Índice6 - Estadísticas1 - Retrospectiva7 - Datos de los equipos2 - Plantilla8 - Información sobre la competición3 - Oficiales del partido9 - Clave4 - Competición nacional

5 - Alineaciones

Retrospectiva

El entrenador Mircea Lucescu espera que su experiencia ante equipos españoles ayude a su club, el FC ShakhtarDonetsk, en su visita al vigente campeón de la Copa de la UEFA, el Sevilla, en el partido de ida de los octavos definal.

• Ambos equipos nunca se han enfrentado en competiciones europeas.

• El Sevilla alcanzó los dieciseisavos de final de la competición tras terminar como segundo en el Grupo C. En esaronda eliminó al FC Steaua Bucuresti para clasificarse a los octavos de final. En el partido de ida venció por 0-2 enRumanía y en la vuelta el Sevilla ganó por 1-0.

• El Shakhtar, campeón ucraniano, pasó a disputar los dieciseisavos de final tras terminar tercero en el Grupo D dela UEFA Champions League. Después de empatar en casa a uno contra el AS Nancy-Lorraine, un solitario gol deFernandinho en el partido de vuelta en Francia les otorgó la clasificación para los octavos.

• Mircea Lucescu, entrenador rumano del Shakhtar, ha estado presente ante muchos equipos españoles, pero nuncase ha enfrentado al Sevilla ni como jugador ni como entrenador. El único partido que disputó como futbolista enEspaña fue una derrota del FC Dinamo Bucuresti ante el Real Madrid CF en 1975, mientras que cosechó tres empatescontra clubes españoles en Rumanía.

• Lucescu dirigió a Rumanía en un empate a uno ante España en la Eurocopa 1984, y en sus 15 partidos siguientesante rivales españoles como técnico dirigiendo al Shakhtar, Beşiktaş JK y Galatasaray SK, cosechó cuatro victorias,tres empates y ocho derrotas. Su mejor momento fue cuando logró la Supercopa de Europa de la UEFA 2000 conel Galatasaray tras derrotar por 2-1 al Madrid.

• Tanto Matuzalem, del Shakhtar, como Enzo Maresca, del Sevilla, estuvieron cedidos en el Piacenza FC italiano entemporadas sucesivas. Matuzalem formó parte de la escuadra italiana en la temporada 2001/02, mientras que Marescalo hizo en la campaña 2002/03.

• El dúo serbio del Shakhtar formado por Igor Duljaj y Zvonimir Auki jugará contra su compañero de selección IvicaDragutinović, que en la actualidad es defensa del Sevilla.

• El Sevilla nunca se ha enfrentado a rivales ucranianos.

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43HEC es.uefa.comPágina 1

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSARamón Sánchez-Pizjuán, SevillaJueves, 8 de marzo de 2007 - 20:45 hora localOctavos de final, ida - Jornada 8

• El Shakhtar ha disputado dos eliminatorias contra equipos españoles, perdiendo en ambas. Además, en dosocasiones también coincidió con conjuntos de la Primera División en la fase de grupos de la Champions League. Enocho partidos, ha ganado uno, ha empatado tres y ha perdido cuatro frente a rivales españoles. Su mejor resultadofue un triunfo por 2-0 ante el FC Barcelona en la fase de grupos de la Champions League 2004/05.

• El partido de vuelta se disputará en Donetsk el próximo 15 de marzo. El ganador de esta eliminatoria entrará en elsorteo para las rondas finales de competición, que tendrán lugar en Glasgow el viernes 16 de marzo. No habrácabezas de serie y por primera vez esta temporada, los equipos de una misma federación pueden enfrentarse entreellos.

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 2

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Plantilla

SevillaTemporada actual

UEFAUCUPUCUPUCLUICGJGJGJGJGJBLENacim.Nac.JugadorN°

Porteros-37-25-7-----3322.10.73ESPAndrés Palop1-----------2406.04.82ESPDavid Cobeño13-----------2410.09.82ESPJavi Varas29

Defensas-22-21-3-----3306.02.74ESPJavi Navarro2-29-28-5-----3326.01.74ESPDavid Castedo3-32-14-5-----2717.08.79FRAJulien Escudé14217216-4-----2225.11.84ESPAntonio Puerta16-30-22-5-----3113.11.75SRBIvica Dragutinovic19-19-19-4----*3028.11.76ESPAitor Ocio20238124-5-----2426.03.82GERAndreas Hinkel24-----------2222.08.84ESPLolo28-1-1-------2009.02.87ESPJosé Ángel Crespo31-----------1917.03.87ARGFederico Julian Fazio32

Centrocampistas22922826-----2306.05.83BRADaniel Alves4151313-----2627.06.80PORSergio Valente5422421-3-----2226.10.84BRAAdriano625013317-----2728.02.80DENChristian Poulsen8219118-3-----2715.05.79BRARenato11127126-5-----3128.04.75ESPJosé Luis Martí18525314-3-----2710.02.80ITAEnzo Maresca25-----------2213.02.85ESPBruno Herrero26

Delanteros8144533-----2612.08.80URUErnesto Chevantón7

1625142112-----2427.11.82RUSAleksandr Kerzhakov952251634-----2608.11.80BRALuis Fabiano10113592414-----2902.09.77MLIFrédéric Kanouté12-20-19-2-----2121.11.85ESPJesús Navas15-12-12-3-----2912.09.77ESPFernando Sales22-3-3-3-----2023.11.86ESPAlfaro27-2-2-1-----1916.02.88ESPDiego Capel30

Entrenador-36-33-8-----5225.09.54ESPJuande Ramos

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 3

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Plantilla

ShakhtarTemporada actual

UEFAUCUPUCUPUCLUICGJGJGJGJGJBLENacim.Nac.JugadorN°

Porteros222-8---1---2808.01.79CROStipe Pletikosa1-24-4---3---3403.04.72UKRDmytro Shutkov12-8-4-2-4---2104.03.86UKRBohdan Shust35

Defensas151-12---6---2504.09.81CZETomáš Hübschman3-6-2-2-2--S2422.10.82UKROlexandr Kucher5-1-----1---2019.03.86BRALeonardo8-13-5-2-----2713.05.79UKRVyacheslav Shevchuk13-----------1913.09.87UKRIgor Korotetskiy23-42-18---8---2526.05.81ROURazvan Rat26-9-4-2-4---2007.11.86UKRDmytro Chygrynskiy27-2-----2---2801.01.79UKRVyacheslav Sviderskiy32

