SETEMBREDissabte 1019.00h Presentació del llibre “La Cuina de Cerdanya, receptes i àpats” de Maria Rosa Molins iPons, Farell Editors. Centre Cívic Escoles Velles.

Diumenge 11DIADA DE CATALUNYAAl matí Penjada de senyeres, pujada i esmorzar popular al pla de Cal Codolet.18.00h Concert d’havaneres amb elgrup “A tota vela”. Hi haurà rom cremat per tothom. Plaça del Portal. 22.00h Correfoc pel barri antic ambel Grup de Diables de l’Alt Urgell.23.00h Castell de focs.

FESTA MAJOR DE BOR10, 11 i 12 de setembre

Dissabte 1011.00h Campionat de voleibol(equips de 4 persones).17.00h Campionat de ping pong(equips de 5 persones).17.00h Festa infantil.

20.00h Sopar de germanor (cadascú es porta el seu menjar). Plaça Pere Pons. 22.00h Ball de nit amb un duet.Plaça de Bor.00.30h Dj’s Disco Mòbil. Plaça de Bor.

Diumenge 1109.00h II Caminada pels voltants de Bor a càrrec d’Isidre Ricart.11.00h Cursa per a diferents categories i posterior entrega depremis.13.15h Missa Solemne. 14.00h Vermut amb els Grallers i timbalers “Gra de Palla”.19.00h Ball de tarda amb “Cisco i Nando”.

Dilluns 1212.00h Aplec a la fou amb l’acordionista Josep Lizandra.

13.00h Dinar de germanor i cloenda (cadascú es porta el seu menjar).Patrocinen: Associació de veïns del Serrat de Bor.Ajuntament de Bellver de Cerdanya.Organitza: Comissió de Festes de Bor.

FESTA MAJOR DE BALTARGA 17 i 18 de setembre

Dissabte 1716.00h Jocs Infantils amb unacarrera popular infantil.17.00h Pallassos “Bitxicleta”.Després coca i refresc.19.00h Havaneres amb “A TotaVela” i rom cremat per tothom.23.30h Gran Sarau amb el duet “La Marsalada”.

Diumenge 1813.15h Missa Solemne.19.00h Ball de tarda i fi de festaamb Joan Martí i el seu orgue electrònic.Organitza: Associació de veïns i propietaris deBaltarga amb el suport de l’Ajuntament de Bellver deCerdanya.

FESTA MAJOR DE CORTÀSDiumenge 18 de setembre12.00h Missa solemne.19.00h Ball de tarda amb ElisabethMajoral.

FESTA MAJOR DE PI 23, 24 i 25 de Setembre

Divendres 2300.00h Nit de rock amb “ElsTronks” i els “Just in Time”.

Dissabte 2409.00h Excursió a la Vall de Piamb César Muñoz i Isidre Ricart(inscripcions al 630 609 556).15.00h Espectacle de Buggies. Pla de Pi.16.00h Partit de futbol de costellada per petits i grans.18.00h Espectacle de pallassos, coca i xocolata.00.00h Ball de nit amb el grup Sándalo.02.30h Música variada amb els dj’s Chin i Monty. >

> FESTA MAJOR DE PI

Diumenge 2511.00h Sortida popular amb bicicleta pel terme de Pi.14.00h Ajaçada popular sota el pidel poble de Pi.15.00h VI Cursa de Motocròs. Pla de Pi.17.00h II Campionat de botifarra dela Vila de Pi. Premis per a tots elsparticipants! La parella guanyadoraserà obsequiada amb un cap de set-mana a una ciutat europea (inscripcióal 666 496 265 places limitades!).

Dissabte 2418.00h Taller de llibres desplegables a càrrec de MargaSocias. Centre Cívic Escoles Velles.Organitza: Biblioteca Municipal.

Diumenge 2518.00h XII TROBADA DE CORALSDE CERDANYA. Església de SantaMaria de Talló.

