Versión: septiembre de 2010

SIERRA CINTA CY-210-M

Despiece de la maquina

Página 2

Despiece CY-210-M

Tabla 1—Despiece de la maquina

Página 3

Despiece CY-210-M

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 1 TUERCA M10 — 2 BASE 7069 3 BARRA DEL TOPE DE BARRAS 7283

4

BOMBA ELÉCTRICA TALADRINA (220V)-HIERRO ANT.- 9204 BOMBA ELÉCTRICA TALADRINA (380V)-HIERRO ANT.- 9202 BOMBA ELÉCTRICA TALADRINA 220V 8947 BOMBA ELÉCTRICA TALADRINA 380V 8946

4.1 CONDENSADOR BOMBA (3M.F.) 4339 CONDENSADOR BOMBA (1,5 M.F.) 4340

4.2 RELE BOMBA REFRIG.14 CONEXIO-NES 5802 RELE BOMBA REFRIG. 8 CONEXIONES 9452

4.3 BASE SOPORTE RELE BOMBA 8 CO-NEX 5835 BASE SOPORTE RELE BOMBA 14 CON. 5836

5 TOPE CORREDERO 7282 6 MORDAZA FIJA 9416 7 GRIFO TALADRINA CON RACORES 9411 8 GALTERA MORDAZA DESLIZANTE 8656 9 MORDAZA DESLIZANTE 9478 10 ARCO -SOLO FUNDICIÓN- 9833 11 PLACA ARMARIO 8235 12 CHAPA PROTECTOR VIRUTA 4464 13 RODAMIENTO CON TAPETAS

AXK1730 NBS TENSOR 5253 14 ÍNDICE GRADOS 9423 15 BRAZO SOPORTE MORDAZA 8610 16 PLACA SOPORTE APOYO MATERIAL 8609 17 FILTRO TALADRINA -REJILLA- 9419 18 TUERCA PALANCA BLOQUEO GRADOS 7545 19 EJE GIRO GRADOS 9459 20 PALANCA BLOQUEO GRADOS 7544

RELE BOMBA REFRIG. MONOFASICA 9017

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 21 GRUPO TENSADOR CON MANÓMETRO 8884 22 CHAVETA 7 X 7 — 23 TORNILLO HEXAGONAL M10 —

24 VOLANTE TRASERO CINTA (20MM ANCHO CINTA) 7490 VOLANTE TRASERO CINTA (27MM ANCHO CINTA) 9858

25 ARANDELA VOLANTE 5773 26 EJE REDUCTORA -NUEVA- 5795

EJE REDUCTORA –ANTIGUA- 7995 27 TAPA TRASERA ARCO 9859

TAPA TRASERA ARCO C/REBAJES 5733 28 ARANDELA CHAPA 55X31X2,5 2318 29 RODAMIENTO 32006 5982 30 TUERCA M30 — 30 TUERCA DE SEGURIDAD BULON GIRO

ARCO 5974 31 BULON GIRO ARCO 5797 32 CASQUILLO CENTRAJE ARCO 7874 33 MANÓMETRO TENSAR 8962 34 CHAVETA CORONA 4X25 —

35 REDUCTORA (20D) 1500/750RPM 5185 REDUCTORA (30D) 3000/1500RPM 9306 MOTOR 2 VEL. 3000/1500 RPM (III/220V) 459 MOTOR 2 VEL. 3000/1500 RPM (380V) 458 MOTOR 1 VEL. 1500RPM -MONOF. 9455 MOTOR 2 VEL. 1500/750 RPM (380V) 9854 MOTOR 2 VEL. 1500/750 RPM (220V) 9454

37 ESCUADRA GRIFO TALADRINA — 38 CHAPA PROTECCIÓN CILINDRO

BAJADA 7547 39 JUEGO JUNTAS EMBOLO TENSADOR 5114 40 MICRORRUPTOR TENSIÓN CINTA /

CILINDRO B.H. 7482 41 BANDEJA TRASERA TALADRINA

-CHAPA- 9418

36

Página 4

Despiece CY-210-M

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 41 BANDEJA RECOGIDA TALADRINA ) 4083

