Sí Afecta Doctrina

7/23/2019 S Afecta Doctrina

1/12

S AFECTA DOCTRINA!

Los cambios aqu mencionados afectan doctrina porque es doctrinalpreferirel texto

crtico sobre el Texto Recibido. La seleccin de texto, sea el crtico o sea el Recibido,

determina su teologa. Algunas de las doctrinas cardenales afectadas son: el juicio de

Dios, la salacin por gracia, la creacin, la seguridad de salacin, la deidad de !risto,la sangre, justicia imputada, " profeca. #eamos ario ejemplos en la lista que sigue en

donde primero citamos lo que la #alera $%&% dice " luego lo que dice la Reina'#alera

$%(&.

)a" una diferencia entre *creer* " *guardar*. La erdadera +iblia dice que somos salos

*cre"endo* en la obro perfecta de !risto. l guardar sus palabras es tratar de salo por

obras.

Juan 12:47- Salvacin: c"n#$ $ %ua#an#$&

1'('' *- el que o"ere mis palabras, " n$ la) c"...*

1'*(-*Al que o"e mis palabras, " n$ la) %ua#a...*

I)a+a) ':, #$n# l .uici$ # Di$) ) a/aca#$ c$n la $0i)in # un n$-

1'('' *Aumentando la gente, n$aumentaste la alegra...*

1'*(' *ultiplicaste la gente, " aumentaste la alegra...*

Aun $ n I)a+a) *4:3 a" una a5i0acin n cuan/$ a la )alvacin 0in/a) 6un la #l 1'*( a" una n%acin $ una in/$%a/iva-

1'('' */aliste al encuentro al que con alegra obraba justicia, 0 los que se acordaban deti en tus caminos: 1e aqu, t2 te enojaste porque pecamos3 en esos 1a" perpetuidad, ")0$) )alv$) 4Afirmacin " seguridad de salacin5

1'*('*/aliste al encuentro del que con alegra 1aca justicia, de los que se acordaban deti en tus caminos3 1e aqu, t2 te enojaste porque pecamos3 en los pecados 1emos

perseerado por largo tiempo3 $#0$) aca)$ ) )alv$)&46one en tela de duda laseguridad de la salacin5.

80$$i#) $ /u0$)&

7o es lo mismo una *0$$i#* 4$ /amuel 8:('' 1'('5 lo cual causa un dolor enciertolugarcito, que *tumores* 41'*(5 que puede aparecer en cualquier parte de laanatoma 1umana. 9Dios pega donde realmente duele

I0u/acin-

-a no se puede predicar de la *i0u/acin* de la justicia de Dios 4Romanos ;''


2/12

6ara el colmo, 9la $%(& ense=a la eolucin iremos en ambas traducciones a >ob

$$:$?'

1'('' *l 1ombre ano se 1ar0 entendido, Aunque na@ca c$0$el pollino del asnomonts.*

7otemos el uso del smil *como* para comparar al 1ombre con el asno monts. A1ora

eamos la $%(&'

1'*(- *l 1ombre ano se 1ar0 entendido, Cuan#$un pollino de asno monts na@ca1ombre.*

sto es una aseeracin al usar la palabra *cuando*. Tal e@ los reisores de la del


3/12

1'('' *- dijo Dios: /ean lumbreras en la expansin de los cielos para apartar el da " lanoc1e: " sean por se=ales "para las estaciones, " para das " a=os3*

1'*(' *Dijo luego Dios: )a"a lumbreras en la expansin de los cielos para separar elda de la noc1e3 " siran de se=ales para las estaciones, para das " a=os,*

La omisin de la coma exclu"e una de las funciones de las estrellas, que son cuatro,

seg2n el texto 1ebreo +en'!1a""im: $ero'6ara apartar el da " la noc1e 4lu@ fsica53

?ndo'6ara se=ales 4profeca: Reelacin (:$?, $J3 >oel ?:J&, J$3 ateo ?;:?%53 Jero'

6ara las estaciones 4ambiente5: erano, oto=o, inierno " primaera3 " ;rto'6ara das "

a=os 4rotacin del sistema solar5. La del


4/12

Btro cambio que afecta doctrina, en este caso el del alma. Los Testigos de >e1o0 creen

en la ida, pero no en el alma. Cescott " )ort rec1a@aron la existencia del alma. Mn

perro tiene ida cuando est0 io, pero no tiene alma. #eamos Letico $E:$;a'

9a San%-

1'('' *6orque el alma de toda carne, su ida, est0 en su sangre...* 4refirindose al1ombre5

1'*(' *6orque la vi#ade toda carne es su sangre...* 4Faun animalesH5. Tambin enKsaas 8J:$?


5/12

la 1909, la cual fielmente dice !>ue si confesares con tu boca al'e4or*es?s"""!" 7(otan la diferencia=

#ios o $ioses-

&tro cambio introducido en la 1960se detect5 en @nesis A:B en donde la0123 emplea "#ios! en ve. de !$ioses! como en la 0131" #a )ersi5n$utori.ada lee tal y como 023, 0+A0, y 0+2B---dioses. #o significante de estecambio es que se pierde la cru.-referencia de umram 8rollos del mar Fuerto9, la versi5n 'iriaca, y otros"/stas a4adiduras no son las que aparecen en letras itlicas, sino que sona4adiduras no autori.adas basadas en el aparato crtico" )eamos solo unosejemplos-

@nesis D:+-

1909- !Y habl5 Can a su hermano $bel: y aconteci5 que estando ellos en el

campo, Can se levant5 contra su hermano $bel, y le mat5"!