Centrocampistas-63-21-1-5---2729.10.79SRBIgor Duljaj6418291227--*2104.05.85BRAFernandinho7532114-227---2610.06.80BRAMatuzalem963419-------2719.07.79SRBZvonimir Vukić10240116-1-5--S2718.05.79POLMariusz Lewandowski18-15-5-1-2---2406.11.82UKROlexiy Gay19-2---------2012.04.86UKROlexiy Polyanskiy2824321912-6--*2401.05.82CRODarijo Srna33621413-116---2514.06.81BRAElano36115110-------2810.02.79UKRSerhiy Tkachenko37119-9-218---2305.10.83BRAJadson38-----------2119.01.86UKROlexandr

Miroshnychenko40

-----------2118.06.85UKRSerhiy Shevchuk41-----------1913.01.88UKRAndriy Shybko42

Delanteros1254217-1-3---2829.11.78UKRAndriy Vorobey11-----------2321.11.83NGAEmmanuel Okoduwa15

1038314---7---2512.02.82NGAJulius Aghahowa17330111-1-1---2615.02.81UKROlexiy Bielik20935614-1-8--*2616.06.80BRABrandão25

1033313-248--S2102.10.85ROUCiprian Marica29Entrenador

-114-26-2-8---6129.07.45ROUMircea Lucescu

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 4

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Oficiales del partido

Viktor Kassai (HUN)ÁrbitroGabor Eros (HUN), Tibor Vamos (HUN)Árbitros asistentesCsaba Sapi (HUN)Cuarto árbitroSergio Di Cesare (ITA)Delegado UEFAJozef Marko (SVK)Observador árbitros

Árbitro

UEFAUCUPNacim.Nac.Nombre12710.09.1975HUNViktor Kassai

Partidos de la Copa de la UEFA que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantesen este encuentroNo se ha encontrado ningún partido

Otros Partidos - Partidos entre equipos de los dos paísesLugarResPartidoFaseComp.FechaAlginet3-0España-BulgariaFC2U1703.03.2003Alcoy0-2Francia-EspañaFC2U1707.03.2003Maribor1-4Eslovenia-UcraniaFC2U1930.04.2004Celje1-1Ucrania-InglaterraFC2U1902.05.2004Rijeka1-2Croacia-UcraniaClasif.U2106.09.2006

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 5

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Competición nacional

Sevilla FC (Primera División)

GoleadorResAdversarioFechaComp.Kanouté 11, Kepa 31, 51, 884-0- Levante UD (C)29.08.2006LigaRenato 8, Kanouté 75, Dragutinovic 903-1- Real Sociedad de Fútbol (F)10.09.2006LigaKanouté 26, 58, Renato 853-2- Real Betis Balompié (C)17.09.2006LigaRenato 401-2- Club Atlético de Madrid (F)24.09.2006LigaLuis Fabiano 311-0- Getafe CF (C)01.10.2006LigaKanouté 371-3- FC Barcelona (F)15.10.2006LigaKanouté 21, 262-1- CG Tarragona (C)22.10.2006LigaKepa 371-0- Gimnastica Segoviana (F)25.10.2006CopaPoulsen 31, Adriano 612-1- RC Celta de Vigo (F)29.10.2006LigaKanouté 50(pen), Adriano 872-0- CA Osasuna (C)05.11.2006Liga

0-0- Real Racing Club Santander (F)12.11.2006LigaEscudé 19, Luis Fabiano 55, Kanouté 713-0- Valencia CF (C)18.11.2006LigaLuis Fabiano 5, 90, Martí 113-1- Athletic Club Bilbao (F)26.11.2006LigaKanouté 26(pen)1-2- RCD Espanyol (F)03.12.2006LigaKanouté 17, Chevantón 772-1- Real Madrid CF (C)09.12.2006LigaLuis Fabiano 11(pen), Kanouté 36, JesúsNavas 53

3-1- RC Recreativo de Huelva (F)17.12.2006Liga

Kanouté 29, 64(pen), Luis Fabiano 67,Daniel 73

4-0- RC Deportivo La Coruña (C)20.12.2006Liga

Luis Fabiano 711-2- Real Zaragoza (F)06.01.2007Liga0-0- Rayo Vallecano de Madrid (F)10.01.2007Copa

Kanouté 22(pen)1-2- RCD Mallorca (C)14.01.2007LigaAlfaro 17, 85, Kanouté 703-1- Rayo Vallecano de Madrid (C)17.01.2007Copa

0-0- Villarreal CF (F)20.01.2007LigaKanouté 35, A. Kerzhakov 55, Own goal,Alfaro 77

4-2- Levante UD (F)28.01.2007Liga

0-0- Real Betis Balompié (C)01.02.2007Copa0-0- Real Sociedad de Fútbol (C)04.02.2007Liga0-0- Real Betis Balompié (F)10.02.2007Liga

Kanouté 15, 73, Daniel 223-1- Club Atlético de Madrid (C)18.02.2007Liga0-0- Getafe CF (F)25.02.2007Liga

A. Kerzhakov 39, Daniel 602-1- FC Barcelona (C)03.03.2007Liga- CG Tarragona (F)11.03.2007Liga- RC Celta de Vigo (C)18.03.2007Liga- CA Osasuna (F)01.04.2007Liga- Real Racing Club Santander (C)08.04.2007Liga- Valencia CF (F)15.04.2007Liga- Athletic Club Bilbao (C)22.04.2007Liga- RCD Espanyol (C)29.04.2007Liga- Real Madrid CF (F)06.05.2007Liga- RC Recreativo de Huelva (C)13.05.2007Liga- RC Deportivo La Coruña (F)20.05.2007Liga- Real Zaragoza (C)27.05.2007Liga- RCD Mallorca (F)10.06.2007Liga- Villarreal CF (C)17.06.2007Liga

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 6

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

PtosGCGFPEGJClubesPos.502346551525Sevilla FC1492250471425FC Barcelona2462336741425Valencia CF3442132751325Real Madrid CF4422638761225Real Zaragoza5402230771125Club Atlético de Madrid6403034941225RC Recreativo de Huelva7371722871025Getafe CF836262779925RCD Espanyol936292779925Real Racing Club Santander1033261989825RC Deportivo La Coruña11333123106925Villarreal CF12303230133925CA Osasuna1330282499725Real Betis Balompié14293625125825RCD Mallorca15273422109625Levante UD16263526118625RC Celta de Vigo17253626127625Athletic Club Bilbao18174827165425CG Tarragona19143415158225Real Sociedad de Fútbol20

