-165--165-

Shell Diala AX

Aceite aislante dieléctricoShell Diala AX es un fluido aislante dieléctrico, para uso en sistemas eléctricos donde se requiere una rápida transmisión de calor y una alta estabilidad a la oxidación.Es un aceite nafténico altamente refinado con características naturales de bajo punto de fluidez. Shell Diala Oil AX es un aceite clasificado como Tipo II, con inhibidores de oxidación.

El Shell Diala AX no contienen bifeniles policlorinados (PCB’s).

Almacenamiento y Uso

Las propiedades eléctricas críticas del Shell Diala AX se pueden ver amenazadas por mínimas concentraciones de contaminantes.Contaminantes típicos incluyen humedad, partículas y fibras. Por lo tanto, es imperativo que los aceites dieléctricos se mantengan limpios y secos, bajo techo y en ambientes climatizados, y que reciban un tratamiento final antes de ingresar al equipo eléctrico.

Salud y Seguridad

En base a la información disponible, el Shell Diala AX no presenta ningún riesgo significativo a la salud o la seguridad cuando se emplea adecuadamente en las aplicaciones recomendadas y se mantienen buenosEstándares de higiene personal e industrial. Se debe evitar un contacto prolongado o repetido con la piel.

Especificaciones de Rendimiento

El Shell Diala AX reúne especificaciones requeridas por ASTM D-3487 para aceites nuevos entregados por el fabricante.El Shell Diala AX cumple además con NEMA TR-P8-1975 para aceites en

Aplicaciones

Shell Diala AX está orientado para uso en:• Transformadores• Disyuntores• Interruptores inmersos en

aceite• Agentes aislantes y

extinguidores de arco en tableros e interruptores

• Equipos de rayos X

Características de Rendimiento

• Alta resistencia a la degradación por oxidaciónSe resiste a la formación de productos de la oxidación que pueden reducir la capacidad del aceite de aislar y enfriar los devanados eléctricos

• Propiedades de rápida transferencia de calorUna cualidad esencial en sistemas de aislamiento eléctrico

• Compatible con materialesCompatible con todos los materiales empleados comúnmente en sistemas eléctricos

• Notables propiedades a baja temperaturaSin la necesidad de depresores de punto de fluidez

-166--166-

aplicaciones eléctricas.

Satisface formalmente la especificación A13A3A2 (10CA) de General Electric y PD 55822 AV Rev. T-WEMCO C1 de Westinghouse.

En adición, Shell Diala AX reúne especificaciones militares del gobierno americano VV-1-530a y Enmienda 2 para fluidos Clase I y Clase II (Tipo I y Tipo II respectivamente). Esta especificación militar reemplaza a la especificación del Departamento de Marina de los EE.UU. OS-1023.

Shell Diala AX reúne también una aprobación internacional militar bajo el símbolo S-756 de la OTAN y satisface adicionalmente la Norma Británica BS 148:1972.

Propiedades Físicas

MétodoASTM

ANSI/ASTM NEMA

Límites Tipo II

Shell Diala AX

Punto de Anilina, °C D-611 63 - 84 75

Color D-1500 0.5 máx. <0.5

Punto de Inflamación, °C D-92 145 mín. 154

Tensión Interfacial 25°C, dinas/cm. D-971 40 mín. 46

Punto de Fluidez, °C D-97 -40 mín. -40

Densidad a 60°F, kg/l°C D-1298 Reportar 0.8746

Viscosidad: D-445@ 0°C cSt @ 40°C cSt @ 100°C cSt

D-445 76.0 máx.12.0 máx. 3.0

máx.

46,958,382.23

Aspecto visual D-1524 Claro y brillante

Claro y brillante

-167--167-

Propiedades Eléctricas

MétodoASTM

ANSI/ASTM/NEMA

Límites Tipo II

Shell Diala AX

Rigidez Dieléctrica @ 60 HzElectrodos de disco, kVElectrodos VDE, kVAbertura 0.040 pulgadas (1.02mm) Abertura 0.080 pulgadas (2.03mm)

D-877D-1816 (1)

30 mín.

28 mín.56

>40

>28>56

Tensión disruptiva dieléctrica de impulso25°C, aguja a esfera conectada a tierra.Abertura 1 pulgadas (25.4mm), kV

D-3300

145 min. >150

Factor de potencia, 60 Hz@ 100°C, %

D-9240.30 máx. 0.198

Tendencia al desprendimiento de gas delelectrodoProcedimiento B, uL/min

D2300

+ 30 máx + 22

(1) D-1816 aplicable sólo a aceites nuevos, luego de ser deshidratados, filtrados y desgasificados antes de ingresar al transformador.

Propiedades Químicas

MétodoASTM

ANSI/ASTM/NEMA

Límites Tipo II

Shell Diala AX

Inhibidor contra la oxidación2,6-paracresol butílico ditertiárico, % peso

D-2668 óD-1473 0.3 máx. 0.19

Azufre Corrosivo D-1275 No corrosivo No corrosivo

Agua, ppm D-1533 35 máx. 22

Número de Neutralización, mg. KOH/gr D-974 0.03 máx. 0,0013

Estabilidad a la Oxidación @ 72 horasLodos, % peso

D-24400.10 máx. 0.04

TAN-C, mg. KOH/g 0.30 máx. 0.21

Contenido PCB’s, ppm D-4059 No detectado No detectado

-168--168-

Información Complementaria

MétodoASTM

ANSI/ASTM/NEMA

Límites Tipo II

Shell Diala AX

Coeficiente de expansión térmica: ml./°C/mL D-1903 0.007-0.0008 0.00075

Resistividad, Û-cm @ 25 °C @100°C

D-11169 2000 * 10¹² 50 * 10¹²

Permisividad Relativa @ 25°C D-924 2.2 - 2.3 2.2 - 2.3

Calor Específico, gm-cal/gm. @ 20°C D-2766 0.44 0.445

Conductividad térmica, cal/cm/seg/°C D-2717 0.003 - 0.0004 0.0003

Gravedad API, 60/60°F D-287 30,16

Color, Saybolt D-156 + 15

N° Emulsión de vapor D-1935 15

Azufre, % peso D-2622 0.07

Peso Molecular D-2503 261

Indice de Refracción D-1218 1.4815

Constante Viscosidad - Grav. D-2140 0.865

Indice de Viscosidad D-2270 45

Composición Tipo de Carbón% Ca% Cn% Cp

D-21407

4746

Análisis de lodos gelatinososSaturados, % PesoAromáticos, % PesoPolares, % Peso0.9 Insolubles, % Peso

D-200776.023.10.90.0

Presión de vapor, mm Hg80°C 93°C107°C121°C

0.100.240.601.25