OCTUBREFESTA DE LA GENT GRANDiumenge 212.00h Missa. Església de Sant Jaume.14.00h Dinar de germanor.

Poliesportiu municipal. (Per inscriure’s s’ha d’estar empadronat al municipi i ser jubilat).16.00h Ball de tarda amb Cisco iNando. A les actuacions tothom hi ésconvidat.

XXXVII FIRA RAMADERADE BELLVER DE CERDANYA 2011Dimarts 11 i dimecres 12 d’octubre

Dimarts 1109.30h Esmorzar.10.00h Concurs morfològic “Raçabruna dels Pirineus”.12.00h Concert de folk amb el grup“La Banda d’en Vinaixa”. Recinte firal.

13.30h Entrega de premis del“Concurs Raça Bruna delsPirineus”.14.30h Dinar. Poliesportiu municipal.23.00h Gran Sarau amb “DuetFlash”. Poliesportiu municipal.

Dimecres 12 d’octubre11.00h Arrosegament de cavalls.12.00h Sorteig de la rifa i entregade premis del Cartell Fira 2011.

Dimarts 11 i dimecres 12Exposició de dibuixos. Els dibuixosexposats són dels nens i nenes deBellver i la Batllia (Concurs Cartell Fira2012). Poliesportiu municipal.Organitzen: Ajuntament de Bellver de Cerdanya,Oficina Comarcal del DARP, Associació Raça Brunadels Pirineus, Associació Ramadera Serra del Cadí,Joves Pagesos de Bellver i Batllia i l’Associació deDones del Món Rural Cerdà.

Dissabte 29Trobada de Balladors de Saló.Poliesportiu municipal.

Recordeu que a l’octubre hi ha lesFestes Majors de:

FESTA MAJOR DE TALLTENDREDiumenge 2 d’octubre

FESTA MAJOR DE SANTAEUGÈNIA, OLIA I NASDiumenge 16 d’octubre

FESTA MAJOR DE COBORRIUDiumenge 23 d’octubre

NOVEMBREDimarts 1LA CASTANYADA18.00h Espectacle de titelles “LaCastanyera” a càrrec de la companyia Titelles Vergés. Centre Cívic Escoles Velles.

Dissabte 19Open d’Escalada de Bellver deCerdanya. Organitza: Poliesportiu Municipal.

Dissabte 2618.00h El màgic món dels llibres acàrrec de Magic Cambras. Centre Cívic Escoles Velles.Organitza: Biblioteca Municipal.

ACTIVITATS ESPORTIVESPodreu anar seguint l’evolució de lesactivitats esportives i obtenir mésinformació a www.bellver.org i alFacebook de l’ajuntament.

PARTITS DEL CLUB DE HOQUEI DE BELLVER24/09/2011 – Ch Bellver vs Hoquei Club Ripoll15/10/2011 – Ch Bellver vs Cp Manlleu05/11/2011 – Ch Bellver vs Cp Ribes de Freser12/11/2011 – Ch Bellver vs Andorra Hc27/11/2011 – Ch Bellver vs Club Hoquei Cadí

ACTIVITATS DIRIGIDESIOGA. 1r Torn - Dimecres de 10.00h a 11.30h

2n Torn - Dimecres de 19.30h a 21.00h3r Torn - Dijous de 19.30h a 21.00h

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENTDilluns i dijous de 17.00h a 18.00h

ACTIVITATS CULTURALSFolk a l’EscolaS’imparteixen classes de llenguatgemusical, violí, acordió diatònic, piano,guitarra i gralla a Ca les Monges. Més informació al 619 630 182.

Biblioteca Municipal i Punt TICL’horari és el següent:De dilluns a dijous de 17.00h a 20.00hEls divendres de 10.00h a 13.00h

ExposicionsDel 3 al 23 d’octubreExposició col·lectiva de Gemma Arné,Neus Colet i Montse Nicolau.Sala Cadí, CentreCívic Escoles Velles.