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 7

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Competición nacional

FC Shakhtar Donetsk (Premier League)

GoleadorResAdversarioFechaComp.Matuzalem 28, Elano 41, 50, Brandão 43,Marica 77

5-0- FC Kryvbas Kryvyi Rih (C)23.07.2006Liga

Aghahowa 22, Marica 722-0- FC Zorya Luhansk (F)30.07.2006LigaMarica 21, Elano 33, 38, Tymoschuk 35,Bielik 52

5-0- FC Metalist Kharkiv (C)04.08.2006Liga

0-0- FC Metalurh Donetsk (F)19.08.2006LigaBielik 57, 59, Gay 723-1- FC Illychivets Mariupil (C)27.08.2006LigaGol en propia puerta1-0- FC Vorskla Poltava (F)09.09.2006LigaElano 43, Bielik 52, Lewandowski 673-0- SC Tavriya Simferopol (C)17.09.2006LigaVukić 9, 83, Okoduwa 15, 45, Jadson 21,Brandão 50

6-1- Yavir (F)20.09.2006Copa

Duljaj 451-1- FC Dnipro Dnipropetrovsk (F)23.09.2006LigaBielik 17, 64, Vorobey 723-1- FC Stal Alchevsk (C)01.10.2006LigaMarica 9, Aghahowa 40, Brandão 643-0- FC Kharkiv (F)14.10.2006Liga

0-1- FC Arsenal Kyiv (C)22.10.2006LigaTymoschuk 59, Vorobey 752-0- FC Borysfen Boryspil (F)25.10.2006CopaBrandão 30, Lewandowski 63, Matuzalem80, Aghahowa 90

4-1- FC Karpaty Lviv (C)27.10.2006Liga

0-1- FC Dynamo Kyiv (F)06.11.2006LigaBielik 17, Jadson 222-0- FC Chornomorets Odesa (C)11.11.2006LigaBrandão 24, 49, 903-0- FC Metalurh Zaporizhya (F)18.11.2006LigaVorobey 801-0- FC Kryvbas Kryvyi Rih (F)27.11.2006LigaOkoduwa 271-0- PFC Sevastopol (F)01.12.2006CopaMatuzalem 36, Jadson 53, Fernandinho61

3-0- FC Zorya Luhansk (C)03.03.2007Liga

- FC Metalist Kharkiv (F)11.03.2007Liga- FC Metalurh Donetsk (C)18.03.2007Liga- FC Illychivets Mariupil (F)01.04.2007Liga- FC Vorskla Poltava (C)07.04.2007Liga- SC Tavriya Simferopol (F)14.04.2007Liga- FC Dnipro Dnipropetrovsk (C)23.04.2007Liga- FC Stal Alchevsk (F)29.04.2007Liga- FC Kharkiv (C)06.05.2007Liga- FC Arsenal Kyiv (F)13.05.2007Liga- FC Karpaty Lviv (F)19.05.2007Liga- FC Dynamo Kyiv (C)23.05.2007Liga- FC Chornomorets Odesa (F)10.06.2007Liga- FC Metalurh Zaporizhya (C)17.06.2007Liga

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 8

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

PtosGCGFPEGJClubesPos.451341031417FC Dynamo Kyiv141639221317FC Shakhtar Donetsk230131836817FC Metalist Kharkiv325191847617FC Arsenal Kyiv4251015210517FC Dnipro Dnipropetrovsk524151573717SC Tavriya Simferopol624171456617FC Karpaty Lviv723232265617FC Chornomorets Odesa821191466517FC Metalurh Donetsk921201849417FC Kryvbas Kryvyi Rih1016181294417FC Vorskla Poltava1116211494417FC Illychivets Mariupil1216211077317FC Metalurh Zaporizhya1314271495317FC Kharkiv14122113113317FC Stal Alchevsk1512271396217FC Zorya Luhansk16

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 9

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Alineaciones - Sevilla FC

Grupo CPtosGCGFPEGJClub105120134AZ Alkmaar7271124Sevilla FC6562024SC Braga5761214FC Slovan Liberec01534004Grasshopper-Club

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaDSB-Stadium, Alkmaar3-0AZ - Braga19.10.2006

Goles: 1-0 Arveladze 37, 2-0 Koevermans 75, 3-0 Schaars 82AZ: Didulica, Jaliens, Opdam, De Cler, Schaars (Molhoek 82), Arveladze (Koevermans 70), Cziommer (Steinsson46), Martens, Dembélé, De Zeeuw, Mendes da SilvaBraga: Paulo Santos, Paulo Jorge, Maurício, Hugo Leal (João Pinto 44), Carlos Fernandes, Wender (Césinha 55),Maciel (Zé Carlos 67), Luís Filipe, Ricardo Chaves, Madrid, MarcelÁrbitro: Fritz Stuchlik (AUT)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaU Nisy, Liberec0-0Liberec - Sevilla19.10.2006

Goles: -Liberec: Čech, Šinglár, Zápotočný, Koštál, Janů, Papoušek (Hochmeister 87), Bílek, Hodúr (Ančic 77), Pudil (Frejlach75), Pospěch, HolendaSevilla: Palop, Javi Navarro, Escudé, Dragutinovic, Daniel, Valente (Jesuli 82), Renato, Fernando Sales (Poulsen67), Martí, Kepa (Luis Fabiano 47), KanoutéÁrbitro: Alexandru Dan Tudor (ROU)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaHardturm, Zúrich2-5Grasshoppers - AZ02.11.2006

Goles: 1-0 Mbala Mbuta 29, 1-1 Arveladze 48, 1-2 De Zeeuw 56, 2-2 Eduardo 62, 2-3 Dembélé 78, 2-4 Martens90+3, 2-5 Dembélé 90+5Grasshoppers: Coltorti, Jaggy, Langkamp (Schwegler 13), Weligton, Sutter, Antonio, Salatic, Mbala Mbuta (Touré88), Eduardo, Roberto Pinto (León 75), RisticAZ: Sinouh, De Zeeuw, Jaliens, Opdam, De Cler, Schaars (Koevermans 72), Martens, Mendes da Silva, Steinsson,Arveladze (Gudjonsson 90), DembéléÁrbitro: Athanassios Briakos (GRE)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaMunicipal, Braga4-0Braga - Liberec02.11.2006

