SESAME HABLA! - sesamesproutschool.com · La lectura, la rima, el canto y la conversación,...

6
SESAME HABLA! Fechas Siguientes 7/23: Comenzamos la unidad de Deportes 7/30: Prueba Dental Gratuita 8/1: Museo de Ciencias Locas 8/6: Comenzamos la unidad de Agua 8/6: Lección de Bongos 8/13: Día de Animales de Alley Pond 8/17: Último día de campamento para los niños del bus. 8/31: Último Día de Campamento Privado ¡Criando lectores de por vida! Algo especial está sucediendo aquí en el Campamento de Verano de Sesame Sprout, mientras pilotamos nuestro nuevo plan de alfabetización para niños de 3-5 años. Mientras los niños cantan y repiten nuestros poemas, leen nuestras historias, aprenden sobre Carnaval, Deportes y Agua, también están aprendiendo sobre el ritmo y el patrón, y el significado que las palabras tienen cuando las juntamos. "¡Veo 'Y'!", Gritó un estudiante, señalando en la junta de la reunión, mientras la clase leía juntos el poema "Jack y Jill" por tercer día consecutivo. "Un equipo es un grupo", respondió otro niño de ENL (inglés como nuevo idioma) cuando se le mostró la palabra del vocabulario ilustrado para "EQUIPO" y se le preguntó qué significaba. "Escribí 'a', 'alrededor, arriba, abajo'", dijo otro emocionado preescolar. Nuestros niños están más preparados de lo que creemos para entrar en el mundo de la lectura, ya que nos muestran cuando apuntan las señales de McDonald’s que pasamos, y la caja de Amazon que se llegan a nuestra puerta. Incluso a los 3 años, los niños están listos para reconocer la forma y el patrón que hacen las letras y los símbolos, si tiene significado en su mundo. Es por eso que nuestro plan de estudios está diseñado para presentarse en los años preescolares, de 3 y de 4 años de edad. Ellos absorberán y construirán sobre su aprendizaje y conocimiento día tras día, para que ingresen al kínder listos para comenzar la aventura de la lectura! Espero que todas nuestras familias se diviertan aprendiendo y trabajando juntos en los paquetes de tareas. Nos sentimos honrados de apoyar su parte como el principal y más importante educador de su hijo(a). Con ese propósito, estamos diseñando este boletín para proporcionar información y recursos a nuestras familias, y sugerencias divertidas sobre cómo tejer la diversión de la lectura en las actividades de verano de su familia. Celia Exelbert, Director Verano, 2018

Transcript of SESAME HABLA! - sesamesproutschool.com · La lectura, la rima, el canto y la conversación,...

SESAME HABLA!

Fechas Siguientes

7/23: Comenzamos la unidad de Deportes

7/30: Prueba Dental Gratuita

8/1: Museo de Ciencias Locas

8/6: Comenzamos la unidad de Agua

8/6: Lección de Bongos

8/13: Día de Animales de Alley Pond

8/17: Último día de campamento para los niños del bus.

8/31: Último Día de Campamento Privado

¡Criando lectores de por vida! Algo especial está sucediendo aquí en el Campamento de Verano de

Sesame Sprout, mientras pilotamos nuestro nuevo plan de alfabetización para

niños de 3-5 años. Mientras los niños cantan y repiten nuestros poemas, leen

nuestras historias, aprenden sobre Carnaval, Deportes y Agua, también están

aprendiendo sobre el ritmo y el patrón, y el significado que las palabras tienen

cuando las juntamos.

"¡Veo 'Y'!", Gritó un estudiante, señalando en la junta de la reunión, mientras la

clase leía juntos el poema "Jack y Jill" por tercer día consecutivo. "Un equipo es

un grupo", respondió otro niño de ENL (inglés como nuevo idioma) cuando se le

mostró la palabra del vocabulario ilustrado para "EQUIPO" y se le preguntó qué

significaba. "Escribí 'a', 'alrededor, arriba, abajo'", dijo otro emocionado

preescolar. Nuestros niños están más preparados de lo que creemos para entrar

en el mundo de la lectura, ya que nos muestran cuando apuntan las señales de

McDonald’s que pasamos, y la caja de Amazon que se llegan a nuestra puerta.

Incluso a los 3 años, los niños están listos para reconocer la forma y el patrón

que hacen las letras y los símbolos, si tiene significado en su mundo. Es por eso

que nuestro plan de estudios está diseñado para presentarse en los años

preescolares, de 3 y de 4 años de edad. Ellos absorberán y construirán sobre su

aprendizaje y conocimiento día tras día, para que ingresen al kínder listos para

comenzar la aventura de la lectura! Espero que todas nuestras familias se

diviertan aprendiendo y trabajando juntos en los paquetes de tareas.