CURSOScurs de patchworkInici 19 d’octubre. Dimecres de15.00h a 17.00h i de 17.30h a19.30h.Centre Cívic Escoles VellesMés info: 600 500 916

curs de fotografia digitalInici novembre. Més info: 696 645 537

curs de sardanesInici octubre. Més info: 973 510 016

Informació MunicipalUn cop passades les eleccions muni-cipals i seguint amb la política d’infor-mació trimestral a través del butlletíd’actes i d’obres d’interès local, apro-fitem aquesta edició per donar aconèixer la composició del nou con-sistori, les diferents responsabilitats i

els horaris d’atenció de les novesàrees.

L’equip de govern restarà format pelsset regidors d’Endavant Cerdanya,amb les següents àrees, responsabili-tats i horaris d’atenció:

NOM I CÀRREC ATENCIÓ AL PÚBLIC

F. Xavier Porta i Pous Alcalde-President De dimarts a divendres a convenir

Elisabet Garcia i Mir Regidora d'Urbanisme Dijous a convenir

José Antonio Chinchilla i Cano Regidor de Vies Públiques i Festes A convenir

Juanita Terrones i Corbo Regidora d'Hisenda Dilluns a convenir

Roser Carabantes i Vidal Regidora de Benestar Social A convenir

Oriol Ribot i Domènech Regidor de Cultura i Esports A convenir

Josep Bosom i JiménezRegidor de Medi Ambient i Agricultura A convenir

La resta de regidors que formen partde l’Ajuntament són els següents: perla formació CIU, Antoni Rabassa iBragulat, Laia Serra i Domingo i AnnaMontané i Mill. Finalment, per la for-mació ABB-EPM, Ventura Altarriba iOliu.

Obres d’interès municipal:

El passat 15 d’agost vàrem celebraruna jornada de portes obertes al nouCentre del Parc Natural Cadí-Moixeróun cop finalitzades les obres de cons-trucció de l’edifici. El nou equipamentha entrat parcialment en funciona-ment durant aquest estiu com a resi-dència per a biòlegs i per a treballa-dors del Parc Natural Cadí Moixeró iel CREAF. En aquests moments s’es-tà redactant l’avantprojecte museísticper equipar-lo de forma definitiva.

L’Ajuntament ha iniciat els treballsd’arranjament de zones verdes a Bor,mitjançant la construcció d’un mur, ladesbroçada i l’ajardinament delterreny, qualificat com a zona verda

de la baixada de la piscifactoria.Properament iniciarem l’arranjamentde la zona de la gavia de ferrar.

També durant els propers dies escomençaran a instal·lar els sistemesde reg i l’ajardinament del parc centralde Bellver i de la plaça de SantaMaria de Talló.

En totes aquestes obres haureu visttreballar la nova màquina mini-exca-vadora adquirida per l’Ajuntament pelpreu de 16.000€ amb l’IVA inclós.Esperem que doni un gran rendiment.

Aquesta tardor s’executaran les obresde millora dels carrers de Sant Agustíi altres del Riu de Santa Maria.

TELÈFONSD’INTERÉS

albergsLA BRUNA.Ctra. N-260, Pla de CodinaTel. 973 510 876

al lot jamentsAPARTHOTEL BELLVER.C. Batllia, 61-63 Tel. 973 510 627 BELLAVISTA.Ctra. N-260. Tel. 973 510 000BON REPÒS.C. Barcelona, 5.Tel. 973 511 243CAL CATERÍTel. 666 496 265CAL REI - TALLÓ - Tel. 973 511 096

càmpingsBELLVER. Ctra. N-260, km193.7Tel. 973 510 239SOLANA DEL SEGRE.Ctra. N-260, km 198Tel. 973 510 310

cases ruralsCAL PESOLET - NÈFOL Tel. 659 642 794CAL TRISCA - NAS - C. delsAfores, s/n. Tel. 628 56 84 77ELS TORRENTS - SANTAEUGÈNIATel. 973 510 635 / 629 903 931HOSTAL D’ÉLLERÉLLER - Tel. 973 293 021