Goles: 1-0 Ricardo Chaves 30, 2-0 Marcel 33, 3-0 Césinha 54, 4-0 Gama 90+1Braga: Paulo Santos, Luís Filipe, Irineu, Nem, Pedro Costa, Vandinho, Madrid, Ricardo Chaves (Gama 86), Maciel,Marcel (Matheus 46), Césinha (João Pinto 76)Liberec: Čech, Šinglár, Zápotočný, Koštál, Frejlach (Hochmeister 84), Papoušek, Bílek, Hodúr (Ančic 62), Pudil,Holenda, Pospěch (Parks 45)Árbitro: Robert Styles (ENG)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaU Nisy, Liberec4-1Liberec - Grasshoppers23.11.2006

Goles: 1-0 Blažek 7, 1-1 Schwegler 9, 2-1 Zápotočný 21, 3-1 Papoušek 68, 4-1 Frejlach 90+1Liberec: Čech, Šinglár, Zápotočný, Koštál, Janů, Papoušek, Bílek, Frejlach, Pudil (Dohnálek 79), Parks (Holenda65), Blažek (Pospěch 79)Grasshoppers: Coltorti, Sutter, Schwegler, Weligton, Jaggy, Seoane, Antonio (Touré 46), Renggli (Ristic 71), RobertoPinto, Mbala Mbuta (León 63), EduardoÁrbitro: Johan Verbist (BEL)

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 10

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaRamón Sánchez-Pizjuán, Sevilla2-0Sevilla - Braga23.11.2006

Goles: 1-0 Luis Fabiano 40, 2-0 Chevantón 76Sevilla: Palop, Javi Navarro, David, Daniel, Adriano (Alfaro 78), Poulsen, Luis Fabiano (Chevantón 66), Renato,Kanouté (Kepa 79), Escudé, PuertaBraga: Paulo Santos, Paulo Jorge, Nem (Castanheira 70), Césinha, Carlos Fernandes (João Pinto 82), Frechaut,Maciel, Luís Filipe, Ricardo Chaves, Zé Carlos (Wender 70), VandinhoÁrbitro: Helmut Fleischer (GER)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaHardturm, Zúrich0-4Grasshoppers - Sevilla29.11.2006

Goles: 0-1 Daniel 12, 0-2 Daniel 53, 0-3 Chevantón 62, 0-4 Kepa 84Grasshoppers: Coltorti, Weligton, Denicolà, Jaggy, Sutter, Seoane, Eduardo, León, Antonio (Mbala Mbuta 31),Salatic (Voser 85), Ristic (Blumer 61)Sevilla: Palop, Javi Navarro, David, Daniel, Dragutinovic, Adriano, Poulsen, Fernando Sales (Hinkel 47), Renato(Martí 59), Chevantón, Luis Fabiano (Kepa 54)Árbitro: Anton Genov (BUL)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaDSB-Stadium, Alkmaar2-2AZ - Liberec29.11.2006

Goles: 0-1 Zápotočný 26, 1-1 Steinsson 70, 1-2 Papoušek 85, 2-2 Jenner 89AZ: Sinouh (Bulters 38), Opdam, De Cler, Gudjonsson, Schaars, Arveladze, Martens, Dembélé (Lens 78), Koevermans(Jenner 59), Steinsson, Mendes da SilvaLiberec: Čech, Zápotočný, Bílek, Koštál, Parks (Pospěch 79), Janů, Šinglár, Frejlach, Papoušek (Dohnálek 89), Pudil,Blažek (Hodúr 89)Árbitro: Iain Robertson Brines (SCO)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaMunicipal, Braga2-0Braga - Grasshoppers14.12.2006

Goles: 1-0 João Pinto 61, 2-0 Castanheira 90+1Braga: Paulo Santos, Luís Filipe, Paulo Jorge, Nem, Carlos Fernandes, Vandinho, Ricardo Chaves, João Pinto,Maciel (Castanheira 82), Zé Carlos (Marcel 88), Wender (Césinha 76)Grasshoppers: Coltorti, Sutter, Denicolà, Weligton, Jaggy, Voser, Salatic (Renggli 69), Roberto Pinto, León (Blumer69), Antonio (Feltscher 85), RisticÁrbitro: Nikolay Ivanov (RUS)

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaRamón Sánchez-Pizjuán, Sevilla1-2Sevilla - AZ14.12.2006

Goles: 1-0 Chevantón 52, 1-1 Arveladze 62, 1-2 Arveladze 90+3Sevilla: Cobeño, Daniel, David, Escudé, Aitor Ocio, Adriano (Valente 65), Poulsen, Renato, Martí, Jesús Navas,Chevantón (Kepa 79)AZ: Jaliens, Opdam, De Cler, Steinsson (Luirink 43), Cziommer, Molhoek (Schaars 69), De Zeeuw (Jenner 55),Mendes da Silva, Arveladze, Dembélé, BultersÁrbitro: Tommy Skjerven (NOR) Dieciseisavos de final, ida

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaSteaua Stadium, Bucharest0-2Steaua - Sevilla15.02.2007

Goles: 0-1 Poulsen 41, 0-2 Kanouté 77Steaua: Cernea, Stancu (Croitoru 71), Goian, Ghionea, Marin, Radoi, Bostina, Ovidiu (Paraschiv 58), Nicolita, Badea(Cristocea 62), ThereauSevilla: Palop, Daniel, Escudé, Aitor Ocio, Hinkel, Adriano (David 33), Poulsen, Puerta, Maresca, Alfaro (Kanouté68), A. Kerzhakov (Chevantón 78)Árbitro: Florian Meyer (GER) Dieciseisavos de final, vuelta

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 11

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaRamón Sánchez-Pizjuán, Sevilla1-0Sevilla - Steaua22.02.2007

Goles: 1-0 A. Kerzhakov 45+3Sevilla: Palop, Hinkel, Escudé, Aitor Ocio (Dragutinovic 76), David, Daniel, Martí, Maresca, Puerta (Capel 21), Alfaro(Poulsen 81), A. KerzhakovSteaua: Cernea, Goian, Radoi, Marin (Coman 46), Stancu, Ovidiu, Bostina (Iacob 76), Cristocea (Croitoru 55),Paraschiv, Nicolita, BadeaÁrbitro: Stuart Dougal (SCO) Octavos de final, ida

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaRamón Sánchez-Pizjuán, Sevilla-Sevilla - Shakhtar08.03.2007

Octavos de final, vuelta

Estadio, LugarResultadoPartidoFechaRSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk-Shakhtar - Sevilla15.03.2007