Nos sentimos honrados de apoyar su parte como el principal y más importante

educador de su hijo(a). Con ese propósito, estamos diseñando este boletín para

proporcionar información y recursos a nuestras familias, y sugerencias

divertidas sobre cómo tejer la diversión de la lectura en las actividades de

verano de su familia. Celia Exelbert, Director

Verano, 2018

¿Por qué es importante la alfabetización temprana?

1. Los niños que comienzan a leer temprano tienden a leer antes y se destacan en la escuela

en comparación con los niños que no están expuestos al lenguaje y a los libros a una edad

temprana (Academia Estadounidense de Pediatría).

2. La lectura, la rima, el canto y la conversación, comenzando desde el nacimiento, influyen

profundamente en la alfabetización y el desarrollo del lenguaje, los fundamentos de todo

otro aprendizaje (www.healthychildren.org).

3. Más de 1 de cada 3 niños estadounidenses comienzan el Kínder sin las habilidades que

necesitan para aprender a leer (Academia Estadounidense de Pediatría).

4. Desarrollar habilidades de alfabetización temprana hace que sea más fácil para los niños

aprender a leer.

5. Los niños que ingresan a la escuela con estas habilidades tienen una ventaja que conlleva

a lo largo de sus años escolares.

6. La lectura es una habilidad esencial para el éxito en la escuela y más adelante en la vida.

6 maneras de alentar el lenguaje y la alfabetización de su hijo a cualquier edad (www.raisingreaders.org) ¿Por qué es tan importante leer para los niños?

by Susan Bennett-Armistead, Ph.D. and Gabriel Civiello, M.D. (excerpted from ‘Building Brains by Making

Connections,’ published in Parent & Family, March 2, 2016)

La investigación nos dice que leer en voz alta a los niños hace una gran diferencia en el desarrollo de su cerebro;

cumple una función crítica al darles un lenguaje para identificar las cosas en el mundo que les rodea y la capacidad de

establecer conexiones entre las experiencias de la vida. También los ayudan a crear vías importantes que usarán más

adelante en la vida para aprender habilidades e información vital.

Aquí están algunas sugerencias para ayudarle a maximizar el lenguaje y la alfabetización aprendizaje a cualquier edad de su hijo: Hablen, hablen, y hablen un poco más.

Antes de que los pequeños nacieron, ellos escucharon fue su voz. Es el sonido más especial del mundo para ellos. ¡Seguir

hablando! Hablar de lo que estás haciendo, lo que lleva, lo que está leyendo. Tus palabras estarán en su cabeza hasta que ellos

puedan hacer sus propias palabras. Por cierto, hablando cerca de ellos, como cuando estás en el teléfono, no es lo mismo que

hablar con ellos. Abajo el teléfono y hacer contacto con los ojos. Participar. Es importante que su hijo sepa que es su enfoque.

Incluso si usted está simplemente repitiendo sus balbuceos, haciendo juntos fortalece su conexión y él trabajará más difícil comprometerse con usted adelante.

Haga un pequeño espacio acogedor.

Hacer el tiempo de leer un rato tranquilo seguro, acurrucarse. Los niños aprenderán a enlazar ese sentimiento amoroso seguro

con la voz del lector y el placer de ser leídos a. En las primeras etapas, está ayudando a cerebro de alambre de su poco uno

querer leer a ser parte de su vida.

Incluso cuando se esté moviendo, todavía se puede leer!

Muchos padres se quejan de que sus pequeños no quieren sentarse todavía para una historia. ¡Eso está bien! Sigue leyendo

mientras se mueven. Todavía está siendo expuesto al lenguaje y están reteniendo mucho más de lo que imaginas. También

puede elegir libros que tienen acciones en ellos como la cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies o saltar un poco, saltar un poco. ¡Se mueven juntos y leer juntos!

Eligan libros basados en su passion.

Como los niños crecen, pueden llegar a ser apasionado (o vicioso) acerca de una cosa particular como trenes, dinosaurios,

princesas, etcetera. Ese interés puede ser una manera de obtener su niño sea igualmente emocionados acerca de la lectura.

Encontrar todos los libros en la biblioteca de dinosaurios (historia libros y hecho!), llevarlos a casa y declarar un libro PIC-

NIC en el patio o sala de estar. Extendió las mantas y el banquete en el conocimiento como acurrucarse y leer a través de su

pila de libros. Repita según sea necesario.

Hagan conexiones entre los libros y las actividades que han hech.