42

VARILLA ROSCADA M16X170 CARRO TENSADOR 7484 VARILLA ROSCADA M12X170 CARRO TENSADOR 9405 VARILLA ROSCADA M16X215 CON GRUPO TENSADOR 5511

43 ARANDELA MUELLE PLATO TENSADOR M16 7495 ARANDELA MUELLE PLATO TENSADOR M12 5514

44 MANETA VOLANTE TENSOR CINTA 9406 45 TORNILLO ALLEN M8 —

46 VOLANTE TENSOR CINTA M12 SIN MANETAS 9403 VOLANTE TENSOR CINTA M16 SIN MANETA 7546

47

VOLANTE DELANTERO CINTA SIN RODAMIENTOS ANCHO 20MM 9422 VOLANTE DELANTERO CINTA SIN RODAMIENTOS ANCHO 27MM 9856

48 TUERCA HEXAGONAL BSW 15 — 49 RODAMIENTO 6004ZZ 9982 50 CINTA BIMETAL VER TA-

BLAS 2 Y 3

51 ARANDELA DIAM.40X6XD.8MM. 5772 ARANDELA DIAM. 40X6XD.10MM. 5773

52 TUERCA HEXAGONAL M16 —

53

EJE VOLANTE DELANTERO CINTA ANCHO 27 9942 EJE VOLANTE DELANTERO CINTA ANCHO 20

3007

54 PLATO TENSADOR CINTA 9404 55 EMPUÑADURA S/INTERRUPTOR 9903 56 BARRA EMPUÑADURA 7487 57 HUSILLO MORDAZA 7485 59 MUELLE HUSILLO MORDAZA 9407 60 PALANCA APRIETE RÁPIDO MORDAZA 9828 61 RODAMIENTO AX-51106 9887 62 TAPA RODAMIENTO AX-51106 DE LA

MORDAZA 11244 63 VOLANTE MORDAZA SIN MANETA 9868

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG MUELLE CABEZAL 6,5MM 9827

MUELLE CABEZAL 6MM. 5646 65 SOPORTE INFERIOR MUELLE 7541 66 MANETA DEL VOLANTE MORDAZA 8181 67 BASE GIRATORIA -SIN MORDAZA- 9944 68 SOPORTE SUPERIOR MUELLE 9402 69 TOPE SUBIDA-BAJADA ARCO 7551 71 BLOQUE FIJACIÓN BRAZO MÓVIL 7523 72 TUERCA HEXAGONAL M10

(MAQUINAS CON BAJADA HIDRÁULI-CA) —

73 ESPIGA DE 1/4 MANGUERA DE 10 503 74 BRAZO DEL BLOQUE GUÍA CINTA

MÓVIL 7052 75 TORNILLO M12 (MAQUINAS CON BA-

JADA HIDRÁULICA) —

76 PROTECCIÓN BLOQUE GUÍA CINTA MÓVIL ANCHO 20MM 9413 PROTECCIÓN BLOQUE GUÍA CINTA MÓVIL ANCHO 27MM 8081

77 TORNILLO (POMO) FIJACIÓN BRAZO MÓVIL 9084

78 RODAMIENTO 608ZZ 10494 79 RODAMIENTO 608ZZ 10494 80 PASADOR RODAMIENTO M8 — 81 MANGUERA REFRIGERACIÓN MANUAL

(1MT.) 7887 82 CEPILLO LIMPIADOR 4237

83 PROTECC.BLOQUE GUÍA CINTA FIJO -TRASERA– ANCHO 20MM 9414 PROTECC.BLOQUE GUÍA CINTA FIJO -TRASERA– ANCHO 27MM 8080

84 PROTECC.BLOQUE GUÍA CINTA FIJO -DELANTERA– ANCHO 20MM. 9415 PROTECC.BLOQUE GUÍA CINTA FIJO -DELANTERA– ANCHO 27MM 8079