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 12

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Estadísticas

Partidos jugados: Copa de la UEFANota: Sólo jugadores que disputan la actual temporada han sido incluidos en la lista

48 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)41 Bonaventure Kalou (Feyenoord, AJ Auxerre, Paris Saint-Germain FC)39 João Pinto (Boavista FC, SL Benfica, Sporting Clube de Portugal, SC Braga)36 Shota Arveladze (FC Dinamo Tbilisi, Trabzonspor, AFC Ajax, Rangers FC, AZ Alkmaar)35 Tim de Cler (AFC Ajax, AZ Alkmaar)

Partidos jugados: competiciones de la UEFANota: Sólo jugadores que disputan la actual temporada han sido incluidos en la lista

108 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)96 Rui Costa (SL Benfica, AC Fiorentina, AC Milan)89 Nicky Butt (Manchester United FC, Newcastle United FC)

Última actualización: 27 de febrero de 2007

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 13

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Datos de los equipos

Sevilla FC

Participaciones en competiciones de la UEFA• El Sevilla está viviendo su momento más grandioso en sus 100 años de historia ya que la pasada temporada logróla Copa de la UEFA, su primer título europeo. Jugando un sólido y efectivo juego, marcó 25 goles en el camino haciala final, la cual ganó por un claro 4-0 al Middlesbrough FC en Eindhoven. Con 20 minutos por jugarse, y con loshispalenses por delante en el marcador gracias al tanto de Luis Fabiano en el 27', el entrenador de Middlesbrough,Steve McClaren, se la jugó. Sacó al terreno de juego a Yakubu Ayegbeni, su cuarto delantero sobre el césped, perola apuesta le salió mal. El Sevilla explotó los espacios que habían dejado los ingleses y a raíz de ello llegaron losdos goles de Enzo Maresca y el de Frédéric Kanouté que le daban al Sevilla su primer trofeo desde que ganó laCopa de España en 1948.

En el camino hacia la final, el Sevilla se clasificó para la fase de grupos tras derrotar al conjunto alemán del 1. FSVMainz 05 por 2-0. Después consiguió dos victorias y un empate en los encuentros de la fase de grupos. Los deJuande Ramos vencieron al Beşiktaş JK (3-0) y al Vitória SC (3-1), y empataron con el Bolton Wanderers FC (1-1).La única derrota fue ante el FC Zenit St. Petersburg (2-1), aunque más tarde se tomarían la revancha.

En las eliminatorias, el Sevilla derrotó al FC Lokomotiv Moskva (3-0 global, dieciseisavos de final), LOSC LilleMétropole (2-1 global, octavos de final), Zenit (5-2 global, cuartos de final) Y FC Schalke 04 (1-0 global, semifinal)antes de quedar campeón en el partido ante el Middlesbrough.

• El Sevilla posteriormente se convirtió en el tercer equipo español que consigue ganar la Supercopa de la UEFAgracias a los tantos de Renato y Kanouté en la primera parte, y a un penalti convertido por Maresca en la segundaparte, que le daba una victoria final de 3-0 ante el FC Barcelona en un partido disputado en Mónaco.

• Sin contar esta última temporada, la mejor campaña del Sevilla en competición UEFA fue la 1957/58, en la quellegó hasta cuartos de final de la Copa de Europa. Tras vencer al SL Benfica, el Sevilla derrotó al AGF Århus por un4-2 global, antes de perder con el Real Madrid CF por 8-0. El Sevilla se adelantó en el partido de vuelta con tantosde José María Paya, en el minuto 22, y de Antonio Pahuet (29'), pero el Madrid logró empatar el encuentro.

Títulos en Europa• Copa de la UEFA: 2005/06• Supercopa de la UEFA: 2006

Participación en los últimos diez años (incluyendo la de esta temporada)• El Sevilla afronta su tercera participación consecutiva en la Copa de la UEFA. El equipo andaluz ha jugado en estacompetición en nueve ocasiones. Su primera presencia se saldó con una victoria ante el SL Benfica por 3-1 en laRecopa de Europa de la UEFA 1957/1958.

• Los actuales campeones empezaron la temporada derrotando al Atromitos FC griego por un 6-1 global en la primerafase de la competición, lo que les clasificaba para la fase de grupos por tercera campaña consecutiva. En el partidode ida en Grecia se pusieron por delante gracias a los tantos de Kepa Blanco (minuto 16) y Sergio Valente (43').Minutos después, Georgios Korakakis (64') marcaba el tanto del Atromitos. En el partido de vuelta, el Sevilla decidióla eliminatoria en los primeros compases del encuentro, gracias a los goles de Luis Fabiano, en el minuto 2, y un golen propia puerta de Dimitrios Ioannoy en el 10'. Luis Fabiano marcó el tercero en el tiempo de prolongación del partidoy Kepa dejaba el definitivo 4-0 con su gol en el tiempo de descuento.

• El Sevilla fue segundo en la fase de grupos, a tres puntos del líder, el AZ Alkmaar, después de ganar dos encuentros,empatar uno y caer ante el Alkmaar. El conjunto español perdió por 2-1 en casa del AZ en la jornada final, despuésde conceder un gol de Shota Arveladze tres minutos antes del descanso. El cuadro holandés se alzó en el lideratodel grupo y el Sevilla perdía así su primer partido en casa en la competición. No obstante, previamente el equipo

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 14

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

andaluz no había encajado un sólo gol ante FC Slovan Liberec (0-0) ni en casa ante el SC Braga (2-0) ni fuera contrael Grasshopper-Club (4-0). Ernesto Chevantón marcó en los tres encuentros, y Daniel Alves (12, 53) hizo dos tantosen la derrota del Grasshoppers en Zúrich.

1997/98: No jugó competición UEFA1998/99: No jugó competición UEFA1999/00: No jugó competición UEFA2000/01: No jugó competición UEFA2001/02: No jugó competición UEFA2002/03: No jugó competición UEFA2003/04: No jugó competición UEFA2004/05: Copa de la UEFA - octavos de final2005/06: Copa de la UEFA - campeón2006/07: Copa de la UEFA - octavos de final (clasificado para la primera ronda de la competición como actualcampeón)

Temporada 2005/06Liga: El Sevilla vio cómo el CA Osasuna le arrebataba la cuarta plaza de la Primera División española, gracias aque el conjunto navarro tenía mejor diferencia de goles en los enfrentamientos entre los dos equipos. El Barcelonase llevó el título de Liga con 82 puntos en 38 partidos con el Real Madrid (70 puntos), el Valencia CF (69), Osasuna(68) y Sevilla (68) por detrás en la tabla clasificatoria.