cases de colòniesAULA DE NATURA CORTARIU-CADÍCal Caló, s/n.Tel. 973 293 002RIDOLAINA.Ctra. Sta. Eugènia a Montellà.Tel. 973 293 003

refugisELS CORTALS L’INGLA - Tel. 616 855 535

fondes i pensionsBIAYNA.C. de Sant Roc, 11.Tel. 973 510 475 FONDA MESÓN MATIA.Ctra. N-260, s/n.Tel. 973 510 039

restauració

BELLAVISTA.Ctra. N-260, 45.Tel. 973 510 000 BIAYNA.C. de Sant Roc, 11.Tel. 973 510 475 BON REPÒS.C. Barcelona, 5.Tel. 973 511 243 CAFÈ NOU.C. de Francesc Macià, 20.Tel. 973 510 008CAFÈ SANT ROC.Pl. de Sant Roc.Tel. 973 511 080CAL BLANCH.C. de Sant Roc, 5.Tel. 973 510 208CAL CATERÍ - PI - C. Major, 22.Tel. 973 510 318 CAL REI.Camí de l’Ingla, 1.Tel. 973 511 096CAL XENA - BOR Baixada del Molí, 12.Tel. 973 511 014CA LA NÚRIA C/ Batllia 61-63.Tel. 973 510 938CENTRE CÍVIC.C.Escoles.Tel. 973 511 232

EL CANTÓ. Camí Ral, 2.Tel. 973 511 024EL CELLER.Pg. del Carlit, 10.Tel. 973 510 420EL GRAU DE L’ÓS.C. de Jaume II de Mallorca, 5 .Tel. 973 510 046EL PICOT NEGRE. Camí Ral, 1.Tel. 973 511 198ELS TORRENTS - SANTA EUGÈNIATel. 973 510 635 / 629 903 931HOSTAL D’ÉLLERÉLLER - Tel. 973 293 021JOU VELL.Pl. de Sant Roc, 15.Tel. 973 510 139LA CALMA. Pl. Major, 8.Tel. 638 087 454 / 646 224 051LA FOGAINA.Camí de Bellver, 2-6BaltargaTel. 973 510 282LA MUGA.Ctra. N-260, km 161.Tel. 973 511 110L’ARTIC.C. Cinto Verdaguer.Tel. 973 510 102

LA TASCA Pl. de l’Arbre, 1.Tel. 629 21 75 27MAS MARTÍ.Urbanització Verde Sol, s/n.Tel. 973 510 022 LANCASTER.Av. Pere Sicart.Tel. 659 357 196SANT JOSEP.C. de Sant Antoni, 33.Tel. 973 510 429 LA CERDANYAAvda. de la Cerdanya, 29Tel. 973 511 051

tax i sBERTRAN Josep. Tel. 973 510 133Mòb. 649 811 635PICAS. Josep Mª.Tel. 973 510 155Mòb. 609 229 989

servei de guiesGUIESDEMUNTANYA.NETPlaça del Portal, 4 Tel. 626 564 806www.guiesdemuntanya.net

GUIES DE MERANGESwww.guiesmeranges.comTel. 616 855 535

ASSOCIACIÓ DE MUNTANYA I NATURA PIRITOUR’Swww.piritours.orgTel. 628 270 894

ISIDRE RICART Tel. 649 235 250 http://lesmanrades.blogspot.com/

TAIGÀ. Àngel Bonada.Tel 630 216 591

COMPANHIA DE GUIES DEMONTANHA.www.guiescarrosdefoc.comTel. 676 51 06 55

act iv i tats mult iaventuraRUNNING OFF ROADTel. 609 893 900 www.runningoffroad.com

OUTBACK SERVICESTel. 659 642 794 www.outback-services.com

ww

w.s

inop

sis.

cat