Tenemos que tener en cuenta que el propósito de la lectura no es oír el sonido de las palabras sino poder entender el

significado de lo estamos leyendo. Ayudar a los niños hacer conexiones con el texto hablar de lo que ha leído previamente,

visto en TV o experimentado junto, ayudar a su hijo(a) construir su banco de conocimientos para más adelante. Por

ejemplo, mientras que la lectura de Jan Brett “El pan de jengibre del bebé”, usted podría preguntarse, "¿te acuerdas cuando

hicimos pan de jengibre en casa de la abuela? Me gustaría saber si el bebé de pan de jengibre huele como eso." Esa simple

observación invita a su hijo a pensar en la abuela y su conocimiento previo de la hornada y dentro de la historia que estás

leyendo al mismo tiempo. Aquí es una pregunta que puedes hacer para ayudar a su niño(a) hacer conexiones: ¿Qué te

recuerda este libro? Para responder, el niño tiene que conectar la historia del libro o información de algo en un libro anterior que has compartido, algo se habló en la escuela, o alguna otra experiencia de vida.

No dejes de leer!

Incluso cuando su niño(a) pueda leer por su cuenta, ellos todavía se beneficia de las conexiones que ayudan cuando

leen juntos. Susan Lee les leyó en voz alta a sus hijos en su adolescencia. La serie de Harry Potter ofrece maravillosas

conversaciones acerca de la escritura, la ética y las conexiones a las experiencias que los adolescentes estaban teniendo en la escuela.

Haga lo que usted vea que funciona para que su familia que haga que la lectura y participación sea divertida. Como

vallan creciendo sus hijos, usted todavía tienen un papel poderoso en cómo se sienten sobre la lectura y el aprendizaje.

Si asocia lectura con buenos tiempos, sus niños (y adolescente) también lo hará. ¡Disfrute leyendo y enseñándole a su

lector!

Para interesantes ideas sobre qué leer y las actividades que puedes hacer con libros, visite el sitio web de criar lectores

en raisingreaders.org. Usted puede también unirse a nosotros en Facebook para inspiración e ideas.

Susan’s book, Beyond Bedtime Stories, 2nd. Edition: A Parent’s Guide to Promoting Reading Writing, and Other

Literacy Skills from Birth to 5, (2014) published by Scholastic, también ofrece una amplia gama de sugerencias para

fomentar la alfabetización de los participantes más jóvenes.

Summer Reading List for Preschoolers/ Prescolar y Pre-K for All

Bee-Bim Bop! By Linda Sue Park; Ho Baek Lee (Illus.) A mother and her daughter prepare the famous Korean dish together.

Drum City By Thea Guidone; Vanessa Newton (Illus.) A little boy beats on a kettle and encourages others to join a make-shift neighborhood band.

Charlie Parker Played Be Bop By Chris Raschka A quirky introduction to the sounds and rhythms of Be Bop music.

Zin! Zin! Zin! A Violin By Lloyd Moss; Marjorie Priceman (Illus.) How many musicians does it take to make an orchestra?

Hush! A Thai Lullaby By Minford Ho; Holly Meade (Illus.) Can this mama keep all the noisy animals from waking her baby?

Parade By Donald Crews Follow a parade from street closure to clean up.

Moses Goes to A Concert By Isaac Millman Moses is deaf, but he can play and enjoy music.

Looking for Bongo By Eric Velasquez A boy’s beloved toy is missing and he asks, in both Spanish and English, for help finding it.

Tap Tap Boom Boom By Elizabeth Bluemle; G. Brian Karas (Illus.) City dwellers dash and duck for cover to escape a rain storm.

Shake My Sillies Out By Raffi; David Allender (illus.) In this favorite song, the sillies spread from the restless forest animals to a camp full of children.

Summer Library Fun!

Visit www.queenslibrary.org/events For family fun at your neighborhood library

FREE Summer Fun at Rockaway Beach: Beach 98

th Street and Shorefront Parkway

July 17 through August 26th

on Fridays, Saturdays and Sundays 10:00 a.m.–4:00 p.m.

Formerly vacant, the space at Beach 98th Street now hosts free lawn games, a kids play area, activity and reading areas, a book share program, and more!

The program will be open every Friday, Saturday, and Sunday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. through August 26, 2018.

Summer Fun at Rockaway Beach is jointly sponsored by the Jamaica Bay-Rockaway Parks Conservancy, NYC Parks, and Queens Library, and was made possible by the help of Friends of Rockaway Beach.

SUMMER FUN AT SESAME SPROUT CAMP!

SUMMER LEARNING AT SESAME SPROUT CAMP!