Europa: Ver arriba.

Datos de interésCompeticiones de la UEFA• Jugados: 60; Ganados: 31; Empatados: 14; Perdidos: 15; Goles a favor: 91; Goles en contra: 56

Copa de la UEFA• J: 51 G: 27 E: 12 P: 12 GF: 77 GC: 39

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC29.11.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, fase de grupos0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC10.05.2006, 2005/06 Copa de la UEFA, final (campo neutral)4-0: Sevilla FC - Atromitos FC28.09.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, primera ronda, partido de vuelta4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki03.11.1982, 1982/83 Copa de la UEFA, segunda ronda, partido de vuelta4-0: Sevilla FC - AGF Århus27.11.1957, 1957/58 Recopa de Europa, primera ronda, partido de ida

• Mayor goleada en casa4-0: Sevilla FC - Atromitos FC (ver arriba)4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki (ver arriba)4-0: Sevilla FC - AGF Århus (ver arriba)

• Mayor victoria fuera de casa0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC (ver arriba)0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC (campo neutral) (ver arriba)

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 15

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

• Mayor derrota8-0: Real Madrid CF - Sevilla CF23.01.1958, 1957/58 Recopa de Europa, cuartos de final, partido de ida

• Mayor derrota en casa1-2: Sevilla FC - AZ Alkmaar14.12.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, fase de grupos

• Mayor derrota a domicilio8-0: Real Madrid CF - Sevilla CF (ver arriba)

Copa de la UEFA• Mayor victoria0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC (ver arriba)0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC (campo neutral) (ver arriba)4-0: Sevilla FC - Atromitos FC (ver arriba)4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki (ver arriba)

• Mayor victoria en casa4-0: Sevilla FC - Atromitos FC (ver arriba)4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki (ver arriba)

• Mayor victoria fuera de casa0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC (ver arriba)0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC (campo neutral) (ver arriba)

• Mayor derrota4-0: 1. FC Kaiserslautern - Sevilla FC08.12.1982, 1982/83 Copa de la UEFA, tercera ronda, partido de vuelta

• Mayor derrota en casa1-2: Sevilla FC - AZ Alkmaar (ver arriba)

• Mayor derrota fuera de casa4-0: 1. FC Kaiserslautern - Sevilla FC (ver arriba)

Última actualización: 27 de febrero de 2007

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 16

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

FC Shakhtar Donetsk

Participación en competiciones de la UEFA• El Shakhtar disputó por primera vez la máxima competición de clubes europea en la temporada 2000/01. Por aquelentonces, alcanzó la fase de grupos de la competición. Su gran momento de gloria llegó cuando venció por 3-0 alArsenal FC, aunque, pese a este magnífico resultado, no logró pasar la fase de grupos.

• Un victoria por 6-3 frente al Club Brugge KV en el global de la eliminatoria permititió al equipo ucraniano regresara la UEFA Champions League cuatro años después. No obstante, volvió a caer en la fase de grupos, pese a conseguirdos victorias frente al Celtic FC (3-0) y al FC Barcelona (2-0).

Títulos en Europa• El Shakhtar no ha participado en ninguna final de una competición de la UEFA.

Participación en los últimos diez años (incluyendo la de esta temporada)• El Shakhtar lleva nueve temporadas consecutivas participando en competiciones de la UEFA. Excluyendo latemporada 2006/07, su mayor logro a nivel continental fueron unos octavos de final de la Copa de la UEFA en lacampaña 2004/05. Esta temporada, el equipo ucraniano se clasificó para la fase de la UEFA Champions League,tras derrotar por 4-2 al Legia Warszawa en el global de la eliminatoria en la fase previa.

1997/98: No participó en competiciones de la UEFA1998/99: Copa de la UEFA - segunda fase de clasificación1999/00: Copa de la UEFA - primera fase2000/01: Copa de la UEFA - tercera fase (tras caer eliminado en la primera fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)2001/02: Copa de la UEFA - primera fase (tras caer eliminado en la tercera fase de clasificación para la UEFAChampions League)2002/03: Copa de la UEFA - primera fase (tras caer eliminado en la tercera fase de clasificación para la UEFAChampions League)2003/04: Copa de la UEFA - primera fase (tras caer eliminado en la tercera fase de clasificación para la UEFAChampions League)2004/05: Copa de la UEFA - octavos de final (tras caer eliminado en la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)2005/06: Copa de la UEFA - dieciseisavos de final (tras caer eliminado en la tercera fase de clasificación para laUEFA Champions League)2006/07: Copa de la UEFA - octavos de final (tras caer eliminado en la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)

Temporada 2005/06Liga: El Shakhtar logró su tercer título de Liga ucraniana tras vencer en un partido decisivo al FC Dynamo Kyiv.Ambos clubes acabaron la temporada con 75 puntos y con una sola derrota en 30 encuentros, por lo que se tuvoque organizar un último encuentro para determinar el nuevo campeón de liga. El Shakhtar se impuso por 2-1 en eseencuentro gracias a un tanto por 2-1 de Julius Aghahowa en el prórroga.

Europa: El campeón ucraniano cayó eliminado en la tercera fase de clasificación para la UEFA Champions League,tras perder por 3-1 en el global de la eliminatoria frente al FC Internazionale Milano. Ya en la Copa de la UEFA, unagoleada por 6-1 frente al Debrecen VSC permitió al Shakhtar clasificarse para la fase de grupos, donde acabó segundotras perder un solo encuentro. Sin embargo, una derrota por 3-2 en el global de la eliminatoria frente al LOSC LilleMétropole en dieciseisavos de final acabó con su andadura europea.