85 BOTONERA NUEVA TRIFÁSICA (5 BOTONES) 5726 BOTONERA NUEVA MONOFÁSICA (4 BOTONES) 5725

85.1 BOMBILLA (24V) PILOTO EN TENSIÓN 10795

64

Página 5

Despiece CY-210-M

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 85.2 PILOTO BLANCO CON LUZ -MARCHA- 8002

85.3

SELECTOR 2 POS. VELOCIDAD (4 HILOS) 9137 SELECTOR 3 POS. VELOCIDAD (4 HILOS) 2327 SELECTOR 3 POS. VELOCIDAD (4 HILOS)-COMPLETO- 4807

85.4 SELECTOR 2 P.PARO/MARCHA/BOMBA (2 HILOS) 9138

85.5 PULSADOR EMERGENCIA C/SOPORTE Y CÁMARA 9317

85.6 PLACA CAJA DE MANDOS NUEVA 460 86 CARCASA DE PLÁSTICO CAJA.ELECT.

NUEVA 9456 RELE TÉRMICO (5-8A) 5043 RELE TÉRMICO (4-6A)-MARCA TEND- 7954 RELE TÉRMICO (2'8-4'2A)-MARCA TEND- 9426 RELE TÉRMICO (9-13A)-MARCA TEND- 7316

86.2

TRANSFORMADOR 14 V.A. (380V) 9428 TRANSFORMADOR 14 V.A. (220V/380V) 9429 TRANSFORMADOR 20 V.A. (380V) 8050 TRANSFORMADOR 20 V.A. (220V) 7827 TRANSFORMADOR 17 V.A. (220V) 8051 TRANSFORMADOR 14 V.A. (220V) 9427 TRANSFORMADOR 30 V.A. (380/24V) 8283

86.3 CONTACTOR 9425 87 CINTA DE GRADOS 9302 88 TORNILLO M10 — 89 CILINDRO BAJADA HIDRÁULICA

COMPLETO 7167 90 TORNILLO M10 (MAQUINAS CON BA-

JADA HIDRÁULICA) — 91 BLOQUE GUÍA CINTA FIJO

-S/RODAMIENTOS- 9943 92 BLOQUE GUÍA CINTA MÓVIL

-S/RODAMIENTOS- 9945 93 CASQUILLO MORDAZA 8450 94 INTERRUPTOR DE LA EMPUÑADURA 9772 95 CONDENSADOR 200 M.F. MOTOR

MONOFÁSICO 9028

86.1

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 95 CONDENSADOR 20 M.F. - MOTOR

MONOFÁSICO 9029 96 DISTRIBUIDOR GRIFO TALADRINA 9412 97 BANCADA 7069 98 TUERCA M10 —

99 EJE CÉNTRICO SIN RODAMIENTOS ANCHO 20MM

7478

EJE CÉNTRICO SIN RODAMIENTOS ANCHO 27MM 8862

100 ARANDELA Ф 7MM. — 101 ESCUADRA INTERRUPTOR TENSADO —

103

CAJA ELECT.COMPLETA C/BOTONERA ANTIGUA (220V) 8103 CAJA ELECT.COMPLETA C/BOTONERA ANTIGUA (380V) 8040 CAJA ELECT.COMPLETA C/BOTONERA ANTIGUA (MONOF) 7359 CAJA ELECT.COMPLETA C/BOTONERA NUEVA (380V) 2344 CAJA ELECT.COMPLETA C/BOTONERA NUEVA (220V) 2345 CAJA ELECT.COMPLETA C/BOTONERA NUEVA (MONOF) 2346

