодраматурга охватила почти 60 лет, а его творчество продолжает вдохновлять и затрагивать как широкую публику, так и кинематографистов. В 2002 году Бергман передал свой архив, со-стоящий из 45 ящиков с рукописями, заметками, набросками, фотогра-фиями и частными фильмами, в дар Шведскому институту кинематогра-фии. Эти материалы находятся в ве-дении Фонда Ингмара Бергмана.

ДЕТСКОЕ КИНОПостановщики шведских фильмов для детей и юношества не отказы-ваются от освещения сложных жиз-ненных вопросов. «Ледяной дракон» (Isdraken, 2012) Мартина Хёгдаля и Хокана Бьеркинга – это история 11­летнего мальчишки, Мика, остав-шегося со своей теткой, когда его отец – рок­музыкант – попадает в лечебницу для алкоголиков.

Фильм Лизы Сиве «Мерцающие звезды» (I taket lyser stjärnorna, 2009), снятый по удостоенному наград роману Юханны Тиделль, рассказывает о жизни девочки­подростка, разрывающейся между больной раком мамой и своим же-ланием жить нормальной жизнью подростка.

«Обязательное» шведское кино

Амина, маленькая беженка из фильма «Дети окраин» (Förortsungar), остается в Швеции совсем одна после смерти деда.

Дети окраин (Förortsungar), режиссеры Катти Эдфельдт и Ильва Густавсон, 2006Деревенщина (Masjävlar), режиссер Мария Блум, 2004 Вместе (Tillsammans), режиссер Лукас Мудиссон, 2000 Дом ангелов (Änglagård), режиссер Колин Натли, 1992 Когда я был собакой (Mitt liv som hund), режиссер Лассе Халльстрём, 1985Фанни и Александр (Fanny och Alexander), режиссер Ингмар Бергман, 1982Чартерный рейс (Sällskapsresan), режиссер Лассе Оберг, 1980Шведская история любви (En kärlekshistoria), режиссер Рой Андерссон, 1970Эльвира Мадиган (Elvira Madigan), режиссер Бу Видерберг, 1967Она танцевала одно лето (Hon dansade en sommar), режиссер Арне Маттсон, 1951

Ингмар Бергман.

ФО

ТО: S

AN

DR

EW

ME

TRO

NO

ME

ФО

ТО: А

НД

ЕРС

ВИ

КЛУНД

/S

CA

NP

IX

© Опубликовано Шведским институтом на сайте www.sweden.se. Весь контент охраняется шведским законом об авторском праве. Разрешается воспроизведение текста, его передача по проводам или в эфир, показ или опубликование в любых средствах информации со ссылкой на www.sweden.se. Использование фотографий и иллюстраций не допускается ни при каких обстоятельствах.Дополнительную информацию можно получить, перейдя по этой ссылке.

Шведский институт (Svenska institutet, SI) – это государственное учреждение, стимулирующее интерес и доверие к Швеции в мире. Институт спо-собствует сотрудничеству и поддержанию устойчи-вых отношений с другими странами посредством стратегической коммуникации с окружающим миром и обмена в области культуры, образования, науки и экономики.

Дополнительную информацию о Швеции можно получить на сайте www.sweden.se, в посоль-стве или консульстве Швеции в вашей стране или в Шведском институте по адресу: Svenska institutet, Box 7434, SE­103 91 Stockholm, Sweden. Телефон: +46 8 453 78 00 Электронная почта: si@si.se. Адреса в Интернете: www.si.se, www.swedenbookshop.com