Datos de interésCompeticiones europeas• Jugados: 104 Ganados: 45 Empatados: 19 Perdidos: 40 Goles a favos: 150 Goles en contra: 149

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 17

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final)• Jugados: 18 Ganados: 5 Empatados: 3 Perdidos: 10 Goles a Favor: 21 Goles en contra: 35

Copa de Europa/UEFA Champions League• J: 40 G: 16 E: 8 P: 16 GF: 58 GC: 59

Copa de la UEFA• J: 42 G: 20 E: 5 P: 17 GF: 55 GC: 58

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada1-5: FC Levadia Maardu - FC Shakhtar Donetsk02.08.2000, Copa de Europa 2000/01, segunda fase de clasificación, encuentro de vuelta0-4: Birkirkara FC - FC Shakhtar Donetsk29.07.1998, Copa de la UEFA 1998/99, primera fase de clasificación, encuentro de vuelta1-5: B 1901 Nykøbing - FC Shakhtar Donetsk14.09.1983, Recopa de Europa de la UEFA 1983/84, primera fase, encuentro de ida

• Mayor goleada en casa4-1: FC Shakhtar Donetsk - Debreceni VSC15.09.2005, Copa de la UEFA 2005/06, primera fase, encuentro de ida3-0: FC Shakhtar Donetsk - Celtic FC20.10.2004, UEFA Champions League 2004/05, fase de grupos4-1: FC Shakhtar Donetsk - Club Brugge KV11.08.2004, Copa de Europa 2004/05, tercera fase de clasificación, encuentro de ida3-0: FC Shakhtar Donetsk - FC Lugano25.07.2001, Copa de Europa 2001/02, segunda fase de clasificación, encuentro de ida3-0: FC Shakhtar Donetsk - Arsenal FC07.11.2000, UEFA Champions League 2000/01, primera fase de grupos4-1: FC Shakhtar Donetsk - FC Levadia Maardu26.07.2000, Copa de Europa 2000/01, segunda fase de clasificación, encuentro de ida3-0: FC Shakhtar Donetsk - FC Zimbru Chisinau28.08.1997, Copa de Europa 1997/98, fase de clasificación, encuentro de vuelta4-1: FC Shakhtar Donetsk - Linfield FC10.08.1995, Recopa de Europa de la UEFA 1995/96, fase preliminar, encuentro de ida3-0: FC Shakhtyor Donetsk - Budapesti Honvéd SE20.10.1976, Copa de la UEFA 1976/77, segunda fase, encuentro de ida 3-0: FC Shakhtyor Donetsk - Berliner FCDynamo15.09.1976, Copa de la UEFA 1976/77, primera fase, encuentro de ida

• Mayor goleada a domicilio1-5: FC Levadia Maardu - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)0-4: Birkirkara FC - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)1-5: B 1901 Nykøbing - FC Shakhtyor Donetsk (ver arriba)

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 18

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

• Mayor derrota4-0: AS Roma - FC Shakhtar Donetsk12.09.2006, UEFA Champions League 2006/07, fase de grupos4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk24.11.2004, UEFA Champions League 2004/05, fase de grupos5-1: FK Austria Wien - FC Shakhtar Donetsk17.09.2002, Copa de la UEFA 2002/03, primera fase, encuentro de ida5-1: S.S. Lazio - FC Shakhtar Donetsk25.10.2000, UEFA Champions League 2000/01, primera fase de grupos4-0: FC Zürich - FC Shakhtar Donetsk13.08.1998, Copa de la UEFA 1998/99, segunda fase de clasificación, encuentro de ida

• Mayor derrota en casa0-3: FC Shakhtar Donetsk - S.S. Lazio12.09.2000, UEFA Champions League 2000/01, primera fase de grupos

• Mayor derrota a domicilio4-0: AS Roma - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)5-1: FK Austria Wien - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)5-1: S.S. Lazio - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)4-0: FC Zürich - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final)• Mayor goleada3-0: FC Shakhtar Donetsk - Celtic FC (ver arriba)3-0: FC Shakhtar Donetsk - Arsenal FC (ver arriba)

• Mayor goleada en casa3-0: FC Shakhtar Donetsk - Celtic FC (ver arriba)3-0: FC Shakhtar Donetsk - Arsenal FC (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilioNinguna victoria fuera de casa hasta la fecha

• Mayor derrota4-0: AS Roma - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)5-1: S.S. Lazio - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)

• Mayor derrota en casa0-3: FC Shakhtar Donetsk - S.S. Lazio (ver arriba)

• Mayor derrota fuera de casa4-0: AS Roma - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)5-1: S.S. Lazio - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)

Copa de la UEFA• Mayor goleada0-4: Birkirkara FC - FC Shakhtar Donetsk

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 19

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

• Mayor victoria en casa4-1: FC Shakhtar Donetsk - Debreceni VSC (ver arriba)3-0: FC Shakhtyor Donetsk - Budapesti Honvéd SE (ver arriba)3-0: FC Shakhtyor Donetsk - Berliner FC Dynamo (ver arriba)

• Mayor victoria fuera de casa0-4: Birkirkara FC - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)

• Mayor derrota5-1: FK Austria Wien - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)4-0: FC Zürich - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)

• Mayor derrota en casa1-3: FC Shakhtar Donetsk - AZ Alkmaar10.03.2005, 2004/05 Copa de la UEFA, octavos, partido de ida1-3: FC Shakhtar Donetsk - Roda JC30.09.1999, 1999/2000 Copa de la UEFA, primera ronda, partido de vuelta

• Mayor derrota fuera de casa5-1: FK Austria Wien - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)4-0: FC Zürich - FC Shakhtar Donetsk (ver arriba)

Última actualización: 27 de febrero de 2007

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 20

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Información sobre la competición

La Copa de la UEFA nació de la Copa de Ferias, y su primera edición fue en la temporada 1971/72. Participa elvigente campeón, los primeros equipos clasificados en sus respectivas ligas, los ganadores de la Copa nacional, losvencedores de la copa de la liga en ciertos países, los once triunfadores de las finales de la Copa Intertoto de laUEFA, los tres equipos premiados por la UEFA con el Juego Limpio (Fair Play) y los 16 conjuntos eliminados de lafase de grupos de la UEFA Champions League. Estos equipos son los que terminan terceros en sus respectivosgrupos e inician su participación en los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA.

• Goles fuera de casa: Para las eliminatorias de octavos de final, cuartos de final y semifinales, el equipo que marcamás goles en la eliminatoria entre los dos partidos se clasifica para la siguiente fase. Si los dos conjuntos de unaeliminatoria anotan el mismo número de goles entre los dos encuentros, se clasificará para la siguiente fase el equipoque más tantos haya anotado fuera de casa, ya que tienen valor doble. Si llegados a este caso no hay desempate,como por ejemplo, cuando dos equipos han marcado el mismo número de goles tanto en casa como fuera, sedisputará una prórroga de dos tiempos, cada uno de 15 minutos, una vez finalizado el tiempo reglamentario delpartido de vuelta. Si durante la prórroga, ambos equipos marcan el mismo número de goles, se clasificaría el conjuntovisitante, ya que sus tantos tienen valor doble. Si no hubiera goles durante la prórroga, se pasaría a la tanda depenaltis para decidir que conjunto se clasifica.