108 CAJA BORNES MOTOR (TRIF.) 5700 CAJA BORNES MOTOR (MONOF.) 9432

109 TOPE DE BARRAS COMPLETO 7755 110 EJE CÉNTRICO CON RODAMIENTOS

ANCHO 27MM 7622 EJE EXCÉNTRICO SIN RODAMIENTOS ANCHO 27MM 8863 EJE EXCÉNTRICO SIN RODAMIENTOS ANCHO 20MM 7438

112 EJE EXCÉNTRICO CON RODAMIENTOS ANCHO 27MM 7623

113 BLOQUE GUÍA CINTA MÓVIL C/RODAMIENTOS (CINTA 20MM) 7997 BLOQUE GUÍA CINTA MÓVIL C/RODAMIENTOS (CINTA 27MM) 9947

114 BLOQUE GUÍA CINTA FIJO C/RODAMIENTOS (CINTA 20MM) 9946 BLOQUE GUÍA CINTA FIJO C/RODAMIENTOS (CINTA 27MM) 7998

115 MORDAZA COMPLETA 8608 116 CARCASA DE PLÁSTICO BOTONERA

NUEVA 8606

111

Página 6

Despiece CY-210-M

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG

117 BRIDA REDUCTORA/MOTOR -4 AGUJEROS- 8214

BRIDA REDUCTORA/MOTOR (REDONDA) 4107

118 TAPA EJE CENTRAL REDUCTORA 7933 TAPA EJE CENTRAL REDUCTORA (REDONDA) 4108

119 BRIDA REDUCTORA/ARCO 5392 BRIDA REDUCTORA/ARCO (NUEVA) 4306

120 TAPÓN ACEITE REDUCTORA 3/8" - 8650 TAPÓN ACEITE REDUCTORA 1/4" 5332

121 TAPA EJE SIN-FIN REDUCTORA 7934 122 TAPÓN DESAGÜE REDUCTORA 5333 124 BRIDA DELANTERA MOTOR HIERRO 9434

BRIDA DELANTERA MOTOR ALUMINIO 8855 125 CARCASA MOTOR — 126 BOBINA — 127 CENTRIFUGO MOTOR 9857 128 VENTILADOR HIERRO MOTOR 8973

VENTILADOR PLÁSTICO MOTOR 9014 129 TAPA VENTILADOR MOTOR C/REBAJE 5386

TAPA VENTILADOR MOTOR LISA PARA 9033 130

BRIDA TRASERA MOTOR -HIERRO- 9433 BRIDA TRASERA MOTOR -ALUMINIO- 8813

131 CAJA BORNES BOMBA TALADRINA — 132 CARCASA PLÁSTICO BOMBA TALADR. 7646 133

TURBINA BOMBA TALADRINA 7169 TURBINA BOMBA TALADRINA (HIERRO) 7252 TAPA TURBINA BOMBA TALADRINA 7170 TAPA TURBINA BOMBA TALADRINA (HIERRO) 7977

135 VISOR DE ACEITE REDUCTORA 8653 136 BASE DE LA BASE GIRATORIA C/

CINTA GRADOS 5331

134

Página 7

Despiece CY-210-M

Tabla 2—Cintas bimetal (20mm.)

Tabla 3—Cintas bimetal (27mm.)

DESCRIPCION REF. MG CINTA BIMETAL DE 2070X20X0,9 PASO 10/14(K-200 Y CY-210/20) 9281 CINTA BIMETAL DE 2070X20X0,9 PASO 8/12 (K-200 Y CY-210/20) 9280 CINTA BIMETAL DE 2070X20X0,9 PASO 6/10 (K-200 Y CY-210/20) 11154

DESCRIPCION REF. MG CINTA BIMETAL DE 2080X27X0,9 PASO 8/12 (CY-210/27) 9928 CINTA BIMETAL DE 2080X27X0,9 PASO 10/14 (CY-210/27) 9279 CINTA BIMETAL DE 2080X27X0,9 PASO 4/6 (CY-210/27) 9273 CINTA BIMETAL DE 2080X27X0,9 PASO 6/10 (CY-210/27) 10520

Página 8

Despiece CY-210-M

Tabla 4—Esquema eléctrico (3PH)