1960- !Y dijo Can a su hermano $bel: 'algamos al campo" Y aconteci5 queestando ellos en el campo, Can se levant5 contra su hermano $bel, y le mat5"!

Gilem5n - la 0123 a4ade el adjetivo !hermana!"

Farcos 0D:3- la 0123 a4ade la frase !a la de ellos!"

0 Eedro A:0- la 0123 a4ade la palabra !aspiraci5n!"

@nesis DD:D- la 0123 le a4ade a las /scrituras originales la frase !7Eorquhabis robado mi copa de plata=!


6/12

Cr5nicas 0:0B- la 0123 a4ade la frase !de la 'efela!"

@nesis D:0- la 0123 a4ade !por voluntad de!

*ueces 02:0A- #a 0123 a4ade !y las asegurares con la estaca!"

0 'amuel 0D:AA- #a 0123 a4ade !la carne!"

/fesios :03- la 0123 a4ade !de antemano!"

#os revisores de la 6eina-)alera I23 tomaron libertades para introducirpalabras, y frases

que en ocasiones ni siquiera aparecen en el teto crticoJ /sta prctica ilcita escondenada en 6evelaci5n "0+"

ISI23S

Hablemos de omisiones" #a iblia tambin condena restarle a las palabras de


7/12

repeticiones de palabras " frases que Dios dio por inspiradas en el TR como la

conjuncin *"* en ateo ;:?;, la frase *te entregue* 4uno de dos eces5 en ateo 8:;E,

la frase *a los 1ombres* 4una de dos eces5 en ateo $8:$E, " la palabra *aun*.

Deuteronomio JJ:?' *para ellos* al final del erso. Tambin se cambi aqu *con die@mil santos* por *entre die@ millares*.

>osu $:$' *del norte*

Rut1 ;:;' *delante*

Lucas ?;:$?' *ec1ados*

>uan $(:J' *os*

Actos ?$:?J' *sobre s*

Romanos %:J$' *de justicia*

$ !orintios :;' *que acept0semos la gracia*

fesios ;:(' *osotros*

Nilipenses ;:?' *ex1orto* 4una de dos eces5

$ Tesalonicenses ?:?' *aun*

? Timoteo ;:$' *pues*

>acobo ;:;' *Ad2lteros "*

Reelacin $:(' *" su Dios "*

Reelacin 8:(' *" 1e aqu*

Reelacin $;:$?' *aqu est0 los*

Reelacin $:?' *con fortale@a*

Lamentaciones ?:$' *muro de*

$ >uan 8:' *en uno*

Letico $;:J$'*de lo que alcan@are su mano*

3u5enio 2i$a 7 su 5ente o'itieron 'uc8as '+s palabras 7 frases. Sine'bar5o fueron '+s astutos cuan$o uitaban una palabra 7 aa$an otra

en su lu5ar ue era $iferente a lo ue antes tena'os en la 1909. , esto lolla'a'os $is'inucin.


8/12

#ISI2I23S

:a'bin la $el 60 #ISI243 o le resta fuer


9/12

*/0bado* por *da de reposo* en Ksaas 8:$?, etctera.

*s oculto* por *es admirable* en >ueces $J:$

@$)6u In%l)-%$vB a )i#$ )u)/i/ui#$ $ la ala;a A)a a Juc)*:23 /c/a El ;$)6u ) l lu%a #$n# +#$l$) ) a#$a;an S$n #$) c$nc/$)#i)/in/$) 9a) ;i;lia) 0$#na) c$0$ la 1'*( la RS la AS " #0?) i#n )/)n/i#$

E)/$) .0l$) " 0uc$) 0?) )$n la) )uu)/a) c$cci$n) " 0.$+a) "vi)i$n) 6u la #l *( l ac a la #l ('


10/12

a El T/$ #l Nuv$ T)/a0n/$ C9IE 1'77 ?%ina 223B 9$) ca0;i$)5u$n )$laa#$) $ 5c/iv$) n la c$nv)in # l$) c"n/) 5un#a0n/ali)/a)acia una /$lancia /$l%ica li;al


11/12

la Iran Ramera. )a" m0s ejemplos, pero con estos basta para er que la Reina'#alera

$%(& fue dise=ada por un !atlico que quera que los *1ermanos separados* regresaran

a la /anta adre Kglesia !atlica " Romana.

Reelacin ??:$; en la del


12/12

vna c$0$ )/a $ c$#a $ vi/u# S%>n DRAE al%$ vna#$) c$n)i#a#$ #i%n$ vi/u$)$ n$ nc)aia0n/ a#$a#$

CANDO 9A INLISICIQN CATQ9ICA ROHANA NO

Sí Afecta Doctrina

Documents

Transcript of Sí Afecta Doctrina