• Regla para los jugadores de la cantera: En febrero de 2005, la UEFA anunció que la lista ‘A’ de los equipos paralas competiciones europeas seguirá limitada a 25 jugadores y, desde la temporada 2006/07, al menos cuatro de losinscritos deberán estar formados por el propio club. De ellos, la mitad pueden ser futbolistas surgidos de la canterade un equipo de la misma federación.

La lista ‘B’ seguirá existiendo, incluyendo un número ilimitado de futbolistas sub-21 que pertenezcan al club desdehace al menos dos años. En la 2007/08, el número de canteranos formados en el equipo deberá ascender a seis y,posteriormente, a ocho en la 2008/09. Siempre se tendrá en cuenta que la mitad de ellos podrán haber sido formadospor clubes de la misma federación.

Un canterano se define como un jugador que lleva al menos tres temporadas en el club y tiene entre 15 y 21 años,mientras que un canterano de la misma federación es un futbolista que lleve al menos tres temporadas en el club oen otro de la misma federación y tenga entre 15 y 21 años.

A la UEFA le preocupa el poco cuidado que dan algunos clubes a sus canteras, ya que se basan en una fuerte políticade fichajes. Las medidas propuestas tienen el objetivo de igualar las competiciones nacionales y evitar que algunosequipos se limiten a traer futbolistas de fuera. Por ello, este sistema pretende potenciar la formación de futbolistasnacionales que disfruten de oportunidades en sus clubes de origen y se asegure una cantera fiable y duradera encada país.

• Formato de la competición: dos rondas previas dejan una primera fase de 80 equipos, que juegan una eliminatoriaa doble partido de la que salen los 40 conjuntos que componen la fase de grupos. Ésta se divide en ocho grupos decinco equipos con cada uno disputando cuatro partidos, dos como local y dos como visitante. Los tres conjuntosclasificados de cada uno avanzan a dieciseisavos de final junto a los ocho equipos que han finalizado terceros en lafase de grupos de la UEFA Champions League. A partir de esta ronda se disputa en formato tradicional de eliminatoriasa doble partido hasta la final. Los cuartos de final, las semifinales y la final de la Copa de la UEFA 2006/07 se sortearánen Glasgow el próximo 16 de marzo. La ciudad escocesa será la encargada de acoger la final, que se disputará el16 de mayo. Antes de esta fecha, los cuartos tendrán lugar los días 5 y 12 de abril y las semifinales el 26 del mismomes y el 3 de mayo.

• Responsabilidad: Aunque la UEFA tendrá el máximo cuidado posible para que la información que publique seaexacta y llegue en la fecha confirmada, se exime de cualquier tipo de responsabilidad (incluyendo la responsabilidadhacia terceros) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o entereza de los kits de prensa. Por tanto, la UEFA no asume laresponsabilidad del empleo o la interpretación de lo que contengan.

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 21

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA

Clave

:: NúmerosCifras de un equipo durante todas sus participaciones en competiciones europeas.Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA,es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de la UEFA, la Copa de la UEFA, la Supercopa de Europa de laUEFA (de la competición de 1973), la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias no está considerada como unacompetición de la UEFA por lo que las estadísticas se incluyen por separado.Goles a favor / en contra: Los goles totales incluyen aquellos que provienen de decisiones disciplinarias (por ejemplo, partidos suspendidos enlos que se da un resultado de 3-0 en contra del sancionado). Los goles totales no incluyen los tantos marcados en las tandas de penalti paradesempatar después de una prórroga.:: AlineaciónLista de jugadores elegibles ordenados, primero, por su posición en el campo, y después, por orden numérico.Toda la competición - UCUP: Total de apariciones en la Copa de la UEFA, inclusive las fases de clasificación. Son las estadísticas oficiales quecomputan los números de cada equipo en la competición.Toda la competición - UEFA: Total de apariciones en competiciones europeas (tal y como se definen arriba), incluyendo partidos de clasificación.Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en las competiciones.

:: ÁrbitrosLos árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro.UCUP: Total de partidos dirigidos en la Copa de la UEFA. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no se computan en estasestadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que elcolegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número deencuentros dirigidos por un árbitro.

:: CompeticionesCompeticiones de clubesECCC: Copa de Europa/UEFA Champions LeagueUCUP: Copa de la UEFA • UCWC: Recopa de EuropaSCUP: Supercopa de la UEFA • UIC: Copa Intertoto de la UEFA

Competiciones de seleccionesEURO: Eurocopa UEFA • U21: Campeonato de Europa sub-21Mundial: Copa Mundial de la FIFA • CONFCUP: Copa ConfederacionesAmistosos: Partidos amistosos • : Amistosos Internacionales Sub-21U19: Campeonato de Europa sub-19 • U18: Campeonato de Europa sub-18U17: Campeonato de Europa sub-17 • U16: Campeonato de Europa sub-16RCUP: Copa de las regiones UEFA • MCUP: Copa Meridiana UEFA-CAF

:: Fases de la competiciónFC3: Tercera fase de clasificaciónF: Final1ª: Primera rondaGS: Fase de grupos2ª: Segunda ronda1ª Gr.: Primera fase de grupos3ª: Tercera ronda2ª Gr.: Segunda fase de grupos1/8: Octavos de finalKO1: Octavos de finalSF: SemifinalesPrelim.: Fase preliminar1/8: Octavos de final1/4: Cuartos de final1/16: Dieciseisavos de finalClasif.: Fase de clasificación1ª: idaFC1: Primera fase de clasificación2ª: vueltaFC2: Segunda fase de clasificación

:: Otras abreviaturasN°: NúmeroP: PartidosJ: Partidos jugadosComp.: CompeticiónPos.: PosiciónE: EmpatesPtos: PuntosNacim.: Fecha de nacimientoR: Expulsión (tarjeta roja)GC: Goles en contraRes: ResultadoGF: Goles a favorG: GanadosP: DerrotasA: Amonestación (tarjeta amarilla)Nac.: NacionalidadA/R: Expulsión (doble tarjeta amarilla)N/a: No aplicable

:: Estadísticas(+) : Jugador que entra(-) : Jugador sustituido(+/-) : Jugador sustituido tras entrar como suplente(*) : Jugador expulsado

Actualizado el 07.03.2007 12:53:43 HEC es.uefa.comPágina 22

Sevilla FC - FC Shakhtar DonetskKIT DE PRENSA