Página 9

Despiece CY-210-M

Nº DESCRIPCION REF. MG BD DIODO

BOX1 CUADRO DE CONTROL BOX2 FR1 RELE

FU 1,2 FUSIBLE 8X38 1 A 500V KM1 CONTACTOR 24V 25 A KM2 CONTACTOR 24V 25 A KM3 RELE 6 A 24 V M1 MOTOR SIERRA M2 MOTOR BOMBA REFRIGERACIÓN SB1 PARO EMERGENCIA SB2 SELECTOR 2 POSICIONES PARO /

MARCHA 10 A 500V SB3 SELECTOR 2 POSICIONES BOMBA

REFRIGERACIÓN 10 A 500V SB4 SELECTOR VELOCIDADES 10A 500V SQ2 FINAL DE CARRERA SQ3 INTERRUPTOR MARCHA 1,16 A 400V TC1 TRANSFORMADOR 400V 24V 40 VA

Página 10

Despiece CY-210-M

Tabla 5—Detalle botonera (3 PH)

Página 11

Despiece CY-210-M

Nº DESCRIPCION REF. MG 1 GUARDAMOTOR 2 DIFERENCIAL REFRIGERANTE 3 DIFERENCIAL HIDRAULICO 4 DIFERENCIAL ALIMENTADOR 5 FUSIBLE DIFERENCIAL 6 VARIADOR DE VELOCIDAD OMROM

380V 4KW 8909 6 VARIADOR DE VELOCIDAD OMROM

200V 4KW 8908 7 LOGO 12/24 RC 8*DI/4 8 MODULO LOGO DM8 12/24R 4*DI/4 9 FUSIBLE LOGO 10 RELE 11 CONTACTOR SIERRA 12 CONTACTOR HIDRAULICO 13 CONTACTOR REFRIGERANTE 14 CONTACTOR MOTOR ALIMENTACIÓN 15 CONTACTOR MOTOR ALIMENTACIÓN 16 RELE CONTROL FASE 17 FUENTE ALIMENTACIÓN 18 TRANSFORMADOR 380V./24V.100VA. 8907 19 CONEXIONES CABLE (XL1) 20 CONEXIONES CABLE (XL2) 21 CONEXIONES CABLE (XL3) 22 FUSIBLE VARIADOR

Página 12

Despiece CY-210-M

Tabla 6—Distribución armario (3 PH)

Página 13

Despiece CY-210-M

Tabla 7—Esquema eléctrico (1 PH)

Página 14

Despiece CY-210-M

Tabla 8—Detalle botonera (1 PH)

Página 15

Despiece CY-210-M

Tabla 9—Distribución armario (1PH)

Página 16

Despiece CY-210-M

Tabla 10—Despiece reductora

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 1 CARCASA —

2 EJE SIN-FIN REDUCTORA (30D) 5306 EJE SIN-FIN REDUCTORA (30D) -NUEVA- 5569 EJE SIN-FIN REDUCTORA (40D) 5307 EJE SIN-FIN REDUCTORA (20D) 7932

3 EJE REDUCTORA NUEVA 5795

4

CORONA DE BRONCE REDUCTORA (40D) 5315 CORONA DE BRONCE REDUCTORA (30D) 5568 CORONA DE BRONCE REDUCTORA (20D) 7801 CORONA DE BRONCE REDUCTORA ANTIGUA (30D) 5186

5 TAPA EJE CENTRAL REDUCTORA REDONDA) 4108

6 BRIDA REDUCTORA/ARCO 4306 7 BRIDA REDUCTORA/MOTOR 4107

Nº DESCRIPCIÓN REF. MG 8 RODAMIENTO 6204 12078 9 RODAMIENTO 6005 9409 10 RODAMIENTO 6207 9287 11 RODAMIENTO 6205 12195 12 RETEN 40-7 CIEGO REDUCTORA 4062 13 RETEN 25-40-7 BRIDA REDUCTORA

MOTOR 5316 14 RETEN 35-50-8 EJE REDUCTORA 10818 15 CHAVETA — 16 CHAVETA — 17 TAPÓN DESAGÜE REDUCTORA 5333 18 TORNILLO — 19 TORNILLO — 20 TORNILLO — 24 JUNTA —